BRUGSANVISNING YOUNG SPORT RECARO
Denne montage- og brugsvejledning skal altid udleveres til kunden.
Vi tager forbehold for trykfejl, fejl og tekniske aendringer.
Barnebilsæde Young Sport for aldersgrupperne 1, 2 og 3, 9 - 36 kg legemsvægt, til montage med trepunkt-selen i bilen, med særskilt fempunktselesystem til anbringelse af barnet for gruppe 1. Kontrolleret og godkendt i henhold til ECE 44/04 ved et frontalt sammenstød med 50 km/h. Barnesædet kan anbringes på alle de sæder i bilen, som er udstyret med en trepunktsele.
| Innhold | Indhold | Kapittel | Kapitel |
| Feste av sete, gruppe 1 | Montage af sædet gruppe 1 | 1 | |
| • Setet festes med trepunkt sikkerhetsbelte | Fastspænding af sædet med trepunktsele | 1.1 – 1.5 | |
| Feste av barn, gruppe 1 | Fastspænding af barnet gruppe 1 | 2 | |
| • Bruk av setets stropper | Betjening af selesystemet | 2.1 – 2.6 | |
| • Høydeinnsitting av stroppene | Selernes hjdeindstilling | 2.7 – 2.8 | |
| Innstilinger | Händtering | 3 | |
| • Innstilling av hvileposisjon | Indstilling af hvilepositionen | 3.1 | |
| • Ta av trekket | Aftagning af betrækket | 3.2 | |
| • Ta ut setestroppene | Demontage af selesystemet | 3.3 – 3.9 | |
| Feste av sete, gruppe 2+3 | Montage af sædet gruppe 2 + 3 | 4 | |
| • Feste av sete og barn med trepunkts sikkerhetsbelte | Fastspænding af sædet og barnet med trepunktselen | 4.1 – 4.3 | |
| Anvisninger | Henvisninger | 5 | |
| • Sikkerhetsanvisninger | Sikkerhedshenvisninger | 5.1 | |
| • Generelle anvisninger | Generelle henvisninger | 5.2 | |
| • Garanti | Garanti | 5.3 | |
1.1 - 1.5 Fastspanding af sædet med trepunktsele
Abn seleljasen.
Træk trepunktşelen ud, lóft nakkestøttebetrækket op og før selen igennem bag ved betrækket.
Luk selelåsen med en hørbar kliklyd og læg trepunktselens bækkensele ind i de bageste seleføringer.
Læg diagonalselen ind i seleklemmen og luk klemmen.
Tryk centraljusteringen (1) nedad, hold den nedtrykt og træk nede ved skulderselerne (2) for at forlaenge selerne.
Laeg selerne til side udadtil.
Sæt dit barn på sædet og før barnets arme gennem skulderselerne.
Luk låsen ved at lægge de to seletappe (1) på hinanden, hvorefter de stikkes ind i låsen, indtil der kan hores en tydelig kliklyd.
Stram selerne ved at trække centralselen i pilens retning. Selerne skal sidde tæt på kroppen.
2.7 - 2.8 Selernes højdeindstilling:
Træk i den gule laseknap og bring nakkestøtten i den æste position.
Skulderselerne skal sidde som vist på billedet til højre.
3.1 Indstilling af hvilepositionen
Barnesaedet kan skiffe til en hvilkeposition ved at dreje justeringsskruen i pilens retning.
3.2 Ta av trekket:
3.2 Aftagning af betrækket:
Alt after barnets storrelse skal sae deform mindskeren fjernes, dog senest, nár selesystemet tages ud. Hvis selesystemet endnu er indbygget, trækkes forst skulderselen ud som beskrevet i billede 3.3. Betrækkets knapper abnes og de to dele trækkes fremad, sá de kan tages af.
3.3 - 3.9 Ta ut setestroppene:
3.3 - 3.9 Demontage af selesystemet:
Tag endestykket (1) af. Tryk centraljusteringen (2)
nedad, hold den nedtrykt og træk selen ud bagudtil.
Trekskulderstroppen ut forover.
Trak skulderselerne fremad og ud.
Løsn skruen og træk lederøret ud nedadtil. Tag skulderselerne af.
Tag sædebetrækket delvist af og træk hofteselerne ud af sædet.
Lösne bunnplaten og klapp den ut til sider.
Løsn bundpladens clips og klap den op.
Metalpladen lösnes fra skridtselen og låsen trækkes ud opadtil.
4.1 - 4.3 Fastspending af sædet og barnet med trepunktselen:
Anbring dit barn i sædet og læg trepunktselens hoftesele ind i de forreste seleføringer. Luk selelåsen med en hørbar kliklyd.
Legg diagonalbeltet inn i forgen na hodesstolen.
Læg diagonalselen ind i føringen på nakkestøtten.
Indstil nakkestøtten, sa den passer til barnets størrelse, betjening som beskrevet i afb. 2.7. Det er vigtigt, at diagonalselen sidder mitt på barnets skulder og at hovedet ikke rager frem over barnesædet.
5.1 Sikkerhetsanvisninger
5.1 Sikkerhedshenvisninger
Sorg uafhängigt af brugen i gruppe 1 aller 2 + 3 for den rigtige selefaring ved de laesbærende punkter. Seleåsen skal ligge under selefaringen.
Barnesædet er egnet til brug i køretøjer, nr det godkendte køretøj er udstyret med trepunktsseler, der er godkendte i henhold til UN - ECE - bestemmelse nr. 16 aller andre tilsvarende normer.
Barnesædet skal altid monteres i henhold til montagevejledningen, ogś nár det ikke benyttes. Et sæde, som ikke er fastgjort, kan allerede under en HARD opbremsning medfrole kvæstelser på andere passagerer.
Barnesædet skal monteres i bilen på en sádan måde, at det ikke klemmes inde mellem sæderne eller af dørene.
Barnesædet违法犯罪
- Barnesædet违法犯罪
- Barnesædet违法犯罪
- Barnesædet违法犯罪
- Barnesædet违法犯罪
- Barnesædet违法犯罪
- Selerne må ikke vare sneode eller indeklemte og de skal sidde tæt på kroppen.
- Efter et uheld skal barnesaedet udskiftes og kontrolleres på fabrikken.
Sorg for, at baggage og andre ting i bilen er anbragt på sikker måde, især på hattehylden, fordi disse i tilfædle af et sammenstød kan medføre kvæstelser. Vær selv et forbillede og brug sikkerhedsselen. Ogsa en voksen, som ikke bruger sikkerhedsselen, kan+vare en fare for barnet.
- Lad dit barn aldrig vare alene og.uden tilsyn.
Spænd altid dit barns sikkerhedssele.
Barnesædet skal beskyttes imod direkte sollys for at forbindre, at barnet bliver forbrændt. Samtidig bevares betrækkets farve.
Barnesædet må aldrig benytttes.uden betræk. Betrækket må aldrig udskiftes med et andet, som ikke er godkendt af fabrikanten, fordi betrækket er en bestanddel af systemets sikkerhedsvirkning.
Kapitel 5 - Generelle henisninger
-
Brugsvejledningen findes i en lomme under rygpolstringen. Efter brugen skal den altid laegges i lommenigen.
Vægtklasse 1, 2 + 3 (9 - 36 kg). Montage kun i køreretning.
-
Sete og stropper/belter kan gjores rene med lunkent sapevann. Trekket kan tas av og vaskes sik vaskeanvisningen angir.
5.3 Garanti:
Låsemeniemen: Hvis lasemeniemen jegke fungerer beror dette vanligvis på at den er tilsmusset. Dette er heller ikke grunnlag for reklamasjon.
Hvis du har spørsmål, ber vi deg ringe oss på +49 (0) 92 55/77-0.
Sæde og sele kan renses med lunkent vand og sæbe. När betrækket er taget af, kan det vaskes i henhold til ophysningerne på betrækkets plejemærkat.
5.3 Garanti:
Der er garanti i to ar fra købsdatoen for fabrikations- og materialefejl. Reklamationskrav kan kun gores geldende, när der forelægges dokumentation for købsdatoen. Garantien er indskraenket til barnesæder, som er blevet behandlet på hensigsmæssig mäde og som returneres i ren og ordentlig stand.
Garantien dækker ikke naturlige tegn på slid og skader gennem overmåde belastning eller skader, som skyldes uegnetller uhensigtsmæssig brug.
Berettiget garantikrav erer ej?
Adversel: Vi skal udtrykkeligt henlede
Deres opmaerkomshed på at bilsæder til
børn kan forårsage tryksteder på bilens
faste æder på grund af den
sikkerhedsteknisk betingede faste
montage. Derfor bør De, især for
ædersæders vedkommenende, træffe
egnede foranstaltninger til forebyggelse.
Firmaet RECARO eller dets forhandere
pätager sig intet ansvar for eventuelle
skader på køretøjets polstring.
Stof: alle vore stoffer opfylder hje krav med hensyn til farveaegthed. Alligevel blegner stoffer gennem ultraviolet bestråling. Herved er der/DDke tale om materialefejl, men normal slitage, som der icke kan gives nogen garanti for.
Lås: faktionsfejl på selelåsen skyldes oftest forureninger, som der ligeledes ikke kan gives nogen garanti for.
Har du sporgsmål? Så ring til os på nr. +49 (0) 92 55/77-0.
