CS 50 EB FLOOR - Kiskosaha FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CS 50 EB FLOOR FESTOOL

seuraavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen: EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 direktivien 2006/42/EY, 2004/108/EY märäysten mukaan.

DK EF-konformitetserklaring: Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette produit er i overensstemmelse med de ffolgende normer eller normative dokumenter: EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 i henhold til bestemmelserne af direktiverne 2006/42/EG, 2004/108/EG.
N CE-Konformitetserklæring. Vi erklær på eget ansvar at dette produktet er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 iht. Bestemmelsene i rådsdirektivene 2006/42/EF, 2004/108/EF.
P CE-Declaracao de conformidade: Declaramos, sob a)nossa exclusiva responsabilitadue,que este produits corresponde as normas ou acos docu-mentos normativos citados a seguir: EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 quando as dispositions das direcitas 2006/42/CE, 2004/108/CE.
RUS DeKlapaunca COOTBeTCTBnEA EC.MbI 3aABJMaEM C NCKJIIOHTeJIbHOJ OTBeTCTBeHHOCTbI, YTO DaH- HbI IPOdyKT COOTBeTCTBye T CJIeDyUoIIM HOpMaM IIN HopMaTINBbIM DoKymeHTaM: EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 B COOTBeTCTBnC PNOJoxeHnMyN DInpeKtNB 2006/42/EG, 2004/108/EG.
CZ ES prohlášeni o shode. Prohlášujeme s veške- rou odpovednosti,Že tento vyrobek je ve shode s následujícimi normami nebo normativními dokumenty: EN 61029-1,EN 61029-2-1,EN 55014-1,EN 55014-2, EN 61000-3-2,EN 61000-3-3 podle ustanovení směrnic,2006/42/ES,2004/108/ES.
PL Oświadczenie o zgodnosci z normami UE. Niiejszym oświadczamy na wąsna odpowiedzialnosć,ź produkt ten spȩtnia nastepujuce normy lub dokumenty normatywne: EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/42/EG, 2004/108/EG.

paa. 0j. Jdaannnnn nn

Pöytä- ja vetopyörösaha CS 50 EB/CS 50 EB Floor

Tekniset tiedot	CS 50 EB/CS 50 EB Floor
Sahauskorkeus 90°/45°	0 - 50 mm/0 - 40 mm
Viisto asento	-2° - 47°
maks. Vetopituus	300 mm
sahanterä (halkaisija x sahausleveys)	190 x 2,6 mm
tyhjäkäntytikierrosluku	1600 - 4200 min-1
Teho	1200 W
Tischabmessung (Länge x Breite)	600 x 400 mm
pöydän mitat (pituus x leveys)	900 mm/375 mm
paino ilman taittuvia tukijalkoja	19 kg
taittuvien tukijalkojen paino	2 kg

Tekstissä viitataan kuvin, jotka lötyvät käyttoh-jekirjan alusta.

1

Symbolit

Varoitus yleisestä vaarasta

Lue ohjeet/huomautukset

Käytä kuulosuojaimia!

2 Käytötkoituksen mukainen käytto

PRECISIO on siirrettävä sähkötyökalu, joka on tarkoitettu märäysten mukaan käytettäessä puun, muovien sekä puusta ja puunkaltaisista materiaialeista valmistettujen levyjen sahaamseen. Festoolin tarjoamien alumiinille tarkoitetuken erikoissahanterien avulla koneita voidaan käytää myös alumiin sahaamseen. Asbestia sisäläviä materiaialeja ei saa työstä. Vaurioista ja vahingoista, jotka ovat aiheituneet laitteen käytötarkoituksen vastaisesta käytöstä, vastaa laitteen käytäjä itse.

3 Turvaohjeet

3.1 Yleiset turvaohjeet

HUOMIO!: Kaikki turvaohjeet ja ohjeet tāytyy lukea. Alla olevien turvaohjeiden ja

ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa joh-taa sähköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttoohjeet houlellisesti.

a. Pidä työalueesi siistinä

• epäjärjestys työalueella voi johtaa onnetto-muuksiin.

b. Ota ympäristön vaikutus huomioon

• äla aseta sahkötyokalua sateelle alttiiksi.
• älä käytä sähkötyökaluja koskeissa tai marissä olosuhteissa.
• huolehdi työsketelypaikan hyvästä valaistuksesta.
• älä käytä sähkötyökalua paikassa, missä on tulipalon- tai rajähdysvaara.

c. Sujoaudu sahköiskulta

• Välta koskemasta maadoitettuja osia (esim. Putket, patterit, sähköliedet, kylmäkalusteet).

d. Pidä muut henkilöt kaukana

• älä anna toisten henkilöiden, erityisesti lasten, koskettaa sähkötyökalua tai virtajohtoa. Pidä heidät työskentelyalueeltasi kaukana.

e. Säilytä käyttramattömiä sahkötyö-kaluja huolellisesti

• Käytämättömiä sahkötyökaluja tulisi sailyttäkuivassa, korkealla olevassa tai suljetussa paikassa, lasten ulottumattomilla.

f. Älä ylikuormita sahkötyökaluasi

• Sen käytö on parempaa ja turvallisempaa mainitulla tehoalueella.

g. Käytä oikeaa sahkötyokalua

• Älä käytä pienitehoisia koneita vaativaan työ-hön.
• älä käytä sahkötyökalua sellaisiin tarkoituksiin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. Älä esimerkiki si käytä käsipyörösahaa rakennuspylväiden

tai halkojen sahaamiseen.

h. Käytä sopivia vaatteita

• älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, voit tarttua liikkuviin osiin kiinni.
  -ulkona työskenneltäessä liukumattomat ken-gät ovat suositeltavia.
• laita pitkät hiukset hiusverkkoon.

i. Käytä suojavarustusta

• käytä suojalaseja
• käytä hengityssuojainta polyvässä työssä.

j. Liitä polynimuri

• jos polynimurin ja keräyslaitteen liitännät ovat olemassa, varmista, että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikein.

k. Älä käytä virtajohtoa tarkoituksiin, joihin sitä ei ole tarkoitettu

• älä käytä virtajohtoa verkkopistokkeen vetämiseksi pistorasiasta. Suojele virtajohtoa kuumuudelta, öljylä ja teräviltä reunoilta.

I. Varmista tyokalu

• Jos mahdollista, käytä kiinnityslaitetta tai ruuvipenkkä työkalun kiinnipitämseen. Se on varmempaa kuin kädellä pitäminen.

m. Välta epanormaaleja asentoja

Seiso tukevasti ja sailytā tasapainosi.

n. Pida tyokalustasi hyvaa houlta

• pidä sahaustyökalu terävänä ja puhtaana voidaksesi työskennellä paremmin ja turvallisemmin.
• Noudata ohjeita voitelusta ja työkalun-vaih-dosta.
• Tarkasta säännöllisesti sähkötyökalun liitäntäjohto ja anna ammattikorjaajan vaihtaa se uuteen tarvittaessa.
• Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne, jos ne ovat vauroituneet.
• Pidä kahvat kuivana, puhtaana ja öljystä ja rasvasta vapaana.

o. Vedä verkkopistoke pistorasiasta irti

• Jos sähkötyökalua ei käytetä, ennen huoltoa ja työkalua vaihedettaessa kuten esim. Sahanterä, porantera, jyrsin.

p. Älä anna työkalun avaimen pistää esiin

• Tarkasta ennen käynistämista, että avain ja säätötyökalu ovat poissa.

q. Välta satunnaista käynnistystä

• Varmista, etta kytkin on pois päältä kun pistok työnnetaan pistorasiaan.

r. Käytä jatkojohtoa ulkona

• Käytäulkona vain siihen tarkoitukseen tarkoitettuja ja vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja.

s. Ole varovainen

• Varo, mitä teet. Käytä järkeäsi työssäsi. Älä käytä sahkötyökalua, jos et pysty keskitty-män.

t. Tarkasta sähkötyökalun mahdolliset vauri-ot

• Ennen kuin jatkat sähkötyökalun käytä-mistä, tarkasta huolellisesti suojalaitteiden tai vähän vahingoittuneiden osien virheetön ja maäräystenmukainen toiminta.
• Tarkasta, toimivatko liikkuvat osat virheettö-masti, etteivat purista tai etteivat osat ole vaurioituneet. Kaikki osat tayty olla oikein asennettu ja niiden taytytäytä kakkvi vaatimukset sahkötyokalun virheettomän käytön takaamiseksi.
  Vaurioituneet suojalaitteet ja osat taytykorjata tai vaihtaa märäystenmukaisesti valtuutetulla korjaamolla, mikali kayttöoh-jeissa eimuuta mainita
• Vaurioitunut kytkin täytyy vaihtaa huoltopalvelun korjaamolla.
• Älä käytä mitään sahkötyökalua, jonka kytkintä ei voida laittaa paälle tai paälta.

u. HUOMIO!

• Muiden työkalujen ja lisātarvikkeiden käytö voi aiheuttaa sinulle loukkaantumisvaaraa.

v. Anna ammattikorjaajan korjata sahkötyökalusi

• Tämä sahkötyökalu vastaa painettuja turvamäräyksiä. Korjaukset ovat sallittuja ainoastaan ammattikorjaajille käytämällä alkuperäisiä varaosia; muuten käytäjä voi altistua tapaturmille.

3.2 Konekohtaiset turvaohjeet

• Epämuodostuneita tai repeytyneitä sahan-teriä sekä sahanteriä, jotka leikkaavat tylsästi tai vialisesti ei tule käyttaa.
• Noudata työkalussa mainittua enimmäiskier-roslukua
• Työkalun täytyy sopia työstettävälle materiaaillle.
• Runsaseosteisesta pikateräksesta (HSS-teräs) valmistetuja sahanteriä ei tule käytää.
• Työkalua täytyy kuljettaa ja säilyttä sopivassa kotelossa.

• Käytä sopivia henkilökohtaisia suoja-varusteita:

• kuulosuojamia huonokuuloisuuden riskin pienentämiseksi

• hengityssuojaa terveydelle vaarallisten polyjen hengittämisen riskin pientamiseksi,

• suojakäsiniteitä työkaluja ja karkeita materiaa-leja käsitetlessäsi.

• polyamisen vahentämiseksi kone on liitettavä sopivaan imulaitteeseen ja kaikki elementit polynkeraämiseksi (imukoppa jne.) taytyy olla saadetty asianmukaisesti.

• puuta sahattaessa kone on liitettävä imulaitteeseen, joka vastaa EN 60335-2-69, polyluokka M.
• melun minimoimiseksi työkalun täytyy olla terävä ja kaikkielementit melun vähentämi-seksi (suojat jne.) täytyy olla säädetty asialli-sesti
• konetta saa käyttaa vain silloin kun kaikki suojalaitteet on asianomaisilla paikoillaan ja kun kone on kunnossa ja märäysten-mukaisesti huollettu.
• koneen vioista, erottavat suojalaitteet tai tyokalu mukaan luettuna on heti ilmoitettava huoltohenkilokunnalle. Vasta vian korjaa-misen jälkeen konetta voidaan taas käytäa.
• huullosten tai urien tekeminen on sallittu ainoastaan sopivalla suojalaitteella, esim. Sahauspöydän paällä olevan tunnelisuoja-laitteen kanssa.
• Pyörösahaa ei saa käyttaa urien tekemiseen (työstettävassä kappaleessa paättyva ura).
• Yläsuojakupua ei saa käyttaa kuljetus-kehva-na!
• Koneen kuljetuksen aikana suojan täytyy peittä sahanterän yläosa.
• pitkät työstettävät kappaleet on tuetettava sopivalla laitteella siten, että ne pysyvät vaakasuorassa.

• Ota oikea työskentelyasento sahauksen yhtey-dessä:

• edessä käytäjän puolella;

• kohtisuoraan koneeseen nahden;

• sahauslinjan vieressä.

• Älä sahaa asbestipitoisia materiaialeja.

• Älä poista leikkuujäteitä tai muita työstkappaleita leikkuualueelta, niin kauan kuin kone on vielä käynnissä ja sahausyksikkö ei ole lepoasennossa.
• Jos sahanterä jumiutuu, sammuta kone valittö-

masti ja vedä sähköpistoke irti. Irrota paikalleen kiilautunut työkappale vasta sen jälkeen.

3.3 Äanten ja varinöiden vaimennus

Käytöänitaso

tyhjäkäynti/työstö 84/90 dB(A)

Aanitaso

tyhjäkänty/työstö 97/103 dB(A)

mittautuloksen epävarmuuden lisäys K = 3 dB

Käytä kuulosuojaimia!

Mitattu kiihtyvyys < 2,5 m/s²

llmoitetut päästöarvot (tärinä, melu) on mitattu normin EN 61029 tarkastusedellytysten mukaisesti, ja nämä arvot on tarkoitettu koneiden vertailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melukuormituksen väliaikaiseen arviointiin työtehtäväsuoritettaessa.

llmoitetut päästöarvot koskevat sähkötyökalun pääasialisia käytötarkoituksia. Jos sähkötyökalua käytetän muihin käytötarkoituksiin, muiden koneeseen liitettävien työkalujen käytön yhteydessä tai huonosti huollettuna, se saattaa johtaa tärinä- ja melukuormituksen selvään nousun koko työskentelyajan aikana. Koko työskentelyajan aikaisa kuormitusta arvioitaessa on otettava huomioon myös koneen joutokäyntiajat ja pysaytettynä olon ajat. Tämä voi vähentähuomattavasti työskentelyajan kokonautiskuormitusta.

3.4 Muut vahingonvaarat

Kaikkien rakennemäärysten noudattamisesta huolimatta konetta käytettaessä voi esiintyä vaa- ratilanteita esim.

-Tyostokappaleiden sinkoutuessa pois,
- Työkalun osien sinkoutuessa pois työkalujen rikkooontuessa,
- Meluemission takia,
- Puupölyn emission takia.

4 Asetus, käytöönotto

Huolehdi, etta alusta koneen ympärillä on tāsainen, hyvässä kunnossa ja vapaa irrallisista esineistä (esim. lastut ja leikkuujätteet).

4.1 Koneen asetus

Kone voidaan asettaa taittuvilla tukijaloilla tai niitä ilman (kuva 1 ja 2) (Mallissa „Floor" ei ole taittuvia jalkoja).

Jalkojen avaamiseksi neljä kierrettävää nuppia (1.6) on avattava rajoittimeen asti. Kun jalat on taitetu auki, käännä nupit taas kiinni.

Koneen seisomiseksi tukevasti, yhden jalan pi-tuutta voidaan muuttaa kaantamallä sulkulappää (1.7).

4.2 Kuljetus

• Lukitse sahalaite nolla-asentoon.
• Irrota sahan kaikki oheisosat ja käärjohto johtopitimeen.
• Taita jalat kokoon.

4.3 Käyttomahdollisuudet

Konetta voidaan käytää pöytäsahana tai vetopyörösahana.

a) pöytäsaha (kuva 1)

• aseta kytkin (1.9) ala-asentoon.
• käännä kahva (1.8) alas ja vedä kahvasta sahaa eteenpän kunnes se lukkiutuu.

Saha on nyt pöydän keskiasennossa ja konetta voidaan käyttaa pöytäsahana.

b) vetopyörösaha (kuva 3)

• aseta kytkin (3.10) ylaasentoon.

Jos kahva (3.9) kännetaän alas, sillä voidaan liikuttaa sahaa eteen- ja taaksepäin. Paluulikettä tukee jousivoima.

4.4 Polynpoisto

PRECISIO:llä on kaksi imulitantäa: ylasuojus (2.3) 0 27 mm ja alasuojus (2.2) 0 35 mm.

Imusatjarc 70 AB (488292, CS 50 EB:ssä kuulu toimituslaajuuteen) ohjaa molemmat poistoimuli-tannät yhteen, niin etta Festool-järkestelmäimuri voidaan liittä.

4.5 Sähköliitäntä ja käyttoönotto

Verkkojanniteen täytyy olla sama kuintehonilmoituskulvessä.

Pohjois-Amerikassa voidaan käyttaa vain Festool-koneita, joiden jännite on 120 V/60 Hz.

Moottorin suorituskyvyn takia suosittelemme 16 A sulaketta.

Päällekytkemiseksi virtakytkimestä (4.1) ja lukituskytkimestä on painettava yhtäaikaa. Kone käyniin kauan kuin virtakytkimestä painetaan.

Jatkuvaa käytöä varten kytkennän jälkeen virtakytkimestä (4.1) on päästettävä ensin irti ja sitten lukituskytkimestä (4.4). Jatkuvan käytön sammuttamiseksi on joko painettava virtakytkimestä uudelleen ja päästettävä irti tai painettava punaisesta kytkimestä (4.6).

Tahattoman käynnistämisen estämiseksi virtakytkimen reikään (4.2) voidaan ripustaa kaarilukko.

5 Elektroniikka

Laitteessa on nykyaikainen ohjaus-elektroniikkka, jonka ominaisuuksia ovat:

5.1 Pehmeä käynnistyminen

Sujuva käynnistys huolehtii koneen tasaisesta käynistyksestä.

5.2 Kierrosluvun säätö

Kierroslukua voidaan saaataa portaattomasti saatopyorastä (4.5) 1600 ja 4200 min-1 valillä. Siten voit sovittaa sahausnopeuden aina tyostettavankappaleen mukaan (4.3).

Esivalittu kierroslukpysyy samana tyhjakaynnin aikana ja tyostettaessa.

5.3 Ylikuormitussuoja

Koneen äärimmäisessä ylikuormituksessa virrantulo pienenee. Jos moottori blokkaantuu hetkeksi, virrantulo keskeytyy kokonaan. Kone on taaskäytökunnossa kevennyksen tai sammutuksen jälkeen.

5.4 Lämpötilasuojaus

Moottorin lampötilan ollessa korkea virrantulo ja kierrosluku pienenevät.

Kone käy vai pienennetyllä seholla moottorin tuuletuksella tapahtuvan nopean jäähdytksen mahdollistamiseksi. Kone käy taas tāydellä teholla, kun se on jäähtynyt.

5.5 Jarru

Päältykttäessä sahantera pysahtyy 1,5-2 sekunnissa sähköisesti (vain 230V - 240V malli).

5.6 Uudelleenkäynnistyssuoja

Sisäänrakenettu nollajännitelaukaisin estaa sen, etta kone käynistyy itsestaan uudelleen jännitekatkon jälkeen jatkuvan käytön tilassa. Tassā tapauksessa kone on ensin sammutet-tava ja sitten taas kytkettäva paälle.

6 Säädöt koneella

! Irrota verkkopistoke ennen kaikkia säätöjä, kunnossapitoa ja huoltoa!

Säädön helpottamiseksi saha voidaan lukita ala-asentoon (kuva 5): vedä sahaa rajoittimeen asti eteen pän ja laita kytkin (5.1) ala-asentoon.

! Etuasennossa koneella ei saa työsken-nellä!

6.1 Sahauskorkeus

Kampea (5.4) käntämällä sahauskorkeutta voideaan säätä portaattomasti (0 - 50 mm sahenterän 90^ -asennossa).

6.2 Jiirikulma

Sahanteräa voidaan käntäa 0^ ja 45^ valillä:

-Avaa kierrettävänuppi (5.3),
- Säädä jirikulma steikon (5.6) avulla kahvasta (5.2) kaantämällä,
- Sulje kierrettävänuppi (5.3).

Tarkkaa sovitustyöta varten (alileikkaus iskusärmällä) sahanterää voidaan käntä 2° molepien säätöjen yli taaksepäin. Paina nappäintä (5.5) paateasennossa, sen jälkeen sahanterää voidaan käntä jopa - 2° tai 47°. Takaisinkäännon jälkeen molemmat paateasennot ovat taas käytössa.

6.3 Tyokalun vaihto

Turvaohjeet - Fast-Fix kirstys-mutteri (katso kuva 7 A).

Kiristyksen jälkeen kaarikahva on painettava alas.

Fast-Fix mutteria saa kiristää ja avata ainastaan käsin. Älä missän tapauksessa käytä ruuvitalttaa, pihtä tai muuta työkalua Fast-Fix mutterin kiristämiseen tai abaamseen.

Mikäli mutteri ei irtoa käsin,avaamiseen saa käyttaa ainoastaan tappiavainta.

Älä jatka sellaisen Fast-Fix mutterin käytöä, Jonka kaarikahva on irronnut tai vaurioitunut.

Erikoisen istukan takia on käytettävä vain Festoolin tälle koneelle tarjoamia sahanteriä.

• Avaa lukitus (1.3) ja ota pöytäosa (1.2) yläkautta pois,
• Avaa lukitus (6.1) ja käännä sahateränsuojus (6.2) alas. Työkalun kara sulkeutu automaattisesti,
• Käännä vivusta (7.5) ja käännä sitä myötäpääivään (kierteet vasemmalle) Fast-Fix-pikakiinityksen (7.4) avaamiseksi,

• Vaihda tyokalu, ota huomioon:

• Fast-Fix-pikakiinnityksen, (7.4), laipan (8.1) ja sahanterän täytyy olla puhtaita,

• Sahanterän (7.6) pyörimissuunnan täytyy ollasa muin koneen (7.7) pyörimissunta,
• Laita sahantera keskelle laippaa (8.1) ja kännä sen verran, etta laipan ja sahanterän reiän ulkosivu lukkiutuvat.
• Kiristä Fast-Fix-pikakiinnytstä (7.4) vastapäi

vaän kireaallae, kaannvipu (7.5),

• Käännä sahanteränsuojus (6.2) ylös pän ja sulje lukitus (6.1),
• Laita pöytäosa sisään takareuna edellä (katso kuva 9) ja sulje lukitus (1.3).

6.4 Halkaisupuukon säätö

Halkaisupuukko (7.1) on säädettävä siten, että etäisyys sahanterän hammaskehään on 3 -5 mm.

• Kierrä ruuvi (7.3) kuusiokoloavaimella (6.3) auki ja ota se pois yhdessä kiinnityskappaleen (7.2) kanssa
• Kun molemmat ruuvit (8.3)on avattu, ohjain-kappale (8.2) voidaan tyontä pystysuoraan suuntaan halkaisukiilan ja sahanterän välisen etäisyyden säätämiseksi.
• Kun säätö on suoritettu, asenna halkaisukiila ja kiinnityskaapale uudelleen ja kiristä kaikki ruuvit.

6.5 Rajoitin

Mukanatoimitettu rajoitin voidaan, kuten kuvasta 3 nakyy, kiinnittä koneen kaikille neljälle sivulle. Rajoitin tarjoaa seuraavia saätomahdollisuuksia:

• Ssäätö pöydän reunan mukaisesti - avaa kierrettävä nuppi (3.5).
• Säätö pystysuorasti pöydän reunaan - avaa kierrettävä nuppi (3.6).
  Rajoitinviivaimen (3.1) säätö pitkittäis-suunnassa - avaa kierrettävä nuppi (3.2). Rajoitinivain voidaan kiinnittä pidikkeeseen ohuiden tyostettävien kappaileiden yhtey-dessä ala-asentoon (kuva 1) tai paksumpien tyostettävien kappaileiden yhteydessä korkeampaan asentoon (kuva 3).
• Kulmasäätö steikon (3.7) avulla - avaa kierrettävä nuppi (3.3) ja nosta kiinnytstappi (3.4) ylös. Kännettävä kiinnytstappi lukkiutuu tavallisimi piin kulman asentoinhin.

Rajoitinta voidaan siten käyttaa pituus-rajoittimena (kuva 1) tai poikkirajoittimena tai kumarajoittimena (kuva 3).

Varmista ennen toiden aloittamista, etta kaikki rajoittimen kierrettavt nupit on ki-ristetty. Rajoitinta saa kayttä ainoastaan pysyvissä asennoissa, eika tyostettvän kappaileen tyontämiseen.

6.6 Sahausleveyden asteikko

Molemmat asteikot (1.5) ilmoittavat sahauslevyden pituussahauksessa.

Tarvittaessa asteikot voidaan kohdistaa uudelleen ruuvin (1.4) avaamisen jälkeen.

6.7 Murtosuojan asennus

Murtosuoja (10.2) estärepeilyt työstettävän kappaleen alareunassa.

Murtosuojaa voidaan kayttäa kaikissa jiirikulmissa, kuitenkin joka kulmaa varten on asennettava ja sahattava erillinen murtosuoja:

• Säädä sahanterä minimileikkauskorkeudelle.
• Avaa lukitus (1.3) ja ota pöytäosa (1.2) yläkautta pois.
• Avaa lukitus (6.1) ja kännä sahateränsuojus (6.2) alas. Työkalun kara sulkeutu automaattisesti.
• Työnnä murtosuoja (10.2) sivulta pitimeen (10.3) rajoitttimeen asti.
• Käännä sahanteränsuojus (6.2) ylös pän ja sulje lukitus (6.1).
• Laita pöytäosa sisään takareuna edellä (katso kuva 9) ja sulje lukitus (1.3).
• Kytke kone pälle ja liikuta sahanteräa hitaasti ylöspän maksimileikkauskorkeudelle asti - jolloin murtosuoja sahautuu paikalleen.

Optimaalista toimintaa varten murtosuojan korotetun osan (10.1) tulisi olla hieman (n. 0,3 mm) ylempanä kuin poydänpinta. Tàta varten voidaan säatää pidikkeen (10.3) korkeutta, kun avataan ensiki molemmat ruuvit (10.4).

7 Työskentely koneella

Noudata koneella työskennellessäsi kaikkia turvaohjeita.

Säädä suojakupu siten, etta se tukee työkappalee seen ja lukitse suojakupu tähän asentoon kiinni vääntönupilla (1.1).

7.1. Pöytäsaha

Käytä rajoitinta pituusrajoittimena (kuva 1) työsettävän kappaleen ohjaamiseen.

Asteikkojen (1.5) mukaan voit säätä sahausleveyden.

Ohjaa työstettvää kappaletta käsin. Käytä työntömittaa (2.4) työstettävän kappaleen turvalliseksi ohjaamiseksi sahanterällä ohi.

Jos työntömittaa ei käytetä, laita se säilytyspaikaan (2.1).

7.2 Vetopyörösaha

Käytä rajoitinta poikkirajoittimena tai kulmarajoittimena (kuva 3) työstettävän kappaleen asettamiseen ja kiinnipitämseen.

Vaihtoehtoisesti uriin (3.8) voidaan laittaa ruu-

vipuristimet (489570) työstettävän kappaleen kiinnipitämiseksi.

Suorita sahausrako käänätmälla kahvaa (3.9) alaspain ja vetamälla sahaa kahvasta eteen pain.

Vie saha sahausraon jälkeen takaisin kokonaan taakse lahtöasentoonsa ennen kuin irrotat työsettävän kappaleen rajoittimesta.

8 Huolto ja ylläpito

Irrota verkkopistoke ennen kaikkia säätöjä, kunnossapitoa ja huoltoa!

Kaikki sellaiset huolto- ja korjaustyöt, jotka edellyttävät moottorin kotelonavaamista, on suoritettava valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Vioittuneet suojalaitteet ja osat tulee korjauttaa tai vaihdattaa asianmukaisesti hyväksytysä alan huoltoliikkeessä, ellei käyttohjeessa toisin mainita.

Yläjyrsimet on varustetu itsekatkaisevilla erikoishiilillä. Kun nämä ovat kuluneet, virta katkeaa automaattisesti ja kone pysähtyy.

Huolla koneesi sännöllisesti sen säännönmu-kaisen toiminnan takaamiseksi:

• poista keräantynyt poly imuroimalla,
• pidä ohjaintanko (1.10) puhtaana ja rasvaa sesaannöllisesti,
• Kulunut tai vahingoittunut pöytä on vaihdettava,
• Lappä (11.3) voidaan avata työntimellä (11.1) sahausjäanteiden poistamiseksi alimmasta suojuksesta. Suurempien keraantymien poistamiseksi lappä voidaan avata kokonaan kiertämällä ruuvi (11.2) auki. Lappä on suljettava ennen käyttoönottoa!
• Kierrä virtajohto pidikkeisiin (2.1) työn jälkeen.
• Vaimennin tekee sen, etta saha kokonais iskun-pituuuden yhteydessä iskee tasaisesti takaisin. Jos nain ei ole, vaimenninta voidaan saataa reiastä (2.5).

9 Tarvikkeet, tyokalut

Käytä vain tälle koneelle tarkoitetuja alkuperäisia Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateriaialeja, koska{namejärjestelmakkomponentit on sovitetu parhaalla mahdollisella tavalla toisiinsa.

Toisten valmistajien tarvikkeiden ja kulutusmaterialien käytö voi huonontaa laadullisesti työtoloksia ja rajoittaa oikeutta takuuvaatimuksiin.

Käytökohteesta riippuen ne voivat lisätä koneen kulumista tai koneen käytäjän rasittumista.

Varmista siksi omajakeonesi turvallisuus ja

takuun sāilyminen kāyttāmällä ainoastaan alkuperäisiā Festool-varusteita ja Festool-kulutusmaterialiaaleja!

Festool tarjoaa runsaan märän lisātarvikkeita, joiden avulla voit käytäkonettasi monella eri tavalla ja tehokkaasti, esim: pöydän levensnysosa, pöydän jatko-osa, työntöpöytä, katkaisurajoitin, kuljetuspyörät, imuri.

Eri materiaalien nopeaan ja puhtaaseen tyostämiseen Festool tarjoaa juuri sinun koneeseesi sopivia sahanteriä.

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnummerot lóydät Festool-luettelosta tai internetistä osoitteesta "www.festool.com".

10 Havittäminen

Sähkötyökaluja ei saa havittä talousjätteen mu kana! Toimita käytösta pointetu kone, lisātarvikkeet ja pakkaus ympäristöä saastävään kierräkykseen. Noudata maakohtaisia maäräyksia.

Koskee vain EU-maita: EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan käytösta pointetut sahkötyokalut ovat lajiteltavaa jatettä, joka on asianmukaisesti ohjattava ympäristöa säastävään kierräkyseen.

11 Käytöturva

Annamme takuun laitteillemme materiaali- ja valmistusvirheiden osalta maakohtaisten lakimäräysten mukaan, kuitenkin vähintään 12 kuukaudeksi. EU-maissa takuuaika on 24 kuukautta (lasku tai vastaanottodistus toimii tositteena). Takuu ei koske vaurioita, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, ylikuormituksesta,

epäasianmukaisesta käsittelystä, käytäjan itse aiheuttamista vahingoista tai käytöoppaan ohjeiden vastaissta käytõstä, tai jotka olivat tiedossa ostohetkellä.

Takuu ei kata myöskään vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Festoolin valmistamien tarvikkeiden ja kulutusmaterialiaalien (esim. biomalautanen) käytõstä.

Voimme hyväksyä valitukset ainoastaan silloin, kun laite lahetetaän purkamattomana laitteen toimittajalle tai valtuutetulle Festool-huoltokorjaamolle.

Säilytä käyttoohjeet, turvaohjeet, varasosalista ja ostotosite hyvässä tallessa.

Multa osin pätevät aina viimeisimmät valmistajan takuuehdot

Huomautus

Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehittelytjon seurauksena tass annettuihin teknisin tietoihin saattaa tulla muutoksia.

REACH Festool-tuotteille, niiden tarvikkeille ja kulutusmaterialiaaleille

REACH on vuodesta 2007 lähtien koko Euroopassa voimassaoleva kemikaaleja koskeva asetus. Käytämme kemikaaleja tuotteidemme valmistuksessa ja olemme tietoisia tiedotusvelvollisuustamme asiakkaillemme. Olemme avanneet asiakkaitamme varten seuraavan Web-sivuston, josta voit aina katsoa viimeisimmät tiedot tuotteissamme mahdollisesti käytettävistä aineista: www.festool.com/reach