CS 50 EB FLOOR - Rækkesav FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CS 50 EB FLOOR FESTOOL

Tekniske data	CS 50 EB/CS 50 EB Floor
Skærehøjde ved 90°/45°	0 - 50 mm/0 - 40 mm
Skråstilling	-2° bis 47°
maks. træklængde	300 mm
Savklinge (diameter x snitbredde)	190 x 2,6 mm
Omdrejningstal i tomgang	1600 - 4200 o/min
Effektforbrug	1200 W
Bordmål (længde x bredde)	600 x 400 mm
Bordhøjde med/eden klapben	900 mm/375 mm
Vægt,uden klapben	19 kg
Vægt klapben	2 kg

De angivne illustrationer findes i starten af betjeningsvejledningen.

1 Symboler

Læs vegledning/anvisninger

Brug horeværn.

2 Bestemmelsesmaessig anvendelse

PRECISIO er konstrueret som et transportabelt el-værktøj og beregnet til savning i træ, kunst-stoffer, pladematerialer af træ eller træ lignende materialer. Med den specialsavklinge til aluminium, der tilbydes af Festool, kan maskinen øgså anvendes til savning i aluminium. Asbestholdige materialer på ikke bearejdes.

Brugeren har ansvaret for skader og ulykker i tilfælde af, at den bestemmelsesmaessige brug ikke overholds.

3 Sikkherhedsanvisninger

3.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

OBS! Læs alle sikkerhedsanvisninger og og instrukser. I tilfælde af manglende over-else af advarslerne og instrukserne er derivi for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige norskader.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere brug.

a. Hold ordén i arbejdsområdet

• Uorden i arbejdsområdet kan medføre uheld.

b. Tag højde for omgivelsernes påvirkning

• Udsæt ikke el-værktøjer for regn.
• Brug/DD: el-værktøjer i fugtige eller våde omgivelseer.
• Sørg for god belysning af arbejdsområdet.
• Brug/DD: el-værktjER i omrÅder med fare for brand eller eksplosion.

c. Beskyt mod elektrisk stød

• Undgå kropskontakt med jordede genstande (f.eks. rør, radiatorer, elovne, køleaggregater).

e. Opbevar ubenyttede el-værktøjer på et sik-kert sted

• Ubenytte de el-værktøjer bør opbevares pa et tørt, højtliggende eller aflåst sted udenfor børns rækkevidde.

f. Overbelast/DDEel-vaerktjet

• Det arbejder bedre og mere sikkert indenfor det angivne effektområde.

g. Brug det rigtige el-værktj

• Brug seks svage maskiner til svært arbejde.
• Brug/DDel-veerktjet til formal, som det ikke er beregnet til. Brug for eksempel/DDke en rund- og dyksav til at skare i trægrene ellertræklodser.

h. Bae regnet t0j

• Bær ikke vidt toj eller smykker, de kan fanges af bevægelige dele.
• Ved arbejde i det fri anbefales skridsikkert fodtøj.
• Bær hænnet ved langt hær.

i. Brug værnemidler

• Brug beskyttelsesbrille
• Brug Åndedrætsmaske under støvdannende arbejde.

j. Tilslut støvudsugningsanlægget

• Hvis der eksisterer tilslutninger til støvudsug- ning og opsamlingsanordninger, kontrolleres det, om disse er tilsluttet og bruges korrekt.

k. Brug/DDvKablet til formal, som det ikke er beregnet til

• Brug/DD strømkabet til at trække netstikket ud af stikkkontakten. Beskyt strømkabet mod varme, olie og skarpe kanter.

I. Sørg for at sikre arbejdsemnet

• Brug savigdt muligt spændeanordninger erler et skruestik for at holde arbejdsemnet fast. Det holdesmere sikkert hermed end med händen.

m. Undgå akavet kripsstilling

n. Vedligehold værktøjerne omhyggeligt

• Hold skæreværktøjerne skarpe og rene for at kunne arbejde bedre ogmere sikkert.
• Følg henvisningerne om smøring og værktøjs-skift.
• Kontroller regelmæssigt el-værktøjets tilslutningsledning, og lad en autoriseret fagmand udskifte den i tilfælde af beskadigelse.
• Kontroller regelmæssigt forlængerledninger, og udskift dem, hvis de er beskadigede.
• Hold händgrebene tørre, rene og fri for olie og fedt.

o. Træk netstikket ud af stikkontakten

• nár el-værktøjet ikke er i brug, før vedlige-holdelse og ved udskiftning af værktøjer som f.eks. savklinge, bor, fræser.

p. Lad/DDke værktogsnøglen sidde

• Kontroller før tilslutning, at nøglen og indstillingsværktøjer er fjernet.

q. Undgå utiltænkt start

r. Brug forlæŋgerkabel i udendørs områder

• Brug kun forlæŋgerkabler, som er godkendt til udendørs brug og mærket tilsvarende.

s. Vær opmaerkso

• Vær opmaerk som på, hvad De gør. Gå fornuftigt til arbejdet. Brug ikke el-værktøjet, hvis De erukoncentreret.

t. Kontroller el-værktøjet for eventuelle beskadigelser

• Før videre brug af el-værktøjet skal beskyt-telsesanordninger eller let beskadigede dele kontrolleres omhyggeligt med henblick på fejlfri og bestemmelsesmæssig Funktion.
• Kontroller, om bevægelige dele fungerer fejlfrit og/DDke klemmer,ller om dele er beskadi-gede. Samtlige dele skal vare rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre en fejlfri drift af el-værktøjet.
• Beskadigede beskyttelsenasanordninger og deleskal repareres ullskiftes af et autoriseretvarksted pa formalstjenlig vis,safremt不信andet er anforti brugsanvisingen.
• Beskadigede kontakter skal udskiftes hos et kundeserviceværksted.
• Brug aldrig el-værktøjer, hvis kontakt ikke kan tændes og slukkes.

u. PAS PÅ!

• Brug af andet værktj eller tilbehør kan betydefare for kvæstelse.

v. Lad el-værktøjet reparere af en faguddannetelektriker

• Dette el-værktøj overholder de relevante sikkerhedsbestemmelser. Reparationer på kun foretages af en faguddannet elektriker, da der anwendes originale reservedele; ellers er der risiko for, at brugeren udsættes for uheld.

3.2 Maskinspecifikke sikkerhedshen-visininger

• Deformerede eller revnede savklinger eller savklinger med sløvt eller defekt skær@må ikke anvendes.
• Det på værktøjet anførte maksimumom-drejningstal skal overholds.
• Værktøjet skal være egnet til det materiale, som skal bearbejdes.
• Savklinger af højlegeret hurtigstål (HSS-stål) på ikke anvendes.
• Værktøjerne skal Transporteres og opbevares i en egnet beholder.

• Bær egnede personlige værnemidler:

• Hørereværn for at mindske risikoen for tunghø-righed,

• Beskyttelsesbrille,
• Åndedrætsværn for at mindske risikoen for indanding af sundhedsskadeligt støv,

• Beskytteshandsker ved händtering af værk-tøjer og grove materialer.

• For at minimere støvafgivelsen skal maskinen tilsluttes et egnet udsugningsaggregat, og alle dele til støvopsamling (udsugningskappe osv.) skal vare korrekt indstillet.

• Ved savning af træ skal maskinen tilsluttes et udsugningsaggregat iht. EN 60335-2-69, støv-klasse M.
• For at minimere stjudviklingen skal værktøjet,vare skærpet, og alle dele til stjminimering (afdækninger osv.) skal vare korrekt indstillet.
• Maskinen må kun bruges, hvis alle beskyttelsenordninger befinder sig i korrekt position, og hvis maskinen er i god stand og ordentligt vedligeholdt.
• Fejl på maskinen, inklusive de adskillende beskyttelsesanordninger erller værktøjet, skal meddeles serviceperonsolet umiddelbart after opdagelse af fejlen. Maskinen må Forst brugesigen,ningar, när fejlen er afhjulpet.
• Falsning eller pløjning er kun tilladt med en egnet beskyttelsesanordning, f.eks. en tunnel-beskyttelsesanordning over arbejdsbordet.
• Rundsave må ikke bruges til slidsning (afslut-tende not i arbejdsemnet).
• Den øverste beskyttelseskappe må ikke benyttes som greb til transportformål!
• Under transporten af maskinen skal den øverste beskyttelseskappe dække den øverste del af savklingen.
• Lange arbejdsemner skal støttes af en egnet anordning, sá de ligger vandret.

• Sørg for at indtage den korrekte arbeitsposition under savningen:

• foran pà operatørsiden;

• med front mod maskinen;

• ved widen af skærelinjen.

• Bearbejd aldrig asbestholdig materiale.

• Fjern/DDFskAererester erler andre arbejdsemnedele fra skareomrddet, mens maskinen ertendt, og saveenheden/DDke er i hvileposition.
• Hvis savklingen er blokeret, skal maskinen slukkes omgående og netstikket trækkes ud. Fjern

først derefter det fastklemte arbejdsemne.

3.3 Larm- og vibrationsoplysninger

Lydniveau

$$ \text {T o m g a n g / b e a r b e j d n i n g} \quad 8 4 / 9 0 \mathrm {d B (A)} $$

Lydeffekt

$$ \text {T o m g a n / b e a r b e j d n i n g} \quad 9 7 / 1 0 3 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \text {M Å l e s i k k e r h e d s t i l l a e g} \quad K = 3 \mathrm {d B} $$

Brug horeværn.

Vurderet acceleration < 2.5 m/s^2

De angivne emissionsværdier (vibration, støj) bev melt i henhold til prøvebetingelserne i EN 61029 og tjener til sammenligning af maskiner. De kan også bruges til foreløbig bedømmelse af vibrati- ons- og støjbelastningen ved brug.

De angivne emissionsværdier gælder ved almindelig brug af elværktøjt. Hvis elværktøjt bruges til andre opgaver eller med andre værktøjer, eller hvis det vedligeholds utilstrækkeligt, kan vibrations- og støjbelastningen stige betragteligtover tid. For at opnæ en præcis vindering inden for et angivet tidsrum skal maskinens anførte tomgangs- og stilstandstider øgså tages med i betragtning. Det kan nedsætte belastningen over det samlede arbejdstidsrum betydeligt.

3.4 Restrisici

På trods af overholdelse af alle relevante byggeforskrifter kan der opstå fares situationer, narraskinen betjenes, f.eks. gennem:

• Arbejdsemnedele, der flyver væk,
• Værktøjsdele, der flyver væk ved beskadiget værktøj,
• Stojemission,
• Traestøvsemission.

4 Opstilling,ibrugtagning

Sørg for, at gulvet under maskinen er plant, i god tilstand, og at der ikke ligger*Lse genstande rundt omkring (f.eks. spaner og skærerester).

4.1 Opstilling af maskinen

Maskinen kan opstilles med aller.udklappede ben (billede 1 og 2) [Typen „Floor“ har ingen.udklappelige ben].

For at klappe benene ud Åbnes de fire drejeknapper (1.6) indtil anslag.

After udklapning af benene skrues de fire dreje knapper til igen.

Et af benene kan ændres i længden ved at dreje på endeklappen (1.7), sä maskinen står sikkert.

4.2 Transport

• Lås savaggregatet i nulposition.
• Fjern alle pabygningsdele på saver, og vikl kablet op på kabelholderen.
• Klap benene ind.

4.3 Anvendelssemuligheder

• Stil kontakten (1.9) i nederste stilling.
• Sving händgrebet (1.8) nedad, og træk saven frem med händgrebet, indtil den går i indgreb.

Saven befinder sig nu i mellemste bordposition, og maskinen kan bruges som bordrundsa.

Svinges handgrebet (3.9) nedad, kan saven bevæges frem og tilbage til afkortning. Tilbagebevægelsen støttes af en fjederkraft.

4.4 Udsugning

PRECISIO har to udsugningstilslutninger: overste beskyttelseskappe (2.3) af 0 27 mm og nederste beskyttelseskappe (2.2) af 0 35 mm.

Støvsugersættet CS 70 AB (488292, del af leveringsomfanget til CS 50 EB) fører begge ud-sugningstilslutningerammen, sä en Festool-støvsuger kan tilsluttes.

Netspændingen skal svare til angivelsen på typeskiltet.

I Nordamerika må der kun bruges Festool-maskiner med spændingsangivelsen 120 V/60 Hz.

På grund af motorens ydeevne anbefaler vi en 16 A sikring.

Maskinen startes ved at trykke på START-STOP-kontakten (4.1) og lasekontakten (4.4) samtidig. Maskinen kører, sä længe START-STOP-kontakten holdes trykket.

For at opnå kontinuereg drift slippes after start Först START-STOP-kontakten (4.1) og derefter lasekontakten (4.4). Den kontinuereg drift stoppes enten ved at trykke på START-STOP-kontakten ingen og derefter slippe den eller ved at trykke på den røde kontakt (4.6).

Som beskyttelse mod ubeføjet start kan der hænges en hængelås i borehullet (4.2) på START-

STOP-kontakten.

5 Elektronik

Maskinen er udstyret med neden-staende elektroniske egenskaber:

5.1 Blødstart

Softstarten sørger for at maskinen sætter i gang.uden ryk.

5.2 Hastighedsregulering

Med stillehjulet (4.5) kan hastigheden indstilles trinløst mellem 1600 og 4200 o /min. Derved kan De foretage en optimal tilpasning af skærehastigheden til det givne arbejdsemne (4.3).

Det forudvalgte omdrejningstal holds konstantionate i tomgang og under bearbejdningen.

5.3 Overbelastningssikring

Ved ekstrem overbelastning af maskinen reduceres strømtilførslen. Blokeres motoren over et vist tidsrum, afbrydes strømtilførslen welt. Efter aflastning eller standsnig er maskinen igendriftsklar.

5.4 Temperatursikring

Ved for hj motortemperatur reduceres strømtilførslen og omdrejningstallet. Maskinen kører kun med forringet effekt for at muliggore en hurtig afkøling ved hjælp af motor-ventilatoren. After afkøling gær maskinen selv over til normal effekt igen.

5.5 Bremse

När der slukkes, standses savklingen elektronisk i lobjet af 1,5 - 2 sekunder (kun 230 V - 240 V-type).

5.6 Beskyttein mod genstart

Den indbyggede underspændingsudløser forbinder, at maskinen genstarter af sig selv after etspændingsudfald. Maskinen skal i dette tilfælde først stoppes og derefter startesigen.

6 Indstillinger på maskinen

Træk netstikket ud før hver indstilling, vedligeholdelse eller istandsættelse!

For at lette indstillingen kan saven lases i forreste stilling (billede 5): Træk saven frem indtil anslag, og stil kontakten (5.1) i nederste stilling.

Med saven i forreste stilling må der ikke arbejdes på maskinen!

6.1 Skaerehjde

Ved at dreje på händsvinget (5.4) kan skærehøjden indstilles trinløst (0 - 50 mm ved 90^ -stilling af savklingen).

6.2 Geringsvinkel

Savklingen kan svinges mullem 0^ und 45^ :

• Abn drejeknap (5.3),
• Indstil geringsvinkel på baggrund af skalaen (5.6) og ved at dreje på grebet (5.2),
  -Luk drejeknap (5.3).

I forbindelse med præcist tilpasningsarbejde (underskæring ved stødkanterne) kan savklingen svinges 2^ udover begge slutstillinger. I slutstillingen trykkes der på tasten (5.5), derefter kan savklingen svinges til hhv. -2^ og 47^ . Efter tilbagesvingning er begge slutstillinger igen aktive.

6.3 Skift af værktj

Sikkerhedsforskrifter Fast-Fix spændemøtrik (se fig. 7 A).

Gribebjlen lukkes after fast-spændingen.

Fast-Fix spændemøtrikken mA kun spændes og løsnes med händen. Gribebøjlen mA under ingen omstændigheder spændes eller løsnes ved hjælp af skruetækker, tang aller andet værktj.

Hvis møtrikken ikke kan løsnes med händen, på den kun løsnes med en tap-nøgle.

Hvis gribebøjlen er løs eller beskadiget, ma Fast-Fix møtrikken under ingen omstændigheder benyttes.

På ground af den specielle holder må kun de savklinger bruges, som udbydes af Festool til davon maskine.

• Åbn spærreanordning (1.3), og fjern bordinsats (1.2) ved at trække opad,
• Åbn spærreanordning (6.1), og sving sav-klin-gekappe (6.2) nedad. Værktøjsspindlen læses dermed automatisk,
• Drej handtag (7.5) med urets retning (venstregevind) for at abne fast-fix hurtigspændeanordningen (7.4),

• Udskift værktøj,ær opmaerksom på:

• Fast-fix hurtigspændeanordning (7.4), flange (8.1) og savklinge skal være rene,

• Savklingens (7.6) omdrejningsretning skal svara re til maskinens (7.7) omdrejnings-retning,

• Sæt savklingen i midt på flangen (8.1) og drej, indtil flangens profil og savklingehullet gär i indgrep.

• Spænd fast-fix hurtigspændeanordning (7.4) mod urets retning, drej händtag (7.5),

• Sving savklingekappe (6.2) opad, og luk spær-reanordning (6.1),
• Sæt først bordindsats i med den bagerste kant (se billede 9), og luk spærreanordning (1.3).

6.4 Indstilling af speltekniven

Spaltekniven (7.1) skal indstilles sādan, at afstan- den til savklingens tandkrans udgør 3 til 5 mm.

• Skru skruen (7.3) ud med unbrakonøgle (6.3), og fjern den sammen med klemme-stykket (7.2),
• Når begge skruer (8.3) er løsnet, kan førings-stykket (8.2) skubbes i lodret retning for at indstille afstanden mellem spaltekniv og sav-klinge.
• Monter spaltekniven og klemmestykket igen after foretaget indstilling, og spænd smtlige skruer.

6.5 Anslag

Det medleverede anslag kan, som vist på billede 3, fastgøres på alle fire sider af maskinen.

Anslaget har følgende indstillingsmuligheder:

• Indstilling paralleelt med bordkanten - fertil abnes drejeknap (3.5).
• Indstilling vinkelret med bordkanten - fertil abnes drejeknap (3.6).
• Indstilling af anslagslinealen (3.1) i længderetning - dertil Åbnes drejeknap (3.2). Anslagslinealen kan fastspændes til holderen i en lav stilling (billede 1) ved tynde arbejds-emner eller i en høj stilling (billede 3) ved tykke arbejdsemner.
• Vinkelindstilling ved hjælp af skala (3.7) - dertil Åbnes drejeknap (3.3), og fikseringstab (3.4) tages op. Den drejelige fikseringstab gär i indgreb ved de mest almindelige vinkel-indstillinger.

Anslaget kan dermed indstilles som længdeanslag (billede 1), tværanslag eller vinkelanslag (billede 3).

Kontroller, at samtlige drejeknapper til anslaget er tilspændt før pabegyndelse af arbejdet. Anslaget mA kun bruges i fast position og ikke til forskydning af arbejdsemnet.

6.6 Skala for snitbredde

Begge skalaer (1.5) angiver snitbredden ved længdesnit.

6.7 Montering af overfladebeskytter

Overfladebeskytteren [10.2] forbindrer, at der dannes ridser på den nederste snitkant af arbejdsemnet.

Overfladebeskytteren kan bruges ved alle geringsvinkler, der skal dog indbygges og indsaves en separat overfladebeskytter for hvver vinkel:

• Indstil savklingen på min. snithøjde.
• Åbn spærreanordning (1.3), og fjern bordindsats (1.2) ved at trække opad.
• Abn spærreanordning (6.1), og sving savklin-gekappe (6.2) nedad. Værktøjs-spindlen lages dermed automatisk.
• Skub overfladebeskytteren (10.2) fast (sidevendt) på holderen (10.3) indtil stop.
• Sving savklingekappe (6.2) opad, og luk spær-reanordning (6.1),
• Sætøyrst bordindsats i med den bagerste kant (se billedde 9), og luk spærreanordning (1.3).
• Tænd for maskinen og bevæg savklingen langsomt opad indtil maks. snithjde - derved saves overfladebeskytteren ind.

En optimal fonction kræver, at den forhøjeke del (10.1) på overfladebeskytteren rager en smule (ca. 0,3 mm) ud over bordets overflade. Dette gøres ved at Åbne skruerne (10.4) og indstille holderen (10.3) i højden.

7 Arbejde med maskinen

Overhold samtige sikkerhedshen-visninger under arbejdet på maskinen.

Indstil beskyttelsesskærmen på en södanmxde, at den hviler på emnet og klem beskyttelsesskærmen fast iijke position med drejeknappen (1.1).

7.1 BordrundsaV

Brug anslaget som længdeanslag (billede 1) for at føre arbejdsemnet. Ved hjælp af skalaerne (1.5) kan snitbredden indstilles.

Tilfor arbejdsemnet manuelt.

Brug fremføringsstokken (2.4) for at fore arbejdsemnet sikkert forbi savklingen.

När fremföringsstokken ikke bruges, placeres den på aflægningspladsen (2.1).

7.2 Afkortersav

Brug anslaget som tværanslag eller vinkelanslag (billede 3) for at placere og fastholde arbejdsem-net.

Alternativekand der placeres skruetvinger (489570) i noterne (3.8) for at fastholde arbejdsemnet.

Savskæring udføres ved at svinge händgrebet (3.9)

nedad og trække saven frem med händgrebet.

Saven flyttes helt tilbage i udgangsposition igen after savskæringen, inden arbejdsemnet fjernes fra anslaget.

Træk netstikket ud før hver indstilling, vedligeholdelse eller istandsættelse!

! Alt service- og vedligeholdelsesarbejde, hvor man skal abne motorkabinett, ma udelukkende gennemfores af et autoriseret kundeservice-varksted.

Beskauingede dete etter sikkerneusanordninger bør repareres eller skiftes ud af et autoriseret service-varksted, hvis ikke andet angives paandet sted i denen brugsanvisning.

Overfræserne er udstyret med selvafbrudene specialkul, som afbryder for strømmen när de skal skiftes ud.

Vedlidgehold maskinen regelmæssigt for at sikre fejlfri Funktion:

• Fjern støvaflejringer ved hjælp af støv-sug-ning,
• Hold styrestængerne (1.10) rene, og smør dem regelmæssigt,
• Slidte eller beskadigede bordindsatse skal udskiftes,
• Klappen (11.3) kan Åbnes med skyderen (11.1) for at fjerne skæreresster fra den nederste beskyttelseskappe. For at fjerne større aflejringer kan klappen Åbnes fuldstændigt ved at skrueskruyen (11.2) ud. Inden ibrugtagning skal klappen lukkes igen!
  -Vikl strømktablet om holderne (2.1) after endt arbejde.
• En dæmper bevirker, at saven kører regelmaessigt tilbage over hele træklængden. Er dette/DDke tilfældet, kan dæmperenfterstilles ved hjælp af borehullet (2.5).

9 Tilbehør, værktøjer

Anvend udelukkende det originale Festool-tilbehør og Festool-forbrugsmaterialie, som er beregnet til maskinen, da disse systemkomponenter er tilpasset optimalt til hinanden.

Ved anvendelse af tilbehør og forbrugsmaterialie af andre mærker skal man regne med en forringelse af arbejdsresultaterne og en begrænsning af garantien.

Alt after anvendelse kan maskinen opsliedes hurtigere eller brugeren belastes mere end nødvendigt.

Pas derfor på dig selv, maskinen og garantien ved udelukkende at anvende originalt Festool-tilbehør og Festool-forbrugsmaterialie!

Festool udbyder et omfattende tilbehør, som muliggør alsidig og effektiv anvendelse af Deres maskine, f.eks.: sidebord, forlængerbord, rullebord, afkorteranslag, bæreruller, støvsugersæt.

For at kunne bearejde forskellige materialer hurtigt og pænt tilbyder Festool savklinger specielt afstemt after Deres maskine.

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøjer kan De finde i Festool-katalogget eller på internettet under "www.festool.com".

10 Bortskaffelse

El-værktøj på ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald! Maskine, tilbehør og emballage skal tilføres en miljøvenlig form for genbrug! Overhold de gældende nationale regler.

Kun EU: I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF skal brugt el-værktøj indsamles ærs-skilt og tilføres en miljøvenlig form for genbrug.

11 Garanti

I henhold til de respektive landes lovmæssige bestemmelier yder vi garanti for materiale- aller Produktionsfejl, dog mindst på enperiode af 12 månder. I EU-medlemsstaterne udgør garantiperioden 24 månder (faktura eller følgedesdel gælder som dokumentation). Garantien dækker ikke fejl, der matte opstå som fjlege af naturligt

slid, overbelastning, ukorrekt handtering ell er fejl, der forarsages af brugeren aller anden anvendelse, der er i modstrid med brugsanvisin gen erler fejl, der var kendt ved kobet. Garantiendekker heller不解 fejl, der skyldes anvendelse af不解-originalt Festool-tilbehør og -forbrugsmaterialie (f.eks. bagskiver).

Reklamationer kan kun anerkendes, hvis maskinen sendes uadskilt til leverandøren eller til et autoriseret Festool-serviceværksted. Opbevar brugsanvisningen, sikkerhedsanvisninger, reservedelslisten og kvitteringen på et sikkert sted.

Desuden gælder de til enhver tid gældende garantibetingelser fra producenten.

Bemærkning

På grund af konstant forsknings- og udviklingsarbejde forbeholds retten til at gennemføreændringer af de tekniske oplysninger.

REACH til Festool Produktter, tilbehør og forbrugsmaterialie

Kemikalieloven REACH tradte i kraft i 2007 og er gældende i—hele Europa. Som "downstreambruger" af kemikalier, dvs. producent afprodukter, tager vi vores informationspligt over for kunderne alvorlicht. På følgende hjemmeside finder du alto aktuelle informationer om de stoffer fra kandidatlisten, som voresprodukter kan indeholde: www.festool.com/reach

e. Oppbevar elektroverktøy sikkertningar det ikke er iBruk.

Det er ikke lov á arbeide med maskinen i fremre stilling!

6.1 Kuttehoyde

Sponflisbeskyttelsen (10.2) sikrer glatte kutt på den nederste skjærekanten i emnet.

Følg samtlige sikkerhetsanvisninger ved arbeid med maskinen.

Still beskyttelseshettyten inn sik at den ligger opp pa arbeidsstykket og klem den fast med dreieknappen (1.1) i/DDne stillingen.

7.1 Bordsirkelsag

För frem emnet for händ. Bruk skyvestykket (2.4) for a fère emnet sikkert forbi sagbladet.

När det ikke er i bruk, skal skyvestykket legges i holderen (2.1).

7.2 Kappsag