VR50T95735W - Robotstøvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VR50T95735W SAMSUNG

Sá har tar du bort batteriet

• Du kan se hele brugsanvisingen ved at scanne QR-koden eller gå ind på https://www.samsung.com
• Laes brugervejledningen omhyggeligt, inden du brugerijke enhed.
• Ma kun anvendes indendørs.

Top

01 Forhindringssensor
02 Strømafbryder
03 Øvre daeksel
04 Dockingsensorvindue
05 LiDAR-sensor
06 Filter til finst stov
07 Stovbeholder
08 Start/stop-knap
09 Dockingknap (genopladningsknap)
10 Statusindicator
11 Kamera
12 3D-sensor

Bund

01 Opladeben
02 Haeldingsssensor
03 Drivhjul
04 Lås til børstedæksel
05 kaeledyr
06 Borstedaeksel
07 Udgang til Tøm beholderen
08 Batteridaeksel
09 Rulle

Rengøringsstation

01 Stovsgningsport
02 Opladestik
03 Statusindicator
04 Daeksel
05 Daeksel til filter til fint stov
06 Filter til finst stov
07 Strømkabelspor
08 Opladningsssignalsender

Tilbehoret kan variere afhengigt af modellerne.

Strömkabel

Stovsugerpose: 2 enheder (inde i produitet: 1 enhed, reserve: 1 enhed)

För-motor-filter: 2 encheder (inde i Produktet: 1 enched, reserve: 1 enched)

Rengøringsstation

Graensemarkorer

Brugervjledning

• Hvis du vil købe en yderligere støvsugerpose, skal du tjekke støvsugerposens modelnavn (VCA-RDB95) og SAMSUNG-logoet (SAMSUNG) første og derefter kontakte den nærmestre forhandler af SAMSUNG-elektronikprodukter eller detarente SAMSUNG-servicecenter.

• Monter rengøringsstationen et sted, hvorgulvet og væggen er lige.
  Hvis strømkablet er for langt til installationsmiljoet, skal du trække strømkablet rundt om kabelstyringsstedet og derefter sætte det i monteringssporet bag på rengøringsstationen.
• Hvis du gen installerer rengoringsstationen i en ny position på 45 grader eller 1 m eller mere fra det tidigere installationssted, skal du gendanne kortet ved hjælp af SmartThings-appen. (Hvis du bruger det eksisterende kort, bliver nogle steder muligvis ikke rengjort.)

B. Brug af Jet Bot

B-1 Opladning af Jet Bot

Opladning

Fjern den gule pakning, der er fastgjort til afbryderen pa sider af Jet Bot, og tryk pa afbryderen for at tende Jet Bot.
- Placer Jet Bot på rengöringsstationen manuelt for at starte opladningen.

• Nár Jet Bot beynder at oplade, skifter statusindikatoren for rengøringsstationen til hvid, og after 1 minut slukkes statusindikatoren automatisk.

Tjek opladningsstatusussen.
- Når opladningen starter,ændes Jet Bots statusindikator (rød,orange eller gul afhængigt af opladningsstatus),den stiger gradvist og skifter til grøn, när opladningen er afsluttet.

• Du kan sende Jet Bot tilbage til rengøringsstationen under rengøring for at genoplade den.
• Tryk på [ɑː] på Jet Bot, eller brug SmartThings-appen til at vælge genopladningsfunktionen.

B-2 Start rengoring

Tryk pã [D] pã Jet Bot for at starterengringen i automatisk rengrering.
Tryk pä [DII] pä Jet Bot for at stoppe driften under rengöring.

• Når du trykker på [ ], vender Jet Bot tilbage til rengøringsstationen og begynder at oplade.

C. Rengoring af Jet Bot

Inden vedligeholdesearsarbejde skal du slukke for afbryderen pa sider af Jet Bot.

C-1 Tømning og rengøring af støvbeholderen

C-2 Rengoring af børsten

C-3 Rengoring af drivhjulet

C-4 Rengoring af sensorvinduet

• Aftør sensorvinduet med en blød klud.

C-5 Rengoring af filteret til fint stov

D. Rengoring af rengoringsstationen

För du rengör rengöringsstationen, skal dutage stromkablet ud af stikkontakten.

D-1 Udskiftning af støvsugerposen

D-2 Rengoring af filteret til fint stov

Rengør ikke filteret til fint støv med vand.

BEMÄERK

• For at opretholde optimal ydelse af filteret til fint stov skal det udskiftes mindst en gang om Året.

• For detailjerede metoder til brug og rengoring henvises der til QR-koden.

Sikkerhedsinformationer

• Inden du bruger dette apparat, skal du læse\ denne vegjledning omhyggeligt og gemme\ den til senere brug.
• Da følgende brugervejledninger omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger vare lidt anderledes end det, der er beskrevet i derenvejledning.

Anvendte forsigtigheds-/ adverselssymboler

ADVARSEL

Andre anvendte symboler

BEMAERK

Indikerer, at falgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger.

Mangel på at opfyldeppe krav kan forarssage skade pa de interne dele af stovsugeren og ugyldiggore garantien.

Generelt

• Støvsugeren ma ikke bruges som legetoj. Det er不同程度 at holde不同程度 opsyn,ningar apparatet bruges af uller i nærheden af børn.
• Brug den kun som beskrevet i denen vejledning.

• Brug/DD: Jet Bot erller rengoringsstationen, hvis enhederne pa nogen ma de er beskadiget.
  Hvis stovsugeren不解 fungerer, som den skal, er blevet tabt, beskadiget, afterladt udendors ellert i vand, skal du indlevere den til et kundeservicecenter.

• Rør ikke ved rengøringsstationen eller Jet Bot, hvis dine hænder er våde.

• Må kun bruges på tørre indendörsoverflader.
• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 År og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker过得 og forstår de farer, brugen indebærer. Børn på ikke lege med apparatet. Børn bør ikke gøre rent eller udføre vedligeholdelse på støvsugeren utden overvågning af en voksen.
• Flyt ledningerne til andere apparater, sa de ikke er i det omrade, der skal rengore.
• Brug ikke støvsugeren i et rum, hvor et spædbarn eller barn sober.
• Brug ikke støvsugeren i et område, hvorder er tændte stearinlys eller skrøbelige genstande på gulvet.
• Brug ikke støvsugeren i et rum, hvor der stårændte stearinlys på møbler, som støvsugeren ved et uheld kan ramme eller ståde ind i.
  Lad ikke brørn sidde på støvsugeren.
• Brug/DDsugenerpaa vade overflader.
  Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller et serviceværksted aller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
• Derfindes oplysninger om Samsungs miljømaessige forpligtelser som Produktspecifikke lovmaessige forpligtelser som REACH (WEEE, batterier) på samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Sikkerhedsinformationer

Rengoringsstation

• Modifier ikke det polariserede stik, södet passer i en seks-polariseret stikkontakt eller forlaengerledning.
• Brug den ikke udendørs eller på våde overflader.
  Fjern rengoringsstationen fra stikkontakten,\ när den ikke anvendes og inden udførelse af service.
• Brug kun den rengøringsstation, som producenten har leveret, ved opladning.
• Brug den ikke med et beskadiget strømkabel, stik eller en løs stikkontakt.
• Træk eller bær ikke i ledningen, brug ikke ledningen som händtag, luk ikke døren på ledningen, og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflader.
• Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter med utilstrækkelig kapacitet.
• Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at trække i ledningen. Ved fjernelse: Tag fat i stikket, ikke i ledningen.
• Ødelæg eller brænd ikke batterierne, daß disse eksploderer ved høje temperaturer.
• Forsøg ikke at Åbne rengøringsstationen.
  Reparationer på kun udføres af et autoriseret serviceværksted.
• Udsæt ikke rengøringsstationen for hóje temperaturer, og lad ikke fugtighed af nogen artkommen i kontakt med rengøringsstationen.
• De/DD:genopladelige batterier mä ikke sættes i rengöringsstationen.

Jet Bot

• Opsug/DDke hArde ell skarpe genstande, somf.eks.glas,nale,skruer,monter mv.
• Brug den einzel uden et monteret filter.
  Ved servicering af enheden: Anbring aldrig fingrene aller andre genstande i ventilatorrummet i tilfælde af, at enheden fejlagtigtændes.
• Anbring aldrig genstande i abninger. Brug den icike med nogen abning blokeret. Hold abninger fri for stov, fnug, hare og alt, der kan reducere luftstrommen.
• Opsug ikke giftige materialer (klorin, ammoniak, afløbsrens mv.).
• Opsug ikke noget, der brænder eller ryger, som f.eks. cigaretter,ændstikker eller varm aske.

• Brug den ikke til at opsuge brændbare eller letantændelige væsker, som f.eks. benzin, og anvend den ikke i områder, hvor disse kan+vare til stede.
  Má Heller ikke bruges på:

• Steder med stearinlys ellerskrivebordslamper pa gulvet.

• Steder med ildsteder uten opsyn (ild eller gloder).
• Steder med destilleret alkohol, fortynder, askebægre med brændende cigarettemv.
• Brug ikke Jet Bot i et lukket rum fyldt med dampe, der skyldes oliebaseret maling, fortynder, imprægneringsmaterialer, brændbart støv eller andre eksplíve eller giftige dampe.
• Lækage fra battericeller kan forekomme ved ekstreme anvendelses-ller temperaturbetingelser. Hvis batterivæskenkommen påHUDen, sa vask hurtigt med vand. Hvis batterivæskenkommen i øjnene, sa skyl dem straks med rent vand i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp.

Sikkerhedsinformationer

Strømrelateret

ADVARSEL

• Undgãenhver risiko for elektrisk stød eller brand.
• Beskadig seks strømkabet.
• Træk ikke for hårdt i stromktablet, og rør ikke ved stromstikket med våde hænder.
• Brug/DDne en anden stromkilde end den nominelle spending for opladeren, og brug/DDne en fordelerdase til at strormforsyne flere enheder pa samme tid. (Lad/DDne stromkablet ligge tilfeldigt pa gulvet.)
• Brug/DD: Et beskadiget strɔmkabel, strɔmstik ell er en Iøs stikkontakt.
• Afstøv, eller fjern alle fremmedelementer på strømstikkets ben og kontaktdel.
• Der er fare for elektrisk stød eller fejlfunktion.

Indenbrug

ADVARSEL

• Brug ikke din Jet Bot iærheden af et varmeapparat eller brændbare materialer.
• Brug ici din Jet Bot i nærheden af ild eller flammer fra f.ecs. et flytbart varmeapparat, et stearinlys, en bordlampe, et ildsted osv. eller pa et sted, hvor der er brændbare materialer som f.ecs. benzin, alcohol,fortynder osv.
• Sørg for, at der ikke er farlige objekter omkring din Jet Bots rengøringsområde for at undgå kollision, og træk stikket ud af eventuelle elektriske varmeapparater eller ventilatorer.

• Jet Bot kan blive beskadiget, aller det kan medføre fejlfunktion.

• Jet Bot er beregnet til husholdningsbrug. Brug den derfor ikke i loftskamre, kældre, lagerlokaler, industrielle bygninger, udendørs, fugtige steder (som f.eks. badeværelse, vaskekælder), på borde eller hylder.

• Jet Bot kan blive beskadiget, aller det kan medføre fejlfunktion.
• Fastgør grænsemarkørnerne et sted, hvor Jet Bot kan falde, f.ecs. en trappe eller et gelænder for at forhindre Produkt- og personskade.
• Hold haeldningssensoren ren hele tiden af hensyn til sikkerhed.
• Sørg for, at Jet Bot jeg suger eller rør nogen form for væsker (vand, drikkevarer, snavs osv.).
• Jet Bot kan blive alvorligt beskadiget, og den kan forurene andre omrader, hvish hjulene korer gennem vaeske.
• Spild/DD: spild/DD
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke rengøringsstationen til andre formalendetilsigtete.
• Der er fare for brand eller alvorlig beskadigelse af rengøringsstationen.
• Af hensyn til din sikkerhed skal du altid holde haeldningsensoren ren.
• Da donne tradlose installation kan forarsage radiointerferens, kan den ikke levere en service, der er relateret til menneskers sikkerhed.

FORSIGTIG

• Indsæt støvbeholderen, før du bruger Jet Bot.
• Ved installation af rengøringsstationen mä du/DDke lade strømkablet ligge skodeslost på gulvet, da Jet Bot kan blive viklet ind i det.

Sikkerhedsinformationer

• For at rense alle områder i dit hus og af hensyn til sikkerhed skal du abne alle rum og indstille no go-zoner med SmartThings-appen eller fastgore grænsemarkører de steder, hvor Jet Bot kan blive beskadiget, sasom en hoveddør, en veranda, et badeværelse og trapper.
• Folg disse anbefalinger for korrekt automatisk genopladning.
• Taend altid for strømmen til rengøringsstationen.
• Installer rengöringsstationen et sted, der er nemt for Jet Bot at &,
• Efterlad seks genstande foran rengøringsstationen.
• Brug/DD: Jet Bot pô sorte gulve.
• Det kan bevirke, at Jet Bot/DD fungerer normalt.
• Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:Anbring/DD:An brings.
• Sorg for, at rengøringsstationens opladekontakt ikke er beskadiget, og at der ikke er fremmedelementer på den.
• For de meget lave omrader, hvor Jet Bot kan sidde fast, skal du indstille no go-zoner med SmartThings-appen eller fastgore grænsemarkörer for at forhindre Jet Bot i atkommen ind.
• Installer erkke rengøringsstationen i et område med et mørkt gulv.
• Hvis gulvet omkring rengoringsstationen er mørkt, hindres opladningen.
• Flyt forhindringer, der kan forstyrre Jet Bots bevægelse (som f.eks. barnegynger og rutsjebaner), inden rengöring.
• Brug/DD: Jet Bot et sted, der er smalle end dens drejningsradius pa 0,5 m aller mindre.

• Før betjening af Jet Bot skal objekter, der kan gå i stykkker, feks. glas, en ramme, et spejl eller porcelain, fjernes, söledes at Jet Bot kan arbejde ut den afbrydelser.

• Hvis en børste eller et dæksel til en børste ikke monteres korrekt, kan der opstå ridser i gulvet, ellerprodukter virker muligvis ikke korrekt.

• Brug begge hænder til at bæreproduktet.

• Placer ikke rengøringsstationen på et sted, hvor personer ofte passerer, ved en indgang eller i en smal passage.

• Folk kan snuble over den og blive saret,
  desser der kan opstä produktskader.

• Skub seks rengöringsstationen.

Vedbrug

ADVARSEL

• Hvis Jet Bot afgiver unormale lyde, lugte, aller derkommen røg fra den, skal du straks slukke for strømafbryderen til Jet Bot og kontakte et servicecenter.

FORSIGTIG

• Brug af Jet Bot på tykke tæpper kan beskadige både Jet Bot og tæppet.
• Jet Bot kan/DD, der er lengere end 2 cm.
• Brug ikke Jet Bot på borde eller andere Höhe overflader.
• Der er risiko for beskadigelse, hvis den vaelter.
• Jet Bot kan stode ind i stole- uller bordben. Flyt dem derfor væk for hurtigere og effektiv rengoring.
• Nár Jet Bot er i brug, mä du ikke løfte den op eller flytte den til et andet område.
• Hold/DDi drivhjulene pa din Jet Bot, nár du bær er den til et andet omrade.
• Sæt ingen genstande oven på Jet Bot, daß kan forårsage Funktionsejli LiDAR-sensoren eller Jet Bot.
  Fjern straks alle store papir-ller plasticposer, nar du bruger Jet Bot, da kan blokere indsugingen.

Sikkerhedsinformationer

• Du_device并不是比尔的，因为他的儿子和他父亲。
• Dit här kan blive ganget i børsten, hvilket kan resultere i persorskade.
  Lad ikke boorn lege med Jet Bot.
• Sørg for, at帽子, fingre, toj ikke bliver ganget af en drejeborste eller drivhjul.
• Lad ikke børn sidde på Jet Bot, og placer ikke genstande på Jet Bot.
• Efterlad mere end 3 cm afstand til det indvendige dørtrin ved indgangen. Ellers kan robotstøvsugeren køre på det ogkommen ud.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal du kontakte et servicecenter for at få det udskiftet af en autoriseret installer.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
• Kontakt et SAMSUNG Electronics servicecenter ved udskifting af batterier.
• Brug af batterier fra andreprodukter kan medføre fejlfunktion.
• Pas på ikke at sjette fingeren i den roterende LiDAR-sensor. Ellers kan din finger blive skadet.

FORSIGTIG

• Undgå skader på Jet Bot ved at overholde følgende.

• Rengør ikke Jet Bot ved at sprøjte vand direkte på den eller ved at bruge en flygtig øeske sasom benzen,fortynder eller alkohol.

• Du_device adskille eller reparere Jet Bot. Dette brk kun foretages af en kvalificeret reparator.
• Hold altid forhindringssensorvinduet og haeldningssensorvinduet rent.
• Hvis der opsamples fremmedelementer, kan sensorerne svigte.

Opbevar nikke Jet Bot i en bil.
- Pas pà, at LiDAR-sensoren ikke udsættes for direkte lys sásom sollys, infrarodt lys osv.

• Det direkte lys kan pāvirke LiDAR-sensorens ydeevne.

• Nár du bærer Jet Bot, skal du passe på ikke at tabe den.

• Stødet fra faldet kan pavirke LiDAR-sensorens drift eller ydeevne.
• Kig/DD: Vandret pà den transmitterende del (en laser) til den roterende LiDAR-sensor.
• Pas på旅游度假 at indsøtte et værktøj sasom en spisepind i den roterende LiDAR-sensor. Ellers fungerer LiDAR-sensoren muligvis unnormalt eller fungerer ikke korrekt.
  Fjern genstande, som f.eks. en tynd elektrisk ledning (1 cm aller mindre), sukker osv. fra gulvet inden rengoring, da de kan blive funget af Jet Bots børste eller drivhjul.
  Hvis der er olie sasom madolie pa gulvet, kan Jet Bot standse, fordigulvet er glat. Fjern olien forst inden rengoring med Jet Bot.

Bemærkninger og forsigtighedsregler

Installation

BEMAERK

• Det er bedst at installere rengøringsstationen langs Årerne i traëgulve, hvis rengøringsområdet er traëgulve.
  Hvis strømafbryderen er slukket, oplades Jet Bot ikke, selvom den er placeret på rengøringsstationen.

• Hold altid rengøringsstationen tændt.

• Hvis rengøringsstationen ikke fær strøm, kan Jet Bot ikke finde den, og den oplades ikke automatisk.

• Hvis Jet Bot afterlades adskilt fra renngøringsstationen, aflades batteriet naturligt.
• Fastgor畸形grangemarkorernei(----)-form.
• Jet Bot opdager den muligvis ikke og krydser graensen.

Opladning

BEMAERK

• Hvis batteriet overophedes under opladning, kan opladningen taga laengere tid.

• När automatisk opladning ikke fungerer, skal du prøve følgende:

• Sluk afbryderen (pá sider af Jet Bot), og tænd denigen.

• Tag rengøringsstationens strømstik ud af stikkontakten, og søt det i ingen.

• Afbryd rengøringsstationen, og kontroller, om der er nogen fremmedlegemer på opladebenene, og rengør Jet Bots og rengøringsstationens opladeben med en tør klud.
  -Tjek for forbinderger, som f.eks. reflekterende genstande, stole mv., tæt pa rengøringsstationen.

• Hvis Jet Bot afterlades adskilt fra renngøringsstationen, aflades batteriet naturligt.

• Prov at holde Jet Bot opladet pa rengoringsstationen. (Sluk dog for strømafbryderen, og fjern rengoringsstationen fra stikkontakten, hvis du forlader dit hjem i længere periode - forretningsrejse, ferie m.v.)

Anvendelse

BEMAKER

• Jet Bot kan blive funget på dørtrinnene til indgangsdøren eller verandaen osv. under rengøringen.
• For at genstarte arbejdet skal du slukke for strømafbryderen, flytte Jet Bot hen til et område, hvor den let kan bevæge sig, og derefter tænde for strømmen igen.
• I et mørkt område genkender Jet Bot muligvis ikke en genstand.
• Fjern forbindsinger fra gulvet inden rengoring.
• Jet Bot kan ikke helt rengøre områder, som den ikke kankommen ind i, sasom.lielsemellemrum i hjørnet, mellem sofaer ellervægge osv.
• Brug et andet rengoringsværktøj til at rengore disse regelmæssigt.
• Jet Bot kan/DD: opse klumper med snavs, sa nogle bliver mAske liggende pagulvet after rengoring.
• Brug et andet rengoringsværktøj til at rengore disse regelmæssigt.
• Nár du har slukket for Jet Bot, skal du vente et stykke tid og derefter tænde den for en normal genstart.
• Når rengöringsstationen lugter, skal du udskifte en støvsugerpose eller rense filtre.

Bemærkninger og forsigtighedsregler

• Hvis du har vasket støvbeholden og filteret med vand

• Stovbeholder: Aftor alt vandet helt.

• Filter: Tør det helt et skyggefuldt sted inden brug.

• Brug/DD:check if the drug is in the right place.

• Drug is not in the right place.
• Drug is in the right place.
• For at opretholde optimal ydelse af filteret til fint stov skal det udskiftes mindst en gang om Året.
  Hvis sugeeffekten aftager kontinuerligt, aller Jet Bot overophedes, skal du rengore filteret til fint stv.

FORSIGTIG

• Pas pà fingre, nár du monterer eller afmonterer filteret, da de kankommen i klemme i støvbeholderens indsugning.
• Undgå blokeringer med fremmedelementer ved ikke at støvsuge tandstikker,vatpinde m.v.

• Hvis det er besværigt at fjerne fremmedelementer fra børsten, skal du kontakte et autoriseret SAMSUNG-servicecenter.
  Eftersom børsten fejer snavs fra gulvet op under rengøring, kan fremmedelementer, som f.eks. tynde og lange trad, lange här mv.,kommen til at sidde fast i den. De bedste rengøringsresultater opnås ved at kontrollere og rengør ævnligt.
  Kun det øvre dæksel, det nedre dæksel og før-motor-filteret kan løns fra støvbeholderen.

• Pas på违法犯罪 atkommen til skade, nár du demonterer eller fornyer støvbeholderen.

• Sluk for Jet Bot inden rengoring ellervedligeholdelse.

• Hvis en børste eller et dæksel til en børste ikke monteres korrekt after udførelse af vedligeholdelsesarbejde, kan der opstå ridser i gulvet, ellerproduktet virker muligvis ikke korrekt. Disse skal derfor monteres korrekt ved at kontrollere metoden til vedligeholdelse.

Batteriforbrug

BEMAERK

• Nár du køber et batteri, skal du kontrollere SAMSUNG-logoet (SAMSUNG) på batteriet og modelnavnet og derefter kontakte et servicecenter.
• Batteriet er alene designet til SAMSUNG Electronics Jet Bot. Benyt det ikke til andreprodukter eller formal.
• Adskil ikke, og modifier icke batteriet.
• Kast/DD: Batteriet i ild, og varm det/DD op.
• Slut不解 metalgenstande til opladekontakterne (+, -).
  Opbevar batteriet indendors (ved 0^ 40^)
• Hvis batteriet不解 fungerer, mä du不解 selv adskille det. Kontakt dit nærmeste SAMSUNG-servicecenter.
• Da batteriet bruges over en laengere periode, falder batteriets opladningstid og brugstid. I dette tilfælde skal du kontakte et servicecenter og udskifte det med et nyt batteri.
• Skil/DD: Batteriet ad selv, og sorg for, at der/DD: opstär kortslutning af +, - poler.
• När batterilækage opstär, skal du sorge for, at den ikke berørden hud eller øjne.

SmartThings-app

SmartThings-appen er kun kompatibel med modeller, som har en Wi-Fi-funktion.
Hvis du ikke har en Wi-Fi-router, kan du ikke bruge SmartThings-appen.

Download af SmartThings-appen

• Download, og installer SmartThings-appen fra butikkerne (Google Play Store, Apple App Store eller SAMSUNG Galaxy Store). For at(finde appen skal du bruge søgeordet "SmartThings".

BEMAERK

• SmartThings er inkcompatibel med nogle tablets og nogle mobile eheder.
• [Android] 7.0 ell er nyere (mindst 2GB RAM) anbefales.
• Hvis functioren 'Smart View' på Galaxy-telefon ikke understøttes, kan du ikke downloade SmartThings-appen.
  Nogle iPads og nogle mobile enheder understoottes maske ikke.
• [iOS 12.0] eller nyere / iPhone 6s eller nyere understøttes.
• Besøg Play Store eller App Store for at se, om din mobile enhed er kompatibel med SmartThings.
• De understands functior kan ænres ut den forudgående varsel.
• Programopdateringspolitikken for den eksisterende OS-version til SmartThings-appen og de functiomer, som appen understotter, kan suspenderes på grund af brugervinlighed eller sikkerhedsmaesige Årsager.

Oprettelse af en SAMSUNG-konto

• Du skal logge ind på en SAMSUNG-konto, før du kan bruge SmartThings-appen.
• For at oprette en SAMSUNG-konto kan du ffolge anvisningerne i SmartThings-appen.
  Eller hvis du har en SAMSUNG-smarphone, kan du tilfoje din SAMSUNG-konto i indstillingerne pa din smartphone. Derefter logger den automatisk ind pa din SAMSUNG-konto, og du kan bruge SmartThings-appen.

Registering af en enched til SmartThings-appen

1 Forbind din smartphone til en tradløs router.

• Hvis din smartphone ikke er tilsluttet, skal du aktivere Wi-Fi i appen Indstillinger, og vælgde den tradløse router, som du vil oprette forbindelse til.
• Indstil din smartphone til kun at bruge Wi-Fi, og tilslut en enched.

2 Start SmartThings-appen på din smartphone.
3 Hvis der vises en meddeelse, som siger, at en ny enhed er blevet fundet, skal du trykke pa ADD NOW.

• Hvis pop op-vinduet ikke vises, skal du tilføjne en ehed ved at[vælge kategorien 'Hjemmeenheder' 'Robotstøvsuger' og Jet Bot for at oprette forbindelse.
• Hvis du scanner SmartThings QR-koden, der sidder på Jet Bot, kan du lettere oprette forbindelse til Jet Bot.

4 [Android] Forbindelsen til din enhed vil automatisk blive oprettet.

• [iOS] Åbn indstellings-appen, og vælg [vacuum]_E30AJT** på listen over Wi-Fi-netværk.
  5 Ophys adgangsoplysningerne, nár du anmodes om at gore det.
  6 [Android] Forbindelsen til din tradløse router vil automatisk blive oprettet.

• [iOS] Åbn indstillings-appen og vælg den tradløse router på listen over Wi-Fi-netværk.
  7 Närproduktrageringen er afsluttet, tilføjes Jet Bot-enhedskortet.

SmartThings-app

Klassificering	Funktioner	Forklaring
Overvågning	Rengøringsrapport	• Du kan kontrollere resultatet af den sidste rengøring. • Du kan kontrollere historikken for de sidste 50 rengøringer.
	Hjemmeovervågning	• Hjemovervågningsfunktionen bruger et kamera på forsiden af Jet Bot, på du kan se, hvad der er foran Jet Bot. • Hjemovervågningsfunktionen er slået til som standard. Hvis du ikke vil bruge Funktionen, skal du trykke på og holde [▷∥] og [▷] inde på samme tid. • Kameraæt kanændes via SmartThings-appen under rengøring for at på en stream af aktiviteten.
Styring	Dock	• Du kan stoppe rengøringen og på Jet Bot tilbage til rengøringsstationen.
	Pause	• Du kan stoppe rengøringen eller genstarte rengøringen.
	Rengøringstilstand	• Du kan indstille den ønskede rengøringstilstand.
	Sugeeffekt	• Du kan indstille sugeeffekten.
	Rengøringsfunktioner	• Du kan indstille forskellige rengøringsfunktioner. - For nogle funktioner skal du første oprette et kort. - For Rengøring af rum, Rengøring omkring@møbler og Pletrengøring kan du kun vælgé,en af dem, og standardindstillingen er 'Alle' (alle rum). • Nær Jet Bot er i Rengøring af rum, Rengøring omkring@møbler eller Pletrengøring, kan det passere et ikke valgt område for atkommen til rengøringsstedet eller for at genoplade.
	Tidsplan	• Du kan starte en fastlagt rengøring på det planlagte tidspunkt.
Indstillinger	Lydtilstand	• Du kan indstille den talte vejledning til [Stemme], [Lydeffekt] eller [Lydløs].
	Sprog	• Jet Bot understøtter 14 sprog.
	Volumen	• Du kan styre lydstyrken på den talte vejledning.
	Størrelse af forhindringer, der skal undgås	• Du kan styre folsomheden ved at detektere forhindringers størrelse.
	Indstillinger for vægrengøring	• Du kan indstille, om Jet Bot skal rengøre tæt på en væg erller ej. (Til: Rengøring tæt på en væg / Fra: Rengøring af en væg med en afstand på 1 cm)
	Nedetid	• På det angivne tidspunkt stopper Jet Bot rengøringen og vender tilbage til rengøringsstationen. - Du kan starte rengøringen under nedetid.
	Find robotstøvsugeren	• Jet Bot afgiver en lyd, på en bruger kan finde den.
Bemærk	Rengøring udført	• När rengøringen er udført, kan du modtage en meddeelse om, at rengøringen er udført.
	Kontrolmeddeelse	• Hvis Jet Bot skal kontrolleres, kan du modtage en meddeelse.
Administrator kort	No go-zoner	• Du kan indstille en zone, som du ikke vil have Jet Bot skal rengøre. - Du kan oprette maksimalt 15 zoner.
	Rediger kort	• Du kan dele erller kombinere rum på det oprettede kort. • Du kanændre navnet på et rum.
	Rediger@møbler og apparater	• Du kanændre@møbler erller apparater, som Jet Bot genkender, erller du kan tilføjenevmøbler erller apparater, omkring hvilke der skal rengøres. • Du kanændre erller slette navnet på en genstand.
	Nulstil kort	• Nulstil det gemte kort.

Fejlfinding

Symptom	Tjekliste
Jet Bot fungerer slet ikke.	· Tjek, om strømafbryderen er tændt. · Tjek, om statusindikatoren er tændt. · Tjek, om Jet Bots batteri er afladet. - Nær Jet Bots statusindikator bliver rød og forbliver rød, skal du sætte Jet Bot på rengøringsstationen manuelt for at oplade den. · Nær du manuelt oplader Jet Bot på grund af fuldstændig afladning af batteriet, fungerer knapperne på Jet Bot ikke. Nær opladningen er delvist afl Sluttet (ca. 10-20 minutter senere), er statusindikatoren tændt, og knapperne fungerer ivgen.
Jet Bot er gæt i stå under rengøring.	· Nær Jet Bots statusindikator bliver rød og forbliver rød, skal du sætte Jet Bot på rengøringsstationen manuelt for at oplade den. · Hvis Jet Bot stopper pga. en forhindring sāsom et kabel, forhindringer, en tærskel, et hævet punkt m.v., skal enheden løftes op og flyttes på afstand af forhindringen. - Hvis stof eller snore sidder fast i et drivhjul, skal du slukke for strømafbryderen og fjerne stoffet eller snorene, inden du bruger den ivgen. · Kontroller, om no go-zoner er indstillet.
Sugeevn er ringe.	· Nær der er for meget støv i støvbeholdenen, kan sugeevn blive svækket. Sluk for strømafbryderen, og tøm støvbeholdenen. · Hvis børsten i bunden af Jet Bot er blokeret af fremmedelementer, SSESLUK for strømafbryderen, og fjern fremmedelementer fra børsten. · Hvis støjen pludselig stiger, SSELUK for strømafbryderen, og tøm støvbeholdenen.
Jet Bot kan/DDre rengøringsstationen.	· Kontroller, om der er strømafbrydelse, eller om opladeren er fjernet fra stikkontakten. · Fjern evt. forhindringer omkring rengøringsstationen, der kan forhindre Jet Bot i at vende tilbage til rengøringsstationen. · Hvis der er fremmedlegemer på opladestikkene, kan opladningen blive påvirket. Fjern fremmedlegemer på stikkene.
Jet Bot registerer/DDre grænsemarkøren og krydser græsen.	· Sørg for, at grænsemarkørnerne er fastgjort som (□)-form 15 cm ffor de steder, hvor Jet Bot/DDre skal krydse.

Klassificering	Elementer		VR50T95**** serien
Mekaniske specifikationer	Vægt		4,4 kg
	Størrelse		B 305 mm x D 320 mm x H 120* mm (*Inklusive LiDAR-sensor: 136,5 mm)
	Rengøringsmetode		LiDAR-placeringsgenkendelse
	Knapmetode til Jet Bot		Berøringstype
Elektriske specifikationer	Jet Bots strømforbrug		170 W (Pletrengøring)
	Batterispecifikationer		Lithium-ion 21,6 V / 82,08 Wh
Rengøringsdel	Opladetype		Automatisk opladning/manuel opladning
	Rengøringsmetoder		Automatisk rengøring, Rengøring af rum, Rengøring omkring møbler, Pletrengøring
	Yderligere Funktioner		Energibesparelsestilstand, nedetidstilstand, planlapt rengøring, no go-zoner, omkring møbler
	Opladetid		Cirka 210 minutter
	Rengøringstid (Baseret på et trægulv)	Max (Maks.)	Cirka 60 minutter
		Smart	Cirka 60~90 minutter
		Normal	Cirka 90 minutter
Wi-Fi	Frekvensområde		2412 - 2472 MHz
	Sendestyrke (maks.)		20 dBm

• Hermed erklærer Samsung Electronics, at radioudstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklaringen findes på følgende internetadresse: Den officielle overensstemmelseserklaring kan findes på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support og indtast modelnavnet.
• Opladning- og rengeringstider kan variere afhengigt af brugsforholdene.
• Du kan indstille nedetid, planlagt rengøring, no go-zoner eller rengøringstilstand i SmartThings-appen.

Produktspecifikationer

Navn		Rengøringsstation
Nominal spænding		220 - 240 V~ 50-60 Hz
Nominal udgangsstrøm		25,85 V, 2,5 A
Strømforbrug	Opladning	80 W
	Drift	1300 W (ved brug af sugeeffekt)
Vægt		5,1 kg
Størrelse		B 280 mm x D 400 mm x H 525 mm
Driftstid		Cirka 18 sekunder

Open Source-meddeelse

Den software, der er inkluderet i dette produit, indeholder open source-software.

For at fä den kildekode, der er omfattet at licenser, hvor der er pligt til at offentliggore kildekode (f.eks. GPL, LGPL ... osv.), skal du besøge http://opensource.samsung.com/ og søge after modelnavn.

Du kan ogsa skaffe den komplette tilhorende kildekode pa et fysisk medie, som f.eks. en cd-rom. Der opkraves et beskedent gebyr.

Den følgende URL http://opensource.samsung.com/ opensource/VR9500_0/seq/0 fører til open source-licensoplysninger, der er relateret til dette produit. Dette tilbud er gældende for alle, der modtager disse informationer.

Du mä ikke selv fjerne (eller forsøge at fjerne) det batteri, der sidder i produitet. Hvis batteriet skal udskiftes, skal du kontakte serviceleverandøren aller en uafhængig fagmand. Disse instruktioner er udfærdiget til brug af en serviceleverandør aller en uafhængig fagmand.

AF SIKKERHEDSMAESIGE HENSYN MÁ DU IKKE SELV FORSØGE AT FJERNE BATTERIET ELLER BRÄENDE DET. UNDGÅ AT ADSKILLE, KNUSE ELLER PUNKTERE BATTERIET.

Sādan fjernes batteriet

Af sikkerhedsmæssige hensyn skal Jet Bot slukkes før demontering.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produit

(Gælder i lande med separate retursystemer for batterier).

Mærkningen på batteriet, i manualen eller på emballagen angiver, at batteriet i produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. De kemiske symboler Hg, Cd eller Pb angiver, at batteriet indeholder mere kviksølv, cadmium ull bly end tilladt i henhold til EF-direktiv 2006/66.

Det batteri, derfindes i dette produit, kan不信 uddskiftes af brugeren. Kontakt serviceleverandoren for at f'a oplysninger om udskiftning. Undgà at forsøge at fjerne batteriet aller brænde det. Undgà at adskille, knuse ell punktere batteriet. Hvis du vil kassere produktet, tager genbrugspladsen sig af korrekt genanvendelse og behandling af Produktet, herunder batteriet.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller commentarer vedrørende Samsung produitter, venligst kontakte Samsung Support.

707 01970

www.samsung.com/dk/support

Jet Bot

Brukerhandbok

VR50T95**** Serien

• For komplett handbok, skann QR-koden eller gå til https://www.samsung.com
• Les disse instruksjonene noye for du tar i bruk encheten.
• Bare for innendors bruK.

Overst

01 Hindersensor
02 Strømbryter
03 Øvre deksel
04 Dokkingsensorvindu
05 LiDAR-sensor
06 Fint stovfilter
07 Stovbeholder
08 Start/stopp-knapp
09 Dokking (lading)-knapp
10 Statusindicator
11 Kamera
12 3D-sensor

Underside

01 Ladestift
02 Avsatssensor
03 Drivhjul
04 Børstedekelslokk
05 Børste
06 Børstedeksel
07 Tøm støvbeholder-uttak
08 Batteriderksen
09 Hjul

Rengjoringsstasjon

01 Stovinnsgigungssport
02 Ladeterminal
03 Statusindicator
04 Deksel
05 Deksel til fint stovfilter
06 Fint stovfilter
07 Strømledningsspor
08 Ladesignalsender

Merknader og forholdsregler

Installasjon

MERK

Merknader og forholdsregler

SmartThings-appen er bare kompatibel med modeller som har en Wi-Fi-funksjon.
Hvis du ikke har en Wi-Fi-ruter, kan du ikke bruke SmartThings-appen.

Nedlasting av SmartThings-appen

1 Koble smarttelefonen til den tradløse ruteren.

• HvisSMARTtelefonen ikke er tilkoblet, slår du på Wi-Fi i Innstlinger-appen og velger en trådløs ruter du vil koble til.
• Sett opp smarttelefonen til à bare bruke Wi-Fi og koble til en enchet.

2 Start SmartThings-appen påSMARTtelefonen.
3 Hvis en melding vises som sier at en ny enchet har blitt funnet, klikker du ADD NOW.

Det er ogsa mulig à skaffe seg hele den tilhorende kildekoden pa et fysisk medium, for eksempeI en CD-ROM. En liters avgift vil palope.

Folgende URL http://opensource.samsung. com/opensource/VR9500_0/seq/0 ferer til lisensinformasjon om äpen kilde som er relatert til detteproduktet.Dette tilbudet gjelder til alle som mottar nelle informasjonen.

Advarsler for batteriet

Slik fjerner du batteriet

Du mâ av sikkerhetsmessige grunner slà av Jet Bot før den demonteres.

Om du har spørsmål erller synspunktter om Samsungsprodukter, er du velkommen à kontakte Samsung Support

21629099

www.samsung.com/no/support

Jet Bot

Käytöopas

VR50T95*** -sarja