RT 325 - Elektrisk plæneklipper EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk græstrimmer
Mærke	EINHELL
Model	RT 325
Forsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Effekt	350 W
Skærediameter	25 cm
Omdrejningshastighed	12 000 omdr./min
Skæretrådens diameter	1,2 mm
Lydtryksniveau (LPA)	82 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	96 dB(A)
Vibration (aw)	2,5 m/s²
Vægt	1,65 kg
Drejeligt hoved	Ja, til lodret skæring
Trådjustering	Automatisk (tryk mod jorden)
Beskyttelsesdæksel	Ja, med afstandsholder
Startspærre	Ja
Tænd/sluk-knap	Dobbelt afbryder
Strømforsyning	Netstrøm
Reservedele	Trådspole (ref. 34.050.15)
Garanti	2 år
Vedligeholdelse	Rengøring med børste og fugtig klud

Ofte stillede spørgsmål - RT 325 EINHELL

Hvordan justeres skæretrådens længde?

For at justere trådlængden skal du trykke græstrimmeren mod jorden, mens skærehovedet kører. Tråden justeres automatisk til den rigtige længde. Du kan også trykke på trykknappen (D) og trække tråden ud til kanten af beskyttelsesdækslet. Forsigtig: Tag altid stikket ud af apparatet, før du håndterer tråden.

Hvordan udskiftes trådspolen?

Tag stikket ud af apparatet. Hold motorhuset (B) fast og drej spolehjoldet (C) mod uret for at fjerne det. Erstat den tomme spole med en fuld, før trådenden ind i de forberedte huller. Sæt spolehjoldet tilbage på motoren, tryk ned og drej med uret, indtil det sidder godt fast. Brug en reservedels-spole med reference 34.050.15.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsinstruktioner?

Bær altid beskyttelsesbriller, hjelm, handsker og lukkede sko. Arbejd ikke i regn eller på våd jord. Hold en afstand på mindst 5 m fra andre personer og dyr. Rør ikke ved den roterende tråd; vent til den stopper helt. Tag stikket ud af apparatet før vedligeholdelse eller spoleskift. Brug et fejlstrømsrelæ (RCD) på maks. 30 mA.

Kan jeg bruge apparatet i regn?

Nej, det er strengt forbudt at bruge apparatet i regn eller i fugtige omgivelser. Beskyt apparatet mod fugt for at undgå risiko for elektrisk stød og skader.

Hvordan indstilles skærehovedet til lodrette overflader?

For at skære lodrette overflader (f.eks. langs en mur) kan du dreje motorhovedet. Tryk på de to låsekroge og fjern den øverste del. Drej motorhovedet til den ønskede vinkel (f.eks. 90°), og sæt derefter den øverste del på igen, indtil den låser (se figurer 6-8 i vejledningen).

Hvad er apparatets effekt?

Den elektriske græstrimmer EINHELL RT 325 har en effekt på 350 watt og en spænding på 230 V ~ 50 Hz. Den har en skærediameter på 25 cm og en omdrejningshastighed på 12.000 omdr./min.

Hvilken type tråd skal bruges?

Brug udelukkende nylontråd med en diameter på 1,2 mm. Brug aldrig metaltråd. Tråden skal være af kvalitet, der er egnet til græstrimmeren, for at undgå at beskadige apparatet.

Hvordan rengøres apparatet?

Før rengøring skal du tage stikket ud af apparatet. Fjern aflejringer fra beskyttelsesdækslet med en børste. Rengør kroppen og plastdelene med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel til husholdningsbrug. Brug ikke opløsningsmidler og sprøjt aldrig med vand for at undgå indtrængning.

Hvad gør jeg, hvis tråden ikke løber ud automatisk?

Hvis tråden ikke løber ud, skal du kontrollere, om spolen er tom. Hvis den er tom, skal du udskifte den. Hvis den er fuld, tryk på trykknappen (D) og træk tråden manuelt ud til kanten af dækslet. Sørg for, at skærehovedet roterer frit. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås hos producenten eller autoriserede forhandlere. Til trådspolen skal du bruge reference 34.050.15. Ved bestilling skal du angive apparattypen (RT 325), artikelnummer og apparatets identifikationsnummer (se mærkepladen).

BRUGSANVISNING RT 325 EINHELL

1. Oversigt over maskinen (se fig. 1)

1.Netledning
2. Overste handtag
3. Taend/Sluk-knap
4. Manovrehandtag
5. Beskytteskeskappe
6. Trädspole
7. Indkolblingsspaerring
8. Afstandsstykke
9.Overdel
10. Motorhoved

2. Sikkerhedsanvisninger

Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen igennem, og føg alle anvisninger. Brug betjeningsvejledningen som grundlag til at gäre dig fortrolig med, hvordan maskinen anwendes korrekt og med öje for sikkerheden. Gem vejledningen - du kan fä brug for den senere.

Vigtigt!

Af sikkerhedsgrunde ma born og unge under 16
ar somt personer, som违法犯罪.
indholdet iienne betjeningsvejledning,参加会议的

Efterse maskinen haver gang, inden du taender den. Brug违法犯罪, his en sikkerhedsanordning er beskadiget aller slidt ned. Sikkerhedsanordninger mä aldrig saettes ud af kraft.
- Brug kun maskinen til formal, som er beskrevet i\ dette veiljedning.
- Du er solvansverlig for sikhereden i arbeitsdormad.
- Undersøg graesset (etc.), inden du pabegynder arbejdet. Fjern evt. fremmedlegemer. Pas pågressive at stode på fremmedlegemere, mens du arbejder. Skulle du alligelse ramme en forhindring, skal du slukke maskinen og fjernen genstanden.
Sorg for gode sigtforhold.
- Sørg for altid at stå stabilt og sikkert under arbejdet. Pas p, hvis du gär baglæns -fare for at snublie!
Lad aldrig maskinen ligge Laden opsyn pa

arbeitsdstedet. Hvis du afbryder arbejdet midlertidigt, skal du stille maskinen et sikkert sted.
Hvisdu aflbryder arbejdet midertidigt for at gtil et andet arbejsomrade, skal maskinen vare slukket undervejs.
- Brug违法犯罪 - Drug violations - Drug violations, including the use of drugs for money or to benefit from a drug.
- Beskyt maskinen mod fugt og regn.
- Inden du tænder maskinen, skal du sikre dig, at nylonträden ikke er i beröring med sten eller andre genstande.
Baei altid passende paklaedning, som modvirker risikoen for at kvaste hoved, hander er hoffer. Baei hjelm, beskyttelsebriller (eller beskyttelsesskaarm), stavler med hojt skaf (eller skridsikkert fodtoj og lange bukser af et fast materiale) samt arbeitsdhandsker.
- När maskinen er taend, skal du holde den pa aufstand af kroppen!
TændIkke maskinen, hvdsen der drejet om uller keke i arbeitsdstdilling.
- Sluk motoren, og træk stikket ud af stikkontakten, nár dukke ancventender maskinen, lader den stå utden opsyn, efterser den, nettedningen er beskadiget, tager spolen af/sætter en ny spole i, smår nud transportersem maskinen fra et sted til et andet.
- Hold maskinen på afstand af andere personer, navnlig born, samt dyr; sten og andre genstande, som gemmer sig i græsset, kan+vare til fare, his de hvirvles op.
- Hold en afstand på mindest 5 m til andere personer og dvr.
- Klipkke ind mod harde genstande. Dette for at undgä kvaestelser og beskadigelse af maskinen
- Brug kanten at beskyttelseusanordningen for a holde maskinen pa afstand u mare, diverse overflader smit skrøbelige genstande.
- Brug aldrig maskinen baskytteselenasondinr

VIGITGT! Beskyttesesanordningen er vigtig for din egen og andres sikkerheds skyld somt for en korrett maskinfunktion. Tilsidesaetelse afne donneffrskit indebarer en risiko for kvastelser og skader; desuden vil garantien miste sin gyldighed.

Forsag参加会议 at tage fat i skareveerktogiet (nylontrad) med handerne. Vent altid, indtil traden stär helt stille.
- Brug kun reservatione og tilbehør, som anbefales af producenten.
Nylonträden mä under ingen omstændigheder

DK

skiftes ud med en metaltrad.

• Pas防盗 le sometime si skade pa værktojet, som bruges li overskæring a traden.
  Hold luftabninger fri for snavs.
• Tæk stikket ud af stikkontakten aftere arbejedts ophor, og efterse maskinen for skader.
  Forsag ikke at klippe greas med maskinen, som\ ikke gror i jorden; prov f.eks. ikke at klippe greas,\ som gror a pure, sten el.lign.
• Inden for graestrimmerens arbejdsomrade bærer brugereren ansvaret for, at andere personer ikke kammer til skade som føge af brugereren arbejde med graestrimmeren.
  Gä ikke tværs over veje aller grusgange med maskinen taendt.
• Nár du/DD je evender maskinen, skal du opbevara de npa et tort sted, som er utilgaardiet for børn.
• Anvend kun maskinen, säledes som beskretver her i vejledningen, og hold den altid lodret i forhold tijorden. Enhver anden posit er farlig.
• Kontroler med jävne mellemrum, om skruerne er ordentlich spændt til.
• Spendingen fra stromforsynningsnettet skal sare t il angivelsen月至mearkepladen.
• Tilslutningsledningen skal med jævne mellelmrum efffterns for tegn på skade eller ældning. Maskinen ma ikke benytes, hvis tilslutningsledningen违法犯罪 i er i feljflr ständ.
• De anvendte tilslutningslednninger maybeke vare lettere end lette gummislatelednninger H07RN-F i henvold til DIN 57282/VDE 0282 og skal have et tvaesnit pa mindst 1,5mm^2 .Stikforbindelsene skal have beskyttesekontakter og stikdansen veare staenkvandsbeskyttet.
  Hvis ledningen beskadiges under arbejdet, skal du omgaende trække stikket ud af stikkontakten. ROR IKKVE VED LEDNINGEN, FOR DU HAR TRUKKET STIKKET UD.
• Maskinen skal forsynesn med en bredystrom på maks. 30mV via et fejlstromsvearn (RCD).
• Hold allid arbeitsmodr极端 fri for ledninger og andre genstande.
• Skal maskinen løftes i forbindelse med transport, skal motoren slukkes; vent, indtil maskinen er standset helt. Inden du forlader maskinen, skal motoren slukkes, og stikket trækkes ud af stikkontakten.
• Inden du slutter maskinen til stromforsyningsnettet, skal du kontrollere, at ingen roterende dele er beskadigede, og at tradruillen er sat rigtigt i.
• Undgå under alle omstændigheder at ramme härde genstandene, idet det altid vil indebærere en risikofor person- eller tingsskade.
• Brug kun originale reservedele til reparation og

vedligeholdelse.

• Reparationer skal udfores af autoriseret elfagmand.
• Inden du starter maskinen, oghis du stoder ind i et fremmedlegeme, skal du efterse den for tegn pa slid ell er beskadigelse; om nodvendigt indeleveres maskinen til reparation.
• Hold altid hænder og fodder borte fra skæreanordningen, navnlig nr du tænder motoren.
  Nar du har trukket en ny trad ud, skal du bringe maskinen i dens normale arbejdssposition, inden du taender den.
• Træk stikket ud af stikkontakten for eftersyn, ren:gering øller,andet arbeje på maskinen, og endvidere när maskinen ikke anwendes.
  Arbejd kun med maskinen i daglysller med tilstrakekig kunstig belynsing
• Hvis tilslutningsledningen beskadiges, skal den skiftes ud at producenten eller dennes kundeservice uller auf person med ligende kvalifikationer for at undgå fare for persoknade
• Brug kun reservationse og tilbehör, som foreskryses ell eranbefales af producercent.

Vitgigt: Efter at maskinen er blevet slukket, fortsaetter nylontraden med at rotere nogle sekundier!

3. Opliesningssskiltets betydning (se fig. 2)

Pos.1:Advarsell
Pos.2: Brug ojenvaern!
Pos. 3: Beskyttes mod fug!
Pos.4:Laes betjeningsvejldeningen for brug! Pos.5:Trak stikkut ud af stikkontakten, inden konlort af beskadiqet tilssluntingsleding
Pos. 6: Hold tredjeperson bort fra fareomradyet!
Pos.7: Værktj har afterløb!

1. Tekniske data

Netspænding:	230 V ~ 50 Hz
Effekt	350 watt
Klippediameter	Ø 25 cm
Omdrejninger \( n_0 \)	12.000 min-1
Skaeretråd	Ø 1.2 mm
Lydtryksniveau LPA	82 dB(A)
Lydeffektniveau LWA	96 dB(A)
Vibration \( a_w \)	\( \square 2.5\mathrm{\;m}/\mathrm{s}^2 \)
Vægt	1,65 kg

Maskinens stoj niveau kon overskride 85 dB (A). I givet fald er brugr a frstjdaempende foranstalminger pakravet for brugen. Stojmaling er foretaget 1henhold til IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 del 21,NFS 31-031 (84/538/E0F).Verdien af svingningere udsendt i handtaget er 2,5 m/s² og er malt h.i.t. ISO 5349.

5. Samling af beskyttelseskappe (fig. 3-5)

• Sæt besyktiltessekappen på motorhovedet som vist (fig. 3), og lad den gå i indgreb i bajonetlåsen (fig. 4). Sørg for, at besyktiltessekpen ligger rigtigt ind mod græstrimmerens hus. Fastgør den tilhuset med de medfølgende skrue (fig. 5/pos.a). Sæt afstandssykket på besyktiltessekappen som vist pa fig. 5a. Afstandssykket er saarligt velegnet til trimming pa mure (fig. 11).

6. Samling af græstrimmeren

Saat overdelen af grastrimmeren pa motorhovedet, sa overdelen gair indregb (fig. 6). Til trimming af lodrette flader kan motorhovedet drejes 180^ Pres ind pa de to lasehager, og trek overdelen af.Drej motorhovedet, og monter som vist pa fig.8.

7. Korrekt anvendelse

Maskinen er beregrenet til klipning af grees og sma greasarealer i private haver. En maskine anses som hjaelpemiddel i private haver, his den ikke anvendtes til vegideholdese af offentlige anlaeg, parker, sportsvladser og veje, og ej heller anvendtes inden for land- og skovbrug.

Forudsaetning for korrekt anvendelse af graestrimmeren er, at indholdet i den medfolgende betingenvejledning fra producenten tages til fge.

Vigtigt! På grund af sare for skade på personer og materiel må maskinen违法犯罪.

8. Ibrugtagning

Denne grastrimmer er udelukkende beregnet til trimming af græs.
En kort ell slidt nylontrad giver en dàrligere skareydelse.

VIGTIG! Træk stikket ud inden indstilling af tradlængde!

Frste gang maskinen tages i brug, skal du trekke kraftigt ud i ylontraden: Pres trykknappen (fig. 15 D) ind, og trak traden od til kanten af besyktilteseskappen. Friste gang skarehovedet korer, kappes traden ind til den rigtige lange (fig. 16).

En kort eller sliddynlrontrad giver en dargirese skareydelse.Den rigtige trdaingde fas ig ven ed attrykke grastrimmernen ned mod jorden, mens skarehovedet korer.Pa den made regulerer trdaingden sig af sievlig.

Følg nedenstende anvisninger for at bevar den optimaly dyelse:

• Brug ikke græstrimmeren utden besyktelesanordning.
• Trim违法犯罪，hvis det er vädt. Det bedste resultat opnās med tort graś.
• Slut nedledingen til forlangerledingen, og hæng davon那儿 handtaget. (fig. 10.)
• Graestrimmeren tändenes ved at presse indkoblingsspärringen (fig. 9/pos. 7) frem. Herefter trykker du pa en af de toænd/slukknapper (fig. 9/pos. 3).
• Slip taend/sluk-knappen igen for at slukke grastrimmeren / fig. 9/pos.3).
  Nar du naermer dig graesset med graestimmeren, skal knappen vere trykket ind, dvs. graestimmeren skal vaere taendt.
  For at trimme rigtigt svinges maskinen fra side til side, mens du garr fremad. Lad graestrimmeren helaide ca. 30^ (se fig. 17 og 18).
  Hvis graesser et meget langt, skal det klippes trinvist fra soidsen og ned (se fig. 19).
• Brug bescktyleseskappen for at undgä unedig nedsildning at违法犯罪

DK

• Hold greestimmeren på afstand auf harde genstande for at undgå unedig nedslidning af traden.

• Maskinens varenummer

• Maskinens identifikationsnummer
• Nummeret på den önskede reservedel

9. Udskiftning af tradspole

VIGTIG! Trak stikket ud inden udskiftning af tradspole!

Hold fast i motorholderen (B), og drej speleholderen (C) imod urets retining, sa den kan tages af (fig. 12+13).
- Sæt den dye tradspole i, Forträndenden gennem hullener i sildenafil spolen (fig. 14).
Saat speloholderen pa motorholderen, hold fast i motorholderen, pres speloholderen ned, samtidig med at du drejer den i urets retning, indtil den sidder fast.
Pres tryknnappen ind, og trak traden ud til kanten at besykthelseskappen (Fig. 15/pos.D).
- Förste gang skärehovedet körer, kappes träden ind til den rigtige længe (fig. 16).

VIGTIG! Udsyngede dea olnyontraden kan medrefo kvaestel.

10. Vedlidgeholdelse og pleje

• Sluk graestrimmeren, og træk stikket ud, inden du stiller den fra dig, og inden du starter rengøringen.
• Afljejringer pâsbeskyyttesesafdaekningen fjernes med en børste.
• Plastegemet og diverse plastdele vaskes med mildt rengeringsmiddel på e fugit klud.
• Undgà brug af skrappa rengeringsmidler ellor oplosningsmidler!
• Graestrimmeren mä aldrig spules ren.
• Dermaryunderingenomstendighedertrange vandindimaskinen.

11. Bortskaffelse

Tilbehor og emballage skal bortskaffes til genanvendelse. Kunststoffele er markede med hemblik at lette affaldssorderingen.

12. Bestilling af reservedele

Folgende bedes oplyst ved bestilling af reservationdele:
- Maskintype

H

Lovmaissé for brugerrettigheder er naturligvis stadigvæk geldende inden for garantiorioden pe ár 24.

Garantien geldem son supplement li kolkata geldende bestemesselm i det land, hv den regionale hovedeforhander hat sar sede. Vi herviser endevildti der kontaktperson hos den regionalan anvargife kundesviseper aller niddenslaende serviceadecrees.

GARANCIJSKI LIST

Za uredjedi opisan u uputama dajemo 2 godine jamtsvu ulschaju eventulanog nedostatka na naesim proyzvodru. Rok od 2 godine zapocinje s prijelazom rizika iis pruzemianum terjedja o strande kupca.

Prepostovaska za ostvarinje prava jamstva je pravilno odzavanje u skladu s

Razumljivo je da zadržavate zakonsko pravo jarnstvo unutar tse 2 geolina. Jamstvo vizao za poduje Žavese Republike Njmeikačte iðtodcin zhemalja regionalnag glavno trogovskog partnera ka doplo noluo važech kanskonropsi propria. Molino Vila o bratsbre paznju na Vsuška kontast odosbu najdnévacne svitne šlukce u reɡi ili na dovne nadevpenu adresu servia.

CERTYFIKAT GWARANCJI

I hennhold til EF-directiv 2002/96 om elektraffald og dets omsaatelse til national lovgivning skal brugt elvekrtej ansdams adskil og indleveres auf genbrungsstrat.

Samo za zemljte Europske zajednice

Efterntyk eryller anden form for mangfoldiggerealsef skriftligt materialei, ledsagepapierin indbefattel, som ohmandsteller producerk, er kun tiladeti after utdrykeiglik tildalese fra ISC Gmb.

PL