KH 3145 ELECTRIC STAPLE GUN - Elverktyg PARKSIDE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 3145 ELECTRIC STAPLE GUN PARKSIDE

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

1. Sakerhet pa arbetsplaten.. .Sidan 25
   2.Elsakerhet. Sidan 26
2. Personsakerhet.. Sidan 26
3. Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg .Sidan 27

Sakerhetsanvisningar for elektriska häftpistoler. Sidan 27

Börja anecdola poleringsmaskinen

Häftklammer/spik. Sidan 27
Ladda magasin .Sidan 28
PÁ/AV. Sidan 28
Stalla in slagkraft. Sidan 29
Häfta. Sidan 29

Felsökning Siden 29

Underhäll och rengöring. Sidon 29

Avfallshantering Sidan 30

Information

Service. Sidan 30
Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg.. Sidan 30

Följande piktogram används ienna bruksanvisning/påprodukten:
	LäsBruksanvisningen!		Använd skyddsglasögon, hörsksydd, skyddsmask och skyddshandskar.
	Observera varninger och sakerhetsanvisingarna!		Häll barn på avständ frän elverktyg!
	Varning för elektrisk chock! Livsfarlig!		Skydda elverktyg för väta!
	Explosionsrisk!		Se till att produit, nätkabel och nätkontakt inte är skadade!
	Skyddsklass II		Lämna in forpackningen och apparaten till miljövänlig átervinning!
V~	Volt (Växelsänning)

Elektrisk häftpistol PET 23 VARIO

Inledning

Innan du bōrjar anecdva verktyget. Gördig ovillkorligen fortrogen med de olica Funktionerna och informera dig om hur

man hanterar med elverktyg. Läs nedanstående braupsanvising. Förvaraenna braupsanvisning pa saker plats. Se till att braupsanvisingen alltid finns tillganglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Den elektriska häftpistolen ar endast avsedd for privat bruk for häftning av papp, isoleringsmaterial, lader, tgy, (textil- resp. naturfiber) och likvärdiga material på trä, mjukt trä, spanplatta eller plywoodliknande material.

Använding endast i torra rum. Icke avsedd använding kan medföra allvarliga olyckor och medfor att garantin gär forlorad.

De olika delarna

Handtag
2 Utlösare
3 Framre platta
4 Haftoppning
Magasin
6 Slagkraftsreglering
7Magasinləs
8 P/AV
9 Natansluhting
10 Insexnyckel

I leveransen ingar

1 Elektrisk haftpistol PET 23 VARIO
150 Stk. fina haftklammer 12 mm: Typ 53
150 Stk. fina haftklammer 18 mm: Typ 53
150 Stk. smala klammer 19 mm: Typ 55
150 Stk. spik 23 mm: Typ 47

1 Insexnyckel
1 Bruksanvising
1 Häfte Garanti och service

- Tekniska data

Märkspanning:

230V 50Hz

Antal slag:

30/min

Korttdansvändning (KB):

max. 15 min

Skyddsklass:

Buller- och vibrationsinformation:

Bullernivān För verktyget ar godkänd med A, niven ar vid normal användning lagre an 95,0 dB(A). Ljudnivān kan överstiga 108,0 dB (A) under págående arbete.

Använd hörskyydd!

Vägd acceleration, typisk:

Vibration hand och arm a_h = 5,54m / s^2

A VARNING!

Angiven vibrationsniva i dessa

anvisningar har uppmats enligt en standardiserad matmetod och kan anvands som jämforelse for olika verktyg.

Vibrationsniván Förändras beroende på elverktygets användning och kan i vissa fall överstiga angivna värden. Vibrationsbelastning kan missbedömas om elverktyget regelbundet används på sādant sätt.

Obs: For att kunna bestämma svängningsbelastningen bør även tiden under en bestamd arbetstid beraknas under vilket verktyget ar avstigt aller startats utan att verkligen anvandas. Detta kan reducera svängningsbelastningen vasantigt unter den totala arbetstiden.

PET 23 VARIO

KH 3145

230V-50Hz

30/min

KB

max.

15 min

Type 53

12-18mm

Type 55

12-19mm

Type 47

23mm

WARNING! Läs alla sakerhetsinstrukner och anvisningar!

Felhantering vid tillampning av nedan angivna sakerhetsinstruktioner och anvisningar kan medfora elstotar, brand och / ullvarlga skador.

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOVI

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a)

Se till att arbetsplaten ar stadad och ombesorj ordentlig belysnig.

Oreda och dalg belysning kan medfor a olycksfall.

b)

Använd inte verktyget i explósionsfarliga eller eldfarliga miljöer, t.ex. i narheten

av brannbar vatska, gas aller damm.

Elverktyg genererar gnistor som kan anteanda damm eller angor.

c)

Se till att barn och andra personer inte riskerar skador nar elverktyget anvands. Lat dig

inte storas under anvandningen, hall uppsikt hela tiden.

2. Elsakerhet

Undvik persorskador p.g.a. strömstötar:

a) Apparatkontakten mäste passi i uttaget. Kontakten fär inte modifieras på nagot satt. Använd inte adapter-kontakter tillsammans med jordade verktyg. Originalkontakter och passande uttag minskar risken for elstötar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, värmeelement, spis och kylskap. Okad risk for elstötar foreligger om din krupp ar jordad.

c)

Använd aldrig verktyget i regn erller vata. Inträngande vatten i en elektrisk apparat ökar risken für elstötar.

d)

Använd inte kabeln på annat satt an den ar avsedd for, t.ex. att bara apparaten, hänga upp

den. Dra inte i kabeln for att dra ut kontakten, greppa tag i kontakten. Se till att kabeln inte utsats for varme, olja, skarpa kanter eller rorliga apparat-delar. Skadad aller invecklad kabel uller kontakt okar risken for elstotar.

e) Använd endast förlängningskablar som ar tillatna für utomhusbruk om verktyget används utomhus. Användning av godkönd förlängningskabel für utomhusbruk reducerar risiken für elstötar.
f) Använd jordfelsbrytare om elverktyget maste anvandas i fuktig omgivning.

Använding av jordfelsbrytare minimerar risken for elstötar.

3. Personsakerhet

a) Var alltid medveten om vad du gör och använd sunt fornuft. Använd inte verktyget om ni ar trött aller päverkad av droger, alkohol eller likemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan medfora skador under användningen.

b)

Använd personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Användning av personlig

skyddsutrustning som dammskydd, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalm eller horselskydd, beroende pa elverktygets typ och anvanding, reducerar risker for skador.

c) Undvik att verktyget startar av miss-tag. Kontrollera att elverktyget ar avstängt innan strömförsörjningen kopplas till erler innan verktyget hanteras erller Transporteras. Bär inte verktyget med fingret placerat på PÅ/AV-knappen erller se till att verktyget inte ar anslutet till stromförsörjningen. Detta kan medfora olykor.
d) Ta bort inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar verktyget. Ett verktyg aller en nyckel som befinner sig vid en roterande maskindel kan medfora allvarliga skador.
e) Undvik att arbeta med obekvam kroppshällning. Se till att du stådigt. Därmed kan du kontrollera verktyget bättre om oförutsedda situationer skulle uppsta.
f) Använd alltid lamplig klädsel. Bär inte vida klädesplagg eller smycken. Håll haret, klädesplagg och handskar borta frän roterande maskindelar. Lõst sittande klädesplagg, smycken eller här kan fastna i roterande maskindelar.
g) Kontrollera att dammsugare aller uppsamlingsbehällare ar korrekt anslutna och anvands på ratt satt. Användalandustrustingforatt minska forekommandedammochdarmed forbundnaskrider.

4. Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg

a) Überbelasta inte maskinen! Använd rätt elverktyg für respektive arbete. Med passande elverktyg blir arbetsresultatet bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Använd inte elverktyg)där strömknappen ar skadad. Ett elverktyg som inte langre kan startas och stoppas ar farligt och maste repareras.
c) Dra ut kontakten ur vagguttaget inn an du gör installingar på verktyget, byter tillbehörsdelar eller lagger undan verktyget. Denna fösiktighetsätgård forhindrar oavsiktlig start av verktyget.
d) Placera ett elverktyg som inte anvands utom räckhäll for barn. Låt inte personer använda verktyget atan att de känner till användningen eller har latent användningsinstruktionerna. Elverktyg ar farliga om oerfarna personer använder dem.
e) Ta hand om verktyget väl. Kontrolera att rörliga delar fungerarutan problem och inte kärvar, kontrolera även om delar ar brutna ell skadade ellperverkar verktygets Funktion negativpà nagot satt. Reparera skadade delar innan verktyget används. Mønga olyckor har fororsakats av dalgigt omhändertagna elverktyg.
f) Se till att arbetsplatsen ar stadad och i ordning. Väskötta skärverktyg med skarpa skärtrissor klämmer inte och ar lättareatt fora genom arbetsmaterialiet.
g) Använd elverktyg, tillbehör, extra verktyg osv. enligt dessa anvisningar på det satt som ar föreskrivet fordenna speciella verktygstyp. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och det arbete som skall utforas. Användning av elverktyg på annat satt an föreskrivna anvisningar kan medföra farliga situationer.

Sakerhetsanvisningar for elektriska häftpistoler

Se till att inga personer ell er djur kan skadas av haftklammer ell spik.
Skydda ögonen! Använd skyddsglasögon. Detta gäller även personersom asisterar vid häftningsarbeten.
Ladda endast magasin ⑤ när apparaten ar avstängd! Tryck PÄ-/AV-Knappen ⑧ till lage "O".
Använd aldrig apparaten für att fästa elkablar.
Spann fast arbetsstccket. Anvand spannanordninger/skruvstycke for att spanna fast arbetsstccket.Detta ger en sakrare fasthalling an endast med bara handen.
Kontrollera att natsladden alltid ligger bakom verktyget.

Börja använda poleringsmaskinen

Strömköllans spanning och uppgifterna på tillverkningsskyllen mäste overensstämma. Maskiner markta med 230V kan även användas med 220V

Häftklammer/spik

Obs: Produktien ar avsedd for foljande haftklammer och spiktyper, forekommande i handeln:

Typ	mm
55	12, 14, 16, 18, 19
53	12, 14, 18
47	23

Obs: Passande tillbehör finns även tillgangligt hos kundtjänst i respektive land.

Nedanstäende anvisningar ar icke bindande re-kommendationer. Kontrollera själv med praktiska forsök vilken typ av haftklammor eller spik och vilken inställning for slagkraften som passar till underlaget.

Häftklammer/spik, typ	Längd(mm)	Rekommenderad slagkraftsinställning为此:
		Hårt trä(t.ex. ek eller bok)	Mjukt trä(t.ex. gran eller tall)	Spanplatta	Plywoodskiva(t.ex snickarträ)
→|11,4mm←	12	5-6	1-4	4-6	5-6
	14	6	2-5	5-6	6
	18	6-7	4-6	6-7	6-7
Typ 53
→|6mm←	12	5-6	3-5	2-5	2-5
	14	5-6	3-5	3-5	3-5
	16	6-7	5	4-5	4-5
	18	7	5	4-6	4-6
Typ 55		7	6	5-7	5-7
→|4mm←	23	7	6	6-7	6-7
Typ 47

Ladda magasin

Använd endast fina haftklammer (typ 53), smalaklammer (typ 55) eller spik (typ 47)!

Tryck magasinlaset mot magasinet 5 och skjut upp det.
Dra ut magasinlaset 7 helt ur magasinet 5.
Ta ur klammer eller spikar som ligger i magasinet 5.
Skjut in nödvändig mängd klammer aller spik i magasinet 5.
Titta pa magasinlaset 7 at viket hall klammor resp. spik skall placeras.
Skjut in magasinåset [7] tills det tar emot i magasinet [5].
Tryck ner magasinlaset och lat det haka i ordentlich.

På/AV

VARNING! Anslut apparaten till nätströmmenutan att sätta på det. Tryck PÅ-/AV-Knappen 8 till lage „0".

Start:

Skjut PÁ/AV-Knappen 8 till lage „l", (se bild A).

Stanga av:

Tryck PÅ-/AV-Knappen 8 till lage "O".

Den elektriska häftpistolen PET 23 VARIO ar uformad für 30 slag i minuten.

Den elektriska häftpistolen PET 23 VARIO ar uformad for 15 minuters drift när den arbetar med maximal slagtal. Lät sedan häftpistolen bl tillräckligt kall.

Ställa in slagkraft

① Tips!

Välj alltid lagsta möjliga slagkraft for häftningen.
Du kan ställa in slagkraften steglost med reglaget 6 frän ,1" (lagsta slagkraft) till ,7" (maximal slagkraft).

Häfta

Sattpappa apparatusen.
Tryck häftöppningen 4 mot stället du vill häfta.
Tryckpàutlosaren 2
Anpassa slagkraften till materialet, klammrarna aller spiken.

Möljehet till afterslag:

Obs: Användenna Funktion om du marker att klammern eller spiken inte fastnat riktigt i materialet. Laggmarke till att efterslagsfunktionen bara fungerar i direkt anslutning till häftninger. Så länger du inte lyfter häftöppninger 4 frän underlaget, laddas inga na y kammer/spik i öppninger.

Häfta nödvändig klammer/spik och tryck häft-oppningen 4 mot häftstället.
Tryck utlösaren [2] tills häftningen ger det resultat du vill ha.

Användningsexempel:

Häfta fast tyget på en stolssits (se bild B).
Häfta fast list i överången mellan vagg och golv (se bild C).
Spann och häfta fast en målarduk i en ram (se bild D).

Häfta fast skyddsfolie for isoleringsmaterial vid varmeisolering (se bild E).
Häfta fast hällare für komponenter i en vaggforklädnad (se bild F).

Felsökning

A VARNING! Dra alltid ut nätkontakten innan rengöringsarbeten pabörjas.

= F e l

= Orsak

En klammer aller en spik blockerar apparaten.
Ö Oppna magasinlaset 7. Fjädringen i magasinet släpper. Lossa den främre plattan 3 med insexnyckeln 10.

Ta bort klamrarna eller spiken.

En klammer aller en spik har slagits in fel i materialet.
Ta bort den felaktigt häftade klammern/spiken med en tang.
O Anvand alltid lampliga klammer erer spikar.
O Justera slagkraften sa att apparaten haftar som den ska.

Underhäll och rengöring

VARNING! Dra alltid ur naktkontaken innan Produkten rengörs aller underhalls.

Den elektriska häftpistolen ar underhällsfr.

Hällprodukten torr och fritt frän olja och fett.
Rengör verktyget regelbundet, i bösta fall direkt after varje användning.
Fukt aller vatska fär inte tränga in i produits inre delar. Använd en mjuk trasa vid rengöring av produits. Undvik under alla forhällanden bensin, losningsmedel eller medel som angripers plast.

Avfallshantering

Forpackningen bestär av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala ätervinningsställen.

Kastainte elverktyg i hushaallssoporna!

Enligt EU-direktiv 2002/96/EG gällande Begagnad elektrisk och elektronisk utrustning skall trasiga aller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillforas Återvinneningen enligt gällande miljolagstiftning.

Kontakta miljokontoret på din ort für vidare information om avfallschantering av forbrukad utrustning.

Information

Service

Adressen till ansvarig kundtjänst hittar du pa garantikortet.

A VARNING! Lät endast behörig elektriker reparera utrustingen och användendast reservdilar i original. Därmed sakerställs verktygets sakerhet.

A VARNING! Lät alltid tillverkaren aller kundtjänst byta nätkontakt aller natsladd. Därmed sakerställs verktygets sakerhet.

Obs: När denna utrustning startas kan korta spänningsfall forekomma, speiellt om strommen ar svag. Dessa spänningsfall kan kortfristigt päverka annan utrusting (t.ex. en lampa börjar flimra). Om spänningsätet har en impedans på Zmax<0.381 OHM börd dylika störninger inte forekomma. (Kontakta lokal elleverantör fürytterligare information).

Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg C

Vi, Kompernaβ Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Tyskland, forklarar härmed attenna Produkt überensstämmer med foljande EU-riklinjer:

Maskindirektiv (98/37/EG)

Lagspänningsdirektiv (2006/95/EG)

Elettromagnetisk kompatilitet (2004/108/EG)

Anvanda harmoniserade normer

EN 50144-1:1998 + A1 + A2

EN 50144-2-16:2003

EN55014-1:2000+A1+A2

EN55014-2:1997+A1

EN61000-3-2:2000+A2

EN61000-3-11:2000

Produktens beteckning:

Parkside Elektrisk haftpistol PET 23 VARIO

• Verkställande direkt -

Indledning

Formalsbestemt anvendelse. Side 32
Udstyr .Side 32
Leveringens indhold. Side 32
Tekniske specificationer. Side 33

Merknad: Passende tilbehør kan och fås på ser- vicestedet der du bor.

FORSIKTIG! Apparatet mà bare tilkobles net-tét nár det er slätt av! PÁ-/AV-Bryteren 8 settes i stilling „0".

Tilkobling:

_- / Bryteren [8] settes i stilling,1 (se fig.A).

Utkobling:

PAA-/AV-Bryteren 8 settes i stilling ^ 己

Slagantall: 30/min

Elektro-stifter PET 23 VARIO er produsert for 30 slag pr. minut.

Korttidsdrift: KB max. 15 min