BUH550 - Løvblæser MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BUH550 MAKITA

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Rød del

2. Holder

3. Placer krogeni rillerne

4. Knap

5. Forlaengerledning (batteryadapter)

6. Riller

7. Batteripakke

8. Adapter (batteriadapter)

9. Tryk på krogene på begge sider

10. Hus

11. Klipperetning

12. Frigør krogene

13. Knap

14. Den hækkeoverflade der skal klippes

15. Knivhylster

16. Handtag

17. Hold knivene paskra.

18. Skruer

19. Kontaktgreb B

20. Underdaksel

21. Kontaktgreb A

22. Snor

23. Plade

24. Drejeknap til justering

25. Tryk

26. Krumtap

27. Adapter

28. Flisopsamler

29. Ovalt hul i kniven

30. Krog

31. Møtrik

32. Slidgranse

33. Maskine

34. Kniv

35. Holderdaksel

36. Baelte

37. Grenfanger

38. Skruetækker

39. Ledningskrog til arm

40. Kroge

41. Kulholderdaksel

SPECIFICATIONER

Model	BUH550	BUH650
Knivlængde	550 mm	650 mm
Klip pr. minut (min-1)	1.000 - 1.800
Laengde i alt	1.070 mm	1.150 mm
Nettovægt	5,1 kg	5,2 kg
Nominal spænding	D.C. 36V

• På grund af vores lübende forsknings- og udvikingsprogram kan specifikationerne heriændres utden forudgående varsel.
• Specificationerne kan variere fra land til land.
  Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2003

Symbol

END013-2

Folgende viser de symboler, der benyttes til udstyret.

Vær sikker på, at du forstårderes betydning, før du bruger værktøjet.

..... Laes brugsanvisingen.

Udsæt den ikke for regn.

Cd Ni-MH Li-ion

Elektrisk udstyr eller batteripakke ma\ kke bortskaffesammen med\ almindeligt affald!

I henhold til det europæiske direktv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deresimplemented under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr og batteripakker, der har udtjent dere's levetid, indsamles separat og returneres til miljogodkjendt genindvinding.

Tilsigtet anvendelse

ENE014-1

Værktøjet er beregnet til klipning af hække.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-

GEA010-1

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis De ikke følgter alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Hold kun maskinen i de isolerede gribeflader, da knivene kankommen ikontakt med skjulte ledninger.Hvis knivene kommer ikontakt med en strormforende ledning,kan udsatte metaldele pa maskinen blive strormforende,hvorved operatoren kan fá elektrisk stød.

2. Hold alle kropsdele pa afstand af knivene. Fjern\ otide afskaret materiale og hold ikke pa materiale,\ der skæres af, mens knivene arbejder. Sørg\ for, at kontakten er slukket, nár du fjerner\ materialie, der har sat sig fast. Ved brug af en\ haekkeklipper kan et enkest øjebliks uopmaerksomhed\ medføre alvorlige perskontader.

3. Bär hækkeklipperen i handtaget med stopede knife. Sæt altid knivhylsteret pa, nár du transporterer eller opbevarer hækkeklipperen.
   Korrekt handtering af hækkekipperen reducerer risikoen for personskader pga. Kontakt med knivene.

4. Benyt ikke hækkeklpperen i regnvejr ellter under väde eller meget fugtige forhold. Den elektriske motor er ikke vandtæt.
5. Førstegangsbrugere bør få vist hvordan hækkeklipperen skal bruges af en erfaren person.
6. Hækkeklipperen ma ikke anvendes af børn eller unge under 18 ár. Unge over 16 ár er muligvis undtaget fra dette regel, hvis de er under oplaæring under opsyn af en ekspert.
7. Brug kun hækkeklipperen hvis du er i god fysik form. Hvis du er træt, reduceres din koncentrationsevne. Vaer især opmaerkoms sidst på arbejdssdagen. Udfor alt arbejde rolig og forsigtigt. Brugeren er ansvarlig for alle skader auf tredjeparter.
8. Du ma aldrig anvende hækkekipperen under påvirkning af alcohol, narkotika eller medicin.
9. Kontroller, at spændingen og frekvensen på strømforsyningen svarer til de specifikationer, der er angivet på identifikationspladen. Vi anbefaler brug af en fejstrømsafbryder (RCCB) (fejstrømsafbryder (GFCI)) med en udlønsningsstrøm på 30 mA eller minde,ller en fejstrømsafbryder (ELCB).
10. Arbejdshandsker af stærkt læder er en del af basisudstyret til hækkeklipperen og skal altid anvendes, när du arbejder med den. Brug och solide sko med skridsikre söår.
11. Inden du starter, skal du kontrollere, at hækkeklipperen er i god stand og sikker at arbejde med. Sikr dig, at afskærmingerne er ordentlig monterede. Hækkeklipperen malkke anvendes medmindre den er hett samlet.
12. Sørg for, at du har et sikkert fodfæste, inden du starter på arbejdet.
13. Hold ordentligt fast på værktøjet under brug.
14. Kør ikke maskinen mere end质地 unden belastning.
15. Sluk straks for motoren og fjern batteripakken hvis hækkeklipperen skullekommen i Kontakt med et hegn ell er,andenHard genstand.Efterse hækkeklipperen for skader og faden straks repareret,hvis den er beskadiget.
16. Inden du kontrollerer knivene, udbedrer problemer ellier fjerner materiale der sidder fast i knivene, skal du altid først slukke for hækkeklipperen og fjerne batteripakken.
17. Sluk for hækkeklipperen og fjern batteripakken inden der udfores noget vedligeholdelsasarbejde.
18. Du skal altid tage batteripakken ud, nár du flytter hækkeklipperen et andet sted hen, inklusive under arbejdet. Du ma aldrig bareller Transportere hækkeklipperen med knivene korende. Grib aldrig om knivene med hænderne.

19. Rengør hækkeklipperen og især knivene after brug, samt inden hækkeklipperen lægges væk for en laengere期内e. Put lidt olie pa knivene og sæt skeden pa. Den skede, der følgter med enheden, kan hænges op pa væggen og giver derfor mulighed per sa sikker og praktisk vis at opbevara hækkeklipperen.

20. Opbevar hækkekipperen med skeden pa i et tort rum. Sorg for, at den er uden for børns rækkevidde. Opbevar aldrig hækkekipperen udendors.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed ell erkendskab til produktet (fragentagen brug) fore til, at du icke strengt overholder sikkerhedsreglnerne for det galdende produit.

MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i dette brugsanvisning kan medføre alvorlig personskade.

VIGTIGE

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ENC007-5

FOR BATTERIPAKKEN

1. Før brugen af batteripakken skal du læse alle instruktioner og advarsler på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) det produit, som batteriet anwendes i.
2. Skil畸形batteripakkenad.
3. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal du straks ophore med brugen. Brug kan medfrole risiko for overophedning, risiko for forbrandinger erler endog eksplosion.
4. Hvis du fär elektryt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Dette kan medføré tab af synet.
5. Kortslut ikke batteripakken:

(1) Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. som, mønter osv.
(3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn.
Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre voldsom strøm, overophedning, mulige forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevar værktajet og batteripakken pa steder, hvor temperatren kan komme op på eller overstige 50^ .
2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksploderè ved brand.
3. Undgå at tabe eller slå på batteriet.
4. Undlad brug af et beskadiget batteri.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Tips til, hvordan du forlanger batteriets levetid

1. Oplad batteripakken, for den bliver welt afladet. Ophør med at bruge maskinen, og udskift batteripakken, hvis strømmen til maskinen aftager.

2. Oplad aldrig en fuldt oplatet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.

3. Oplad batteripakken ved stuetemperatur på 10^- 40^

Lad batteripakken kole ned før den oplades, hvisd den er varm.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er tegit ud, for du justerer maskinen eller kontroller den dens fonction.

Montering ell er afmontering af batteripakke

FORSIGTIG:

• Hold godt fast i maskinen og batteripakken när du monterer eller afmonterer batteripakken. Hvis maskinen og batteriet ikke holdes ordentlich fast, kan de glide ud af hænderne og resultere i skader på maskinen og batteripakken samt persoknade. (Fig. 1)
• Sluk altid for maskinen før du isætter erler afmonterer batteripakken.
• Ved afmontering af batteripakken traekkes den ud af maskinen, mens der trykkes på knappen foran på pakken.
• Ved isætning af batteripakken justeres tungen pa batteripakken med rillen i huset, hvorefter pakken skubbtes pa plads. Sæt den alltd—hele vejen ind, indtil den læses pa plads med et lilie klik. Hvis den rode del øverst pa knappen er synlig, er batteripakken ikke lasting helt fast. Sæt den helt ind, indtil den rode del ikke er synlig. Ellers kan den falde ud af maskinen og skade dig eller andre personer iærheden.
• Brug/DD: magt ved isæting af batteripakken. Hvis den化进程 let ind, er den化进程 korrekt.

Batteribeskyttelsessystem

Batteripakken er udstyret med et beskyttelsessystem, der automatistik slar strømmen fra for at forlaenge levetiden. Maskinen stopper muligvis under anvendelsen, när maskinen og/eller batteripakken udsættes for følgende situation. Dette skyldes aktiveringen af beskyttelsessystemet og er ikke et tegn på fejl ved maskinen.

• När maskinen er overbelastet: I dette tilfælde skal du slippe kontaktgrebet og fjerne ársagen til overbelastningen og derefter trykke ind på kontaktgrebet igen for at genstarte. När maskinen ikke fungerer, selvom du trykker ind på kontaktgrebet, er den automatiske standnsning af batteristrømmen stadig aktiveret. Oplad batteripakken För brig.
• Nár den resterende batterikapacitet bliver lav: Genoplad batteripakken.

Handtaget kan drejes 90^ til enten venstre erller horej og monteres i en position pa enten 45^ aller 90^ ,sao den passer til arbejdshobehot. Trak forst i knappen og drej handtaget med erler mod urei pilens retning som vist i figuren. Handtaget lases i 45^ -position. Trak i knappen og drej noget mere. Handtaget lases i 90^ -position.

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at handtaget er LAST fast i den ønskede position for arbejdet.

Betjening af kontakt

FORSIGTIG:

• Før batteripakken sættes i maskinen, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage i "OFF"-stillingen, när du slipper den. (Fig. 3)

Denne maskine er af sikkerhedsårsager udstyret med et dobbelt kontaktsystem. Du tænder for maskinen ved at trykke på kontaktgreb A og B. Slip et af de to aktiverede kontaktgreb for at slukke for maskinen. Rækkefolgen for aktiveringen af kontaktgrebene er.uden betydning, eftersom værktøjet kun starter, narr begge kontaktgreb er trykket ind.

AEndring af hastigheden (Fig. 4)

Antallet af slag pr. minut kan justeres ved at dreje pa drejeknappen.Det kan gores, selvom maskinen kerer. Drejeknappen har mærker fra 1 (laveste hastighed) til 6 (fuld hastighed).

Se i tabellen nedenfor forSAMmenhaengemmel talindstlingerne på drejeknappen og antallet af slag pr. minut.

Nummer på drejeknappen	Slag pr. minut (min-1)
6	1.800
5	1.750
4	1.650
3	1.500
2	1.300
1	1.000

FORSIGTIG:

• Drejeknappen til hastighedsjustering kan kun drejes op til 6 og tilbage til 1. Prov违法犯罪 at tvinge den forbi 6 eller 1, da hastighedsjusteringen ellers kan gai stykker.
• Antallet af slag pr. minut kan variere afhängigt af forholdene for batteripakken og knivene.

MONTERING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er taget ud, før du udforer nogen form for arbejde på maskinen.

• Inden brug af batteriadapteren skal du lese alle instruktioner pa maskiner, som bruger batteri.
• Ved opladning af en batteripakke fjernes den først fra batteriadapteren, og derefter oplades den. Det er ikke tilladt at oplade batteripakken under brug af batteriadapteren.

Montering ell er afmontering af batteriadapter

• Sluk altid for maskinen før du isætter eller afmonterer batteriadapteren.

• Ved afmontering af batteriadapteren trækkes den ud af maskinen, mens der trykkes på knappen på adaptereren.

• Ved isætning af batteriadapteren justeres tungen på batteriadapteren med rillen i huset, hvorefter adaptereren skubbæs på plads. Sæt den altid hele vejen ind, indtil den låses på plads med et lille klik. Hvis den rode del øverst på knappen er synlig, er batteripakken ikke lasting helft fast. Sæt den helth ind, indtil den rode del ikke er synlig. Ellers kan den falde ud af maskinen og skade dig eller andere personer iærheden.
• Brug/DD: magt ved isaetning af batteriadapteren. Hvis adapteren: ikke glider let ind, er den ikke indsat korrekt.
  Den mäde som du afmonterer en batteripakke fra batteriadapteren, aller monterer den pa, er den samme som den mäde, du afmonterer aller monterer den fra aller pa andere maskiner.
  Tryk krogen sa langt ned som den kan komme, nár batteriadapteren hægtes pa et bælle erer lignende.

Ledningskrog til Armen (tilbehør)

FORSIGTIG:

• Fastgør ikke holderen på ledningskrogen til armen til andet end forlængerledningen. Fastgør den/DD kete tætterø pa værktjotend krogsamlingens kroge. Hvis du gør det, kan det medføre en ulykke eller personskade.
• Fastgör den one af krogsamlingens kroge til værktøjets ledning og den,anden af krogsamlingens kroge til forlængerledningen.Det kan medføre en ulykke ell persokade,hvis du arbejder med værktoget med kun én fastgjort krog.

Brug af ledningskrogen til armen er med til at minimere risikoen for uventet afskaering af forlaengerledningen pga. den lose forlaengerledning. (Fig. 7)

Fastgör ledningskrogen til armen ved at placere den omkring din arm og fare forlængerledningen igennem holderen. Længden på ledningskrogen til armen kan justeres.

BEMAERK:

• Du skal ikke fore forlaengerledningen gennem bandet.
• AnvendCREASEktilabningafholderen.Detkan eventueltmedfereatholderenbajesogbeskadiges.

BETJENING

FORSIGTIG:

• Sørg for, at du ikke utilizesitetkommen ikontakt med metalhegn uller andre harde genstande under klipning. Kniven kan muligvis brække og forårsage alvorlig persönskade.
• Det er meget farligt at strække sig meget langt fremmed en hækkeklipper, især fra en stige. Udfor ikke arbejde stænde på noget der rokker eller ikke star ordentlich fast. (Fig. 8)

ForsogIkke at klippe grene der er tykkere end 10 mm i diameter med donne hækkeklipper. Disse bør forst klippes ned til hækkeklipningsniveau med en grensaks.

FORSIGTIG:

• Klip ikke i dode traeer erler lignende harde genstande.
  Hvis du gør det, kan det muligvis beskadige værktøjet. (Fig. 9)

Hold hækkeklipperen med begge hænder, tryk ind på kontaktgrep A eller B og før derefter hækkeklipperen foran kroppen. (Fig. 10)

Grundlaeggende bør du holde knivene pä skrå, vendt mod klippererenting og stille og roligt fore haekkeklipperen frem med en hastighed pä 3 - 4 sekunder pr. meter.

(Fig. 11)

Nar du skal klippe toppen pa hækken lige, hjælper det at spænde en snor ud i den ønskede hjøde og klippe lungs med den, ved at bruge den som en referencingelijne.

(Fig. 12)

Hvis du monterer bladafskaermningen (tilbehør) pa værktøjet, när du klipper hækken lige, kan du undgå, at afskarne blade bliver kastet væk. (Fig. 13)

Inden arbejed drejes handtaget, sä det er nemt at handtere maskinen. Se afsnittet "Positioner for handtagsmontering".

For at klippe hækkens side lige hjælper det at klippe fra bunden af og op. (Fig. 14)

Montering og afmontering af bladafskærmningen (tilbehør)

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du monterer eller afmonterer flisopsamleren.

BEMAERK:

• När du monterer/afmonterer bladafskaemmingen, skal du altid bäre handsker, sādan at hænder og ansigt ikke konmer i direkte kontakt med knivene. Ellers kan det medfere persokdager.
• Sørg altid for at fjerne knivhylsteret inden montering af flisopsamleren.
• Bladafskærmningen modtager de afskärne blade, og gør det lettere at opsamle bortkastede blade. Den kan monteres på begge sider af værktøjet. (Fig. 15)

Tryk bladafskærmninger ned på knivene sādān at dens spræækker.overlapper med møtrikkerne på knivene. Du skal her kontrøller, at bladafskærmninger ikke rører ved grenfangeren, der er placeret yderst på knivene. (Fig. 16) På dette tidspunkt skal flisopsamleren installereres sādān, at den hægtes fast i rillerne i knivenheden. (Fig. 17) Flisopsamleren fjernes ved at trykke på dens udlośere på begge sider, sādān at krogene frigøres. (Fig. 18)

FORSIGTIG:

• Knivhylsteret (standardudstr) kan/DDke monteres pa vaektjot, mens bladafskernmingen er monteret. Inden du bærer p'ell er opbevarer hækkeklipperen, skal du afmontere bladafskernmingen og saette knivhylsteret p' for at beskytte knivene.

BEMAERK:

Efterse bladafskermningen inden brug for at sikre ordentlig fastgorelse.
- Forsog aldrig at afmontere bladafskaernmingen ved brug af kraft, mens krogene er LAST ind i knivenhedens riller. Brug af overdreven kraft kan beskadige værktjet.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er taget ud, for du forsøger at udforeinspection eller vedligeholdelse.

Rengoring af værktoget

Rengør værktøjet ved at tørre det af med en tør klud, ell er der er dyppet i sæbevand.

FORSIGTIG:

• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol ell lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller reninger.

Vedligeholdelse af kniven

Smør kniven inden brug, somt en gang i timen under brug med maskinolie eller lignende.

BEMAERK:

• Afmonter flisopsamleren indu du smorer kniven. Efter udfort arbeje skal du fjerne stov fra begge sider af kniven med en stalbørste, tøre det af med en klud og derefter pafore rigeligt olie med lav viskositet, som fx maskinolie osv., eller smareolie pa spraydase.

FORSIGTIG:

Vask icke kniven i vand.Det muligvis forarsage rust eller beskadige vaerktojet.

Afmontering eller montering af kniv

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du afmonterer eller monterer kniven.
• När du udskifter kniven, skal du altid bære handsker og undgå at fjerné knivhylsteret, sādán at hænder og ansigt ikkekommen i direktektkonted med knivene. Ellers kan det medføre persönskader.

BEMAERK:

• Tør ikke fédet et af gearet eller krumtappen. Hvis du gør det, kan det muligvis beskadige værktøjet.
• Se bagsiden på indpakninger af ekstraknive angæende en særlig metode til afmontering og montering af knivene.

Afmontering af knivene

Vend værktøjet på hovedet og løsn de fire skruer. (Fig. 19)

BEMAERK:

• Pas på dine haender ikke snavses til aftersom der er smurt med fert i knivenes bevaegelsesområde.

Fjern underdaekslet. (Fig. 20)

Fjern pladen. (Fig. 21)

Indstil krumtappen pa den vinkel som er vist pa figuren med en skruetrækker med lige kaerv. (Fig. 22)

Fjern to skruer fra knivene hvorefter knivenheden kan tages ud. (Fig. 23)

FORSIGTIG:

• Sæt gearet tilbage på dets oprindelige position, på samme@máde som det var monteret, hvis det ved en fejtagelse skulle tages af.

Montering af kniven

Hav de 4 aftagne skruer (til underdakslet), 2 skruer (til kniven), pladen, underdakslet og de nye knive parat. Juster positionen af krumtappen som vist på figuren. Put herefter noget af det fedtstof, der ffolg mer de nye knive, rundt i kanten på krumtappen. (Fig. 24)

Overlap det ovale hul i den overste kniv med det i den nederste kniv. (Fig. 25)

Tag knivhylsteret fra de gamle knife frem og placer det pà de nye, sá du nimt kan handtere knivene under udskiffningen. (Fig. 26)

Placer de nye knife pa værktøj sād an at de ovale huller i knivene passer pa krumtappen. Overlap huller i knivene med skruehullerne i værktøj og fastgør dem derefter med to skruer. (Fig. 27)

Kontroller, at krumtappen nemt kan dreje med en skruetraekker med lige kaerv. (Fig. 28)

Monter pladen og underaekslet pa maskinen. Stram skruen ordentligt til.

BEMAERK:

Der er forskel pa op og ned pa pladen.

Tag knivhylsteret af og tænd derefter for værktøjet for at kontrollere om knivene bevæger sig korrekt.

BEMAERK:

• Hvis knivene ikke kører ordentlich, er det fordi, at knivene og krumtappen ikke er tilpasset ordentlich. Gør monteringen om igen.

Udskiftning af kulbørsterne (Fig. 29)

Tag regelmaessigt kulborsterna af, og efterse dem.

Udskift dem, när de er nedslidt til sledgrænsen. Hold kulbørsterne rene og frie til at glide i holderne. Begge kulbørster skal udskiftes samtidig. Brug altid identiske kulbørster. (Fig. 30)

Saat spiden af skruetakkeren med kervspids ind i indhakket i maskinen, og fjern dækpladen ved at Iofte op i den. (Fig. 31)

Brug en skruetraekker til at fjerne kulholderdakslerne.

Tag de udslité kulborster ud, monter de nye, og fastgør kulholderdækslerne.

Montér dækpladen til holderdækslet på maskinen igen.

Opbevaring

Hullet i bunden af knivhylsteret er praktisk, när værktøjet hænges pa pa et sm erer en skrue pa væggen. (Fig. 32) Fjern batteripakken og placer knivhylsteret over knivene sādán at knivene ikke er udækkede. Sørg for at opbevara værktøjet=uden boːns rækkevidde.

Opbevar værktjot pet et sted hvor det ikke udsættes for vand og regn. For at holdeprodukter SIKKERT og PALIDELIGT skal reparationsam t al,anden vedligeholdelse eller justering udføres af autorisere de Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehör erer ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i��ne brugsanvising. Brug af andet tilbehör erer ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun

tilbehör eller ekstraudstyr til det formal, det er beregnet til.

Henvend Dem til Deres lokale Makita-servicecenter, hvis De har brug for hjælp ell yderligere oplysninger vedrørende tilbehåret.

• Knivhylster
• Knivmontering
• Forskellige typer af originale batterier og opladere fra Makita
• Batteriadapter
• Ledningskrog til arm (som bruges sammen med batteriadapteren)
• Flisopsamler

Stoj

ENG905-1

Det typiske A-vægtede stojniveau bestem i overensstemmelse med EN60745:

Model BUH550

Lydtryksniveau (L_DA) : 85,1 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 93,1 dB (A)

Usikkerhed (K): 2,5 dB (A)

Model BUH650

Lydtryksniveau (L_PA) : 84,3 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 92,3 dB (A)

Usikkerhed (K): 2,5 dB (A)

Bae horeværn.

Vibration

ENG900-1

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN60745:

Model BUH550

Arbejdstilstand: stramning med slag af fastgøringsmidler ved værktøjets maksimale kapacitet

Vibrationsemission (a_h) .. 2,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model BUH650

Arbejdstilstand: stramning med slag af fastgøringsmidler ved værktøjets maksimale kapacitet

Vibrationsemission (a_h) .. 3,0~m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

Den opgivne vibrationsemissionsvær di er malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til at sammenigne et værktøj med et andet.
- Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsa bruges til en indledende eksponereringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan avfige fra den opgivne emissionsværdi afhængigt af den mæde, maskinen anvendes på.
  Sorg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskytellese af operatoren, som er baseret pa en eksponerieringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens del inde drages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og när den korer i tomgang ud over triggertiden).

Kun for lande i Europa

ENH032-1

EF-overensstemmelseserklaering

Vi, Makita Corporation, erklær som ansvarlig producent at følgende Makita-maskine(r):

Maskinens betegnelse:

Batteridrevet hækkeklipper
Modelnummer/type:BUH550,BUH650
Specificationer: se tabellen "SPECIFICATIONER". In Produktionserie og

Overholder følgende europæiske direktiver:

Og er producererit overensstemmelse med falgende

standarder aller standardiserede dokumente:

EN60745

Den tekniske dokumentation findes hos vores autoriserede representant i Europa:

Makita International Europe Ltd.,

Den konformitetsvurderingsprocedure, der kræves af