SGM1001 - Svářečka Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	MIG svářečka
Značka	Ferm
Model	SGM1001
Rozměry (D x Š x V)	400 x 200 x 300 mm
Hmotnost	10 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Svařovací proud	30 - 120 A
Průměr drátu	0,6 - 1,0 mm
Pracovní cyklus (při 60 A)	20 %
Hlavní funkce	Kontinuální odvíjení drátu, nastavení proudu, tepelná ochrana
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte ventilační žebra, vyměňte trysku a difuzér, pokud jsou opotřebené
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení, automatické vypnutí při přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici: kontaktní tryska, plynový difuzér, cívka drátu, hnací kladka
Obecné informace	Použití na měkkou ocel, nerez a hliník (s vhodným plynem)

Často kladené otázky - SGM1001 Ferm

Jaký plyn použít s Ferm SGM1001?

Pro svařování měkké oceli použijte směs argon/CO2 (75/25). Pro nerez použijte čistý argon.

Jak nastavit svařovací proud?

Otočte knoflíkem nastavení proudu na předním panelu. Přizpůsobte intenzitu tloušťce materiálu: čím silnější, tím vyšší proud.

Proč se drát neodvíjí?

Zkontrolujte, zda je cívka drátu správně nainstalována, zda je hnací kladka dotažena a zda není ucpané vedení drátu. Ujistěte se také, že hořák není ohnutý.

Jaká je tepelná ochrana stroje?

Stroj je vybaven bezpečnostním termostatem, který v případě přehřátí automaticky vypne napájení. Nechte vychladnout 15 minut před dalším použitím.

Mohu s tímto strojem svařovat hliník?

Ano, ale musíte použít vhodný plyn (čistý argon) a hliníkový drát. Snižte rychlost odvíjení a zvyšte proud.

Jak čistit stroj po použití?

Odpojte stroj, vyjměte cívku drátu a očistěte prach suchým štětcem. Nikdy nepoužívejte kapaliny. V případě potřeby vyměňte opotřebované díly.

Co dělat v případě nekvalitního svaru?

Zkontrolujte nastavení proudu a rychlosti drátu. Ujistěte se, že kontaktní tryska není zanesená a že je plyn správně nastaven. Očistěte svařované díly.

Jak vyměnit cívku drátu?

Otevřete přihrádku, odemkněte hnací kladku, vyjměte starou cívku a vložte novou, přičemž drát zarovnejte do drážky. Zavřete a nastavte napětí kladky.

Jaký typ elektrické zásuvky je potřeba?

Tento stroj vyžaduje zásuvku 230 V s uzemněním. Ujistěte se, že jistič podporuje alespoň 16 A.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly jako trysky, difuzéry a kladky jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Ferm nebo na jejich webových stránkách.

NÁVOD K OBSLUZE SGM1001 Ferm

Čísla v textu se odvolávají na diagramy na stranách 2.

Pro vaší vlastní bezpečnost a pro bezpečnost ostatních vám doporučujeme, aby jste si před požitím pily pozorně přečetli tento návod k použití. Tento návod k použití a dokumentaci k pile si odložte pro pozdější použití.

Úvod

Jedná se o přístroj k domácímu použití. Tato pájka slouží k pájkování vedení plastických materiálů a k vypalování dřeva a kůže. Ostatní použití se výrazně vylučuje.

Obsah

1. Informace o stroji
2. Bezpečnostní pokyny
3. Uvedenído provozu
4. Návod k pouíití
5. Servis a údržba

1. Informace o stroji

Technické údaje

Napětí 230 V~

Frekvence 50 Hz

Snižující výkon pájky 100 W

Snižující výkon pájedla 30 W

Doba ochlazení 12 s / 48 s

Ochranná třída II

Váha 0,6 kg

Obsah balení

1	Pájku s pájecí špičkou
1	Pájedlo
1	Pájecí pomocník s lupou
1	Odsávač cínu
1	Stojan na pájedlo
1	Role pájecího cínu
1	Pájecí pastu
1	Pájecí kolík
1	Rezervní špičky
1	Návod k použití

Zkontrolujte, jestli při přepravě nedošlo k poškození přístroje, přiložených součástí nebo příslušenství.

Informace o výrobku Obr. A

1. Pájkovací špička
2. Připevňovací šroub
3. Kontrolka
4. Spínač
5. Držadlo
6. Šňůra

2. Bezpečnostní pokyny

Vysvětlení symbolů

V souladu se zásadními použitelnými bezpečnostními normami evropských směrnic

Stroj třídy II – dvojitá izolace – Nepotřebujete žádnou uzemněnou zástrčku.

Označuje riziko osobního zranění, ztráty života nebo poškození nástroje v případě nedodržení pokynů v tomto návodu.

Označuje nebezpečí elektrického šoku.

Vyjměte zástrčku ze sítě

Speciání bezpečnostní pokyny

Přístroj můžete bezpečně používat pouze tehdy, jestliže si řádně přečtete veškeré bezpečnostní předpisy a návod k použití a jestliže je budete přesně dodržovat.

• Před započetím práce na pájce nejdříve utáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Jak šňůra tak zástrčka musí být nepoškozené. Dbejte o to aby se šňůra nikdy nenacházela v blízkosti pájecí špičky.
• Pouzdro pájky nikdy neprovrtávejte, protože by se tím porušila dvojitá izolace (používejte nálepky).
• Napětí elektrického zdroje se musí shodovat s údaji uvedenými na značkovém štítku.
  • K tomu aby bylo dobré elektrické spojení se musí matka k upevnění pájecí špičky vždy

řádně utáhnout.

• Větrejte pracovní prostor dostatečně, aby se zápach taveného materiálu co nejrychleji odstranil.
• Elektrické vedení pájky smí vyměňovat jen uznaný elektrikář.
• Používejte jen originální příslušenství, které výrobce sám dodává anebo doporučuje.

Přístroj okamžitě vypněte v případě

• Nadměrného přehřátí přístroje.
  • V případě nefunkčnosti zástrčky, elektrické šňůry nebo jejího poškození.
  • V případě poškození vypínače.
  • V případě zápachu nebo doutnání izolace.

Elektrotechická bezpečnost

Při používání elektrických přístrojů je vždy třeba dodržovat bezpečnostní předpisy platné ve vašem státě. Sníží se tím nebezpečí požáru, zasažení elektrickým proudem a zranní osob. Pročtěte zde uvedené bezpečnostní pokyny a seznamte se i s bezpečnostními pokyny přiloženými k nástroji. Uložte tyto pokyny na bezpečném místě.

Vždy kontrolujte, jestli napájení odpovídá napětí na typovém štítku.

Váš prístroj má v souladu s EN60335-1: 1994 dvojitou izolaci; uzemňovací vodič proto není zapotřebí.

Výměna kabelů a zástrček

Staré kabely nebo zástrčky po výměně za nové okamžitě vyhoďte. Je nebezpečné používat zástrčky s uvolnnými kabely.

Používání prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválené prodlužovací kabely odpovídající příkonu přístroje. Minimální průřez vodiče je 1,5 mm². Používáte-li kabelový naviják, vždy ho odviňte celý.

3. Uvedení do provozu

Používejte tento přístroj jen pro činnosti, na které je vhodný.

Pájka

• Zapnutí: Stiskněte spínač 4 a nechte jej stisknutý. Při zapnutí přístroje se kontrolka 3 rozsvítí.
  • Vypnutí: Spínač 4 uvolnit.

• Doba elektrického přívodu reguluje teplotu pájení (delší doba přívodu elektr. energie = vyšší teplota pájení). Nestlačujete spínač při pájení příliš dlouho. Kontrolou pájecí teploty zjistíte dobu nutného přívodu elektrického proudu. K dosažení rovnoměrné teploty musíte předejít tomu, aby pájka byla více než 12 vteřin zapnutá a více než 48 vteřin vypnutá. Jakmile spínač uvolníte, teplota pájení automaticky klesá. Opětovným zmáčknutím spínače teplota stoupá rychleji. Stálou teplotou pájení dosáhnete optimální kvality pájecího svaru, zabráníte přehřátí pájecí špičky a prodloužíte životnost přístroje.

Pájedlo

• Pájedlo zapojíte takovým způsobem, že zástrčku zastrčíte do (uzemněné) zásuvky. Po krátké ohřívací době je pájedlo připraveno k použití.
• Pájecí kolík se musí silně přitlačit k pájecím dílům, aby se tyto řádně ohřály. Dbejte o to, aby se kolík dotýkal pájecích dílů s co největším povrchem, protože jen v tom případě je převod tepla maximální.
• Udržujete pájecí drát v dostatečném odstupu, aby jste si nepopálili prsty. Posouvejte pájkovací drát mezi pájecí špičkou a pájecími díly.
• Jakmile se pájecí díly dostatečně ohřejí, tak se pájecí cín roztopí a nateče do mezery mezi pájecími díly.
• Odstraňte kolík od pájecích dílů bez toho, aby jste s nimi pohnuly a počkejte než svar dostatečně vystydne a ztuhne (cca 10 vteřin).
• Jestliže je svar dobře spojený tak dosáhnete hladkého a lesklého povrchu.

Výstraha : Pokud se toto nářadí nepoužívá, musí být uložené v jeho stojanu.

Následuje několik příkladů špatných svarů:

• Jestliže je cín hrbolatý tak byl roztavený cín moc studený.
• Jestliže je cín matný a pórovitý nebo kristalkový tak se zřejmě během chlazení pohnulo pájecími díly.
• Jestliže zůstalo na spoji málo cínu, tak bylo pájkování moc horké anebo se rozpustilo příliš málo cínu.
• Jestliže je cín žlutočerný, tak to znamená, že bylo použito moc pájecí pasty respektive byl kyselinový základ pájecího drátu přehřátý

když dopadl na pájecí díly.

Tomuto musíte předejít především u elektronických obvodů, jelikož kyselinové pasty jsou korozní a tím zkrátí životnost elektronických vedení.

Výměba pájecí špičy

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky!

• Pájecí špička a kryt pájky jsou spojeny spojovacím dílem, to proto aby se pájka mohla jednoduše opravit a vyměnit. Při dlouhodobém použití vznikne na špičce nános a nebo se špička opotřebuje a proto je nutná pravidelná výměna špičky.
  • Výměna pájecí špičky:

- Oba připevňovací šrouby 2, které spojují pájecí špičku a kryt pájky vytočit a starou špičky vyjmout.

• Novou špičku 1 zasadit a oba šrouby opět zatočit. Přístroj je opět připraven k použití.

4. Návod k použití

Pro správné pájení

• Pájecí místo musí být ze železa. Oxidaci, mastnotu, izolaci atd. mechanickým způsobem (brusný papír, kartáče, pilování) respektive chemickým čistěním (líh, ředidlo) odstraňte.
• Pájecí špička
  • naneste velkou vrstvu cínu
• nikdy neopracovávejte rašplí
• Předcínování pájených dílu usnadní pájkování a zaručí vynikající elektrický kontakt.
• Dráty před pájením mechanicky spojit (zkroutit, zaháknout, zakroužkovat).
• Nejdříve ohřejte pájené místo, poté roztavte cín nad pájeným místem a nechte cín stéci na toto místo.
• Používejte co nejméně pájedla.
  • Dodržujte co nejkratší dobu pájení.
• Správný svar je hladký a lesklý. Na okraji se ukazuje čistý přechod k železu.

Pájecí drát - pájedlo

Pájecí drát je v podstatě slitina cínu a olova. Označení 60/40 znamená 60% cínu a 40% olova. K pájení elektrických spojů používejte výlučně bezkyselinových pájedel s přídavkem taviva. Výrobci pájedel Vám rádi poskytnou informace o speciálních pájedlech pro speciální práce.

Taviva

Tavivem se pájelo lépe taví a zároveň se nečistoty jako například tuky a železooxydanty rozpustí a při pájení se vypaří.

• Organická taviva jako je kalafuna a pryskyřice jsou pro bezkyselinové pájení.
• Anorganická taviva pracují výborně, ale jsou velice korozive. Používat je na větší spoje a spoj po skončení velmi dobře vyčistit.

Vytlacené vedení

Vodiče a malé části jsou velice citlivé na teplotu a tím se mohou velice snadno poškodit.

Dbejte na to, aby:

• pájecí práce byly dobře připraveny;
• součástky byly předem namontovány;
• vytlačené vedení respektive pájecí místo byly zabezpečeny před posuvem;
• se používala výlučně špičková pájedla s bezkorozním tavivem;
  • se nenanesla příliš velká vrstva pájedla;
• doba pájení (teplotní zatížení) byla co nejkratší.

Zpracování plastů

Plastické materiály, které se používají u normálních výrobků pro domácnost, koberce a hračky se mohou zpracovávat touto pájkou. Forma řezného bodu je na to velice vhodná.

• Řezný bod opatrně ohřejte a zkuste zda je materiál už měkčí.
• Při příliš vysoké teplotě materiál ztvrdne respektive shoří. Takovým způsobem se dá umělá hmota rozdělit či naopak opět spojit.

Vypalování dřeva a kůže

Jestliže budete chtít vypalovat dřevo či kůži, tak je k dostání speciální řezný bod k vypalování. Rychlým přizpůsobením pracovní teploty na zpracovávaný materiál dosáhnete velké tempo práce.

5. Údržba a servis

Při provádní údržby motoru dbejte vždy na to, aby přístroj nebyl pod naptím.

Přístroje značky jsou konstruovány pro dlouhodobé používání při minimální údržbě. Budou fungovat bez problémů, pokud se jim bude věnovat náležitá péče a pokud budou pravidelně

čištěny.

latní

Kryt prístroje pravidelně čistěte měkkým hadříkem (nejlépe po každém použití). Odstraňujte prach a špínu z otvorů ventilace. Pokud se apínu nepodaří odstranit, použijte měkký hadřík namočený v mýdlové vodě. Zásadně nepoužívejte rozpouaštděla, jako jsou benzin, alkohol, čpavek apod. Tato rozpouštědla by mohla poškodit umlěohmotné součásti prístroje.

Mazání

Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

Závady

Vznikne-li závada na některé součástce, například vlivem opotřebení, kontaktujte prosím servisní adresu uvedenou na záruční kartě.

Životní prostředí

Přístroj je dodáván v odolném balení, které zabraňuje jeho poškození během přepravy. Většinu z materiálů, které jsou na balení použity, lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na místech určených pro odpad příslušných látek.

Vadný a nebo vyhozený elektrický či elektronický přístroj musí být dodán na příslušné recyklační míst.

Záruka

Záruka je poskytována za podmínek, jež najdete na samostatném záručním listu, který je přiložen k výrobku.

KOMPLET ZA ELEKTRIČNO LOTANJE

Številke v besedilu ustrezajo diagramom na straneh 2

Bezpečnost při práci s elektrinou

Při používání elektrických přístrojů je vždy třeba dodržovat bezpečnostní předpisy platné ve vašem státě. Sníží se tím nebezpečí požáru, zasažení elektrickým proudem a zranní osob. Pročtěte zde uvedené bezpečnostní pokyny a seznamte se i s bezpečnostními pokyny přiloženými k nástroji. Uložte tyto pokyny na bezpečném místě.

Vždy kontrolujte, jestli napájení odpovídá napětí na typovém štítku.

Výměna kabelů a zástrček

Staré kabely nebo zástrčky po výměně za nové okamžitě vyhod'te. Je nebezpečné používat zástrčky s uvolnnými kabely.

Používání prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválené prodlužovací kabely odpovídající příkonu přístroje. Minimální průřez vodiče je 1,5 mm². Používáte-li kabelový naviják, vždy ho odviňte celý.

3. Vklop

Uporabljajte napravo le v opisanem obsegu delovanja.

Spajkalna pištola

Slika A

Vadný a nebo vyhozený elektrický či elektronický přístroj musí být dodán na příslušné recyklační míst.

Garancija