KH 3145 ELECTRIC STAPLE GUN - Elværktøj PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 3145 ELECTRIC STAPLE GUN PARKSIDE

DK ELEKTRISK HAFTPEPISTOL
Betjenings- og sikkerhedsvejledning
GR HAEKTPOKAPΦΩTIKO
CY YtooEiEic Xeiipiooukai oaoaaleiac

GB/IE/CY	Operation and Safety Notes	Page 5
FI	Käytö- ja turvaohjeet	Sivu	15
SE	Bruks- och sakerhetsanvisningar	Sidan	23
DK	Betjenings- og sikkerhedsvejledning	Side	31
NO	Bruks- og sikkerhetshenvisninger	Side	41
GR/CY	Yποδειξεις χερίσμου και ασφαλειας	Σελιδa	51
DE/AT	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	61

Introduction

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj

1. Sikkerhed på arbejdstedet Side 33
   2.Elektrisk sikkerhed.. Side 34
2. Personlig sikkerhed.. Side 34
3. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 35

Sikkerhedsanvisninger for elektrisk heftemaskine. Side 35

Ibrugtagning

Klammer/som .Side 36
Opyldning af magasinet.. Side 36
Til- og frakobling. Side 37
Indstilling af slagstyrke. Side 37
Haeftning.. Side 37

Fejafhjaelpning .Side 37

I dette betjeningsvejledning/på apparatet anvendes der følgende piktogrammer:
	Læs betjeningsvejledningen!		Dæ anbefales at:bære sikkerhedsbril-ler, horeværn, ønderætsbeskyttelse og sikkerhedshandsker.
	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisningerne!		Børn skal holdes borte fra elektrisk værktøj!
	Fare for elektrisk stød! Livsfare!		Beskyt elektrisk værktøj mod væde!
	Eksplosionsfare!		Apparatet, ledningen og stikket skal+vare ubeskadiget!
	Beskyttesesklasse II		Bortskaf emballagen og maskinen miljøvenligt after forskrifterne!
V~	Volt (Vekselspaending)

Elektrisk hæftemaskine PET 23 VARIO

- Indledning

Før De tager apparatet i brug, bør Degore Dem fortrolig med dets Funktioner og sætte Dem ind i den rigtige omgang

med elektriske redskaber. Herom kan De læse i den følgende betjeningsvejledning. Denne vejledning skal opbevares, og ved overdragelse af apparatet til andere skal den ogsa afleveres.

Den elektriske hæftemaskine er udelukkende beregnet til privat anvendelse til hæftning af pap, isolerings-materiale, læder, stof (tekstil- resp. naturfubre) ogSAMmenignelige materialer påHardt træ, blodt træ, spanplader eller krydsfinerlignende materialer. Anvendelse er kun tilladt i tøre omgivelser. Enhver anvendelse i strid med formålet kan fore til alvorlige uheld og medforer bortfald af garantien.

Udstyr

Handgrebe
2 Udloser
3 Frontplade
4 Klammenaeb
5 Magasin
Slagstyrkeregulering
7 Magasinskyer
8 Afbryderkontakt
9 Elektrisk ledning
[10] Unbrakonøgle

- Leveringens indhold

1 Elektrisk haeftemaskine PET 23 VARIO
150 Stk. tynde klammer 12 mm: type 53
150 Stk. tynde klammer 18 mm: type 53
150 Stk. smalle klammer 19 mm: type 55
150 Stk. 23 : type 47

1 Unbrakonøgle
1 Betjeningsvejledning
1 Hæfte „garanti og service"

Det A-malte lydtryksniveau i apparatet andrager typisk 95,0 dB (A). Stojniveauet kan under arbejdet overskride 108,O dB (A).

Anvend horeværn!

Vægtet acceleration, typisk:

Hand-arm-vibration a_h = 5,54m / s^2

ADVARSEL! Det svingningsniveau der er angivet i disse anvisninger, er maje t overenstemmelse med en normeret malemetode og kan bruges tilSAMenligning af apparatet.

Svingningsniveauaet vil ændre sig svarende til anvendelse af redskabet og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi der er angivet i disse anvisninger. Svingningsbelastningen kan undervurderes his redskabet regelmaessigt anwendes på en sádan måde.

Obs: For at opn en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen i et bestem arbejdstidsrum er man ogsa ndt til at medregne de tidspunkter, hvor apparatet er slukket, ellere ganske vist er taendt, men eigentlig icike anwendes. Dette kan reducere svingningsbelastningen over hele tidsummet betydeligt.

PET 23 VARIO

KH 3145

230V-50Hz

30/min

KB

max.

15 min

Type 53

12-18mm

Type 55

12-19mm

Type 47

23mm

Generelle sikkerheds-instrukser for elektrisk værktøj

ADVARSEL! Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal laes!

Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISINNERG SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

1. Sikkerhed på arbejdstedet

a) Arbejsdomsrådet skal vare ryddeligt og have god belysning. Uorden og ubelyste arbejsdomsråder kan vare Årsag til ulykker.

b)

Apparatematikke anvendesi eksplosionstruede omgivelserhvorderbefindersig

brændbare væsker, luftarter aller støvpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan anteende dampe eller støv.

c)

Børn og andre personer skal holds pa afstand när redskabet bliver benyttet. Hvis

man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

Forebyg livsfarlige elektriske stød:

a) Apparatets stik skal passer til stikdäsen. Stikket må ikke ændres på nogen**) Der må ikke anvendes adapeterstik sammen med apparatet der har sikkerhedsjording. Uændrede stik og passende stikdäser nedsafter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rør, varmeapparater, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko ved et elektrisk stød hvis legemet har jordforbindelse.
c)

Apparatet skal beskyttes mod regn og vade. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk apparata reget risiko for elektrisk stød.

d)

Ledningen må ikke benyttes til at böre maskinen i, haenge den op i eller til at trække

stikket ud med. Ledningen skal holdes på afstand varme, olie, skarpe kanter eller dele af apparatet der er i bevægelse. Beskadigede aller forsnoede ledninger forhøjer risikoen for elektrisk stød.

e)

Til arbejde med elektriske redskaber under aben himmel, skal der anvendes forlangerledninger der ogsa er godkendt til udendørns anvendelse.

Anvendelsen of en sādan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke er til at undgå at elektrisk værktøj.skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en fejlstrømskontakt. En sādan forringer risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Bevar hele tiden opmærksomheden, pas pa hvad De foretage Dem og gà til værks med det elektriske værktøj med fornuften i behold. Undlad at bruge apparatet his De er træt uller under indflydelse af euforiserende stoffer, alkohol uller medikamente. Et ojebliks uopmærksomhed under benyttelse af apparatet kan føre til alvorlige kvæstelser.

b)

Ifr Dem personligt sikkerhedsudstyr, og bær altid sikkerhedsbriller. Personligt

sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, sikkerhedshjelm eller horeværn, alteffter det elektriske redskabs art og anvendelse, nedsætter risikoen for tilskadekomst.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektriske redskab er slæt fra För det bliver forbundet med elektricitetsforsyn-gen,ningar op eller bliver baret. Hvis man har en finger på afbryderen uller apparatet er slæt til medens det bliverbaret, kan dette have ulykker til ffolge.
d) Indstillingsredskaber aller skruenog-ler skal fjernes for apparatet bliver startet. Et stykke værktj erller en nogle der sidder i en bevægelig del af apparatet, kan afstedkomme kvæstelser.
e) Undgå at indtage anormal kropshold- ning. De skal sorge for at De star sik-kert og hele tiden er i balance. P den måde kan apparatet bedre kontrolleres i uventa de situationer.
f) Ifør Dem egnet beklaedning. Den på不同程度, den og smykker skal læg-ges væk. Hår, beklaedningsdele og handsker skal holdes borte fra bevæ

gelige dele. Hvis De har langt här, bør De bruge et harnet. Lost siddende beklaedning, smykker erler hare kan blive grebet af dele der bevæger sig.

g) Hvis der monteres opsugnings- og opfangsanordninger, skal disse vare sluttet til og anvendes korrekt. Anven-delse of den slags anordninger nedsaetter fremomenterne som falgge af stov.

4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbeje. Med det passende elektriske værktøj er det bedre og mere sikkert at arbeje i det angivne effektområde.
b) Tag/DDek Elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der icke kan taendes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Stikket skal vare trukket ud af stik-dasen for der foretages indstillinger pa apparatet, skiftes tilbehorsdele ell apparatet lægges væk. Disse sik- kerhedstiltag forbinderuutilsigtet igangsæting of apparatet.
d) Elektriske redskaber der ikke er i brug, skal opbevares,uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer benyttet apparatet,hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger.Elektrisk værktøj er farligt,hvis det benyttes af uerfarne personer.
e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer feilfrit og ikke er fastklemt, om noget dele er knækket eller beskadiget sö appara-tets Funktion er forstyrret. Beskadi-gede dele skal repareres før appara-tet tages i brug. Mange uheld skyldes)darligt vedligeholdte elektriske apparater.
f) Skærende værktæjer skal holdes skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdte

skæreredskaber med skarpe ægge klemmer sig ikke sa ofte fast og er lettere at före.

g) Redskabet, tilbehør, udskiftelige dele osv. skal anwendes i overensstemmelse med disse anvisninger og sādan som det er foreskrevet for denne særlige type apparat. Her skal der och tages hensyn til arbejsbetingelserne og den opgave der skal udfores. Anvendelse af elektriske redskaber til andre formal end de angivne kan føre til farlige situationer.

Sikkerhedsanvisninger forelektrisk heftemaskine

Der skal sarges for at mensesker ellr dyr ikke bliver ramt af klammer ellr səm!
Beskyt ojinene! Der bcr anvendes sikkerhedsbriller. Dette gelder ogsa for de personer der under anvendelsen udforer stete-ller holdeopgaver.
Fyld kun magasinet 5 op nár maskinen er slaet fra. Abryderknappen 8 sættes i position „0“!
■ Maskinen må ikke bruges til fastgørelse af elektriske ledninger.
Emnet skal sikres. Der skal anvendes spændeanordninger/skruetvinge til at holde emnet fast. Pá den mäde er det mere sikkert end med Deres.Hand.
Ledningen skal altid fores bagud og bort fra maskinen.

Ibrugtagning

Spændingen på stikdalen skal passer sommen med angivilserne på apparatets typeskilt. Apparater der after typeskitet kræver 230V ,kan ogsa benytttes med 220V

Klammer/som

Bemerk: Apparatet er beregnet til de følgende normale klamm- og sømtyper:

Bemærk: Passende tilbehør kan ogsa fremskaffes over den normale serviceafdeling i Deres land.

De følgende angivelser er uforpligtende anbefalinger.
Prøv Dem frem i praktiske opgaver til De selv finder frem til hvilke typer af hæfteklammer /søm og hvilken indstilling af slagkraften der er bedst egnet til underlaget!

Hæfteklam-me-/sømtype	Længe(mm)	Anbefalet slagstyrkeindstilling for:
		Hårdtræ (f.eks.ege-ller bøgetræ)	Blødtræ(f.eks. fyr eller gran)	Spanplade/MDF-plade	Krydsfinerplade(f.eks. snedkerplade)
→11,4mm←10mm←	12	5-6	1-4	4-6	5-6
	14	6	2-5	5-6	6
	18	6-7	4-6	6-7	6-7
Type 53
→6mm←14mm←	12	5-6	3-5	2-5	2-5
	14	5-6	3-5	3-5	3-5
	16	6-7	5	4-5	4-5
	18	7	5	4-6	4-6
Type 55	19	7	6	5-7	5-7
→L	23	7	6	6-7	6-7
Type 47

Opfyldning af magasinet

Der kan kun anwendes stålstrådsklammer af type 53, smalle hæfteklammer af type 55 eller som af type 47!

Magasinskyderen 7fores i retning af magasi-net 5 og fores opad.
Magasinskyderen 7 traekkes ud af magasi-net 5.

□ Eventuelt overflodige hafteklammer aller somtages ud af magasinet 5.
De pákrævede hæfteklammer aller sm anbringes i magasinet 5.
Informationer om den rette mäde at anbringe hæftekammerne aller sommene finder De patrykt på magasinskyderen 7.
Magasinskyderen 7 skubbes helt ind i magasinet 5.
Masinskyderen [7]trykkes derefternedad,sa den sætter sig fast.

FORSIGTIG! Maskinen skal vare slæt fra nár den sluttes til lysnettet! Afbryderkontakten 8 saettes i position „0".

Tilkobling:

□ Afbryderkontakten 8 saettes i position ,I" (se illustration A).

Frakobling:

□ Afbryderkontakten 8 saettisposition,0"

Den elektriske haeftemaskine PET 32 VARIO er dimensioneret til 30 slag i minutet.

Den elektriske haeftemaskine PET 23 VARIO er beregnet til at arbejde i 15 minutters drift med maksimalt slagtal. Herefter skal man lade eheden kole tilstraekkeligt af.

- Indstilling of slagstyrke

Tip!

Indstil pa den ringeste slagstyrke De har drug for til hæftningen.
De kan indstille slagstyrken trinløst med styrkereguleringen 6 fra, 1^ (mindste slagstyrke) til 7'' (maksimal slagstyrke).

Haeftning

Haeftemaskinen slas til.
Klammenæbbet 4 sættes på det sted hvor De vil hæfte.
Dertrykpeuudseren2
Eventuelt skal slagstyrken tilpasses after materia- aler, klammer eller sørm.

Mulighed for afterhæftning:

Bemerk: Denne Funktion anvendes när man ser at klammer/ som ici er traengt helt ind i materialet. Man skal her vide at muligheden for at hæfte after kun er til stede ved den enkelte klammse. Sølaenge hæftenæbbet 4:ike bliver løfet fra underlaget, bliver der heller ikke førnt nogen ny klammse frem til naebbet.

Klammen eller sommet saettes i og haeftenaebbet 4 holds stadigvæk presset mod haeftestedet.
Udlsseren 2 aktiveres sa mange gange at klammen/sommetkommen helt ned i materialet.

Anvendelsesekempler:

Man kan f.eks. betrakke siddefladen pa en stol med stof (se illustration B).
Man kan fastgore randlister i overgangsomrdet mellem vaeg og gulvbelaegning (se illustration C).
Man kan spaende og hæfte et lærred fast paen billedramme (se illustration D).
Man kan fastgore beskyttekesfolie til isoleringsmaterialie i forbindelse med varmeisolering (se illustration E).
Man kan fastgore holdere til elementerne i en vægforklaedning (se illustration F).

- Fejlafhjaelpning

ADVARSELi Stikket skal trækkes ud for der foretages rengoring ellr pasning af heftemaskinen.

= feil

= arsag
O = afhjaelpning

• Maskinen virker/DDentligt.
  En klammé aller et(Some blokerer maskinen.
  Magasinskyderen 7 abnes. Pä den mäde Iøns forspaendingen. Frontpladen 3 Iøns med unbrakonglen 10. Hæfteklamme eller sør fjernes.
  En klammte ell er som er kommet forkert ind i materialet.
• Forkerte klammer/søm trækkes ud med en egnet tang.
  Sorg for at anvende de klammer aller som der egner sig bedst.
  Den nodvendige slagstyrke indstilles ka klammer ell er som kan haeftes feijfrit.

För rengöring ell erfetsyn of maskinen skal stikket altid trækkes ud.

Den elektriske haeftemaskine er pasningsfri.

Apparatet skal altid holdet rent, tert og frit for olie ell er smre remedler.
- Maskinen bør rengøres jævnligt, umidelbart after afslutningen på arbejdet.
Der mägressive væsker eller lignende ind i apparatets indre. Til rengöring af indfatningen anvender der en klud. Der mä aldrig bruges benzin, oplassningsmidler erller midler der angri ber syntetisk materiale.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af mljovenlige materialer og kan smides ud pa de lokale genbrugsstationer.

Elektriske apparater hører\ ikke til i husholdningsaffaldet!

I henhold til Europaeisk direktiv 2002/96/EF om udtjente elektriske apparater og dets omsætning til national lov skal brugte elektriske redskaber ind-samles saerskilt og brings til miljenlig genindvinding.

Mulighederne for atkommen af med et udljent apparat kan De fà at vide hos de lokale myndigheder.

Informationer

Service

Serviceværkstedet for Deres land kan De finde i garantidokumenterne.

ADVARSEL Deres apparater ma kun repareres af kvalificerede fagfolk og kun med originale reservedele. Pa den maje er der garanti for at maskinens sik- kerhed bibeholdes.

ADVARSELL Udskiftning af stik aller ledning skal udfores af fremstilleren aller dennes kundetjeneste. Demed er der garanti for at maskinens sikkerhed bibeholdes.

Obs: När dette udstyr bliver sat i gang kan der optraede et kortvarigt spændingsfald, i særde-leshed hvis lysnettets tilstand er ringe. Disse spændingsfald kan få indflydelse på andre apparater (f.eks. i form af en flimrende lampe). Ved e netimpedans Zmaks<0.381 OHM behover man ikke befrygte den slags uregelmaessigheder. (De bedes henvende Dem til Deres elektricitetsleverandør for at få yderligere informationer).

Konformitetserklaering/Fremstiller C

Vi, Komperna GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Tyskland, erklærer hermed for dette produit overensstemmelse med de følgende EF-direktiver:

Maskindirektiv (98/37/EG)

EF-lavspændingsdirektiv (2006/95/EG)

Elektromagnetisk fordragelighed (2004/108/EG)

Anvendte harmoniserede standarder

EN50144-1:1998+A1+A2

EN50144-2-16:2003

EN55014-1:2000+A1+A2

EN55014-2:1997+AI

EN61000-3-2:2000+A2

EN61000-3-11:2000

Produktets betegnelse:

Parkside Elektrisk haeftemaskine PET 23 VARIO

Bochum, 30.04.2008

Hans Kompernaβ

• Direktør -

Innledning

Forskrltsmessig bruk. Side 42
Utstyr. Side 42
Leveringsomfang. Side 42
Tekniske data .Side 43

1. Sikkerhed på arbejdstedet Side 43
   2.Elektrisk sikkerhed. Side 44
2. Personlig sikkerhed.. Side 44
3. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 45

Sikkerhetsanvisninger for elektrisk pluggmaskin Side 45

Taibruk. Side 45

ADVARSELI Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger kal laes!

Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISINNERG SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

1. Sikkerhed på arbejdstedet

a) Hold arbeidsomrädet rent og godt belyst. Uorden og ubelyst arbeidsomräder kan vareårsag til ulykker.

Apparatet mä ikke anvendesi eksplosionstruede omgivelser hvor der befinder sig

brændbare væsker, luftarter aller støvpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan anteende dampe aller støv.

c)

Børn og andre personer skal holds på afstand nr redskabet bliver benyttet. Hvis

man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

Forebyg livsfarlige elektriske stød:

a) Apparatets stik skal passer til stikdalen. Stikket må ikke ændres på nogen过得. Der må ikke anvendes adapeterstik sammen med apparatet der har sikkerhedsjording. Uændrede stik og passende stikdæsera nedsafter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rør, varmeapparater, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko ved et elektrisk stød hvis legemet har jordforbindelse.

c)

Apparatet skal beskyttes mod regn og vade. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk apparata tegret risko for elektrisk stød.

d)

1. Ledningen må ikke benyttes til at bære maskinen i, hænge den op i eller til at trække med. Ledningen skal holdes and varme, olie, skarpe kantere af apparatet der er i bevæskadigede eller forsnoede ledninger sikoen for elektrisk stød.

e) Til arbejde med elektriske redskaber under aben himmel, skal der anvendes forlangerledninger der ogsa er god-kendt til udendør s anvendelse. Anvenden af en sadan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det jeg er til at undgå at elektrisk værktøj skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en

feilstrømskontakt. En södan forringer risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Bevar hele tiden opmærksomheden, pas på hvad De foretage Dem og gà til værks med det elektriske værktøj med fornuften i behold. Undlad at bruge apparatet hvis De er træt uller under indflydelse af eutoriserende stoffer, alkohol uller medikamente. Et øjebliks uopmærksomhed under benyttelse af apparatet kan føre til alvorlige kvæstelser.

b)

Ifr Dem personligt sikkerhedsudstyr, og bær altid sikkerhedsbriller. Personligt

sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after det elektriske redskabs art og anvendelse, nedsætter risikoen for tilskadekomst.

c) Undgå utilisitet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektriske redskab er slæt fra før det bliver forbundet med elektricitetsforsyningen, nar det tages op eller bliver baret. Hvis man har en finger på afbryderen eller apparatet er slæt til medens det bliver baret, kan dette have ulykker til følge.
d) Indstillingsredskaber aller skruenog-ler skal fjernes for apparatet bliver startet. Et stykke værktj erller en nogle der sidder i en beveelig del af apparatet, kan afstedkomme kvæstelser.
e) Undgå at indtage anormal kropshold- ning. De skal sorge for at De star sikkert og hele tiden er i balance. Pá den på dekan apparatet bedre kontrolleres i uventede situationer.
f) Ifør Dem egnet beklaedning. Den må不同程度 våre vid, og smykker skal læg- ges væk. Hår, beklaedningsdele og handsker skal holds borte fra bevægelige dele. Hvis De har langt帽子, br og bruge et harnet. Løst siddende beklaedning, smykker eller帽子 kan blive grebet af dele der bevæger sig.

g) Hvis der monteres opsugnings- og opfangsancordninger, skal disse vere sluttet til og anvendes korrekt. An- vendelse af den slags anordninger nedsætter fremomenterne som følge af støv.

4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde. Med det passende elektriske værktøj er det bedre og mere sikkert at arbejde i det angivne effektområde.
b) Tag/DDek Elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der icke kan taendes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Stikket skal vare trukket ud af stik-dasen for der foretages indstillinger pa apparatet, skiftes tilbehorsdele ell apparatet lægges væk. Disse sik- kerhedstiltag forbinderuutilsigtet igangsæting of apparatet.
d) Elektriske redskaber der ikke er i brug, skal opbevares uden for boRs rækkevidde. Lad ikke personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektrisk værktøj er far-ligt hvis det benyttes af uerfarne.personer.
e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer feilfrit og seks er fastklemt, om noget dele er knækket aller beskadiget sa apparatets fonction er forstyrret. Beskadi-gede dele skal repareres før apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes)darligt vedligeholdte elektriske apparater.
f) Skjaerende verktoy mA holds skarpt og rent. Skjaerende verktoy som er vedlikeholdt med omhu og har skarpe skjaer, vil/DDke sa lett komme i klemme, og det er lettere a betjene.
g) Brukelektriskverktoy,tilbehora,

Slapa apparatuset.
Press klammerdysen 4 mot det punktet der det skal heftes.

Trykk paaavtrekkenen 2
Tilpass eventuelt slagkraften for materiale, klammer eller stifter.

Merknad: Bruk这部分 funksjorden nár du fastslár at tidligere isatte plugger/spikre ikke er slätt helt på plass i materialet. Husk at mulighet for etterslag bare gjelder direkte for individuelle heftepunkter. Så lenge klammerdysen 4 ikke løftes, blir det ikke tilfør flere klammer/stifter for hefting.

Heft den aktuelle klammer/stift og press fort-satt klammerdysen ④ mot heftepunktet.
Trykk sa ofte pa avtrekkenen 2 som ndvendig for oppna en skikkelig hefting til underlaget.

Eksempler på bruk:

Apparatet arbeider ikke korrekt.

En klammer aller stift blokkerer apparatet.
O Apne magasinstepmelet 7.Dermed blir forspenningen avlastet. Lsne frontplaten 3 med seskantnokkelen 10. Fjern klammeren erler stiften.
En klammer aller stift er slatt feil inn i materiaiet.
Fjern den aktuelle klammeren aller stiften med en knipetang aller spisstang.

O Velg passende klammer aller stifter.
Innstill den slagkraften som er ndvendig for a sikre en skikelig hefting av klammer aller stifter.

Den elektriske heftepistol trenger ikke vedlikehold.

□ Apparatet ma alltid vare rent, tort og fritt for olje aller smrefett.
- Maskinen rengjores regelmessig, og umiddelbart etter avsluttet arbeid.
Det mA盗窃 comme fuktigkeit i apparatets indre. Bruk en klut nár du vil rense apparatet. Bruk aldri bensin, lsemiddel aller vaskemidler som angriper kunststoff.

- Avfallshandtering

Emballasjen bestar av miljøvennligematerialer som kan leveres til den lokaleavfallsstasonen for resirkulering.

Elektrisk verktøy på ikke kasseres sama n med husholdningsavfall!

Produktets betegnelse:

Parkside Elektrisk heftepistol PET 23 VARIO

Bochum, 30.04.2008

Hans Kompernaβ

• Direktør -