SGM1001 - Svejsningsmaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	MIG svejsemaskine
Mærke	Ferm
Model	SGM1001
Dimensioner (L x B x H)	400 x 200 x 300 mm
Vægt	10 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Svejsestrøm	30 - 120 A
Tråddiameter	0,6 - 1,0 mm
Arbejdscyklus (ved 60 A)	20 %
Hovedfunktioner	Kontinuerlig trådfremføring, strømjustering, termisk beskyttelse
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne, udskift dysen og diffusoren, hvis de er slidte
Sikkerhed	Overbelastningsbeskyttelse, automatisk stop ved overophedning
Reservedele og reparerbarhed	Tilgængelige: kontaktdyse, gasdiffusor, trådspole, drivrulle
Generelle oplysninger	Anvendelse på blødt stål, rustfrit stål og aluminium (med passende gas)

Ofte stillede spørgsmål - SGM1001 Ferm

Hvilken gas skal bruges med Ferm SGM1001?

Til svejsning af blødt stål, brug en blanding argon/CO2 (75/25). Til rustfrit stål, brug ren argon.

Hvordan justerer man svejsestrømmen?

Drej strømjusteringsknappen på frontpanelet. Tilpas strømmen efter emnets tykkelse: jo tykkere det er, desto højere skal strømmen være.

Hvorfor kommer tråden ikke frem?

Kontrollér, at trådspolen er korrekt monteret, at drivrullen er stram, og at trådføringen ikke er blokeret. Sørg også for, at svejsebrænderen ikke er bøjet.

Hvad er maskinens termiske beskyttelse?

Maskinen er udstyret med en sikkerhedstermostat, der automatisk afbryder strømmen ved overophedning. Lad den køle af i 15 minutter, før du fortsætter.

Kan jeg svejse aluminium med denne maskine?

Ja, men du skal bruge en passende gas (ren argon) og aluminiumstråd. Reducer trådfremføringshastigheden og øg strømmen.

Hvordan rengør man maskinen efter brug?

Tag stikket ud af maskinen, fjern trådspolen, og rengør støvet med en tør pensel. Brug aldrig væske. Udskift sliddele om nødvendigt.

Hvad gør man ved dårlig svejsekvalitet?

Kontrollér indstillingen af strøm og trådhastighed. Sørg for, at kontaktdysen ikke er tilsmudset, og at gassen er korrekt indstillet. Rengør emnerne, der skal svejses.

Hvordan skifter man trådspolen?

Åbn rummet, lås drivrullen op, fjern den gamle spole, og placer den nye, så tråden ligger i rillen. Luk igen og juster spændingen på drivrullen.

Hvilken type stik er nødvendig?

Denne maskine kræver et 230 V stik med jord. Sørg for, at afbryderen kan klare mindst 16 A.

Hvor finder man reservedele?

Reservedele som dyser, diffusorer og ruller fås hos autoriserede Ferm-forhandlere eller på deres hjemmeside.

BRUGSANVISNING SGM1001 Ferm

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2

Maskinen er dobbelt isolert i henhold til EN60335-1:1994; det er derfor ikke nødvendig med jordledning.

Skifting av ledninger eller støpsler

Hvis ledningen er skadet, må den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme de er skiftet ut med nye. Det er farlig å sette et støpsel med løs ledning i stikkontakten.

Advarsel: Dette verktøy må plasseres på stativet när det ikke er i bruk.

- Drei løs begge festeskruene 2, som forbinder spissen med huset, og fjern den gamle spissen.

Maskinen trenger ikke ekstra smøring.

Feil

Numrene i den nedenstående tekst henviser til illustrationerne på side 2.

For din egen og andres sikkerhed anbefaler vi at du læser denne brugsanvisning nøje igennem, før maskinen tages i brug. Opbevar denne brugsanvisning og den øvrige dokumentation ved maskinen.

Indledning

Det drejer sig her om et apparat til brug i husholdningen. Denne loddepistol er egnet til lodning af trykte kredsløb til plastiske materialer og til indbrænding i træ og læder. Enhver anden brug må udtrykkeligt udelukkes.

Indhold

1. Maskindata
2. Sikkerhedsforskrifter
3. Apparatet tages i brug
4. Brugsanvusning
5. Service & vedligeholdelse

1. Maskindata

Tekniske data

Spænding 230 V~

Frekvens 50 Hz

Loddepistolens strømforbrug 100 W

Loddeboltens strømforbrug 30 W

Afkølningstid 12 s / 48 s

Beskyttelsesklasse II

Vægt 0,6 kg

Emballagens indhold

1 Loddepistol med loddespids
1 Loddebolt
1 Loddehjælp med lup
1 Tinudsuger
1 Holder til loddebolten
1 En rulle loddetråd
1 Loddefedt
1 Loddepen
1 Reservespids
1 Brugsanvisning

1. Loddespids

2. Fastspændingsskrue

3. Trykknap
4. Signallampe
5. Händtag
6. Ledning

2. Sikkerhedsforskrifter

Beskrivelse af symboler

I overensstemmelse med grundlæggende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.

Klasse II maskine – Dobbelt isolering – Du behøver ingen jordforbindelsestik.

Betegnelse for risiko for personskader, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual.

Indikerer farer for elektrisk stød

Specielle sikkerhedsforskrifter

En sikkerhedsmæssig forsvarlig brug af dette apparat opnås kun, hvis man læser sikkerhedsreglerne og brugsanvisningen grundigt og nøje følger de anvisninger, der gives heri.

• Træk altid ledningen ud af stikkontakten, før du begynder at arbejde på loddepistolen.
• Ledningen og stikket må ikke være beskadiget. Hold altid ledningen væk fra loddespidsen.
• Bor ikke i apparatets hylster, da den dobbelte isolering i så fald gennembrydes (brug klistermærker).
• Tilgangsspændingen skal svare til det, der er angivet på apparatets typeplade.
• Skru altid loddespidsens fastgørelsesmøtring godt fast, således at der skabes en god elektrisk forbindelse.
• Sørg for tilstrækkelig udluftning af det sted, hvor der arbejdes, således at ubehagelige

dampe fra smeltende materiale hurtigt ledes væk.

• Loddepistolens strømfordeler må kun udskiftes af en godkendt elektroteknisk virksomhed.
• Brug kun de originale accessoirer, som gives med af leverandøren, eller som anbefales af leverandøren.

Loddepistolen skal øjeblikkeligt slukkes i tilfælde af

• Overophedning.
- Fejl i netstik, netledning eller beskadigelse af ledningen.
- Defekt afbryder.
• Røg eller lugt af brændt isolering.

Elektrisk sikkerhed

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gøeldende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse. Løes udover de nedenstående instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den se parat vedlagte sikkerhedsfolder.

Kontroller altid om netspændingen svarer til værdien på typeskiltet.

Maskinen har dobbelt isolering i overensstemmelse med EN60355-1 : 1994. Det er derfor ikke nødvendigt med en jordledning.

Udskiftning af ledninger og stik

Kasser altid gamle ledninger og stik, så snart de er erstattet med nye. Det er farligt at sætte et løst stik i en stikkontakt.

Brug af forlængerledning

Brug kun en godkendt forlængerledning, som passer til spændingen i maskinen. Ledningen skal have en grundflade på mindst 1,5 mm². Hvis forlængerledningen er på rulle, skal den rulles helt ud.

3. Apparatet tages i brug

Brug kun dette apparat til arbejde, det ligger inden for dets brugsområde.

Loddepistol

• Tilslutning: Tryk trykknap 4 ind og hold den inde. Signallampe 3 lyser op, når apparatet tilsluttes.
• Afkobling: Slip trykknap 4.
• Loddevarmen reguleres af det tidsrum, hvori der er strømtilslutning (jo længere strømtilførsel - jo mere varme). Tryk under loddearbejdet aldrig trykknappen for længe ind. Ved kontrol af loddevarmen fastsættes det i praksis, hvor længe strømtilførslen skal vare. For at opnå en konstant temperatur skal man undgå en strømtilførselsperiode, der er længere end 12 sekunder og en afkoblingsperiode, der er længere end 48 sekunder. Så snart man slipper trykknappen, formindskes loddevarmen automatisk. Et nyt tryk på knappen sørger for en hurtig stigning af temperaturen. En konstant loddevarme garanterer en optimal loddekvalitet, herved undgås det, at loddespidsen løber an som følge af for høj temperatur, og således sørger man for at apparatet holder længere.

Loddebolt

• Man tilslutter loddebolten ved at sætte stikket i en stikkontakt (med jordforbindelse). Efter en kort opvarmningstid er loddebolten klar til brug.
• Tryk loddepennen hårdt mod de dele, der skal loddes, således at disse dele bliver opvarmet. Sørg for, at pennen med den størst mulige overflade trykkes mod delene. På denne måde er varmeoverførslen maksimal.
• Hold loddetråden på sikker afstand, for at undgå, at man brænder fingrene. Led loddetråden derefter ind mellem loddespidsen og de dele, der skal loddes.
• Når delene er tilstrækkelig opvarmet, smelter tinnet, og flyder det ind i mellemrummet mellem de dele, der skal loddes.
• Fjern pennen fra de dele, der skal forbindes uden at bevæge disse og vent til forbindelsen er godt afkølet og størknet (ca. 10 sek.).
• Hvis forbindelsen er loddet godt, får man en glat og skinnende overflade.

Advarsel: Dette værktøj skal anbringes i holderen, når det ikke benyttes.

Herefter gives der nogle eksempler på dårlige loddeforbindelser:

- Hvis tinnet er dråbeformig, så var loddekoaguleringen for kold.

• Hvis tinnet er mat og let porøst eller krystalagtigt, så skyldes dette sandsynligvis, at delene blev bevæget under afkølningen.
• Hvis der er kommet for lidt tin på forbindelsen, så var lodningen for varm, eller også er der smeltet for lidt tin.
• Hvis tinnet er gult/sort, så betyder det, at der er brugt for meget loddefedt, respektivt at loddetrådens syrekerne i overophedet tilstand er løbet ud på lodningen. Dette skal man især undgå ved elektroniske kredsløb, da det meste syrefedt er korroderende og kan forkorte elektriske ledningers holdbarhed.

Udskiftning af loddespidsen

Træk stikket ud af stikkontakten!

• Spidsen og loddepistolens hylster er forbundet med hinanden ved hjælp af et kontaktstykke, således at loddepistolen let kan repareres og udskiftes. Da loddespidsen løber an og bliver slidt efter længere tids brug, er en regelmæssig udskiftning af denne nødvendig.
  • Ved udskiftelse af loddespidsen:
• Skru de to fastspændingsskruer 2, der forbinder spidsen og hylsteret med hinanden, løs og fjern den gamle spids.
• Anbring den nye spids 1 og skru de to fastspændingsskruer 2 fast igen. Apparatet er atter klar til brug.

4. Brugsanvisning

For at kunne lodde godt

• Det punkt, der skal loddes, skal være rent. Fjern oxidation, fedt, isolationsmateriale osv. ved en mekanisk rensning (ved hjælp af sandpapir, børster, file) eller ved en kemisk rensning (alkohol, flusmiddel).
• Loddespidsen
  • fortin den godt med loddetin
  • brug aldrig en fil hertil
• Man kan gøre lodningen lettere og sørge for en optimal elektrisk kontakt ved i forvejen at foretage en fortinning af de dele, der skal fortinnes.
• Ledninger forbindes før lodning mekanisk (ved sammenvridning, ved sammenhæftning eller ved at lave et øje).

• Opvarm først det punkt, der skal loddes, smelt derefter tinnet oven over dette punkt og lad så tinnet flyde ned på dette.

• Brug mindst muligt loddemiddel.

• Gør varmebelastningen (loddetiden) så kort som mulig.
• Et godt loddested skal være skinnende og glat. Der er en ren bindende overgang mellem randen og metallet.

Loddetin - loddemiddel

Loddetin er egentlig en legering af tin og bly. Angivelsen 60/40 betyder 60% tin og et blyindhold på 40%. Brug til elektriske loddeforbindelser udelukkende syrefrit loddemiddel med flusmiddeltilsætning. Fabrikanter, der fremstiller loddemidler, kan give oplysninger om specielle loddemidler til særlige opgaver.

Flusmidler

Flusmidlet forbedrer smeltningen af loddemidlet og samtidig sørger dette flusmiddel for at urenheder som fedt og rust opløses og fordamper under lodningen.

• Organiske flusmidler som kolofonium og harpiks til syrefri lodning.
• Uorganiske flusmidler er vældig gode, men de er yderst korrosive. Brug disse kun ved større forbindelser og rengør loddestedet godt bagefter.

Trykt kredsløb

Konduktorerne og miniature-komponenterne er følsomme for temperaturer og kan derfor let beskadiges. Pas derfor godt på at:

• loddearbejdet forberedes grundigt;
• komponenterne bliver monteret på forhånd;
• det trykte kredsløb eller loddestedet bliver sikret mod forskydninger;
• der kun bruges försteklasses loddemiddel med korrosionsfrit flusmiddel;
  • der ikke bruges for meget loddemiddel;
• loddetiden (temperaturbelastningen) gøres så kort som mulig.

Forarbejdning af plastisk materiale

Plastisk materiale, i den form som det bruges til mange artikler i husholdningen, til gulvtæpper og legetøj, kan bearbejdes med loddepistolen. Skærespidsens form er særdeles velegnet hertil.

• Opvarm forsigtigt skærespidsen og prøv at gøre materialet blødt.
• En for høj temperatur gør materialet hårdere eller forbrænder det. Således kan plastisk materiale skilles ad eller kan et brud

repareres igen.

Indbrænding i træ eller læder

Hvis man kan lide at indbrænde, kan man som accessoire få en skærespids, der specielt er lavet til indgravering. Arbejdstemperaturens hurtige tilpasning til materialet gør det muligt at arbejde i et rapt tempo.

5. Service & vedligeholdelse

Reparationer må kun udføres af personer, der er sagkyndige på det elektrotekniske område eller af servicefolk!

Maskinerne er udviklet til at fungere længe uden problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at rengøre maskinen regelmæssigt og behandle den korrekt, bidrager De til en længere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmæssigt maskinkappen med en blød klud, helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri for støv og snavs. Brug en blød klud, der er vædet i sæbevand til at fjerne hårdnakket snavs. Brug ingen opløsningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset.

Miljø

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Garanti

Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingelserne.

SADA PRO ELEKTRICKÉ PÁJENÍ