VR05R503PWG - Robotstøvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VR05R503PWG SAMSUNG

• Herved erklærer Samsung Electronics, at enheden af typen radioudstyr overholder Direktiv 2014/53/EU. Hele teksten til EU-erklæringen om overholdelse er til rådighed på følgende internetadresse: Den officielle erklæring om overholdelse kan findes på http://www.samsung.com, gå til support > søg produktsupport og indtast modelnavnet. Wi-Fi Frekvensinterval 2412 - 2472 MHz Senderstyrke (maks.) 20 dBm VR05R50**** serie Brugsanvisning Dansk Læs venligst denne instruktionsmanual omhyggeligt, og læs den inden brug. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER UDVIS FORSIGTIGHED SIKKERHEDSADVARSEL Ved brug af en elektrisk anordning, bør man altid følge grundlæggende forholdsregler, inkl. følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG (AF DENNE ENHED). Svigt mht. at følge advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller skade på person: ADVARSEL- For at reducere risikoenfor brand, elektrisk stød eller personskade:

1. Brug ikke udendørs eller på våde overflader.

2. Tillad ikke anvendelse som legetøj. Stren opmærksomhed er nødvendig, når den anvendes

af eller nær børn, kæledyr eller planter.

3. Brug kun som beskrevet i denne manual. Brug kun producentens anbefalede monteringsdele.

4. Brug ikke med beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet eller dokningsstationen ikke

fungerer, som de burde, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, så returner den til et servicecenter.

5. Træk eller bær ikke ved ledningen, brug ikke ledningen som håndtag, luk ikke en dør på

ledning eller træk ikke ledningen omkring skarpekanter eller jørner. Kør ikke anordningen over en ledningen. Hold ledningen borte fra opvarmede overflader.

6. Tag ikke ud af stik ved at trække i ledningen. For at tage ud af kontakt, så tag i stikket og

7. Håndter ikke opladeren, inkl. opladerstikket, og opladerterminaler med våde hænder.

8. Sæt ikke nogen genstande i åbninger. Brug ikke med nogen åbninger blokerede: Hold fri for

støv, fnug, hår og alt, der kan begrænse strømningen.

9. Hold hår, løse klæder, finger og alle kroppens dele borte fra åbninger og bevægende dele.

10. Saml ikke noget op, som brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm

11. Anvend ikke uden affaldsbeholder og/eller filtre på plads.

12. Undgå at starte utilsigtet. Sikr stikket er i o_-stilling, inden der forbindes til batteripakken,

anordningen samles op eller bæres. Det inviterer til ulykker at bære enheden med din finger på kontakten eller at sætte strøm på apparatet, der er slået til.

13. Afbryd batteripakken fra apparatet, inden der foretages nogen justeringer, tilbehør ændres,

eller apparatet opbevares. Sådanne præventive forholdsregler mht. sikkerhed reducerer risikoen for at starte anordningen ved et uheld.

14. Oplad igen kun med opladeren, der er specificeret af producenten. En oplader er passende

for en type batteri, men skaber en brandrisiko, når den bruges sammen med en anden batteripakke.

15. Brug kun apparatet med specific designede batteripakker Brug af nogen anden batteripak

ke kan skabe risiko for personskade og brand.

16. Når batteripakken ikke er i brug, så hold den borte fra andre metalgenstande som

papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan forbinde fra en terminal til en anden. Kombinering af batteriterminalerne kan forårsage forbrændinger eller brand.

17. Under forhold med misbrug kan væske udstødes fra batteriet, undgå kontakt. Hvis der ved

et tilfælde sker kontakt, så skyl med vand. Hvis væske komer i kontakt med øjne, så søg endvidere lægehjælp. Væske, der udstødes fra batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger. 18. Anvend ikke en batteripakke eller et apparat, som er beskadiget eller ændret. Et beskadiget eller ændret batteri kan udvise uforudsigelig opførsel, der resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade.

19. Udsæt ikke batteripakken for eller apparatet for ild eller uverdreven temperatur. Udsættelse

for ild eller temperatur over 130°C kan forårsage eksplosion.

20. Brug og opbevar ikke i ekstremt varme eller kolde omgivelser (under 4°C eller over 40°C).

Oplad venligst robotten ved temperaturer over 4°C og under 40°C.

21. Følg alle opladningsinstruktionerne, og oplad ikke batteripakken eller apparatet uden for

temperaturintervallet, der er specificeret i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

22. Få service udført af en kvalificeret reparatør, der kun anvender identiske erstatningsdele.

Dette vil sikre, at produktets sikkerhed vedligeholdes.

23. Ændr eller forsøg ikke at reparere apparatet eller batteripakken undtaget som vist i

instruktionerne for brug og pleje.

24. Placer ledningerne fra andre apparater uden for området, der skal rengøres.

25. Brug ikke støvsugeren i et rum, hvor der sover et spædbarn eller et barn.

26. Brug ikke støvsugeren på et område, hvor der er tændte stearinlys eller skøre genstande

på gulvet, der skal gøres rent.

27. Brug ikke støvsugeren i et rum, der har tændte stearinlys på møbler, som støvsugeren

tilfældigt kan ramme eller støde ind i.

28. Tillad ikke børn at sidde på støvsugeren.

29. Brug ikke støvsugeren på en våd overflade.

30. Brug ikke dokningsstationen, hvis den er beskadiget.

31. Sluk for strømkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse af apparatet.

af batteriet for at bortkaste apparatet.

34. Hvis robotten ikke bliver brugt i lang tid, så oplad batteriet helt, og SLUK strømmen til

opbevaring, og tag opladeren ud af stikket.

35. Må kun bruges sammen med VCA-RDS50-dokningsstation.

36. Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og over og personer med nedsatte fysiske,

sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har været overvåget eller har fået instruktion angående brugen af apparatet og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning. 37. For information om Samsungs miljømæssige forpligtelser og produktspecifikke, regulerende pligter fx REACH (WEE, batterier) se: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/-data_corner.html

38. Hæld ikke noget vand eller væske på apparater. Det kunne forøge risikoen for produktets

løsrivelse eller brand.

39. Anvend ikke POWERbot tæt ved et varmeapparat eller brændbare materialer.

- Brug ikke powerbot nær ild eller flamme såsom et flytbart varmeapparat, et stearinlys, en bordlampe, et ildsted mv. Eller på et sted, hvor brændbare materialer såsom benzin, alkohol, fortynder mv. findes.

40. Sikr dig, at der ikke er nogen farlige genstande omkring POWERbots rengøringsområde for

at forhindre kollision, og tag alle elektriske varmeapparater eller ventilatorer ud af stikket.

41. Brug ikke POWERBOT på sorte, farvede gulve.

- POWERBOT’en vil måske ikke fungere normalt.

ProduktIntroduktion Brug af produktet OBS

1. Anvend ikke din robot på våde overflader med stående vand. Inden brug af produktet på et

tæppe med kvastformede kanter, så fold venligst tæppekanterne under. Robot

2. Det kan være nødvendigt at placere en fysisk barriere på kanten af et fald for at standse

enheden fra at falde over kanten. Dokningsstation

AAA batterier Rengøringsbørste 3 . Fjern små genstande fra gulvet, som robotten kunne hindres af, og ryd området, der skal rengøres, ved at sætte møbler, såsom stole, på deres rette plads. Sidebørste Manual

4. Fjern venligst alt materiale på gulvet, som hjemmesko, ledning, gardin, mv. for at sørge for at

robotten arbejder regelmæssigt. Brugsanvisning Strømledning

Vejledning i hurtig start Første brug Trin 1 Vejledning i hurtig start 1 Tryk på knappen på tanken, og fjern Trin 2 tanken. Til mopningsystem 2 Fyld vandet i.

OBS a. Hæld ikke nogen kemisk sæbemiddel eller rengøringsmiddel i. b. Brug kun vand. Trin 3 Trin 4 3 Isæt så vandtanken i robotten. Auto 4 Tryk på ‘‘ ’’ og begynd at moppe. Start/Sæt på pause ELLER Trin 5 Udvis forsigtighed Rem ov e it before using Bemærkning a. Det tager 5-10 minutter, indtil til den tørre moppe bliver våd b. Vandmængden kan kontrolleres i POWERbot-E applikationen Fjern venligst “hvid kofangerpakning” inden brug.

APP-retningslinje (POWERbot-E) Introduktion af fjernbetjening Dokning Hurtig vejlednings-app. Retning Trin 1 Start/sæt på pause Søg “POWERbot-E” i APPLE App Store eller Google Play Store, download applikationen. Følg instruktionerne på brudfladen for at registrere og logge på applikationen. Kantrensning Pletrengøring Selvrensning Vejledning til netværksadgang Trin 2 Klik på "+ tilføj enhed" på brudfladen og brug som instrueret Forøg sugning Formindsk sugning 4 Pletrengøring: Begynd at gøre rent vha. Spiral modus i en bestemt zone. Bemærk: SmartThings er ikke kompatibel med tablets og nogle mobile enheder. – Android 6.0 eller senere (mindst 2GB RAM) anbefales. iPad og nogle mobile enheder vil evt. ikke være understøttede. – iOS 10.0 eller senere/ iPhone 6 eller senere understøttes Besøg Play Store eller App Store for at se. om din mobile enhed er i overensstemmelse med SmartThings. De understøttede egenskaber kan ændres uden nogen tidligere kommunikation. 5 Kantrengøring: Rengøring ved kanten af en hindring. Trin 3 1 Dokning: Når den er i standby- eller arbejdsmodus, vil robotten vende tilbage til dokningstatio

nen til opladning. 2 Retning: Kontrol af bevægeretningen ved fremad-/venstre/højre tast. 3 Start/sæt på pause: Når den er i standby modus, begynder anordningen at arbejde eller holde pause. 6 Selvrengøring: Rengøring på en automatisk måde. 7 Forøg sugning: Forøgelse af sugekraften. 8 Formindsk sugning: Formindskelse af sugekraften. OBS Ved første brug vil WIFI indikatoren blinke langsomt, for at indikere at robotten er klar til netværks konfirguration. Tryk på næste trin på applikationen og gennemfør instillingen. Bemærk: Hvis WiFi indikatorlyset ikke blinker, så tryk på “ ” tasten i 3 sekunder, og slip efter en kliklyd høres. a. Sæt batteriet i fjernkontrol inden brug. Tag batteriet af, hvis det ikke bruges i nogen tid. b. Med hensyn til sikkerhed: Der er ingen retninsfunktion. c. Brug venligst fjernbetjeningen inden for 5 m til anordningen.

APP vejledning (POWERbot-E) Hurtig vejledning til applikationen Vejledning i netværksadgang Trin 4 Når det er lykkedes at konfigurere netværksadgangen, kan du bruge din rengører gennem applikationen APP vejledning (SmartThings) Hvis du ønsker, at anvende din SmartThings applikation til at kontrollere robotten, så følg venligst trinene nedenunder. TRIN 1. Afslut registreringen af POWERbot-E applikationen. TRIN 2. Download SmartThings applikationen, søg “SmartThings” i APPLE app butikken eller Google Play butikken og download. TRIN 3. Registrer i SmartThings applikationen og log på i den. TRIN 4. Forbind SmartThings applikationen og POWERbot-E applikationen som instrueret nedenfor, og så kan din SmartThings app kontrolleres. TRIN 1 TRIN 2 TRIN 3 TRIN 4 Flere indstillinger Manuel kontrol Start/sæt på pause Genopladning Rengøringsmodi Sugekraft OBS Sørg for, at din telefon er forbundet med hjemme-Wifi. Vedligeholdelse af produkt Rengøring 1 Kontroller, om sidebørsten er beskadiget eller omviklet, 2 Rengør sidebørsten med et rengøringsværktøj eller klud, 3 Hvis krølle eller misdannelse forekommer, så fjern sidebørsten og læg den i varmt vand i omkring 5 sekunder, 4 Når sidebørsten er beskadiget og ikke kan bruges, så erstat den venligst så hurtigt som muligt.

FEJLFINDING FEJLFINDING I tilfælde af forkert funktion, så se venligst følgende tabel. I tilfælde af forkert funktion, så se venligst følgende tabel. Problem Mulig årsag Løsning - Strømkontakten er ikke tændt, mens man oplader - Apparatet og ladeterminalerne er ikke i fuld kontakt - Tænd for strømmen til apparatet - Sikr dig, at apparatet er helt i kontakt med ladeterminalen - Apparatet er dækket af ledninger på jorden, faldende gardinstof eller tæpper er tvundne n mv. sidder - Sidebørste og børsterulle, fast, og apparatet kan ikke køre normalt - Apparatet vil automatisk starte flugtmodus. Det er ikke uden problemer, det behøver manuel hjælp. - Rengør viklingerne på sidebørsten, og genstart den. Hvis den ikke starter, så kontakt afdelingen for eftersalg - Robotbatteriet er lavere end 20%, og det går automatisk tilbage til genopladning - Robotten rengør et bestemt sted, og det betragtes som “Rengøring afsluttet” - Oplad apparatet - Genstart apparatet og vælg selvrengøringsmodus for at begynde rengøringen, der kan være mere passende til layoutet af dit hjem Ingen rengøring ifølge den forudindstillede tid - Strømkontakten er ikke slået til - Planlagt aftale er slettet - Tænd for apparatets kontakt - Genindstil og lav aftale Efter, at moppeholderen er installeret, er apparatet uigennemtrængeligt - Moppeholdermagneten falder af - Der er intet vand i vandtanken - Hullet til apparatgrundlagets udgang er blokeret - Kontakt centret for eftersalgsservice - Tilføj vand - Rens vandudgangens og tankens filter Apparatet oplades ikke Apparatet sidder fast Ikke helt opladet, og robotten går til genopladning - Strømkontakten er ikke tændt - Lavt batteri - Hjulene er tabt og de tre grupper af tabssensorer er i en faldende tilstand - Tænd strømkontakten - Oplad apparatet - Placer apparatet tæt ved jorden - Kontakt servicecentret for eftersalg Apparatet trækker sig tilbage - Der er en forhindring forude - Kofangerskinnen er fastspændt - Fjern hindringerne foran - Berør kofangerskinnen for at tjekke, om der er fremmed stof, der sidder fast Apparatet genstarter undertiden. - Dette symptom er et symptom, der er forårsaget af øjeblikkelig udledning af statisk elektricitet forårsaget af tæppet. - Apparatet vil være normalt, hvis det genstarter inden for 3 sekunder Apparatet fungerer ikke

Problem Årsag Fejlfinding Løsning App viser afbrudt forbindelse Afbrudt forbindelse mellem mobiltelefonen og udstyret - Bedøm, om mobiltelefonen er forbundet til netværket - Bedøm, om routeren fungerer - Rengøreren skal være med strøm - WiFi konfigurationer af udstyret - WiFi kodeordet eller netværket ændres - Mobiltelefonen skal forbindes til netværket endnu en gang - Genstart routeren - Tænd for strømmen til rengøreren endnu en gang - Føj nye apparater til app - Efter start af systemet, så tryk længe , og udløs den efter, at der lyder en tik-lyd - Fjern regørerens WiFi konfiguration, og tilføj elektriske husholdningsapparater endnu en gang til brug Langsom brug af app Netværksforbindelsen er ikke så glat - Netværk travlt - Dårlig modtagelse af WiFi signal på mobiltelefonen - Netværkets båndbredde er ikke tilstrækkelig - Genstart routeren, og reducer antal adgangsbrugere - Tjek selve mobiltelefonens indstillinger - Gør netværkets båndbredde bredere Åben kilde-erklæring Softwaren, der er inkluderet i dette produkt, indeholder software til åben kilde. Følgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 fører til information om licens til åben kilde, som den er relateret til dette produkt. Dette tilbud er gyldigt for alle, der modtager denne information.

stikkontakten, ta tak i støpselet og ikke i strømledningen.

25. Ikke la roboten gå i rom der barn sover.

28. Ikke la barn sitte på roboten.

- Det er ikke sikkert at POWERbot virker som den skal.