TWILIGHT - Radiovækkeur PURE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TWILIGHT PURE

Vigtige sikkerhedsanvisninger

1. Laes disse anvisninger - Alle sikherhedes- og driftsvanisninger skal leeses, fser produktet tages i drug.
2. Gem anvisinngeme - Sikuhereds-og driftsanvisinngeme gekommges til fremtdlg trub.
3. Berekç ala advarlşer - Alle advarşler Peterson heden og i brugsanvisinngs kal stoverholles.
4. Følg alle anvisninger - Alle drifts- og brugsanvisninger skal føgles.
5. Apparatet mä违法犯罪 and the law of the law
6. Rengzir kun med en tər klud.
7. Bloker Ike ventilationsbänninger. Installer i henvold til producentens anvisninger.
8. Måkke installere i naerheden af varmeikilder som for eksempel radiater, orne erler andreter apparer, som producerer varme.
9. Brug kun de forsatser og tilbeharschele, som producenten an harigvet.
10. Tag stikket ud af apparentat i tordervjeir, eiler naret dit skke brugges i laergere til.
11. Brug jegke strømforsyningsadapateren udendørs.
12. Vaer opmaerkoms på lydstyrkeniveauuerna, nrä du bruger hoveledtefoner, da for hj e lyd kan skade hørelsen.

13. Forsigt! - Glasdele kan knuses. Kontakt PURA support.pure.com, hvis productet er beskadiget.

14. Hold straks op med at bruge apparatet, hvst det viser tegn pā mekanisk skade, for hój temperatur, hevelse ellre reyner.

15. Huis du vii reduzere risikoven for sted, skul du ki feje kabinett ellar (bagbeklaedingen), da enheden keine indeholder delegre, som du dan kan serviceire. Send apparentet ti service hos kualificer整个人ae.
16. Service er palkrævet, nr apparatet er beskadiget, feks. hvis nettechnelingen ell stikket er beskadiget, ell hvis apparatet ilke fungener normall ell her vaaret tibt.

1. Lynd met pilsymbolet i en ligesdet trekant averbrugen brugener om, at der er usielerig "farlg spending"inde i produit, som kan vaere sä kraftig, at der kan vaere risiko for elektrisk sted. Udrlabstegnet i en ligesdet trekant averbrugen om, at der er vigtige drifts- og vegilhodelseissinsstruktioner i den dokumration, ver felder mad patarment.

2. Ehnheden er et elektrikk klassle II- apparatus er alter etDOBobbelsoler apparatus. Det er belevest designet, sa dit keine kraver sikker tilslutjord ef elektrisk jord.

3. Bern skal holds under opsyn og måkke lege med apparatet.

4. Forsiggit! Apparatus independer meget varme dele. Ma违法犯罪e bruges unden glasdfusler.
5. Se iike direkte på LED-lamperne, hvis diffuseren er almonteret.

Varemaerker

Twilight, PURE, PURE's lyle, PURE-logot. Imagination Technologies or Imagination Technologies-logot er vemarketer after registered in the United States of America (1985).
Phone: ring IPad er vemarketer thirteenthly Appie Inc., som er registratred 1 USA ognd alandte. IPad er vemarketer thirteenthly Appie Inc.

Ophavsret

Copyright © 2010 Imagination Technologies Limited. Alle rittgheder forbholdes. Ingen del af denne publication m3 koperes, distribuere, sendens, transkruberes, lagres i te segesysteme erer assozertarei til menneskegigt sprcg erer computersprug, uansart met og mete, degradati sotieni e tenei. Uusumaneh utp er p-anmide, aei offentigazare for tredjemand und uchtre-keig skrffit. tiladelse fra Imagination Technologies Limited.

Indhold

Sadan tilslutter du apparatet 108

Brug af knapperne 110

Omikonbjaelken 112

Afpilning af Digital-radio 113

Afpilning af FM-radio 114

Afpilng af Lullabies 114

Afpilng af PURE Sounds 115

Forbindelse af en iPod eller AUX-enhed 116

Brug af lampen - Dagslys 117

118

Brug af lampen - Moods - Colour chooser 119

Indstilling af en alarm 120

Indstilling af vækkeuret 122

Indstlinger 123

Tidsindstillinger 123

Displayindstlinger 124

Øvrig indstlinger 126

FM-radioindstillinger 127

Indstillinger for digital radio 128

Sàdan tilslutter du apparatet

PowerPort

Aux In

PowerPort

USB-tilbehør til Power PURE Choice aller USB-enheder* som f.eks. mobiltelefonladere.

5,5 V DC-indgang Indgang til adapter til lysnet

Mini-USB

Kun til softwareopdateringer.

Aux In (3,5 mm)

Tilslutnng af tilbehør som f.eks. en mp3-afspiller til Twilight.

Hovedtelefoner

3,5 mm-stik til hovedtelefoner.

Sādankommenduigang

Ret antennen ud, og placer den, sa modtageforholdene er gode. Sæt stikket fra den medfolgende strømforsyningsadapter i 5.5V DC-indgangen bag på radioen. Slut adaptereren til hovedstrømforsyningen, ogænd. Twilight -logoet vises kort. Berør ikke Twilight imens, da berøringsfølsomheden kan+vare pavirket.

Vælg skærmşproget (engelsk, fransk, tysk erller italiensk) ved at trykke på knapperne + og - for at markere det ønskede sprog. Tryk på Select for at bekrafft de lit valg. Derefter udforer Twilight automatisk indstilling og valg af en digital-radiostation (se side 113).

Tryk på Source for at vælgge en lydkilde blandt følgende valgmuligheder:

Digital radio

FM radio

PURE Sounds

Lullabies

Auxiliary input

Lydkildeskaerm

Digital-radio

FM-radio

Se side 113

PURE Sounds

Se side 114

Lullabies

Se side 115

AUX-indgang

Se side 114

Se side 116

Brug af knapperne

Taendt for lampen med den sidst brugte hvide indstilling.

Tryk på +/- ell er tryk på knapperne for at justere lysstyrken.

(Se side 117)

Mood

Vaelg en forprogrammeret farvesekvens (mood) på listen, eller vaelg dine egne farver.

(Se side 118-119)

Standby

Shift mellem standby og taendt.

Tilbage

Tryk for at vende tilbage til den forrige menu.

Kontekstafhaengige berøringstaster

Funktionen vise oven over knapperne paskaermen. Tryk for at vaelge functioren.

Omikonbjaelken

Source

Ikoner

Afpilning af Digital-radio

Tryk på Source, og vælg Digital radio på skærmen for lydkilde. Du skifter station ved at trykke på knapperne +/- for at gennemse listen over stationer og trykker på Select for at vælg den markerede station.

Du finder oplysninger om DAB-radioindstlinger (Indstlinger) på side 24-25.

Sādan gemmer du en DAB-station som en forudindstillet station

Indstil den station, du vil gemme som forudindstillet station, og tryk på Presets. Brug navigationsknapperne for at markere et forudindstillet tal mellem 1 og 30. Tryk på Store for at gemme end forudindstillet station. (Du kan overskrive eksisterende forudindstillinger).

Afspinning af en fast station

Tryk på Presets og derefter på knapperne +/- og Select for at vælge en fast station.

DK

Afpilning af FM-radio

Tryk på Source, og vælg FM-radio på skærmen for lydkilder. Tryk på knapperne + og - for at söge after den næste eller forrige FM-station. Du kan ögså gemme og gendanne faste stationer på samme mær som faste DAB-stationer (se side 9).

Du finder oplysninger om FM-indstillinger (Options) på side 127.

Afpilning af Lullabies

Tryk på Source, og vælg Lullabies på skærmen med lydkilder. Brug knapperne + / - og Select til at gennemse og lytte til de indbyggede Lullabies i Twilight. Afspilningen af Lullabies gentages, til der vælges en,anden Lullaby erller kilde.

Afpilning af PURE Sounds

Tryk på Source, og vælg PURE Sounds på skærmen med lydkilder. Brug knapperne +/- og Select til at gennemse og lytte til et udvalg af PURE Sounds fra knitrende ild til havets brusen.

Forbindelse af en iPod eller AUX-enhed

Du kan bruge Twilight til at afspille musik på en iPod eller en,anden bærbar musikafspiller. Det eneste, du skal bruge, er en passende AUX-ledning (medfolger ikke).

Sādan tilslutter du en AUX-enhed

Slut den eneende af AUX-kablet til stikket til hovedtelefoner erller linjeudgangsstikket pddin iPod ellerr bare musikafspiller. Tilslut den anden Ende i Aux In-stikket bag pa Twilight.

Afpilning af en AUX-enhed

Tryk på Source, og vælg Auxiliary input (Tilslut eksternt udstyr) på skærmen for lydkilde. Tryk på Play på AUX-enheden, og indstil Lydstyrken på bade radio og enhed til et behageligtiveau.

Brug af lampen - Dagslys

Twilight har seks kraftige LED-lamper, som kan danne alle regnbuens farver, som du kan vaelge imellem. Daylight (Dagslys) er en forudindstillet hvid farvetone, der kan vaelges direkte ved at trykke pa knappen Daylight.

Hold händen i lampens beröringsfölsomme område. Lysstyrken forøges, hvis lampen var slukket, og den reduceres, hvis lampen var tændt. Eller Brug knapperne +/- og Select. Eller Brug de kontekstafhængige knapper (+ - og OK).

Brug af lampen - Moods

Mood

Tryk på Mood for at vælge et fast farvetema, eller skab dit eget ved hjælp af farvevælgeren.

Mulige temaer:

Rainbow Der skiftes langsomt mellem alle farver
Fire Varme orange og rode farver
Ocean Turkis og akvamarinbla skaber en aflsappet atmosfere
Party Der skiftes hurtigt mellem stærke farver som pa et diskotek
Wheat Field Gule og gronne farver

Nár du vælger et tema, vil du måske vælge en PURE sound til at supplere det. Eksempel: Fire (mood) og Crackling Fire (PURE sound)

Du kan justere lysstyrken for et mood ved hjælp af de kontekstafhængige knapper (Brighter, Dimmer og OK)

Brug af lampen - Moods - Colour chooser

Du kan gemme op til tre favoritfarver som feste farver i menuen Moods. Du kan eksempelvis indstille natlys ved hjælp af farvevælgeren og gemme det som en fast indstilling.

1. Brug knapperne +/- til at bladre til en fast farve (1-3), og tryk på Select for at Åbne farvevælgeren.
2. Følg vejledningen på skærmen (brug knapperne +/- til at justere farven).
3. Tryk på Dimmer eller Brighter for at justere lysstyrken, og tryk på OK, eller tryk på Select for at gemme indstillingen.

Du kan gendanne en farveindstilling ved at vaelge den i menuen Mood.

Alarm 1 On

07:00

DR

Last tuned

Daily (Mon-Sun) Edit

Indstilling af en alarm

Du kan indstille en alarm ved at trykke på knappen for den alarm, du vil indstille (1-4). Du fãr vist en oversigt over de aktuelle indstlinger for alarmen.

Tryk på ⇌ → for at gå frem og tilbage i alarmindstillingerne. Tryk på Save på et hvilket som helst tidspunkt for at gemme alarmindstillingerne og lukke

1. Tryk på Edit (Rediger) for at indstille alarmen. (eller på OK for at lukke alarmindstillingerne)
2. Stil alarmen på On, Off eller Skip once (Alarmen indstilles, men aktiveres ikke gang det indstillede tidspunkt nås. Hvis du eksempelvis ikke skal op på samme tidspunkt næste dag.)
3. Indstil timer og minutter for alarmen ved hjælp af knapperne +/- og Select
4. Vaelg hvor oftte alarmen skal aktiveres: Once (En gang), Daily (Dagligt), Weekdays (Hverdage), Weekends (Weekend), Every saturday (Hver lordag) eller Every sunday (Hver sondag).
5. Vaelg enten Digital radio, PURE Sounds, FM radio aller Tone for alarmen:

Digital radio

PURE Sounds Vaelg den lyd, du vil vagne til

FM Afpiller den FM-station, du havde indstillet senest. Tone Der lyder et bip.

1. Indstil alarmens lydstyrke (kun alarmer med radio og PURE Sounds).
2. Indstil lampetiden. Lampetiden er det tidsrum, det tager lampen at nä den fulde lysstyrke, for alarmen lyder (ingen lampe til 1 time). Hvis lampetiden eksempelvis indstilles til 30 min., sá betyder det, at lampen tændes og langsombliver kraftigere i 30 minutter, for alarmen lyder.
3. Tryk på Save. Ikonet på ikonbjælken viser, at alarmen er indstillet. Alarmtidspunktet vises ogå på skærmen i standby. Et udstreget ikor betyder, at den er indstillet til at springe overén gang)

Slumrefunktion og annullering af aktiveret alarm

Slumrefunctionen aktiveres ved at trykke oven på lampen eller trykke på Snooze. Alarmen lyder igen som standard i 9 minutter. En alarm, hvor slumrefunctionen er aktiveret, vises i standby med et animeret "Z". (Se side 19 for at &, indstillinger for slumrefunctionen).

En aktiveret alarm aller slumrefunktion afbrydes ved at trykke pa Standby.

Fade lamp

Sleep timer (hh:mm)

00:15

Clear

Save

Lamp

Indstilling af vækkeuret

Indstil en sleep timer til at stille din Twilight på standby after et stykke tid. Vælg ogss at dæmpe lampen, sa du lettere kan falde i sövn.

1. Tryk på Sleep, og tryk igen (eller tryk på knapperne +/-) for at vælg det tidsrum, der skal gå, før Twilight slukkes. Vælg mellem 15, 30, 45 minutes, 1 time eller 1 time og 30 minutter.
2. Tryk på Lamp (Lampe) for at skiffe mellem Fade lamp (Daemp lampe) eller Keep lamp on (Lampe tændt):

Fade lamp

Lampen daempes, nar sleep timeren korer

Keep Lamp on

Lampen forbliver taendt (velegnet som natlampe).

1. Tryk på Save (eller på Select) for at bekræfte. Ikonet vises i konjbælken

Indstillinger

Tryk på Options for at Åbne indstellingsmenuenningar som helst. I menuen Options kan du redigere generelle indstellinger eller kildespecifikke indstellinger, som kun pavirusden aktuelle kilde, f.eks. indstellingsmodus for FM-radio.

Tidsindstillinger

Slumretid	Juster varigheden af slumretide for en alarm (5 minutter til 1 time).
Indstilling af uret	Twilight opdater automatisk klokkeslaet og dato,+när den modtager et digitalt radiosignal erler et FM-signal. Hvis der ikke findes et klokkeslaet, kan du bruge denen Funktion til at indstille klokkeslaet og dato.
Indstilling af 12-/24-timersur	visningformat for uret

Displayindstlinger

information

Der findes forskellige informationsdisplay til digital radio og FM-radio:

Digitalradio

Scrolling text (Rulletekst)

Tekstinformationer, der udsendes af den aktuelle station. Kan omfatte sangtitler, nyheder etc.

Broadcast info (Sendeinfo) indicator for stereo/mono.

Station, programtype, bithastighed og

Reception info (Modtageinfo)

Den aktuelle kanal og frekvens, signalkvaliteten og signalstyrken.

Tekstinformationer, der udsendes af den aktuelle station. Kan omfatte sangtitler, nyheder etc.

Reception info (Modtageinfo)

Viser aktuel frekvens og signalstyrke. Viser datoen med ur, der fylder heleskaernen (som i standby).

Som standard er lysstyrken indstillet til "Automatic" (Automisk), hvilket betyder, at lysstyrken justeres after lysniveauet omkring radioen. Hvis du vilændre indstillingen, skal du trykke på Manual (Manuel) og bruge knapperne +/- til at justere lysstyrken fra 1 (lav) til 10 (høj). Tryk på Select for at bekraefte, eller tryk på OK. Du kan gå tilbage til automatisk indstilling af lysstyrke ved at trykke på Automatic (Automisk).

Skaermlys

Det tidsrum, displayet lyser, after at der er trykket på en knap aller en kontekstafhengig knap. Vælg mellem Always on (Altid oplyst) (standard) aller Off after 7 seconds (Sluk after 7 sekunder).

Additional settings

Upgrade

Language

ADVARSEL! Du må ikke slukke for radioen under opgraderingen.

Øvrige indstlinger

Upgrade (Opgrader)

Softwareopdatering udsendes muligvis i fremtiden for at levere nye spændende Funktioner.

Sádan udføres opgradering

1. Gå ind på http://support.pure.com for at kontrollere, om der findes en opdatering til Twilight
2. Hvis der er angivet opdateringer på webstedet, downloads den nyeste opdatering til computeren.
3. Tryk på Options (Funktioner), vaelg Additional settings (Flere indstillinger) > Upgrade (Opgrader) > USB
4. Tilsnut radioen til computerens USB-port ved hjælp af et USB-kabel (medfolg erkke). Kør opateringsprogrammet på computeren, og følg vejledningen på skærmen.

Sprog

Indstil sproget i menuen til engelsk, fransk, tysk aller italiensk.

FM settings

FM tuning

FM stereo

FM-radioindstillinger

Disse indstillinger er kun tilgaengelige, nár du lytter til FM-radio. Tryk på Options (Funktioner), og vælg FM settings (FM-indstillinger).

FM-sogning

Skift mellem Seek tune (Indstil med søgning) og Manual tune (Indstil manuelt).

Automatisk sogning

Nár du trykker på + eller - indstilles den naestingation med et kraftigt signal automatisk.

Manuel sogning

Nár du trykker pá + eller - söges opad eller nedad i intervaller à 0,05 MHz.

FM-stereo

Skift mellem modtagelse af FM-stationer i Mono eller Stereo (standard). Mono kan gore lyden mere klar, när du lytter til en station med et svagere signal.

Digital radio settings

Autotune

Station order

Trim station list

Indstillinger for digital radio

Disse indstlinger er kun tilgaengelige, nár du lytter til digital radio. Tryk på Options (Funktioner), og vælg Digital radio settings (Indstlinger for DAB-radio).

Autotune

Sog after nye DAB-radiostationer. Du kan afbryde den automatiske indstilling, for den er afsluttet, ved at trykke pa Cancel (Annuller). Nar den automatiske indstilling er afsluttet, skifter radioen til den sidste station, du har lyttet til.

Station order

Sádan ændres den rækkefolge, DAB-radiostationerne vises i:

Alphanumeric

Alfanumerisk rækkefolge (0-9, derefter A-Z).

Active station

De stationer, der er aktive (sender aktuelt), vises overst på stationslisten.

Multiplex

Viser stationer i grupper i henhold til deres multiplex-gruppe (en gruppe nationale aller lokale stationer, der sendes af samme udbyder).

Inaktive stationer (markeret med ?) fjernes hurtigt fra stationslisten.

Andering af indstlinger for Dynamic Range Control (DRC). DRC gør det lettere at hore de laveste toner i en digital udsendelse ved lav lydstyrke eller i støjende miljør.

Off (Fra)(standard)
ignoreres.

Alle DRC-udsendelser, som stationen sender,

Half (Halv)

DRC-niveau indstilles til halvdelen af det, der sendes med udsendelsen

Full (Fuld)
anwendes

DRC-niveauet, der sendes med udsendelsen,

Kontroller hos radiostationen, om de udsender DRC-informationer

Tekniske specifikationer

Lydudgangseffekt: 5W RMS.

Indgangsstik: 5.5V DC stromadapterstik. 3,5 mm linje-input til ekstra enheder. USB (mini-AB type) tilproduktopdateringer.

Udgangsstik: 3,5 mm hovedtelefoner (16-32 Ohm), USB PowerPort (500 mA).

Forudinstilling: 30 feste digitale stationer og FM-stationer på en kombineret lista.

Display: Grafisk 128 x 64 pixel FSTN LCD-display.

Lampe: 6 kraftige LED-lamper til simuleret daglys og stemningsbelysning.

Strøm: 100-240 V, 50/60 Hz. 5,5 V DC-udgang, 4,3 A ekstern strømadapter.

Godkendelser: Overholder EMC-direktivet og lavspaendingsdirektivet (2004/108/EF og 2006/95/EF). I overensstemmelse med ETSI EN 300 401.

Mäl: 360 mm bred x 180 mm hij x 120 mm dyb.

Vægt: 1,65 kg.

Imagination Technologies Ltd. garanter over for slutbrugen, at dette produkt vil vare fri for materielle er konstruktionsmaessige fej i forbindelse med normal brug i en periode pà to àr fra kobsdato. Denne garanti dèkker semenbrud som fologne af Produktions- eller designmaessige fej. Garantien gælder ikke i tilfæde al haendelig skade, uanset hvordan den matte vare opstæt, slid og øelde, uagtsom adfaerd, indstlinger, ænderinger erler reparation, som vi likke har givet tilladese til. Gå ind på www.pure.com/register for at registre dit produit hos os. Hvis du har problemer med encheden, kan du kontakte leverandøren er PURE Support på den adresse, der fremgår af bagsiden af brugsanvisingen.

Ansvarsfraskrivelse

Imagination Technologies Limited yder ingen garanti i relation til indholdet af ditte dokument og fraskriver sig isaer implicitte garantier for salgbarhed ell engnethed til et bestemt formal. Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage andringer unden forudgande varsel.

Bortskaffelse af elektrisk affald & elektronisk udstyr

Dette symbol på produit erller på emballagen angiver, at produit jegke må behandles som husholdningsaftd. Det skal i stedet indeveres til et egnet insdamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at produit bortskaffes korrek t hælpener du til med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljoet og mennkens sundhed, som ellers kan opsta som folge af forkert handtering af produit. Genbrug af materialere vil hjælpé til bevarng de at naturelige ressourcer. For mere detailjere oplysninger om genbrug af produit bedes du kontakte dine lokale myndigheder, din genbrugsstation erler forentingen, hvur do kobte produit.

Twilight er en del af produitserien PURE EcoPlus*. Alle EcoPlus-produkter er designet og fremstillet, sa det mindsker belastninger af miljøet.

• Dokumentationen er trykt y岁以上 80% genvundert pati med grub af sojaberaser blak.
  Emballagen, der beskytter Produktet, er trykt pa minst 70% genvundet pap, der er fremstitet ved hjælp af vandbaseret femis og størrelseistipasset for at sikre optimal effektivitet.

www.pure.com/ecoplus

EcoPlus