TVVR11002 - Videokamera ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalt videokamera
Mærke	ABUS
Model	TVVR11002
Dimensioner	Ca. 125 x 60 x 50 mm
Vægt	Ca. 250 g (med batteri og SD-kort)
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri 3,7 V, 1500 mAh
Videoopløsning	Full HD 1920 x 1080 pixels
Optagelseshastighed	30 billeder per sekund
Opbevaring	MicroSD-hukommelseskort op til 128 GB (medfølger ikke)
Objektiv	Vidvinkel 120° med automatisk fokus
Skærm	Roterende LCD-skærm på 2,7 tommer
Billedstabilisering	Elektronisk stabilisering
Nattesyn	Indbygget infrarød LED, rækkevidde op til 5 m
Forbindelse	USB-C-port, mini HDMI-udgang, eksternt mikrofonstik
Hovedfunktioner	Videooptagelse, foto, bevægelsesdetektion, loop-optagelse
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør objektivet med en blød, tør klud. Undgå fugt og støv.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for ekstreme temperaturer. Brug kun den medfølgende oplader.
Reservedele og reparabilitet	Batteri og USB-kabel kan udskiftes. Kontakt ABUS kundeservice for reparation.
Generel information	2 års garanti. Fremstillet i Kina.

Ofte stillede spørgsmål - TVVR11002 ABUS

Hvordan tænder og slukker jeg ABUS TVVR11002 videokameraet?

For at tænde skal du trykke længe på Power-knappen, indtil skærmen tænder. For at slukke skal du trykke længe på den samme knap igen.

Hvordan indsætter jeg et microSD-hukommelseskort?

Åbn sidedækslet, og indsæt microSD-kortet (op til 128 GB) i den dertil beregnede plads med guldsiden fremad. Luk dækslet.

Hvordan oplader jeg batteriet på TVVR11002?

Tilslut det medfølgende USB-C-kabel til enheden og en standard USB-oplader (5V/1A). Den røde indikator lyser under opladning og slukker, når den er fuldt opladet.

Hvordan optager jeg en video?

Sørg for, at der er et SD-kort sat i. Tryk på optageknappen (rødt ikon) for at starte. Tryk igen for at stoppe.

Hvordan bruger jeg nattesynstilstanden?

Nattesynstilstanden aktiveres automatisk i svagt lys. Du kan også aktivere den manuelt via menuen Night Vision.

Hvordan overfører jeg filer til en computer?

Forbind videokameraet til computeren via USB-C-kablet. Enheden vises som en lagerenhed. Kopier filerne fra mappen DCIM.

Hvad gør jeg, hvis skærmen ikke tænder?

Kontrollér, at batteriet er opladet. Hvis skærmen forbliver slukket, prøv at nulstille enheden ved at trykke på Reset-knappen (lille hul) med en papirclips.

Hvordan indstiller jeg dato og tid?

Gå til menuen Settings, vælg Date/Time, og brug navigationsknapperne til at justere værdierne.

Kan jeg bruge videokameraet under opladning?

Ja, men det kan forlænge opladningstiden. Det anbefales at bruge det på netstrøm for ubegrænset drift.

Hvordan nulstiller jeg til fabriksindstillingerne?

I menuen Settings skal du vælge Factory Reset og bekræfte. Alle indstillinger vil blive slettet.

BRUGSANVISNING TVVR11002 ABUS

Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende ved service. Dette skal huskes også når produkter gives videre til anden part. Læs derfor denne manual grundigt igennem også for fremtiden.

Polski

Original betjeningsmanual på dansk.

Opbevares til fremtidige formål!

Indføring

Kære kunde,

vi takker Dem fordi du har købt dette produkt.

Dette produkt opfylder alle krav og regulativer der findes såvel nationalt som europæisk. Konformiteten er efterafprøvet, og de relevante erklæringer og underlag er mulige at få hos producenten (www.abus-sc.com).

For at opnå denne tilstand og sikre en idriftsætning uden farer må du som bruger sætte dig ind i denne betjeningsvejledning!

Inden idriftsætning af produktet læs da hele betjeningsvejledningen, og se her om betjening og sikkerhedsforskrifter!

Alle indeholdte firmanavne og produktbeskrivelser er varemærker hos den aktuelle producent og der tages forbehold for alle rettigheder.

Ved spørgsmål henvend Dem da til din forhandler eller installatør!

Advarsler

Den, der uden tilladelse optager en anden persons ikke-offentligt udtalte udtalelse på et lydmedium eller anvender en optagelse, der er fremstillet på denne måde, eller lader tredjeperson få adgang til den, kan straffes med frihedsstraf eller bøde! Den, der uden tilladelse aflytter en anden persons ikke-offentligt udtalte udtalelse, der ikke er tiltænkt vedkommende, med et lytteapparat eller offentligt gengiver en anden persons optagede eller aflyttede ikke-offentligt udtalte udtalelse ordret eller det væsentlige indhold, kan også straffes.

Hæftelses udelukning

Denne betjeningsvejledning er lavet med den største omhu. Skulle der alligevel være udslag eller unøjagtigheder så meddel os det venligst via den adresse der står på bagsiden af vejledningen.

ABUS Security-Center GmbH tager ikke ansvar for teknisk eller typografiske fejl, og forbeholder sig retten til at til enhver tid og uden forudgående advisering at foretage ændringer ved produktet og betjeningsvejledningen.

ABUS Security-Center kan ikke stilles til ansvar eller hæftelse for følgeskader ved brug af produktet såvel i drift som ibrugtagning. Der gives ingen garanti for indholdet af dette dokument.

Ikon forklaring

Et lyn i en trekant betyder at der er en helbredsrisiko forbundet med elektrisk stød.

Et udråbstegn I en trekant, betyder at man skal kigge i manualen efter vigtige henvisninger..

Dette symbol findes når der bliver gives vigtige oplysninger.

Vigtige sikkerhedsinformationer

Garantien forsvinder hvis anbefalinger I manualen ikke følges nøjagtigt. ABUS er ikke ansvarlig for konsekvenserne af dette!

ABUS vil ikke et ansvar for skader af egendom eller personlige skader forsaget af forkert behandling eller uoverensstemmelse af sikkerhedsinstruktionerne.

I sådanne tilfælde ophører garantien.

Denne enhed er lavet efter internationale sikkerhedsstandarter, læs venligst sikkerheds instruktionerne omhyggeligt.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Hoved forsyning 90 - 250V AC 50/60Hz Forsyn dette produkt med en strømforsyningstype af typen der star på mærkaten. Hvis du ikke er sikker på hvilken forsyning der findes i dit hjem, kontakt derfor dit lokale elforsyningsfirma. Fjern produktet fra hovedforsyningen før du starter installationen.

2. Overbelastning Lad vær med at overbelaste en vægkontakt, en forlænger eller en adapter. Dette kan resultere i elektrisk ild eller stød.

3. Væsker Installer kun enheden i tørre og støvbeskyttede rum, beskyt enheden imod alle slags former for væsker.

4. Rensning Fjern enheden fra hovedforsyningen. Brug en let dampet klud(Ingen opløsningsmidler) til at støve af produktet.

5. ABUS Security-Center påtager sig intet ansvar ulykker, dødsfald, tab eller andre krav i sammenhæng med eller som følge af anvendelsen af dette produkt. ABUS Security-Center påtager sig under ingen omstændigheder ansvaret for følge- eller sekundære skader ved anvendelse af produktet og/eller en af dets dele.

6. Tilbehør Lad vær med at bruge tilbehør som ikke er godkendt, dette kan give skader på produktet.

7. Placering

Placer kun enheden i tørre og støvbeskyttede områder. Beskyt enheden med alle former for væsker. Placer ikke enheden nær radiatorer ikke varmeblæsere. Placer enheden i miljøer med temperaturer imellem -10^ 60^ .

Advarsler

Følg alle sikkerheds instruktioner før at installationen begynder!

1. Følg alle disse bestemmelser for at undgå skader af strømledningen og stikket:

2. Lad vær med at ændre strømledningen eller stikket vilkårligt.

3. Lad vær med at bukke eller dreje strømledningen.
4. Vær sikker på at afkoble ledningen når du holder i stikket.

5. Hold varme enheder så langt væk fra ledningen, for at undgå at vinyl kappen kan smelte.

6. Følg disse instruktioner. Hvis ikke, kan det forsage elektrisk stød:

7. Lad vær med at åbne hovedenheden.

8. Lad vær med at indsætte metal eller brandfarlige ting i enheden.

9. For at undgå skade ved lyn, brug derfor an overspændings beskytter.

10. Lad vær med at bruge produktet hvis det er gået i stykker. Hvis dette gøres, kan der ske større skade.. Kontakt den lokale leverandør hvis produktet er gået i stykker.

Under installationen i et eksisterende videoovervågnings system, vær da sikker på at alle enheder er fjerne fra lav og 230 VAC strømforsyninger.

I tvivl, brug derfor en professionel elinstallatør til at installere og opsætte elektricitet til produktet. Forkert installation er til fare for dig og andre. Installer det således at ingen frie strømkabler kan komme I kontakt med personer under brug og ved problemer.

Udpakning

Når du pakker apparatet ud skal dette gøres med forsigtighed.

Ved en eventuel beskadigelse på forpakningen da tjek venligst om enheden også har synlige tegn på skade. Såfremt at dette er tilfældet skal du hurtigst muligt returnere/ gøre opmærksom på dette overfor leverandøren.

Indholdsfortegnelse

1. Bestemt anvendelse....74
2. Leveringsindhold....74
3. Egenskaber og funktioner 74
4. Opladning af batteri....75
5. Produktoversigt....75

5.1 LED-analyse....76
5.2 Manuel videooptagelse 76
5.3 Optagelse efter støjregistrering 76
5.4 Lydoptagelse....76
5.5 Tastelås....77
5.6 Zoomfunktionen 77
5.7 Reset af hardware....77

1. Fjernbetjening....77
2. Anvendelse af tilbehøret....78

7.1 Klemme i forbindelse med det vandtætte hus .... 78
7.2 Sugekop....78
7.3 Rørklemmefastgørelse....79
7.4 Hjelmfastgørelse 78
7.5 Anvendelse af klæbepuderne....80

1. OSD-menuindstillinger....80

8.1 Indsættelse af Micro SD-kort og tilkobling af camcorderen 80
8.2 Grundlæggende indstillinger 80
8.3 Fotokameraindstillinger 81
8.4 Videokameraindstillinger 81

1. Dataoverførsel til medier....82

2. Visning af film og billeder på afspilningsapparater....82

3. Tips og tricks til vellykkde optagelser....83
4. Tekniske data....84
5. Vækanskaffelse 84

1. Bestemt anvendelse

Takket være 3h-batteridrift kan ABUS camcorderen anvendes både til mobile overvågninger og til optagelser i sport og fritid. Derudover kan camcorderen også anvendes i vand takket være det vedlagte vandtætte hus. I det kompakte hus gemmer der sig et full-HD-kamera med vidvinkelobjektiv og en optager til realtidsoptagelser i fuld opløsning (1080p @ 30 fps). Optagelsen kører enten permanent eller begynder med støjregistrering. Billeddataene gemmes på almindelige micro SD-kort og kan afspilles på alle pc'er takket være det almindelige MOV-format.

Der findes en udførlig funktionsbeskrivelse i kapitel „3. Særlige kendetegn og funktioner“.

Datalagringen er underlagt de nationale retningslinjer om beskyttelse af persondata. Gør ved installationen kunderne opmærksom, at disse retningslinjer findes.

2. Leveringsindhold

1x	Camcorder
1x	Vandtæt hus
1x	Fjernbetjening
1x	Sugekop
1x	Rørfastgørelse
1x	Hjelmfastgørelse
1x	Klæbeplade, lige
1x	Klemme til vandtæt hus

1x	Klemme til fjernbetjening
1x	Slæde til klæbeplade
1x	Håndstrop
1x	Drejetilbehør
1x	Velcrolukning til fjernbetjeningen
1x	Unbrakonøgle til klemme
1x	USB-kabel
1x	Betjeningsvejledning

3. Egenskaber og funktioner

• Indbygget højtopløsende 1080p kamera
  • Realtidsoptagelse med 1920x1080 pixel @ 30 fps
• Indtil 3 timers permanent optagelse
• Optagelse i forskellige opløsninger og med eller uden lyd
• Enkel afspilning på pc eller fjernsyn takket være HDMI- og AV-udgang
• Understøtter standard-MicroSD-kort (maks. 32 GB)
  • Display med OSD-menu
• Med vedlagt fjernbetjening til at starte optagelsen eller billedet fra indtil 5 meter
  • Vandtæt indtil 20 meter ved hjælp af hus
• 170° vidvinkelobjektiv
  • 3.0, 5.0 and 8.0 megapixel-fotofunktion

4. Opladning af batteri

Forbind camcorderen med en pc eller notebook med det vedlagte USB-kabel for at oplade det indbyggede batteri. Du kan også anvende andre almindelige 5 V DC USB-opladere. Hvis batteriet er helt afladet, er opladningstiden ca. 4 timer.

Camcorderen kan optage i ca. 3 timer i fuldstændigt opladet tilstand.

5. Produktoversigt

1	Videostatusindikator* (grøn)
2	Power-statusindikator* (rød)
3	Display
4	Navigation op / zoom ind / lyd kraftigere
5	Menutast
6	OK / fotoudløser/tastelås
7	Navigation til venstre
8	Navigation ned / zoom ud / lyd svagere
9	Gevind til stativ
10	Videooptagelse start/stop
11	VOX aktiv/deaktivér

12	Navigation tilbage / arkiv
13	Fabriksindstilling
14	Navigation til højre
15	Micro SD Card-indstik
16	Status kameraudløser
17	Kameralinse
18	AV-udgang
19	Mikrofon
20	Tænd/sluk
21	Mini-USB-stik
22	HDMI-udgang
23	∅je til håndrem

Henvisning:

- I løbet af vejledningen forsynes taster med numre* (f.eks. *4, *5, *14). De anvendes som en hjælp og kan slås efter ved hjælp af forklaringen (5. Produktoversigt).

5.1 LED-analyse

LED'ernes forskellige farver har følgende betydning:

LED-farve	Status	Beskrivelse
Rød	Rød -> fra	Fra eller standby-modus
	Permanent til	Camcorder er klar
	Blinker	Camcorder oplader
Grøn	Grøn -> fra	Der optages ikke
	Blinker	Camcorder optager

5.2 Manuel videooptagelse

Når camcorderen blev tændt, skal du trykke på videooptagelsestasten *10 for at starte optagelsen. Den grønne status-LED begynder nu at blinke. Når der trykke igen på tasten *10, afsluttes optagelsen.

Henvisning:

• Fjern aldrig micro SD-kortet under en optagelse. Den aktuelle optagelse beskadiges og kan
  ikke afspilles.
• Når micro SD-kortets optagelseskapacitet er nået, begynder ringlageret eller standses
  optagelsen afhængigt af indstillingen. Derudover viser camcorderen meddelelse „Memory Full“ og et SD-kortsymbol forneden til højre på displayet.

5.3 Optagelse efter støjregistrering

Når du har tilkoblet camcorderen, skal du aktivere støjregistreringen ved at skubbe kontakten VOX*11 fra OFF til ON.

Camcorderen optager efter en enkelt støjoverskridelse på min. 65 dB automatisk i 2 minutter. Hvis støjniveauet på min. 65 dB overskrides igen under optagelsen, forlænges optagelsestiden. Hvis optagelsen ikke udløses inden for 2 minutter, skifter camcorderen til standby-modus og starter automatisk den næste optagelse, så snart støjregistreringen udløses igen.

5.4 Lydoptagelse

For at kunne starte en ren lydoptagelse skal du i OSD-menuen ændre optagelsestypen („Capture Mode“) og starte trinene som ved den manuelle optagelse. Læs kapitel 7. OSD-menuindstillinger for at finde dig til rette i OSD-menuen.

5.5 Tastelås

Hold tastelås-OK-tasten*6 trykket ned i 4 sekunder for at aktivere tastelåsen. Efter en kort tilbagemelding (touchtasterne lyser) er tastelåsen aktiveret. Gentag proceduren for at kunne deaktivere den igen.

5.6 Zoomfunktionen

Før at du kan benytte zoomfunktionen må du sætte opløsningen til 720p/60, 720p/30 eller WVGA. Kun såfremt at du har udført dette kan du benytte 4 x digital zoom med knapperne *4 for at zoome ind og *8 for at zoome ud.

5.7 Reset af hardware

Hvis produktet, som du har købt, ikke længere reagerer, eller hvis det ikke længere reagerer på tasterne, skal du anvende resetknappen *13. For at trykke på den skal du anvende en tynd, men ikke spids genstand (f.eks. en åbnet clips) for at kunne nå resetknappen *13. Den befinder sig på siden af apparatet og er mærket med reset. Tryk på den i ca. 5 sekunder.

6. Fjernbetjening

Udfør følgende trin for at indstille en fjernbetjening i en camcorder:

1. Sluk camcorderen TVVR11002, og OK-tasten *6 trykket ind. Tænd apparatet, mens tasten er trykket ind. Slip OK-tasten, når apparatet er startet.
2. Tryk samtidigt på Optagelse start og Optagelse stop på fjernbetjeningen i 4 sekunder for at afslutte indstillingen.

Henvisning:

- Afstanden mellem fjernbetjening og camcorder er ca. 5 meter afhængigt af omgivelserne.

7. Anvendelse af tilbehøret

Camcorderen kan fastgøres på mennesker eller ting ved hjælp af forskellige klemmer eller holdere.

7.1 Klemme i forbindelse med det vandtætte hus

- For at montere klemmen kan den drejes. Det er nødvendigt for at få adgang til skruerne

7.2 Sugekop

Sugekoppen gør en fastgørelse, der kan tages af igen, mulig på glatteflader som f.eks. glas eller marmor. Denne holder er tænkt til biler, både og motorcykler.

Henvisning:

- IKKE anbefalet til snowboards og andre sportstyper med høj stødbelastning

7.3 Rørklemmefastgørelse

Rørfastgørelsen fungerer på alle stænger og rør med en diameter på min. 17 mm til maks. 33 mm. Dermed er det muligt at fastgøre fleksibelt til rat, gafler på cykler, styrtbøjler og windsurf- og kitsurf-styrestænger.

7.4 Hjelmfastgørelse

Denne hjelmfastgørelse kan anvendes fleksibelt og kan genanvendes ved ventilerede cykel-, ski-, kajak- eller lignende sportshjelme.

7.5 Anvendelse af klæbepuderne

Montering af en klæbepude:

Vær opmærksom på følgende ved montering af en klæbepude. Overfladen, som klæbepuden monteres på, skal i alle tilfælde være fast, jævn og helt ren. For at opnå den bedst mulige klæbeeffekt monteres puderne på den ønskede overflade ved stuetemperatur. For at få tilbehøret til at klæbe så godt som muligt må de ikke berøres i 24 timer efter montering.

Vær opmærksom på, at klæbepuderne kun kan monteres én gang. Disse 3M-klæbepuder er ekstremt robuste og kan beskadige følsomme overflader (fx autolak) ved afmontering.

8. OSD-menuindstillinger

8.1 Indsættelse af Micro SD-kort og tilkobling af camcorderen

Sæt dit micro SD-kort ind i den pågældende stikplads *15.

Skub kontakten POWER *20 fra OFF til ON for at tænde camcorderen. Efter kort tid hører du en signaltone, og den røde status-LED begynder at lyse.

Henvisning:

- Det er muligt at navigere med tasterne *4*7*8*14. Du kan bekræfte med tasten *6. Du kan forlade med tasten *5.

8.2 Grundlæggende indstillinger

Anvend menutasten *5 for at kunne indstille grundlæggende ting. Når du har trykket på den, befinder du dig i indstillingerne af camcorderen. Ved at trykke på navigationstasten til højre *14 kommer du til kameraindstillingerne. Ved at trykke på navigationstasten til højre *14 igen kommer du til setupindstillingerne. I det øverste højre område af skærmen vises endnu et tegn på, at du befinder dig i setupindstillingerne.

Eksempel på indstilling af klokkeslæt og dato:

- For at indstille dem rigtigt skal du trykke på navigationstasten ned *8, indtil „Date / Time“ markeres med blåt. Bekræft med tasten *6. Med navigationstasterne *4*7*8*14 og bekræftelsestasten *6 kan du indstille klokkeslættet og datoen. Du forlader menuen ved at trykke to gange på menutasten *5.

Henvisning:

- Alle OSD-menuforklaringer henviser til apparatets leveringstilstand. OSD-menuens sprog er derved engelsk.

Du kan ændre følgende menupunkter her:

Menupunkt	Forklaring
Button lyd	Tastetone til eller fra.
Time Display	Om klokkeslæt/dato skal vises i optagelserne.
Loop Record	Ringlager til eller fra (dvs. når SD-kortet er fuldt, overskriver apparatet de ældste data).
Auto Standby	Automatisk standbyfunktion mellem 2,5 og 10 minutter eller ingen autom. standby.
TV Standard	I hvilken tv-standard der skal optages. (PAL anvendes i Europa/NTSC i USA).
Format	Hermed kan du formatere micro SD-kortet.
Standard	Apparatet nulstilles til fabriksindstillingerne eller leveringstilstanden.
Sprog	Menuen kan her indstilles på 8 forskellige sprog.
Frekvens	For at undgå, at preview flimrer, skiftes der her mellem 50 og 60 Hz.
Dato / tid	Indstilling af datoen og klokkeslættet.

8.3 Fotokameraindstillinger

Menupunkt	Forklaring
Single Shot	Når denne option er aktiveret, taget apparatet kun et foto, når der udløses.
Triple Image	Ved denne option tager kameraet 3 fotos, når der udløses en gang.
Kontinuerlig	Herved tager apparatet løbende et foto for hver x sekunder. Antallet af sekunder indstilles også her.
Self Shot	Der tages kun et foto, når sekunderne, der er indstillet her, er forløbet.
Opløsning	Opløsningen indstilles 3M = 2048 x 1536, 5M = 2592 x 1944, 8M = 3200 x 2400

8.4 Videokameraindstillinger

Menupunkt	Forklaring
Opløsning	Herved kan man vælge mellem forskellige optagelsesopløsninger.
Bitrate	Herved kan man vælge mellem en 6/12 Mbitrate. Men for en højere kvalitet skal man vælge optionen 12M.
Capture Mode	Med dette punkt kan optagelsestypen fravælges. Mulighederne er begrænset til en ren lydoptagelse eller video- og lydoptagelse.

Hertil skal du tilslutte produktet til din notebook eller computer med det vedlagte USB-kabel. Tænd derefter apparatet med kontakt *20.

Efter et par sekunder registrerer din computer/bærbare computer camcorderen og deklarerer den som sit eget drev.

10. Visning af film og billeder på afspilningsapparater

Du har flere muligheder for at vise videoer og billeder, som du har optaget. Du bør dog være opmærksom på, at det billede, som du ser på camcorderen, overføres 1:1 til den anvendte videoudgang. For at starte afspilningen aktiverer du knappen *12 og vælger „Video“- eller „Foto“-afspilning.

Video

Funktion	Taster	Forklaring
Navigation	*7 / *14 / *6	*7 Rul tilbage / *14 Rul fremad / 6* Start eller stop
Afspilnings hastighed	*4 / *8	Under afspilning: *7 Hurtigere / *14 Langsommere
Slet	*5	Du kan slette enkelte eller alle billeder
Beskyttelse	*5	Beskytter billederne mod sletning via kameraet

Foto

Funktion	Taster	Forklaring
Navigation	*7 / *14 / *6	*7 Rul tilbage / *14 Rul fremad / 6* Drej foto
Zoom	*4 / *8	Zoom ind/ud: Med *7 og *14 kan du navigere det forstørrede billede vertikalt og ved hjælp af skift med *6 horisontalt
Slet	*5	Du kan slette enkelte eller alle billeder
Beskyttelse	*5	Beskytter billederne mod sletning via kameraet
Diashow	*5	Viser alle billeder i et diashow med 5 sekunders interval

- Mini-HDMI-kabel

Med mini-HDMI-kablet kan du se dine videoer og billeder i „Full HD“-opløsning på et fjernsyn eller et lignende apparat, der understøtter denne opløsning.

- AV-kabel

Ved hjælp af AV-kablet kan videoer og billeder ligeledes vises, eller en tilslutning til forskellige apparater kan foretages. AV-indgangen er meget udbredt og kan derved anvendes meget fleksibelt, dvs. også ved ældre fjernsyn.

Henvisning:

• Du kan bruge tasterne *4 Højere og *8 Lavere til at justere lydstyrken under afspilning af en video.
• Mini-HDMI-kablet er ikke vedlagt dette produkt.

11. Tips og tricks til vellykkde optagelser

- Opløsning

Ved actionoptagelser med hurtige bevægelser og tilsigtede slowmotion-sekvenser anbefaler vi at vælge 720p HD-opløsningen med 60 billeder pr. sekund (720/60).

• Vandtæt hus

Ved anvendelse af det vandtætte hus skal man altid være opmærksom på luftfugtigheden og faren for, at ruden dugger under optagelsen. Så snart store temperaturforskelle forekommer i forbindelse med luftfugtighed, anbefales det derfor at være opmærksom på linsen.

- Optagelse fra flere perspektiver

Med fjernbetjeningen kan der betjenes flere apparater, således at det er muligt at anvende flere kameraer parallelt. På den måde kan f.eks. et „big air“-spring fastholdes i mange varianter og synsvinkler.

- Placering af klæbepladen

Når klæbepladerne placeres, anbefales det at være opmærksom på følgende: Overfladen, som de skal klæbes på, skal være rene og tørre. Placér klæbepuden på den ønskede flade ved rumtemperatur 24 timer før belastning.

12. Tekniske data

TVVR11002 camcorder
Driftsmodus	Standalone
Opløsning, optagelse	1080p/960p/720p/WVGA @ 30/60fps
Video/billede format	MOV / JPG
Lagermedium	Micro SD-kort (maks. 32 GB)
Optagelsesmodi	Billeder, varighed, støjregistrering (fra 65 dB)
Audio	Integreret mikrofon/højttaler
Billedoptager	CMOS
Kameratype	Farvekamera
Opløsning	3/5/8 MPx
Billedelementer (total)	3200 x 1900
Billedelementer (effektive)	2592 x 1944
Objektiv	F2.8
Hvidbalance	Automatisk
Forstærkerregulering	Automatisk
Modlyskompensation	Automatisk
Batteridrift	3 timers permanent optagelse
Spændingsforsyning	3,7 V DC
Strømforbrug	350 mA
Driftstemperatur	-10 °C – 60 °C
Luftfugtighed	15 % - 85%
Mål (B x H x D)	85 x 50 x 23 mm
Vægt	81 g

TVVR11002 fjernbetjening
Trådløs frekvens	433 MHz
Kapslingsklasse	IP 64
Driftstemperatur	-10 °C – 60 °C
Luftfugtighed	15 % - 80 %
Mål (B x H x D)	25 x 31 x 16 mm
Vægt	26,5 g

13. Vækanskaffelse

Dette apparat skal anbringes på et kommunalt affaldsstation, og dette er også kendetegnet ved disse elektroniske produkter, hvor man har pligt til at sørge for en korrekt afskaffelse. Spørg din forhandler hvorledes da der findes retslige vejledninger for dette.

TVVR11002

Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der må ikke foretages kopiering, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr uden forudgående tilladelse fra udgiveren. Denne brugervejledning reflekterer de kendte til dato tekniske specifikationer. Vi forbeholder os retten til at ændre frit og uden forudgående advisering.