TVCC36010 - Overvågningskamera ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TVCC36010 ABUS

Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende ved service. Dette skal huskes også når produkter gives videre til anden part.

Læs derfor denne manual grundigt igennem også for fremtiden.

Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i indekset på side 54.

Vandalsikkert 550 TVL udendørs domekamera

Vi takker for købet af dette produkt.

Det opfylder kravene fra de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Det er blevet dokumenteret, og de pågældende erklæringer og dokumenter ligger hos producenten (www.abus-sc.com).

For at vedligeholde denne tilstand og for at sikre en risikofri drift skal du som bruger følge denne betjeningsvejledning!

Læs hele betjeningsvejledningen grundigt igennem, inden du tager produktet i brug, og vær opmærksom på alle betjenings- og sikkerhedsoplysninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelse er varemærker af de respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes.

Ved spørgsmål bedes du rette henvendelse til din systemopretter eller forhandler!

Ansvarsfraskrivelse

Denne betjeningsvejledning er blevet udarbejdet med stor omhu. Hvis du alligevel skulle finde udeladelser eller unøjagtigheder, så meddel det venligst til os.

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG hæfter ikke på nogen måde for tekniske og typografiske fejl og forbeholder sig retten til uden foregående annoncering at foretage ændringer på produktet og på betjeningsvejledningerne.

ABUS Security-Center hæfter ikke og er ikke ansvarlig for direkte indirekte følgeskader, som opstår i forbindelse med udstyret, ydelsen og anvendelsen af dette produkt. Der gives ingen garanti for indholdet af dette dokument.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Ved skader, som opstår pga. tilsidesættelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikravet. Vi hæfter ikke for følgeskader!

Vi hæfter ikke for skader på ting eller personer, som opstår pga. ukorrekt anvendelse eller tilsidesættelse af sikkerhedsoplysninger. I sådanne tilfælde bortfalder alle garantikrav!

Kære kunde!

De følgende sikkerheds- og fareoplysninger hjælper ikke blot med at beskytte dig, men også apparatet. Læs venligst de følgende punkter grundigt igennem:

• Der er ingen dele i produktet, der kræver vedligeholdelse.
• Et fald selv fra lav højde kan beskadige produktet.

Undgå følgende problematiske omgivelser ved betjeningen:

• Våde omgivelser eller for høj luftfugtighed
• Ekstrem kulde eller varme
• Direkte sollys
• Støv eller brændbare gasser, dampe eller opløsningsmidler
• kraftige rystelser
• kraftige magnetfelter, som f.eks. i nærheden af maskiner eller højtalere
• Kameraet må ikke vendes mod solen med åbnet blænde, dette kan føre til, at sensoren ødelægges.
• Kameraet må ikke installeres på ujævne flader.

Generelle sikkerhedsoplysninger:

• Lad ikke emballagemateriale ligge! Plastikfolier/-poser, polystyrendele osv., kan være farlige for børn.
• Børn må af sikkerhedshensyn ikke bruge videoovervägningskameraet pga. smådele, der kan sluges.
• Stik venligst ikke nogen genstande ind i apparatet gennem åbningerne
• Anvend kun de af producenten oplyste ekstraapparater/tilbehørsdele. Tilslut ingen ikke-kompatible produkter.
• Vær opmærksom på sikkerhedsoplysningerne og betjeningsvejledningerne af de øvrige tilsluttede apparater.
• Inden ibrugtagningen af apparatet skal det kontrolleres efter skader. Hvis der er skader, må apparatet ikke tages i brug!
• Overhold grænserne for den i de tekniske data nævnte driftsspænding. Højere spændinger kan ødelægge apparatet og være til fare for din sikkerhed (elektriske stød).

Kontroller ved en installation i et eksisterende videoovervågningsanlæg, at alle apparater er fjernet fra el-net- og lavspændingsstrømkredsen.

I tvivlstilfælde bør du ikke foretage monteringen, installationen og kabelføringen selv, men overlade det til en fagperson. Ukorrekt eller ikke-fagligt arbejde på el-nettet eller på husinstallationer er ikke kun farligt for dig, men også for andre personer. Tilslut installationerne på en sådan måde med kabler, at el-net- og lavspændingskredse altid forløber adskilt fra hinanden og ikke er forbundet med hinanden på noget sted eller kan forbindes gennem en defekt.

Indholdsfortegnelse

1. KORREKT ANVENDELSE ....55
2. SYMBOLFORKLARING 55
3. LEVERINGSOMFANG 55
4. SÄERLIGE KENDETEGN OG FUNKTIONER 55
5. APPARATBESKRIVELSE 56

5.1 OVERBLIK – TYPENUMMER 56
5.2 UDPAKNING 56

1. MONTERING....56

6.1 TRÆKNING AF KABLER 56
6.2 MONTERING AF KAMERAET 56
6.3 TILSLUTNINGER 58
6.4 JUSTERING AF KAMERAMODULET 58
6.5 FOKUS- OG ZOOMINDSTILLING 59
6.6 INDSTILLING AF IR-LED-INTENSITETEN/KAMERAPARAMETRENE 59

1. VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING....60

7.1 FUNKTIONSTEST 60
7.2 RENG∅RING 60

1. BORTSKAFFELSE 60

2. TEKNISKE DATA....61

1. Korrekt anvendelse

Det vandalsikre 550 TVL udendørs domekamera er udstyret med en billedoptager af høj kvalitet. Det anvendes til videoovervågning indendørs i forbindelse med et optagelsesapparat eller en overvägningsmonitor.

Der findes en udførlig funktionsbeskrivelse i kapitel "4. Særlige kendetegn og funktioner".

Ene anden anvendelse end beskrevet ovenfor kan medføre beskadigelse af produktet, derudover er der andre farer. Enhver anden anvendelse er ikke korrekt og medfører tab af garantien eller garantiydelsen. Ethvert ansvar udelukkes. Dette gælder også, når der blev foretaget ombygninger og/eller ændringer på produktet.

Læs betjeningsvejledningen fuldstændigt og opmærksomt igennem, før du tager produktet i brug. Betjeningsvejledningen indeholder vigtige informationer om montering og betjening.

2. Symbolforklaring

Symbolet med lynet i trekanten anvendes, när der er fare for sundheden, f.eks. på grund af elektrisk stød.

Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom på vigtige henvisninger i betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes.

Dette symbol vises, når du skal have særlige tips og henvisninger vedr. betjeningen.

3. Leveringsomfang

• 550 TVL udendørs domekamera
• Monteringsmateriale
- DC-2PIN-adapter
• Betjeningsvejledning

4. Særlige kendetegn og funktioner

• Det nyeste lysfølsomme chipsæt til klar billedvisning ved svage lysforhold
• Indstillelige IR LED'er til videoovervågning i fuldstændigt mørke (TVCC36500, TVCC36510)
• Easy plug-kameramodul og monteringsplade til enkel og hurtig installation
• Anden videoudgang til serviceformål
  • Kameraholder med 3 akser
• Beskyttelsesklasse IP66 til udendørs anvendelse

Håndtér apparatet meget forsigtigt, när du pakker det ud.

Kontrollér først apparatet, hvis den originale emballage er beskadiget. Hvis apparatet har skader, skal du sende det tilbage med emballagen og informere leveringstjenesten.

6. Montering

VIGTIGT!

Under monteringen skal kameraet være afbrudt fra spændingen.

6.1 Trækning af kabler

Kablet kan trækkes i siden (synligt) eller gennem undersiden (skjult). For at beskytte mod fugt placeres der en kabelforskruning på huset. Skru denne kabelforskruning fuldstændigt ind i åbningen i siden eller i åbningen på undersiden.

Den anden åbning lukkes med dækslet, der er forinstalleret på undersiden.

6.2 Montering af kameraet

Løsn derefter de tre fastgørelsesskruer på kuplen. Tag nu kuplen af.

Kameramodulet kan ved denne domekameratype fjernes og er sikret med to sikringsskruer. Bundplade og kameramodul er forbundet med et D-Sub-stik/bøsning med 15 ledere. Fjern disse sikringsskruer, og fjern derefter forsigtigt kameramodulet.

Hold bundpladen på det tiltænkte installationssted, markér de to huller til fastgørelsen på undergrunden, og bor hullerne. Anvend de medleverede skruer og dyvler til at fastgøre bundpladen. Kablet kan trækkes i siden eller skjult i loftet/væggen.

Montering af kameramodulet

Før kameramodulet hen til bundpladen, så stikket med 15 ledere og bøsningen med 15 ledere er placeret over hinanden. Kameramodulet holdes i position på den modsatte side med to holdestykket. Når stik og bøsning er placeret i hinanden, skal du trykke begge kameramodulets ydersiden i retning af bundpladen, indtil stikket er gået fuldstændigt i indgreb i bøsningen.

Montering af domekuplen

Udfør først de andre trin som justering og indstilling af kameramodulet. Domekuplen fastgøres igen på bundpladen med de 3 skruer. Sørg for, at kuplen slutter fuldstændigt med bundpladen. Kuppelringen skrues på med uret.

Før du begynder installationen, skal du sikre, at netspændingen og kameraets nominelle spænding stemmer overens.

Spændingsforsyning og videosignal Videoudgang (til serviceformål)

1 Video Output 2 Power Terminal Option Power Input DC12V 3 OUTDOOR LOW HI MID LOW HI INTDOOR O OFF BLCO O O HI AGCO O AUTO O IR OFF O O AUTO

1 Videoudgang (primær), BNC (female), FBAS 1 V s-s
2 Spændingstilslutning (rundstik 5,5 x 2,1 mm, 12 V DC) eller DC-2PIN-adapter
3 Videoudgang (sekundær, service), cinch (female), FBAS 1 V s-s

6.4 Justering af kameramodulet

Kameramodulet kan indstilles i 3 akser. Indstillingsmulighederne for den 3. akse er der oftest brug for ved vægmontering af kameraet. Modulrotationen (1. og 3. akse) bør ikke overskride 360°.

Drejning (1. akse)

360°

Hældning (2. akse) Rotation (3. akse)

55° 65°

Kameramodellerne TVCC36010 og TVCC36510 har et Variofocal-objektiv. På undersiden af Variofocal-objektivet finder en indstillingsskrue til zomfaktoren og én til fokusset. Disse skruer anvendes samtidig som fastgørelsesskruer for objektivet.

For at løsne disse skruer skal du dreje dem forsigtigt mod uret. Foretag derefter indstillingerne som ønsket. Fastgør til sidst igen disse to skruer.

Funktion Beskrivelse/option
Zoomfaktor-indstilling WIDE – Vidvinklet synsvinkel, zoom 0 x (maks.)TELE – Smal synsvinkel, zoom 3,75 x (maks.)
Fokus-indstilling FAR –	Fokus langt vækNEAR – Fokus tæt på

6.6 Indstilling af IR-LED-intensiteten/kameraparametrene

1 Iris Level: Indstilling af det automatiske irisobjektivs grundåbning (kun ved TVCC36010/TVCC36510)
2 IR-intensitet: For denne domekameraserie til indendørs anvendelser står der 3 trin af IR-lysets intensitet til rådighed (HI – 20 meter, MID – 10 meter, LOW – 5 meter).
3 BLC - Modlyskompensation (BLC = til, OFF = fra)

AGC – Automatisk forstærkningsregulering (AGC = normal, HI = AGC + 6dB)

DAY – Tag-/natskift (AUTO = s/h modus om natten, DAY = farvemodus også i natdrift)

IR Infrarød LED-aktivering (AUTO = automatisk aktivering af IR LED'erne ved dårlige lysforhold, IR OFF = IR LED'er er permanent deaktiveret)

OUTDOOR LOW HI MID LOW HI LOW INTDOOR O OFF O HI O DAY O AUTO BLC0 AGCO AUTO IR OFF

Kontroller regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed, f.eks. skader på kabinettet.

Hvis man har en formodning om, at en risikofri drift ikke længere er mulig, skal produktet sættes ud af drift og sikres mod utilsigtet betjening.

Det kan antages, at en risikofri drift ikke længere er mulig, når

• apparatet har tydelige beskadigelser,
• apparatet ikke længere fungerer og
• efter lang tids opbevaring i dårlige forhold eller
• efter hårde transportbelastninger.

Vær venligst opmærksom på:

Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig. Der er ingen dele i den indvendige del produktet, som kræver kontrol eller vedligeholdelse.

7.2 Rengøring

Rengør produktet med en ren og tør klud. Ved kraftig tilsmudsning brug en let fugtig klud med lunkent vand.

Vær opmærksom på, at der ikke kommer væsker ind i apparatet, på den måde ødelægges apparatet. Anvend ikke kemiske rengøringsmidler, de kan ødelægge kabinettets overflade.

8. Bortskaffelse

Batterier, som er kendetegnet på den måde, må ikke bortskaffes via dagrenovationen. Bortskaf produktet ved afslutningen af dens levetid jf. gældende lovkrav.

Henvend dig venligst til din forhandler, eller bortskaf produkterne via kommunens genbrugsplads.

9. Tekniske data

Typenummer	TVCC36000	TVCC36010	TVCC36500	TVCC36510
Standard	PAL
Tv-linjer	550 TVL
Billedoptager	1/3" Sharp HQ CCD
DSP	Sharp
Billedelementer (total)	795 (H) x 596 (V)
Billedelementer (effektive)	752 (V) x 582 (H)
Signal-støjafstand	48 dB
Minimumbelysning (dag)	0.3 lux @ F2.0	0.3 lux @ F2.0	0.03 lux @ F2.0	0.03 lux @ F2.0
Minimumbelysning (nat)	- - 0 lux	@ F2.0 0 lux @ F2.0
Dag/nat	Farve/s/h	Farve/s/h	IR-drejefilter (ICR), farve/s/h	IR-drejefilter (ICR), farve/s/h
Objektiv	3.6 mm, F2.0	2.8-10.5 mm, F2.0	3.6 mm, F2.0	2.8-10.5 mm, F2.0
IR LED'er	- 24 LED'er, 850 nm
IR-rækkevidde	- 5 / 10 / 20 m
Horisontal synsvinkel	71°	101.8°~27.4°	71°	101.8°~27.4°
Elektronisk shutter	AES	AI	AES	AI
Synkronisering	Intern
Forstærkningsregulering (AGC)	20dB / 26dB (HI)
Modlyskompensation	BLC
Hvidjustering	AWB, 2700K~9500K
Betjeningsenheder	4 x DIP-kontakter, 1 x potentiometer		5 x DIP-kontakter, 1 x potentiometer
IP-kapslingsklasse	IP66
Videosignal	2 x FBAS, 1 V s-s, 75 ohm (BNC, cinch), 5,5 x 2,1 mm (DC)
Driftstemperatur	-10 °C ~ +50 °C
Luftfugtighed	0~85%, ikke-kondenserende
Nominel forsyningsspænding	12 V DC
Effektforbrug	Maks. 100 mA		Maks. 120 mA (IR fra), Maks. 300 mA (IR til)
Mål (H x ∅)	99,5 x 145 mm
Vægt	290 g 330 g 320 g 360 g
Certificeringer	CE, RoHS, Reach

D Impressum

Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der må ikke foretages kopiering, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr uden forudgående tilladelse fra udgiveren. Denne brugervejledning reflekterer de kendte til dato tekniske specifikationer. Vi forbeholder os retten til at ændre frit og uden forudgående advisering.