CONTOUR 200I AIR - PURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING CONTOUR 200I AIR PURE

12/19/2012 3:05:15 PM DE ES FR ES IT DANSK NL Tak, fordi du har valgt Contour 200i Air. Denne manual sikrer, at du hurtigt kommer i gang med at bruge Contour 200i Air’s, og at du får det meste ud af den. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores produkter. Du kan gå ind på www.pure.com og downloade den nyeste version af denne brugsanvisning i pdf-format. Så er du sikker på at få udbytte af de mange forbedringer, der er lavet, siden du modtog produktet.

1 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 1

12/19/2012 3:05:15 PM Sikkerhedsanvisninger 1. Læs disse anvisninger – Alle sikkerheds- og driftsanvisninger skal læses, før produktet tages i brug. 2. Gem anvisningerne – Sikkerheds- og brugsanvisningerne skal gemmes til fremtidig brug. 3. Bemærk alle advarsler – Alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen skal overholdes. 4. Følg alle anvisninger – Alle drifts- og brugsanvisninger skal følges. 5. Brug ikke enheden i nærheden af vand – Apparatet må ikke bruges i nærheden af vand eller fugt – for eksempel i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool eller lignende. 6. Må kun rengøres med en tør klud. 7. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Installeres i henhold til producentens anvisninger. 8. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder som for eksempel radiatorer, varmepaneler, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), som producerer varme. 9. Pol- eller jordstikket må ikke sættes ud af kraft. Et polstik har to ben - et bredt og et smalt. Et jordstik har to ben og et tredje jordben. Det brede ben og det tredje jordben er monteret af hensyn til din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker og få kontakten udskiftet. 10. Brug kun de forsatser/tilbehørsdele, som producenten har angivet. 11. Tag stikket ud af apparatet i tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere tid. 12. Send apparatet til service hos kvalificeret personale. Apparatet skal sendes til service, hvis det er blevet beskadiget, herunder hvis ledningen eller stikket er defekt, hvis der har været spildt væske på apparatet, hvis der er faldet genstande ned på apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, hvis det ikke virker korrekt, eller hvis det er blevet tabt. 13. Dette udstyr må ikke installeres i et lukket eller indbygget rum som eksempelvis en reol eller lignende. Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække åbningerne med genstande som for eksempel aviser, duge, gardiner eller lignende. 14. ADVARSEL! Beskyt apparatet mod regn eller fugt, da det reducerer risikoen for brand eller elektrisk stød. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk. Genstande, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må ikke stilles oven på apparatet. 15. ADVARSEL! Adapteren til direkte tilslutning bruges som afbrydningsenhed, og den skal altid være klar til brug. 16. ADVARSEL! De fjernmonterede batterier må ikke udsættes for høj varme f.eks. sollys, åben ild eller lignende. 17. Enheden er et elektrisk klasse II-apparat eller et dobbeltisoleret apparat. Det er designet, så det ikke kræver sikker tilslutning af elektrisk jord. 18. Der skal være en afstand på minimum 20 cm mellem produktets antenne og alle personer. 19. Den nominelle effekt er angivet bag på hovedenheden.

2 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 2

12/19/2012 3:05:15 PM Indhold 4

Sådan kommer du i gang

Indledning Pure Connect-app Fjernbetjening Knapper og stik på front-/toppanel Statusindikator på frontpanelet Stik og knapper på bagpanel Skift mellem dvale, standby og tændt Opsætning af netværk

Klargøring af Contour til tilslutning til trådløst netværk

13 Klargøring af Contour til tilslutning til Ethernet-netværk 14 Brug af AirPlay til at afspille lyd 14 14 15 15 16

Valg af AirPlay som kilde Afspilning af lyd fra en iPod touch, iPhone eller iPad Afspilning af lyd fra iTunes Tillad, at kommandoer sendes tilbage til iTunes fra Contour Streaming af lyd til flere rum

17 Lyt til en docket iPod/ iPhone/iPad 17 17 17 17

Kompatibilitet Docking af enheden Valg af dock Styring af enheden

18 Brug af Aux-indgangen 18 Brug af den digitale udgang 19 Brug af Contour Setup Manager 21

Angivelse af navn til Contour

24 Hjælp og specifikationer

3 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 3

12/19/2012 3:05:15 PM Sådan kommer du i gang Indledning Contour 200i Air kan bruges på flere forskellige måder: • Som AirPlay-enhed til afspilning af lyd fra iTunes på computeren eller på en iPod touch, iPhone eller iPad med AirPlay — via dit trådløse netværk. Se ‘Opsætning af netværk’ på side 8. • Som dockingstation til en iPod, iPhone eller iPad. Se side 17. • Som højttaler for en lydenhed, der er tilsluttet via Aux In-stikket. Se side 18. Bemærk! Contour 200i Air kaldes Contour i denne brugsanvisning.

DA ES Standby Tryk for at skifte mellem dvale, standby og tændt. Se side 8. Source Tryk for at skifte mellem kilderne AirPlay, Dock og Aux. Afspil i vilkårlig rækkefølge (når lydkilden er AirPlay/Dock).

Skift for at gentage det aktuelle spor, gentage alle eller ikke gentage (når lydkilden er AirPlay/Dock). Lydstyrke op/lydstyrke ned

Menu Tryk for at åbne menuen på en docket iPod eller iPhone. Bruges også til at gå tilbage gennem menuer. Select og

Bruges til at vælge spor og menuvalg på din iPod/iPhone (kun når lydkilden er Dock). Gå til begyndelsen af det aktuelle lydspor, eller gå til forrige eller næste lydspor. Hold nede for at spole hurtigt tilbage eller frem (kun når Dock er indgangskilde). Afspil/pause aktuelt spor (når lydkilden er AirPlay/Dock).

5 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 5

12/19/2012 3:05:15 PM Knapper og stik på front-/toppanel Standby Tryk for at skifte mellem dvale, standby og tændt. Se side 8.

Mute Skru ned for lyden Skru op for lyden

Statusindikator Se side 6.

Statusindikator på frontpanelet Når strømmen er sluttet til Contour, kan statusindikatoren ses gennem fronthøjtalerens trådnet. Statusindikatoren bruges også til at angive de forskellige tilstande for Contour ved hjælp af farver. Rødt Standby (lyser)/starter (blinker)/dvale (dæmpet) Blå

iPod/iPhone/iPad dock er aktiv (blink angiver, at forbindelsen til det dockede produkt gør klar, samt at der er fjernaktivitet)

AirPlay er aktiv (hurtig blinken angiver fjernaktivitet) (langsom blinken angiver problemer med netværksforbindelsen)

Aux In er aktiv (hurtig blinken angiver fjernaktivitet)

(Skiftende blink) Midlertidig trådløs netværksopsætning

Bemærk! Der sidder en mærkat nederst på Contour med angivelse af de mest almindelige tilstande på statusindikatoren.

Digital Coaxial (Digital koaksial) Udgang for digitalt lydsignal. Se side 18.

Wi-Fi Setup (Wi-Fi-opsætning) Knap til opsætning af trådløst netværk. Se side 11.

Aux In Stik til analog stereoindgang til MP3-afspiller eller lignende. Se side 18.

Ethernet Stik til netværkskabel. Bruges som alternativ til Wi‑Fi-opsætning. Se side 13.

*Diagnose-LED til brug for Pures tekniske supportafdeling.

7 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 7

12/19/2012 3:05:15 PM Skift mellem dvale, standby og tændt Contour har tre strømtilstande, standby, dvale og tændt. I standby bruger Contour minimal strøm (statusindikatoren lyser rødt). I dvale er Contour fortsat koblet til det trådløse netværk, og den venter på, at der vælges en kilde (statusindikatoren er dæmpet rød). Dvaletilstand åbnes ved at trykke på Standby. Contour åbner automatisk dvaletilstanden efter 15 minutter, hvis den ikke modtager lyd fra AirPlay eller en iPod/iPhone/iPad i dockingstation. I dvale skal du trykke på Standby for at skifte til tændt tilstand. Standby aktiveres ved at trykke på Standby på Contour eller fjernbetjeningen og holde den nede i fire sekunder, til statusindikatoren lyser rødt. Tryk på Standby for at tænde med det samme. Contour blinker rødt i ca. 30 sekunder, holder pause og vender derefter tilbage til den tilstand, den stod i før standby.

Opsætning af netværk Contour kan kobles til netværket ved hjælp af en trådløs eller fast forbindelse. Vi anbefaler, at du anvender trådløs tilkobling, som gør det muligt at placere Contour overalt inden for det trådløse netværks rækkevidde. Contour kan sluttes til dit trådløse netværk via Wi-Fi-netværkslogondeling eller manuelt. Læs mere på side 9. Fast tilkobling anvendes ved at tilkoble et Ethernet-kabel mellem Ethernet-porten bag på Contour og én af de ledige Ethernet-porte på routeren. Du kan eventuelt anvende denne metode, hvis du oplever problemer med lydkvaliteten, eller hvis Contour er placeret i nærheden af routeren. Læs mere på side 13.

8 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 8

12/19/2012 3:05:16 PM Klargøring af Contour til tilslutning til trådløst netværk Indledning Contour kan kobles til netværket ved hjælp af en trådløs eller to forskellige metoder. Vi anbefaler, at du bruger Wi-Fi-netværkslogondeling, som automatisk slutter Contour til dit trådløse netværk via Wi-Fi-indstillingerne på din iPod, iPhone eller iPad*. Du kan også slutte Contour til dit trådløse netværk manuelt. Før du vælger en trådløs forbindelsesmetode, skal du klargøre Contour til trådløs opsætning.

DA ES Klargøring af Contour til trådløs opsætning 1. Placer Contour inden for det trådløse netværks rækkevidde.

Typisk trådløs opsætning

2. Sæt bøsningen på lysnetadapteren i indgangsstikket bag på Contour.

3. Sæt den i stikkontakten. 4. Når den røde statusindikator på forsiden holder op med at blinke, er Contour i dvaletilstand. 5. Se, hvordan du installerer den trådløse forbindelse ved hjælp af Wi-Fi-netværkslogondeling under side 10. Se under side 11, hvis du vil installere din trådløse netværksforbindelse manuelt. *Hvis du vil bruge Wi-Fi-netværkslogondeling på din iPod touch, iPhone eller iPad, skal du bruge iOS version 5.0 eller nyere.

9 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 9

12/19/2012 3:05:16 PM Tilslutning af Contour til dit trådløse netværk via Wi-Fi-netværkslogondeling Sådan slutter du Contour til dit trådløse netværk: 1. Sæt din oplåste Apple-enhed (iPod touch, iPhone eller iPad) i dockingstationen, og vent nogle sekunder, mens din Apple-enhed godkendes. Status-LED'en blinker blåt, og Apple-enheden starter deling. 2. Når status-LED'en ophører med at blinke blåt, skal du trykke på Wi-Fi-tilslutningsknappen bag på Contour. 3. Du bliver spurgt, om du vil dele dine Wi-Fi-indstillinger på skærmen til din iPod/iPhone/iPad. 4. Tryk på Allow (Tillad). 5. Din Contour bør nu oprette forbindelse til netværket. Bemærk! Du kan kontrollere, om Contour har oprettet forbindelse til dit netværk via netværkslogondeling, ved at se, om status-LED'en lyser hvidt konstant i AirPlay-tilstand. Læs mere på ‘Statusindikator på frontpanelet’ på side 6.

10 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 10

12/19/2012 3:05:16 PM Manuel tilslutning af Contour til dit trådløse netværk Trin 1: Tilslutning af opsætningsenheden til Contour I det første opsætningstrin skal du oprette en midlertidig forbindelse mellem din opsætningsenhed og Contour. For at kunne gøre dette skal du midlertidigt oprette et trådløst netværk, så Contour kan kobles til din iPod Touch, iPhone, iPad eller laptop. Tilslutning med et midlertidigt trådløst netværk

1. Kontroller, at Contour er i dvale eller tændt. 2. Tryk på knappen Wi-Fi Setup (Wi-Fi-opsætning) bag på Contour i fem sekunder. Nu tændes det midlertidige trådløse netværk i Contour. Statusindikatoren blinker rødt, mens det midlertidige trådløse netværk starter op. 20 secs

Efter ca. 20 sekunder, blinker statusindikatoren grønt og blåt.

3. På opsætningsenheden (iPhone, laptop etc.), bør det trådløse netværk Contour 200i Air ****** nu kunne ses. Vælg dette netværk. Der kræves ikke adgangskode. 4. Når du har oprettet forbindelse til det trådløse netværk Contour 200i Air ******, har du adgang til Contour Setup Manager på opsætningsenhedens browser. Brug Contour Setup Manager til at føje Contour til dit eget trådløse netværk. Bemærk! ****** viser en sekscifret kode, som er unik for hver Contour, og som er baseret på de sidste seks cifre i Contours MAC-adresse. MAC-adressen findes på mærkaten i bunden af Contour.

11 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 11

12/19/2012 3:05:16 PM Trin 2: Åbning af Contour Setup Manager Når du har oprettet den midlertidige forbindelse mellem din opsætningsenhed og Contour, kan du åbne Contour Setup Manager som følger: 1. Start browseren på opsætningsenheden (f.eks. Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox). 2. Indtast følgende adresse: http://192.168.1.12 3. Contour Setup Manager vises:

4. Klik på fanen Connection (Tilslutning).

Trin 3: Føj Contour til det trådløse netværk Contour scanner automatisk for tilgængelige netværk. Hvis den automatiske funktion ikke fungerer, henvises til ‘Manuel tilslutning af Contour til dit trådløse netværk’ på side 11 for at tilføje Contour til det trådløse netværk manuelt: 1. Vælg navnet på det trådløse netværk på rullelisten Network. Contour registrerer krypteringsmetoden automatisk. 2. Indtast om nødvendigt sikkerhedskoden, som bruges til netværket. 3. Klik på Connect (Opret forbindelse). Derefter blinker statusindikatoren rødt for at angive, at Contour genstarter. Contour går i dvale, og status-LED'en bliver rød. 4. Contour er nu klar til brug med en trådløs forbindelse. Se side 14. Bemærk! Vi anbefaler, at du kontakter it-afdelingen, før du forsøger at koble Contour til det trådløse netværk i en virksomhed.

12 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 12

12/19/2012 3:05:16 PM Klargøring af Contour til tilslutning til Ethernet-netværk 1. Tilslut et Ethernet-kabel fra Ethernet-porten bag på Contour til routeren.

4. Der oprettes en netværksforbindelse mellem routeren og Contour. Når den røde statusindikator på forsiden holder op med at blinke, er Contour i dvaletilstand.

5. Contour er nu klar til at streame musik via AirPlay med en kablet forbindelse.

13 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 13

12/19/2012 3:05:16 PM Brug af AirPlay til at afspille lyd Valg af AirPlay som kilde Tryk på Source på fjernbetjeningen, indtil status-LED'en er hvid. Hvis statusindikatoren lyser hvidt fast, er AirPlay indstillet korrekt (dette kan vare op til et minut). Hvis statusindikatoren fortsat blinker hvidt efter et minut, er der et problem med netværksforbindelsen til Contour. Bemærk! Se under ‘Gode råd og tip’ på side 24 for at få hjælp til fejlfinding i forbindelse med Contour-netværksforbindelsesproblemer.

Afspilning af lyd fra en iPod touch, iPhone eller iPad Kontroller på din iPod touch, iPhone eller iPad, at du har forbindelse til det samme trådløse netværk som Contour. Herefter bør du kunne vælge Contour på listen over AirPlay-enheder. Bemærk! Det navn, som Contour tildeles som standard, består af ordet ‘Contour’ efterfulgt af en sekscifret kode. Denne sekscifrede kode består af de sidste seks cifre i Contours MAC-adresse, som findes på mærkaten i bunden af Contour.

På din iPod touch, iPhone eller iPad er AirPlaysymbolet hvidt, når en AirPlay-enhed kan vælges i netværket. AirPlay-symbolet bliver blåt, når iPod touch eller iPhone anvender Contour som højttalertilbehør. Vælg det spor, du vil afspille. Hvis Contour er i dvaletilstand, aktiveres den og ændrer kilde til Airplay. Statusindikatoren skifter til hvid, når AirPlay er aktiveret.

14 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 14

12/19/2012 3:05:16 PM

d Afspilning af lyd fra iTunes Når du har føjet Contour til det samme netværk som din computer med iTunes, iPod touch, iPhone eller iPad, bør den registreres automatisk. Sådan vælger du Contour som AirPlay-enhed i iTunes: 1. Åbn iTunes. 2. Klik på AirPlay-symbolet, og vælg din Contour på AirPlay-listen nederst på skærmen. 3. Vælg det spor, du vil afspille. Hvis Contour er i dvaletilstand, aktiveres den og ændrer kilde til Airplay. AirPlay-symbolet bliver blåt, når iTunes anvender Contour som højttalertilbehør. 4. Statusindikatoren på Contour ændres til hvid for at angive, at AirPlay er aktiveret.

DA ES Tillad, at kommandoer sendes tilbage til iTunes fra Contour Hvis du vil sende kommandoer tilbage til iTunes fra Contour (f.eks. afspilning/pause), skal du aktivere denne funktion i iTunes.

For Windows-systemer: 1. 2. 3. 4.

12/19/2012 3:05:16 PM Streaming af lyd til flere rum Hvis du har mere end én Contour, kan du bruge AirPlay til at udføre samtidig streaming af samme lyd til flere Contour. Du kan lave denne opsætning via iTunes på din pc. Hvis du vil aktivere AirPlay, så den kan streame samme lyd på hver Contour-enhed samtidig, skal du klikke på AirPlay-ikonet og vælge indstillingen Multiple Speakers.

DA ES Docken på Contour er kompatibel med de fleste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan finde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website: www.pure.com/products/ipod-compatibility.

Docking af enheden Dock enheden på stikket. Enheden begynder at lade, så snart den er docket, og den fortsætter med at lade, uanset om Contour afspiller, eller om den står i standby eller dvale.

Valg af dock Tryk på Source (Kilde), til statusindikatoren er blå.

Styring af enheden Når du har valgt iPod-kilde, begynder enheden af afspille det sidste spor, du lyttede til. Brug fjernbetjeningen eller knapperne på din enhed til at navigere i menuer og styre afspilningen.

17 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 17

12/19/2012 3:05:17 PM Brug af Aux-indgangen Sådan tilslutter du AUX-enheder Tilslut Line Out eller hovedtelefonstikket på Aux-enheden til stikket Aux In på Contour ved hjælp af et egnet kabel.

Sådan vælger du Aux-indgang Tryk på Source (Kilde), til statusindikatoren er lyserød.

Brug af den digitale udgang Brug af en ekstern digital udgangsenhed Du kan tilslutte Contour til en digital udgangsenhed som f.eks. et kompatibelt hi-fisystem. Lyd, som afspilles via Contour, sendes også til den tilsluttede enhed og din AirPlay-kilde. Bemærk! Lydstyrkeknapperne på Contour regulerer ikke lydstyrken på den digitale enhed.

Tilslutning af en ekstern udgangsenhed Tilslut Contour til den digitale udgangsenhed ved hjælp af et egnet koaksialt kabel, som sættes i det digitale koaksiale stik.

18 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 18

12/19/2012 3:05:17 PM Brug af Contour Setup Manager Indledning Contour har en Setup Manager. Med Setup Manager kan du skifte forskellige Contour-indstillinger som for eksempel navnet på Contour-højttaleren (se under side 21) og få vist Contours status. Du kan også bruge Setup Manager til manuel firmwareopdatering. Du kan åbne Contour Setup Manager på en af følgende måder: • Under trin 2 i den manuelle netværksopsætning (side 12). • Via Bonjour i Safari-webbrowseren (beskrevet nedenfor). • Ved at indtaste IP-adressen, som er tildelt Contour, i browserens adresselinje. Du kan finde flere oplysninger i dokumentation til din router.

Åbning af Contour Setup Manager via Bonjour Når du har sluttet Contour til dit netværk, kan du bruge følgende metode til at åbne Contour Setup Manager. Du kan downloade Safari fra Apples website. 1. 2.

bn Safari-webbrowseren. Å lik på bogsymbolet i øverste venstre hjørne K

for at åbne panelet Bogmærker.

Klik på punktet Bonjour fra menuen ‘Collections’

på venstre side af skærmen.

Læs mere på ‘Brug af Contour Setup Manager’ på side 19.

12/19/2012 3:05:17 PM Menustruktur Menuerne i Contour Setup Manager åbnes ved at klikke på fanerne øverst i vinduet. Hvis Contour Setup Manager åbnes via en pc eller Mac, vises fire faner. Hvis Contour Setup Manager åbnes via en mobilenhed (Android-telefon, iPad, iPod, iPhone), vises tre faner.

Fanen Advanced (Avanceret) bruges til at åbne siden Manual Network Setup (Manuel netværksopsætning).

Fanen Status bruges til at åbne siden Status Information (Statusoplysninger). På denne side vises oplysninger om status for firmwaren og den trådløse forbindelse.

Fanen Update (Opdatering) åbner siden Firmware Update (Opdatering af firmware). På denne side kan du opdatere firmwaren manuelt (vises kun på en pc eller Mac).

Indstilling for trådløs forbindelse

Angivelse af navn til Contour Hvis du ønsker det, kan du ændre det navn, netværket, iTunes og Apple-enheder anvender for Contour. 1. Angiv det navn (f.eks. Stue), du vil give Contour, i feltet Product Name (Produktnavn), og klik på Update. 2. Vent, til siden er opdateret, og bekræft, at det nye navn, som er tildelt Contour.

Indstilling for trådløs forbindelse Se side 12 for at få flere oplysninger om opsætning af trådløs forbindelse.

Manuel opsætning af trådløs forbindelse Hvis det trådløse netværk ikke udsender en SSID, skal de trådløse indstillinger konfigureres manuelt. 1. Indtast din routers SSID, og vælg krypteringstype for dit trådløse netvæk fra rullepanelet nedenfor. Bemærk! Kontroller konfigurationen af den trådløse router for at finde den krypteringstype, der anvendes på dit trådløse netværk. 2. Indtast den adgangskode/nøgle, der skal bruges for at oprette forbindelse til netværket, i feltet nedenfor, hvis dette kræves. 3. Klik på Connect (Opret forbindelse). Derefter blinker statusindikatoren rødt for at angive, at Contour genstarter. Når Contour er startet, går den i dvale.

21 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 21

12/19/2012 3:05:17 PM Advanced (Avanceret) Fanen Advanced (Avanceret) er opdelt i to hovedområder: indstillinger for proxyserver og indstillinger for IP-adresse.

Konfiguration af indstillinger for proxyserver Hvis netværket bruger proxy-server til at oprette forbindelse til internettet, skal du sætte kryds i feltet Use Proxy Server (Brug proxy-server) og indtaste oplysningerne om proxy-serveren. Klik på Connect (Opret forbindelse) nederst i vinduet for at gemme ændringerne.

Konfiguration af IP-adresseindstillinger Contour understøtter både konfiguration af DHCP (standard) og statiske IP-adresser. Ved brug af DHCP skal det sikres, at afkrydsningsfeltet DHCP er markeret. Klik derefter på Connect (Opret forbindelse). Hvis du vil bruge en fast IP-adresse, skal du sikre, at der ikke er sat kryds i feltet DHCP, og konfigurere IP-adresseindstillingerne i de relevante felter. Klik på Connect (Opret forbindelse) for at gemme eventuelle ændringer. Bemærk! Før du anvender avancerede indstillinger, skal du vælge netværks-SSID fra rullemenuen på fanen Connection uden at klikke på knappen Connect. Når du har anvendt indstillingerne på fanen Advanced, skal du klikke på knappen Connect nederst på fanen Advanced for at ændre netværks-SSID og avancerede indstillinger samtidig.

Status Fanen Status viser en oversigt over firmware-/hardwareoplysninger for Contour samt oplysninger om den trådløse forbindelses tilstand.

22 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 22

12/19/2012 3:05:17 PM Opdatering Fanen Update er kun synlig, når du opretter forbindelse til Contour via en pc eller Mac. Vi anbefaler brug af automatiske firmwareopdateringer til Contour, som leveres via Wi-Fi-forbindelsen, når Contour er i standby eller dvale. Hvis Contours status-LED lyser ravfarvet konstant, kontrollerer Contour, om der er en ny version af firmwaren. Contour kan også være i gang med at installere en nyere version af firmwaren. Opdatering af firmwaren varer 6-8 minutter.

DA ES Hvis du vil opdatere firmwaren manuelt, skal du klikke på Update. Kontakt Pures tekniske supportafdeling på http://support.pure.com for at få flere oplysninger Bemærk! Contour må ikke slukkes under opdatering af firmware. Status-LED'en lyser ravfarvet, mens firmwaren opdateres. Bemærk! Knapperne på Contour og fjernbetjeningen fungerer ikke under en automatisk opdatering af firmwaren. Bemærk! Hvis du oplever problemer med automatisk firmwareopdateringer, skal du kontakte Pures tekniske supportafdeling på http://support.pure.com.

23 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 23

12/19/2012 3:05:17 PM Hjælp og specifikationer Gode råd og tip

Jeg kan ikke få forbindelse til det trådløse netværk

Kontroller, at Contour er inden for den trådløse routers rækkevidde, og at du ikke befinder dig i et dækningsløst område.

Statusindikatoren blinker hvidt

AirPlay er valgt som kilde på Contour, men den har ikke forbindelse til et netværk i øjeblikket. Læs mere på ‘Opsætning af netværk’ på side 8.

Statusindikatoren blinker cyan

Hvis statusindikatoren blinker cyan, er der en firmwarefejl i Contour. Kontakt Pures tekniske supportafdeling for at få hjælp.

Lyd- og netværksforbindelsen forsvinder hele tiden ved brug af Wi-Fi

Hvis du bruger en iPhone, iPod touch eller iPad, skal du sikre, at du har den nyeste iOS-version. Hvis du bruger en Android-telefon, anbefaler vi, at du kører Android version 2.2 eller nyere. Dit Wi-Fi er muligvis begrænset af andre netværk på samme kanal eller kanaler, som ligger tæt på den kanal, du bruger. Se i dokumentationen til din router, eller kontakt Pures supportafdeling.

Tekniske specifikationer Dock-kompatibilitet Understøtter de fleste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan finde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Højttalere 2 full-range 3,5” drevenheder med twin-downward-bas-porte. Audioudgang 2 x 18W RMS. Indgangsstik 18V DC, 3,61 A strømadapterstik. iPod-/iPhone-/iPad-stik. 3,5 mm AUX-input til ekstra enheder. Ethernet-stik. Udgangsstik Digital coaxial-stik til digitallyd. Fjernbetjening Infrarød fjernbetjening. CR2025-cellebatteri medfølger. Strømforsyning 100-240V, 50/60Hz 18V DC, 3,61 A ekstern strømadapter. Mål Bredde 371 mm x højde 229 mm x dybde 190 mm. Godkendelser CE-mærket. Overholder EMC-direktivet og lavspændingsdirektivet (2004/108/EF og 2006/95/EF). I overensstemmelse med ETSI EN 300 401. Australian C-Tick N1600 og elektrisk sikkerhed.

Pure erklærer, at denne Band II LPD-enhed opfylder essentielle krav og andre bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Besøg www.pure.com for at se den komplette overensstemmelseserklæring.

24 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 24

12/19/2012 3:05:17 PM Copyright

Copyright 2013 tilhørende Imagination Technologies Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres, distribueres, sendes, transskriberes, lagres i et søgesystem eller oversættes til menneskeligt sprog eller computersprog, uanset form og metode, det være sig elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt eller på anden måde, eller offentliggøres for tredjemand uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limited.

Contour 200i Air, Pure, Pure-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Imagination Technologies Limited. iPad, iPod , iPod touch, iPhone, iTunes og AirPlay er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registeret i USA og andre lande. “Made for iPod”, “Made for iPhone” og “Made for iPad” betyder, at en elektronisk enhed er designet specifikt til tilslutning til hhv. iPod, iPhone eller iPad, og at den er godkendt af produktudvikleren til at opfylde Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for håndteringen af denne enhed eller overholdelsen af sikkerhedsstandarder og regulative standarder. Bemærk, at brugen af denne enhed sammen med iPod, iPad eller iPhone kan påvirke ydelsen for trådløst udstyr. Alle andre produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Version 3 januar 2013.

Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt er fri for materielle eller konstruktionsmæssige fejl i forbindelse med normal brug i en periode på to år fra købsdato. Denne garanti dækker sammenbrud som følge af produktions- eller designmæssige fejl. Garantien gælder ikke i tilfælde af hændelig skade, uanset hvordan den måtte være opstået, slid og ælde, uagtsom adfærd, indstillinger, ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til. Gå ind på www.pure.com/register for at registrere dit produkt hos os. Hvis du har problemer med enheden, kan du kontakte leverandøren eller Pure Support på den adresse, der fremgår af bagsiden af brugsanvisningen. Hvis det bliver nødvendigt at returnere dit produkt, skal du bruge den originale emballage og vedlægge alle komponenter og tilbehørsdele. Vi forbeholder os ret til at afvise ufuldstændige eller dårligt emballerede produkter.

Imagination Technologies Limited yder ingen garanti i relation til indholdet af dette dokument og fraskriver sig især implicitte garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse af elektrisk affald & elektronisk udstyr

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, er du til med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kan opstå som følge af forkert håndtering af produktet. Genbrug af materialerne vil hjælpe til bevaring af de naturlige ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af produktet bedes du kontakte dine lokale myndigheder, din genbrugsstation eller forretningen, hvor du købte produktet.

25 Contour_200i_Air_EuroV7-manual.indb 25