KA4041/KA4042/KA4049 - Køkkenapparat SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Apparattype	Filterkandemaskine
Mærke	SEVERIN
Model(ler)	KA4041, KA4042, KA4049
Vandbeholderens kapacitet	Ca. 1,25 L (10 kopper à 125 ml)
Filtertype	Papirfilter størrelse 4
Kande	Glas med aroma-bevarende låg
Varmeplade	Ja, hold varm
Drypfrit system	Integreret i filterholderen
Strømforsyning	Netspænding, stik med jord
Vandstandindikator	På beholderen og kanden
Hovedfunktioner	Kaffebrygning, hold varm
Anbefalet afkalkning	Hver 30. til 40. bryggecyklus
Rengøring af kanden	Opvaskemaskineegnet
Rengøring af apparatet	Let fugtig klud og mildt rengøringsmiddel (må ikke nedsænkes)
Sikkerhed	Tag stikket ud efter brug, må ikke bruges uden opsyn
Garanti	2 år mod materiale- og produktionsfejl
Reparationer	Kun af kvalificeret servicetekniker
Medfølgende tilbehør	Kande, låg, filterholder

Ofte stillede spørgsmål - KA4041/KA4042/KA4049 SEVERIN

Hvordan bruger jeg kaffemaskinen for første gang?

Før første brug skal du køre 2-3 bryggecyklusser med kun koldt vand (uden kaffepulver). Dette renser apparatet. Følg derefter trinene til kaffebrygning som beskrevet i vejledningen.

Hvor meget kaffepulver skal jeg bruge pr. kop?

Til en almindelig kop (125 ml) bruges ca. 6 g kaffepulver, svarende til 1-2 strøgne teskefulde. Juster efter smag.

Hvordan afkalker jeg kaffemaskinen?

Bland 2-3 spiseskefulde hvid eddike med den maksimale mængde vand. Hæld det i beholderen, sæt et tomt papirfilter i, og kør en bryggecyklus. Gentag om nødvendigt. Kør derefter 2-3 cyklusser med rent vand for at skylle.

Kan kanden komme i opvaskemaskinen?

Ja, kanden og dens låg er opvaskemaskineegnede. Apparatets krop og andre dele skal dog rengøres i hånden med en fugtig klud.

Hvad gør jeg, hvis kaffemaskinen ikke virker?

Kontrollér først stikkontakten og afbryderen. Hvis apparatet ikke varmer, kan afkalkning være nødvendig. Ved vedvarende fejl skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Forsøg aldrig at reparere det selv.

Kan jeg bruge andet kaffepulver end filterkaffe?

Det anbefales at bruge en mellemfilterformaling. En for fin formaling kan tilstoppe filteret og forsinke gennemstrømningen. Brug papirfiltre i størrelse 4.

Hvordan rengør jeg apparatet efter brug?

Træk altid stikket ud og lad apparatet køle af. Rengør ydersiden med en let fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Nedsænk aldrig apparatet i vand. Kanden og låget kan vaskes i opvaskemaskinen.

Hvorfor løber kaffen ikke ordentligt igennem?

Det kan skyldes kalkaflejringer i apparatet. Foretag en afkalkning. Kontrollér også, at papirfilteret ikke er tilstoppet, og at kanden er korrekt placeret for at åbne drypstoppet.

Er garantien gyldig internationalt?

Garantien på 2 år gælder i købslandet og i lande, hvor SEVERIN har et autoriseret servicecenter. Gem købsbeviset (bon eller faktura) ved eventuelle reklamationer.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele (kande, låg osv.) fås hos autoriserede SEVERIN-servicecentre. Se listen i vejledningens bilag eller producentens hjemmeside.

BRUGSANVISNING KA4041/KA4042/KA4049 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes en stikdase, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Låg til vandbeholderen
2. Vandbeholder
3. Vandstandsindikator
4. Svingbar filtertragt
5. Aromalåg
6. Glaskande
7. Taend/sluk-knap
8. El-ledning med stik

Vigtige sikkerhedsregler

• Inden apparatet benyttes på böde apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt på en HARD overflade på det ikke längere anwendes: selv skader der/DDke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.
  Før brug ma man altid sorge for at glaskandens handtag er korrekt og forsvarligt monteret. Om nødvendigt kan metalbandet strammes ved hjælp af skruen i handtaget.
• Under drug skal kaffemaskinen placeres på en plan, skridfast overflade der kan tale vandstændk og pletter.
• Lad aldrig apparatet aller dets ledning berøre allerkommen i kontakt med varme overflader aller andre varmekilder.
• Afterlad/DD: tilsluttee apparater uden

opsyn.

• Varmepladen bliver meget varm under drug.
  For at undgå risikoen for at varmt vand eller damp skal slippe ud, skal man altid slukke for kaffemaskinen og lade den få tilstrækkelig tid til at køle af inden tragten Åbnes eller nogen af delene eller tilbehørret tages af.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten

• i tilfaelde af fejlfunktion,

• after drug,

• inden rengöring af apparatet.

• Træk aldrig i selve ledningen,ningar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.

• Lad aldrig ledningen hange frit; ledningen skal altid holdes langt væk fra apparatets varme dele.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducerede fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medindre de har fæt vejledning eller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og/DDke til erhvervsmæssig anvendelse.
  Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af/DDne brugsanvising.
  For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget tilijke brugsanvisning.

Førbrug

Inden der første gang brygges kaffe pa maskinen, br den skylles igennem med to til tre hold vand fyldt op til det anviste

maksimum, men.uden brug af kaffe. Dette bør ligeledes gentages hvis maskinen ikke har været brugt igennem längerere tid, og after afkalkning.

General information

• Måleangivelsenene bade på vandbeholderen og glaskanden gør det lettere at fylde kaffemaskinen med den korrekte mängde rent vand. På den dobbelte maleindeling benyttes inddelingen til venstre til almindelige kopper der rummer ca. 125 ml, mens inddelingen til højre benyttes ved mindre kopper. Sørg for at den anviste maksimum marking aldrig bliver overskredet.
  Hvis der er brug for at brygge flere kander kaffe after hinanden, bør apparatet slukkes mellem hv er omgang og fø lov til at køle af i ca. 5 minutter.
  Vigtigt: När kaffemaskinen fyldes med rent vand umiddelbart after at en kande kaffe netop er fardigbrygget, er der risiko for skoldning fra varmt vand og damp der sprjter ud af vandaflbet.

Kaffebrygning

- Pafyldning af vand:

Abn laget på vandbeholderen, fyld beholderen med den ønskede mange de vand og sæt laget påigen.

- Indsætning af kaffefilteret:

Sving filtertragten ud og sæt et kaffefilter i størrelse 4 i, idet filterets perforerede sider fjrst foldes ned.

- Pafyldning af kaffe

For haver kop (125ml), beregnes et mål pa ca. 6g (= 1^1 / 2 - 2 teskeer) af fintmalet kaffe. Luk tragten bagefter.

- Klargoring af glaskanden:

Sæt aromalåget på glaskanden, og placer derefter kanden i kaffemaskinen. Hvis låget er placeret korrekt, vil det forhindre at dræbestopperen i filterholderen fungerer under kaffebrygningen.

- Starte kaffebrygning:

Sæt stikket i en passende stikkontakt og brug

tænd/sluk-knappen til at tende for kaffemaskinen. Bryggeperioden starter og vandet lober gennem filteret.

- Udtagning af glaskanden:

Vent med at tage kanden ud af kaffemaskinen indtil alt vendet er passeret gennem filteret.

- Slukke kaffemaskinen:

Kaffen kan holdes varm i kanden ved lade den blive stående på den varme plade. Pladen forbliver varm indtil kaffemaskinen slukkes. Sørg altid for at slukke for kaffemaskinen after brug og tag stikket ud af stikkontakten.

Afkalkning

Alle husholdningsartikler med varmelegemer der opvarmer vand har, afhängigt af vandkvaliteten (kalkindholdet) i området samt hvor hyppigt kaffemaskinen benyttes, brug for at blive afkalkede (dvs. fä fjernet kalkaflejringerne) regelmæssigt for at fungere optimalt.
En forlengelse af bryggetiden og oget lyd under brygningen er tegn på at det er nødvendigt at afkalke kaffemaskinen.
Større aflejringer af kalk er meget vanskelige at fjerne, selv med stärke afkalkningsmidler. De kan øgsa forarssage lækage i bryggesystemet. Vi anbefaler derfor kraftigt at maskinen kalkes af after tredive til fyrre ganges kaffebrygning. Følgende eddikeopløsning kan benyttes til afkalkningen:
- Bland 2-3 spiseskefulde eddike med den markerede maksimale mängde koldt rent vand.
- Hæld afkalkningsoploşningen op i vandbeholderen, sæt et kaffefilter i filterholderen dog uden kaffe som beskrevet under afsnittet Kaffebryngning, og lad kaffemaskinen gå gennem en bryggeperiode. Gentag om nødvendigt proceduren. Sørg for tilstrækkelig ventilation under afkalkningen og undgå at indände eddikedampene.

• For at skylle kaffemaskinen igennem after afkalkningen, må den køre 2-3 gange udelukkende med rent vand.
• Hæld ikke afkalkningsoploşningen ud i emaljeredeVASke.

• Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at kaffemaskinen er kølet fuldstændigt af inden rengøring.
  For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller/DD nedsænkes i vand. Apparatet kan rengøres med en letfugtig klud tilsat et mildt opvaskemiddel. Tør den grundigt af bagefter.
• Benyt/DD skuremidler erer skrapperengøringsmidler.
• Kaffegrumset fjernes ved at Åbne den svingbare filtertragt og lofte den ud. Kaffegrumset hældes i skraldespanden (men da det er en naturlig substans kan det ögså komposteres). Skyl tragten inden den sættes på igen. Luk den svingbare filtertragt.
• Glaskanden kan rengøres med varmt vand after brug. Tør den af bagefter.
• Både glaskanden og låget kan tatsäch maskinopvask.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater ma aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to År fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid selv på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bör du lasa bruksanvisingen noga.