TWILIGHT - Radiovækkeur PURE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TWILIGHT PURE

Vigtige sikkerhedsanvisninger

1. Læs disse anvisninger – Alle sikkerheds- og

driftsanvisninger skal læses, før produktet tages i brug.

2. Gem anvisningerne – Sikkerheds- og

driftsanvisningerne skal gemmes til fremtidig brug.

3. Bemærk alle advarsler – Alle advarsler på enheden

og i brugsanvisningen skal overholdes.

4. Følg alle anvisninger – Alle drifts- og brugsanvisninger

5. Apparatet må ikke anvendes i nærheden af vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

7. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer i henhold

til producentens anvisninger.

8. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder som for

9. Brug kun de forsatser og tilbehørsdele, som

producenten har angivet.

10. Tag stikket ud af apparatet i tordenvejr, eller når det

ikke skal bruges i længere tid.

11. Brug ikke strømforsyningsadapateren udendørs.

12. Vær opmærksom på lydstyrkeniveauerne, når du

bruger hovedtelefoner, da for høj lyd kan skade hørelsen.

13. Forsigtig! — Glasdele kan knuses. Kontakt PURE på

support.pure.com, hvis produktet er beskadiget.

14. Hold straks op med at bruge apparatet, hvis det viser

tegn på mekanisk skade, for høj temperatur, hævelse eller revner.

15. Hvis du vil reducere risikoen for stød, skal du

ikke fjerne kabinettet eller (bagbeklædningen), da enheden ikke indeholder dele, som du kan servicere. Send apparatet til service hos kvalificeret personale.

16. Service er påkrævet, når apparatet er beskadiget,

f.eks. hvis netledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller har været tabt.

17. Lynet med pilsymbolet i en ligesidet trekant advarer

brugeren om, at der er uisoleret "farlig spænding" inde i produktet, som kan være så kraftig, at der kan være risiko for elektrisk stød. Udråbstegnet i en ligesidet trekant advarer brugeren om, at der er vigtige drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner i den dokumentation, der følger med apparatet. Enheden er et elektrisk klasse II- apparat eller et dobbeltisoleret apparat. Det er blevet designet, så det ikke kræver sikker tilslutning af elektrisk jord.

19. Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege med

20. Forsigtig! Apparatet indeholder meget varme dele.

Må ikke bruges uden glasdiffuser.

21. Se ikke direkte på LED-lamperne, hvis diffuseren

er afmonteret. Varemærker Twilight, PURE, PURE's lyde, PURE-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Imagination Technologies Limited. iPhone og iPod er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande. iPad er et varemærke tilhørende Apple Inc. Ophavsret Copyright © 2010 Imagination Technologies Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres, distribueres, sendes, transkriberes, lagres i et søgesystem eller oversættes til menneskeligt sprog eller computersprog, uanset form og metode, det være sig elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt eller på anden måde, eller offentliggøres for tredjemand uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limited. Indhold Sådan tilslutter du apparatet Sådan kommer du i gang Brug af knapperne Om ikonbjælken Afspilning af Digital-radio Afspilning af FM-radio Afspilning af Lullabies Afspilning af PURE Sounds Forbindelse af en iPod eller AUX-enhed Brug af lampen - Dagslys Brug af lampen - Moods Brug af lampen - Moods - Colour chooser Indstilling af en alarm Indstilling af vækkeuret Indstillinger Tidsindstillinger Displayindstillinger Øvrige indstillinger FM-radioindstillinger Indstillinger for digital radio Tekniske specifikationer

Sådan tilslutter du apparatet PowerPort 5.5V DC Aux In PowerPort USB-tilbehør til Power PURE Choice eller USBenheder* som f.eks. mobiltelefonladere. Mini-USB Kun til softwareopdateringer. Aux In (3,5 mm) Tilslutning af tilbehør som f.eks. en mp3-afspiller til Twilight. 5,5 V DC-indgang Indgang til adapter til lysnet Hovedtelefoner 3,5 mm-stik til hovedtelefoner. *Ikke egnet til brug med USB-hub eller til opladning af enheder, der trækker en strøm over 500 mA (f.eks. iPhone 4 eller iPad). Kontroller, at produktet er egnet til brug med PowerPort.

Sådan kommer du i gang Ret antennen ud, og placer den, så modtageforholdene er gode. Sæt stikket fra den medfølgende strømforsyningsadapter i 5.5V DCindgangen bag på radioen. Slut adapteren til hovedstrømforsyningen, og tænd. Twilight -logoet vises kort. Berør ikke Twilight imens, da berøringsfølsomheden kan være påvirket. Digital radio FM radio PURE Sounds Lullabies Auxiliary input Lydkildeskærm Vælg skærmsproget (engelsk, fransk, tysk eller italiensk) ved at trykke på knapperne + og - for at markere det ønskede sprog. Tryk på Select for at bekræfte dit valg. Derefter udfører Twilight automatisk indstilling og valg af en digital-radiostation (se side 113). Tryk på Source for at vælge en lydkilde blandt følgende valgmuligheder: Digital-radio FM-radio PURE Sounds Lullabies AUX-indgang Se side 113 Se side 114 Se side 115 Se side 114 Se side 116

Source Tryk her for at åbne skærmen med lydkilder. Tryk igen for at rulle gennem lydkilderne. Sleep vol Source Berøringsfølsomt lampeområde Tryk for at tænde eller slukke for lampen eller for at bruge slumreknappen. Vælg +/– Navigationsknapper Brug +/- til at bladre i menuer, stationer og indstillinger. Tryk på Vælg for at bekræfte dine valg. Dagslys Tændt for lampen med den sidst brugte hvide indstilling. Tryk på +/- eller tryk på knapperne for at justere lysstyrken. (Se side 117) Mood Vælg en forprogrammeret farvesekvens (mood) på listen, eller vælg dine egne farver. (Se side 118-119) ght Dayli

select Mood Standby Skift mellem standby og tændt. Tilbage Tryk for at vende tilbage til den forrige menu. Kontekstafhængige berøringstaster Funktionen vise oven over knapperne på skærmen. Tryk for at vælge funktionen.

Sådan gemmer du en DAB-station som en forudindstillet station Indstil den station, du vil gemme som forudindstillet station, og tryk på Presets. Brug navigationsknapperne for at markere et forudindstillet tal mellem 1 og 30. Tryk på Store for at gemme end forudindstillet station. (Du kan overskrive eksisterende forudindstillinger). Afspilning af en fast station Tryk på Presets og derefter på knapperne +/- og Select for at vælge en fast station.

Afspilning af FM-radio Seek tune

Du finder oplysninger om FM-indstillinger (Options) på side 127. Options Afspilning af Lullabies Lul Lullaby – Brahms

Tryk på Source, og vælg FM-radio på skærmen for lydkilder. Tryk på knapperne + og – for at søge efter den næste eller forrige FM-station. Du kan også gemme og gendanne faste stationer på samme måder som faste DAB-stationer (se side 9). Options Tryk på Source, og vælg Lullabies på skærmen med lydkilder. Brug knapperne +/– og Select til at gennemse og lytte til de indbyggede Lullabies i Twilight. Afspilningen af Lullabies gentages, til der vælges en anden Lullaby eller kilde. Afspilning af PURE Sounds Ocean ambiance Rain with thunder and Crackling Fire Church bell Cockerel Tryk på Source, og vælg PURE Sounds på skærmen med lydkilder. Brug knapperne +/- og Select til at gennemse og lytte til et udvalg af PURE Sounds fra knitrende ild til havets brusen.

Forbindelse af en iPod eller AUX-enhed Du kan bruge Twilight til at afspille musik på en iPod eller en anden bærbar musikafspiller. Det eneste, du skal bruge, er en passende AUXledning (medfølger ikke). Sådan tilslutter du en AUX-enhed Slut den ene ende af AUX-kablet til stikket til hovedtelefoner eller linjeudgangsstikket på din iPod eller bærbare musikafspiller. Tilslut den anden ende i Aux In-stikket bag på Twilight. PowerPort

5.5V DC Aux In Afspilning af en AUX-enhed Tryk på Source, og vælg Auxiliary input (Tilslut eksternt udstyr) på skærmen for lydkilde. Tryk på Play på AUX-enheden, og indstil lydstyrken på både radio og enhed til et behageligt niveau. Brug af lampen - Dagslys Twilight har seks kraftige LED-lamper, som kan danne alle regnbuens farver, som du kan vælge imellem. Daylight (Dagslys) er en forudindstillet hvid farvetone, der kan vælges direkte ved at trykke på knappen Daylight. –20 – Brightness

Lysstyrke for Daylight Tryk på Daylight for at tænde for lampen med den senest anvendte dagslysindstilling. Lysstyrken kan justeres på tre måder: Hold hånden i lampens berøringsfølsomme område. Lysstyrken forøges, hvis lampen var slukket, og den reduceres, hvis lampen var tændt. Eller Brug knapperne +/- og Select. Eller Brug de kontekstafhængige knapper (+ - og OK).

Brug af lampen - Moods Mood Tryk på Mood for at vælge et fast farvetema, eller skab dit eget ved hjælp af farvevælgeren. – Rainbow – Select mood Fire Ocean Wheat field Dimmer

Brighter Mulige temaer: Rainbow Der skiftes langsomt mellem alle farver Fire Varme orange og røde farver Ocean Turkis og akvamarinblå skaber en afslappet atmosfære Party Der skiftes hurtigt mellem stærke farver som på et diskotek Wheat Field Gule og grønne farver Når du vælger et tema, vil du måske vælge en PURE sound til at supplere det. Eksempel: Fire (mood) og Crackling Fire (PURE sound) Du kan justere lysstyrken for et mood ved hjælp af de kontekstafhængige knapper (Brighter, Dimmer og OK)

Brighter Du kan gemme op til tre favoritfarver som faste farver i menuen Moods. Du kan eksempelvis indstille natlys ved hjælp af farvevælgeren og gemme det som en fast indstilling.

1. Brug knapperne +/- til at bladre til en fast farve (1-3), og tryk på Select

for at åbne farvevælgeren.

2. Følg vejledningen på skærmen (brug knapperne +/- til at justere farven).

3. Tryk på Dimmer eller Brighter for at justere lysstyrken, og tryk på OK,

eller tryk på Select for at gemme indstillingen. Du kan gendanne en farveindstilling ved at vælge den i menuen Mood.

Du kan indstille en alarm ved at trykke på knappen for den alarm, du vil indstille (1-4). Du får vist en oversigt over de aktuelle indstillinger for alarmen. Tryk på for at gå frem og tilbage i alarmindstillingerne.Tryk på Save på et hvilket som helst tidspunkt for at gemme alarmindstillingerne og lukke

alarmindstillingerne)

2. Stil alarmen på On, Off eller Skip once (Alarmen indstilles, men

aktiveres ikke næste gang det indstillede tidspunkt nås. Hvis du eksempelvis ikke skal op på samme tidspunkt næste dag.)

3. Indstil timer og minutter for alarmen ved hjælp af knapperne +/- og

4. Vælg hvor ofte alarmen skal aktiveres: Once (Én gang), Daily (Dagligt),

PURE Sounds Tone Vælg den lyd, du vil vågne til Afspiller den FM-station, du havde indstillet senest. Der lyder et bip.

6. Indstil alarmens lydstyrke (kun alarmer med radio og PURE Sounds).

at nå den fulde lysstyrke, før alarmen lyder (ingen lampe til 1 time). Hvis lampetiden eksempelvis indstilles til 30 min., så betyder det, at lampen tændes og langsomt bliver kraftigere i 30 minutter, før alarmen lyder. Ikonet på ikonbjælken viser, at alarmen er indstillet.

Alarmtidspunktet vises også på skærmen i standby. Et udstreget ikon betyder, at den er indstillet til at springe over én gang) Slumrefunktion og annullering af aktiveret alarm Slumrefunktionen aktiveres ved at trykke oven på lampen eller trykke på Snooze. Alarmen lyder igen som standard i 9 minutter. En alarm, hvor slumrefunktionen er aktiveret, vises i standby med et animeret "Z". (Se side 19 for at finde indstillinger for slumrefunktionen). En aktiveret alarm eller slumrefunktion afbrydes ved at trykke på Standby.

Indstilling af vækkeuret Fade lamp Sleep timer (hh:mm)

1. Tryk på Sleep, og tryk igen (eller tryk på knapperne +/-) for at vælge

det tidsrum, der skal gå, før Twilight slukkes. Vælg mellem 15, 30, 45 minutes, 1 time eller 1 time og 30 minutter. 00:15 Clear Save

Indstil en sleep timer til at stille din Twilight på standby efter et stykke tid. Vælg også at dæmpe lampen, så du lettere kan falde i søvn. Lamp

2. Tryk på Lamp (Lampe) for at skifte mellem Fade lamp (Dæmp lampe)

eller Keep lamp on (Lampe tændt): Fade lamp Lampen dæmpes, når sleep timeren kører Keep Lamp on Lampen forbliver tændt (velegnet som natlampe).

3. Tryk på Save (eller på Select) for at bekræfte. Ikonet

vises i Indstillinger Tryk på Options for at åbne indstillingsmenuen når som helst. I menuen Options kan du redigere generelle indstillinger eller kildespecifikke indstillinger, som kun påvirker den aktuelle kilde, f.eks. indstillingsmodus for FM-radio. Tidsindstillinger Slumretid Indstilling af uret Juster varigheden af slumretide for en alarm (5 minutter til 1 time). Twilight opdaterer automatisk klokkeslæt og dato, når den modtager et digitalt radiosignal eller et FM-signal. Hvis der ikke findes et klokkeslæt, kan du bruge denne funktion til at indstille klokkeslæt og dato. Indstilling af 12-/24 -timersur visningformat for uret

Tekstinformationer, der udsendes af den aktuelle station. Kan omfatte sangtitler, nyheder etc. Station, programtype, bithastighed og Den aktuelle kanal og frekvens, signalkvaliteten og signalstyrken. Viser datoen med ur, der fylder hele skærmen (som i standby). Tekstinformationer, der udsendes af den aktuelle station. Kan omfatte sangtitler, nyheder etc. Viser aktuel frekvens og signalstyrke. Viser datoen med ur, der fylder hele skærmen (som i standby). Active/Standby operation (Betjening aktiv/standby) Vælg Active operation for at justere de displayindstillinger, der gælder, når Twilight tændes, eller Standby operation for at justere de displayindstillinger, der gælder, når Twilight er på standby. Brightness (Lysstyrke) Som standard er lysstyrken indstillet til "Automatic" (Automatisk), hvilket betyder, at lysstyrken justeres efter lysniveauet omkring radioen. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du trykke på Manual (Manuel) og bruge knapperne +/- til at justere lysstyrken fra 1 (lav) til 10 (høj). Tryk på Select for at bekræfte, eller tryk på OK. Du kan gå tilbage til automatisk indstilling af lysstyrke ved at trykke på Automatic (Automatisk). Skærmlys Det tidsrum, displayet lyser, efter at der er trykket på en knap eller en kontekstafhængig knap. Vælg mellem Always on (Altid oplyst) (standard) eller Off after 7 seconds (Sluk efter 7 sekunder).

opdatering til Twilight ADVARSEL! Du må ikke slukke for radioen under opgraderingen.

2. Hvis der er angivet opdateringer på webstedet, downloades den nyeste

opdatering til computeren.

3. Tryk på Options (Funktioner), vælg Additional settings (Flere

indstillinger) > Upgrade (Opgrader) > USB

4. Tilslut radioen til computerens USB-port ved hjælp af et USB-kabel

(medfølger ikke). Kør opdateringsprogrammet på computeren, og følg vejledningen på skærmen. Sprog Indstil sproget i menuen til engelsk, fransk, tysk eller italiensk.

FM-radioindstillinger FM settings FM tuning FM stereo Disse indstillinger er kun tilgængelige, når du lytter til FM-radio. Tryk på Options (Funktioner), og vælg FM settings (FM-indstillinger). FM-søgning Skift mellem Seek tune (Indstil med søgning) og Manual tune (Indstil manuelt). Automatisk søgning Når du trykker på + eller - indstilles den næste station med et kraftigt signal automatisk. Manuel søgning Når du trykker på + eller - søges opad eller nedad i intervaller à 0,05 MHz. FM-stereo Skift mellem modtagelse af FM-stationer i Mono eller Stereo (standard). Mono kan gøre lyden mere klar, når du lytter til en station med et svagere signal.

Indstillinger for digital radio Digital radio settings Autotune Station order Trim station list Disse indstillinger er kun tilgængelige, når du lytter til digital radio. Tryk på Options (Funktioner), og vælg Digital radio settings (Indstillinger for DAB-radio). Autotune Søg efter nye DAB-radiostationer. Du kan afbryde den automatiske indstilling, før den er afsluttet, ved at trykke på Cancel (Annuller). Når den automatiske indstilling er afsluttet, skifter radioen til den sidste station, du har lyttet til. Station order Sådan ændres den rækkefølge, DAB-radiostationerne vises i: Alphanumeric Alfanumerisk rækkefølge (0-9, derefter A-Z). Active station De stationer, der er aktive (sender aktuelt), vises øverst på stationslisten. Multiplex Viser stationer i grupper i henhold til deres multiplex-gruppe (en gruppe nationale eller lokale stationer, der sendes af samme udbyder).

Trim station list (Reducer stationsliste) Inaktive stationer (markeret med ?) fjernes hurtigt fra stationslisten. Dynamic Range Control Ændring af indstillinger for Dynamic Range Control (DRC). DRC gør det lettere at høre de laveste toner i en digital udsendelse ved lav lydstyrke eller i støjende miljøer. Off (Fra)(standard) ignoreres. Half (Halv) Full (Fuld) anvendes. Alle DRC-udsendelser, som stationen sender, DRC-niveau indstilles til halvdelen af det, der sendes med udsendelsen DRC-niveauet, der sendes med udsendelsen, Kontroller hos radiostationen, om de udsender DRC-informationer

Garantioplysninger Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt vil være fri for materielle eller konstruktionsmæssige fejl i forbindelse med normal brug i en periode på to år fra købsdato. Denne garanti dækker sammenbrud som følge af produktions- eller designmæssige fejl. Garantien gælder ikke i tilfælde af hændelig skade, uanset hvordan den måtte være opstået, slid og ælde, uagtsom adfærd, indstillinger, ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til. Gå ind på www.pure.com/register for at registrere dit produkt hos os. Hvis du har problemer med enheden, kan du kontakte leverandøren eller PURE Support på den adresse, der fremgår af bagsiden af brugsanvisningen. Ansvarsfraskrivelse Imagination Technologies Limited yder ingen garanti i relation til indholdet af dette dokument og fraskriver sig især implicitte garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage ændringer uden forudgående varsel. Bortskaffelse af elektrisk affald & elektronisk udstyr Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt hjælper du til med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kan opstå som følge af forkert håndtering af produktet. Genbrug af materialerne vil hjælpe til bevaring af de naturlige ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af produktet bedes du kontakte dine lokale myndigheder, din genbrugsstation eller forretningen, hvor du købte produktet.