SGM1001 - Machine à souder Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à souder MIG
Marque	Ferm
Modèle	SGM1001
Dimensions (L x l x h)	400 x 200 x 300 mm
Poids	10 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Courant de soudage	30 - 120 A
Diamètre du fil	0,6 - 1,0 mm
Cycle de service (à 60 A)	20 %
Fonctions principales	Dévidage continu du fil, réglage du courant, protection thermique
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les ailettes de ventilation, remplacer la buse et le diffuseur si usés
Sécurité	Protection contre les surcharges, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles : buse de contact, diffuseur de gaz, bobine de fil, galet d'entraînement
Informations générales	Utilisation sur acier doux, inox et aluminium (avec gaz approprié)

FOIRE AUX QUESTIONS - SGM1001 Ferm

Quel gaz utiliser avec le Ferm SGM1001 ?

Pour souder de l'acier doux, utilisez un mélange argon/CO2 (75/25). Pour l'inox, utilisez de l'argon pur.

Comment régler l'intensité de soudage ?

Tournez le bouton de réglage du courant sur le panneau avant. Adaptez l'intensité en fonction de l'épaisseur de la pièce : plus elle est épaisse, plus le courant doit être élevé.

Pourquoi le fil ne se dévide pas ?

Vérifiez que la bobine de fil est correctement installée, que le galet d'entraînement est serré et que le conduit de fil n'est pas obstrué. Assurez-vous également que la torche n'est pas pliée.

Quelle est la protection thermique de la machine ?

La machine est équipée d'un thermostat de sécurité qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de surchauffe. Laissez refroidir 15 minutes avant de reprendre.

Puis-je souder de l'aluminium avec cette machine ?

Oui, mais vous devez utiliser un gaz approprié (argon pur) et un fil en aluminium. Réduisez la vitesse de dévidage et augmentez le courant.

Comment nettoyer la machine après usage ?

Débranchez la machine, retirez la bobine de fil et nettoyez les poussières avec un pinceau sec. N'utilisez jamais de liquide. Remplacez les pièces d'usure si nécessaire.

Que faire en cas de soudure de mauvaise qualité ?

Vérifiez le réglage du courant et de la vitesse de fil. Assurez-vous que la buse de contact n'est pas encrassée et que le gaz est bien réglé. Nettoyez les pièces à souder.

Comment changer la bobine de fil ?

Ouvrez le compartiment, déverrouillez le galet d'entraînement, retirez l'ancienne bobine et placez la nouvelle en alignant le fil dans la rainure. Refermez et réglez la tension du galet.

Quel type de prise électrique est nécessaire ?

Cette machine nécessite une prise 230 V avec terre. Assurez-vous que le disjoncteur supporte au moins 16 A.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées comme les buses, diffuseurs et galets sont disponibles chez les revendeurs agréés Ferm ou sur leur site internet.

MODE D'EMPLOI SGM1001 Ferm

Les numéros dans le texte suivant réfèrent aux illustrations des pages 2.

Pour votre propre sécurité, et celles des autres, nous vous recommandons de lire ce mode d'emploi avec attention avant de commencer à utiliser l'appareil. Conservez mode d'emploi et documentation à proximité de l'appareil.

Introduction

Cet appareil est conçu pour l'usage domestique. Le pistolet à souder convient pour le soudage de circuits imprimés de matériel en plastique et pour le marquage au feu de bois et de cuir. Tout autre usage est rigoureusement exclu.

Contenu

1. Données de l'appareil
2. Instructions de sécurité
3. Mise en service
4. Mode d'emploi
5. Service & entretien

1. DONNÉES DE L'APAREIL

Spécifications techniques

Tension 230 V\~

Fréquence 50 Hz

Absorption d'énergie pistolet à souder 100 W

Absorption d'énergie fer à souder 30 W

Temps d'extinction 12 s / 48 s

Indice de protection II

Poids 0,6 kg

Contenu de l'emballage

1 Pistolet à souder avec pointe à souder
1 Fer à souder
1 Auxiliaire de soudage avec loupe
1 Aspirateur d'étain
1 Support pour fer à souder
1 Rouleau d'étain à souder
1 Graisse à souder
1 Pointe de soudage
1 Pointe de réserve
1 Notice d'emploi

Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les accessoires n'ont pas été endommagés au transport.

Caractéristiques du produit

Fig. A

1. Pointe de soudage
2. Vis de fixation
3. Lampe de contrôle
4. Bouton-poussoir
5. Poignée
6. Câble de raccord

2. Consignes de sécurité

Explication des symboles

Conformément aux normes Européennes applicables relatives à la sécurité

Machine de la classe II – Double isolation – vous n'avez pas besoin d'une prise avec mise à terre.

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Indique un risque de décharges électriques

Débranchez immédiatement la fiche de l'approvisionnement électrique principal dans le cas où la corde est endommagée et pendant la

Consignes de sécurité spéciales

L'utilisation en sécurité de cet appareil n'est possible que si vous lisez entièrement les directives d'emploi et les prescriptions de sécurité et que vous vous teniez strictement aux indications qui y sont mentionnées.

• Avant de commencer des travaux sur le fer à souder, retirer toujours la fiche de la prise électrique.
• Le câble de connexion et la fiche ne doivent pas présenter le moindre endommagement. Tenir toujours le câble de connexion à l'écart de la pointe de soudage.
• Ne pas percer de trous dans le logement de l'appareil, car cela briserait la double isolation

(utiliser des auto-collants).

• La tension de la source d'énergie doit correspondre avec les données sur la plaquette du type de l'appareil.
• Bien serrer l'écrou de fixation de la pointe à souder, de façon à obtenir une bonne connexion électrique.
• Aérer suffisamment le lieu de travail afin d'évacuer rapidement les émanations désagréables du matériel fondant.
• Le circuit du réseau du fer à souder ne doit être remplacé que par une entreprise en électro-technique reconnue.
• Utiliser uniquement des accessoires d'origine recommandés, ou joints à la livraison, par le fabricant.

Arrêter immédiatement pistolet à souder en cas de

• Court-circuit de la fiche-secteur ou du fil d'alimentation ou endommagement du fil d'alimentation.
• Interrupteur défectueux.
  • Fumée ou odeur d'isolant brûlé.

Consignes de sécurité électrique

Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part.

Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique.

L'outil bénéficie d'une double isolation, conformément à la norme EN50144; un fil de terre n'est par conséquent pas requis.

En cas de changement de câbles ou de fiches

Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche.

En cas d'emploi de câbles prolongateurs

Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l'usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm². Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

3. Mise en service

Utiliser cet appareil uniquement pour des travaux admis sur le terrain de son application

Pistolet a souder

Fig. A

• Mise en marche: Enfoncer légèrement le bouton-poussoir 4 et le tenir enfoncé.
  La lampe de contrôle 3 s'allume lors de la mise en marche de l'appareil.
  • Arrêt : Lâcher le bouton-poussoir 4.
• La durée de l'arrivée du courant règle la chaleur de soudage (arrivée de courant plus longue = chaleur de soudage plus élevée). Ne tenez jamais le bouton-poussoir trop longtemps enfoncé pendant le soudage. Fixez la durée nécessaire d'arrivée du courant dans la pratique en contrôlant la chaleur du soudage. Pour obtenir une température constante, vous devez éviter une période de courant de plus de 12 secondes et un temps d'arrêt de plus de 48 secondes. Dès que vous lâchez le bouton-poussoir, la chaleur de soudage diminue automatiquement. Une nouvelle pression de l'interrupteur entraîne une hausse rapide de la température. Une chaleur de soudage égale garantit une qualité de soudage optimale, le frottement de la pointe de soudage par des températures trop élevées est évité et la durée de vie de l'appareil en sera augmentée.

Fer a souder

• Vous raccordez le fer à souder en introduisant la fiche dans la prise électrique (avec ergot de terre). Après un court temps de réchauffement le fer à souder est prêt à l'emploi.
• Pousser fortement la pointe de soudage sur les parties à souder de façon à les chauffer. Veiller à appuyer la plus grande surface possible de la pointe sur les parties à souder. La transmission de la chaleur sera alors optimalisée.
• Tenir le fil à souder à une distance sûre pour éviter de vous brûler les doigts. Guider ensuite le fil à souder entre la pointe de soudage et les

parties à souder.

• Lorsque les parties sont suffisamment chauffées, l'étain fond et coule dans l'espace entre les parties à souder.
• Retirer la pointe de soudage des parties à souder sans bouger celles-ci et attendre que la soudure soit bien refroidie et figée (env. 10 sec.).
• Si le raccord a été bien soudé, on obtiendra une surface polie et brillante.

Attention : Cet outil doit être placé sur son support lorsqu'il n'est pas utilisé.

Voici quelques exemples de mauvais raccords de soudage:

• Si l'étain est en forme de gouttes, c'est que la coagulation du soudage était alors trop froide.
• Si l'étain est terme et légèrement poreux ou cristallin, c'est que les parties ont probablement été bougées durant le refroidissement.
• S'il est resté insuffisamment d'étain sur le raccord, c'est que le soudage a été trop chaud ou qu'il y a eu insuffisamment d'étain de fondu.
• Si l'étain est jaune/noir, cela signifie qu'on a utilisé trop de graisse à souder, ou que le centre acide du fil à souder trop chauffé, a coulé sur la soudure. Cela doit surtout être évité dans des circuits électroniques, car la plupart des graisses acides sont corrosives et écourtent la durée de vie de conduites électriques.

Remplacement de la pointe de soudage

Retirer la fiche de la prise électrique!

• La pointe et le logement du pistolet à souder sont reliés l'une à l'autre par une pièce de contact, de sorte que le pistolet à souder peut être réparé et remplacé de façon simple.
  Le frottement et l'usure de la pointe après un usage prolongé, obligent régulièrement à la remplacer.

- Avant le remplacement de la pointe de soudage :

- Dévisser les deux vis de fixation 2, qui relient la pointe et le logement et retirer la vieille pointe.

- Placer la nouvelle pointe 1 et revisser les deux vis 2. L'appareil est à nouveau prêt à

l'emploi.

4. Mode d'emploi

Pour pouvoir souder de façon correcte:

• L'endroit à souder doit être de couleur métallique. Faire disparaître l'oxydation, la graisse, l'isolation etc., à l'aide d'un nettoyage mécanique (papier abrasif, brosses, limes) ou à l'aide d'un nettoyage chimique (alcool, fondant).
  • La pointe de soudage :
• bien étamer avec de l'étain à souder
• ne jamais le toucher avec une lime
• Le pré-étamage des parties à étamer facilite le soudage et vous permet d'obtenir un excellent contact électrique.
• Avant le soudage, les fils doivent être reliés mécaniquement (tordre, accrocher, oeillet rond).
• Au préalable, réchauffer l'endroit à souder, ensuite fondre l'étain au-dessus de l'endroit à souder en le faisant couler dessus.
• Utiliser le moins possible de soudure.
• Tenir la charge de la chaleur (temps de soudage) le plus court possible.
• Une soudure doit être brillante et lisse. Le bord présente une transition vers le métal pure et adhérente.

Etain de soudage - soudure

L'étain à souder est proprement dit un alliage d'étain et de plomb. L'indication 60/40 veut dire 60 % d'étain avec un taux de plomb de 40 %. Pour des raccords de soudure électriques utilisez uniquement de la soudure sans acides avec addition d'un fondant. Les fabricants de soudures vous fourniront des informations sur les soudures spéciales pour des travaux spécifiques.

Fondants

Le fondant améliore la fonte de la soudure et fond en même temps les impuretés telles que les graisses et oxydes de métal qui s'évaporent au soudage.

• Des fondants organiques tels que le colophane et des résines pour un soudage sans acides.
• Les fondants anorganiques fonctionnent très bien mais sont extrêmement corrosifs. Les appliquer uniquement pour des raccords plus grands et bien nettoyer le lieu de soudage par la suite.

Circuits imprimés

Les conducteurs et les composantes miniatures sont sensibles à la température, par conséquent ils peuvent facilement être endommagés. C'est pourquoi, il faut bien veiller à :

• ce que les travaux de soudage soient bien préparés;
• ce que les composantes soient montées auparavant;
• ce que le circuit imprimé ou l'endroit à souder ne puisse pas glisser;
• n'utiliser que de la soudure de première qualité avec un fondant anticorrosion;
• ne pas utiliser trop de soudure;
• ce que le temps de soudage (charge de température) soit le plus court possible.

Traitement de matériel plastique

Le matériel plastique tel qu'il est utilisé dans de nombreux articles à usage ménager, revêtements de sols et jouets, peut être traité avec le pistolet à soudure. La forme du point de coupure y est particulièrement apte.

• Chauffer avec précaution le point de coupure et essayer de ramollir le matériel.
• Une température trop élevée durcit ou brûle le matériel. C'est ainsi que l'on peut séparer du matériel en plastique ou qu'une rupture peut être réparée.

Marquage au feu de bois ou de cuir

Si vous prenez du plaisir à marquer au feu, il existe en accessoire une pointe de coupure faite spécialement pour la gravure. La rapidité d'adaptation de la température de travail au matériel permet un travail facile et rapide.

5. Service en entretien

Les réparations doivent être exécutées uniquement par un spécialiste ou un service compétent en électrotechnique!

Les machines ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum d'entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque

utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Lubrification

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.