MODE D'EMPLOI YOUNG SPORT RECARO
Ces instructions de montage et d'utilisation doivent être impérativement remises au client.
Sous réserve d'erreurs et de modifications.
Siège pour enfant Young Sport pour les groupes 1, 2 et 3, pesant 9 à 36 kilos, pour la fixation dans le véhicule avec la ceinture de sécurité en 3 points, avec un système spécial en cinq points pour fixer les enfants appartenant au groupe 1. Certifié et autorisé conformément à ECE 44/04 lors d'un choc frontal à 50 km/h. Le siège pour enfants peut être utilisé pour toutes les places du véhicule qui sont équipées d'une ceinture trois points.
Installation du siège groupe 1
Fixation du siège avec la ceinture à trois points
Bouclage de l'enfant groupe 1
Utilisation du système de ceinture - Réglage de la hauteur
Maniement
- Installation de la position repos
- Retrait de la housse
- Démontage du système de ceinture
Installation du siège groupes 2+3
- Bouclage du siège et de l'enfant avec la ceinture trois points
Indications
- Conseils de sécurité
- Indications générales
- Garantie
1.1 - 1.5 Fixation du siècle avec la ceinture trois points
Ouvrir la pince de la ceinture.
Retirer la ceinture trois points, soulever la housse de support pour la tête et faire passer la ceinture derrière la housse.
Refermer la serrure en veillant à entendre le déclic et placer la ceinture bassin trois points dans la conduite arrêté.
Tendre la ceinture bassin et diagonale.
Placer la ceinture diagonale dans la pince et fermer la pince.
2.1 - 2.6 Utilisation du système de ceinture
Pour allonger la ceinture, appuyer sur l'ajusteur central (1) vers le bas, maintenir appuyé et tirer en bas sur la ceinture épaulée (2).
Ouvrir la serrure en activant la touche rouge dans la direction indiquée par la flèche.
Retirer la ceinture par l'extérieur.
Placer l'enfant dans le siège et passer ses bras à travers la ceinture d'épaule.
Fermer la serrure en posant les langues l'une sur l'autre (1) et faire entendre un déclic dans la serrure (2).
Tendre la ceinture en tirant la ceinture centrale dans la direction de la flèche. Les ceintures doivent être tendues.
2.7 - 2.8 Réglage de la hauteur de la ceinture
Tirer sur le bouton de verrouillage jaune et amener l'appuie-tête dans la position suivante.
Les ceintures d'épaule devraient se dérouler de la manière représentée sur l'illustration.
Le siège pour infant peut être installé en position repos en tournant la poignée de déplacement dans la direction de la flèche.
3.2 Retrait de la housse:
Le rabaisseur de siège doit être retiré, selon la taille de l'enfant. Cependant, au plus tard quand le système de ceinture est démonté. Si le système de ceinture est encore monté, glisser d'abord la ceinture d'épaule comme sur l'ill. 3.3. Boutonner la housse et tirer les deux parties de la housse vers l'avant.
3.3 - 3.9 Démontage du système de ceinture:
Retirez l'embout (1). Appuyez l'ajusteur central (2) vers le bas, maintenez-le appuyé et dégagez la ceinture vers l'arrière.
Tirer la ceinture d'épaule vers l'avant.
Desserrer la vis et retirer le tube par le bas. Retirer les sangles abdominales.
Retirer en partie la housse de siège et nouer la ceinture de bassin hors du corps de plateau.
Dégagez la plaque de fond et écartez-la
Retirer le plateau hors de la ceinture de pas et étirer la serrure vers le haut.
Fixez de nouveau la plaque de fond.
La position de repos ne doit plus être utilisée à partir du groupe 2!
Installer l'enfant sur le siège et placer la ceinture de bassin de la ceinture trois points dans la conduite avant. Fermer la serrure de la ceinture avec un déclic audible.
Placer la ceinture diagonale dans la conduite située au niveau de l'appuie-tête.
Adapter l'appuie-tête à la taille de l'enfant, utilisation semblable à l'ill. 2.7. Il est important que la ceinture diagonale soit placée au centre de l'épaule de l'enfant. Il est préférable que la tête ne dépasse pas du siège pour enfant.
5.1 Conseils de sécurité
Faire attention, indépendamment de l'utilisation pour les groupes 1 ou 2 + 3, à employer la conduite correcte sur les points porteurs de charge. La serrure de la ceinture doit se trouver sous la conduite de la ceinture.
- Le siège pour infant ne doit être utilisé dans des véhicules uniquement lorsque les véhicules consentis sont équipés de ceintures trois points qui sont autorisées conformément à la règle UN - ECE n° 16 ou autres normes comparables.
- Le siège pour enfant doit toujours être fixé conformément aux conseils d'installation, et ce, également lorsqu'il n'est pas en utilisation. Un siège non fixé peut être la cause de blessures pour les autres passagers lors d'un simple freinage d'urgence.
- Le siège d'enfant doit être fixé dans la voiture de manière à ne pas être coincé par les sièges avant ou les portières.
- Le siège d'enfant ne doit pas être modifié et les instructions de montage et de service doivent être soigneusement respectées, sans quoi des dangers correspondants ne pourront pas être exclus lors du transport de l'enfant.
- Les sangles ne doivent pas être tortillées ou coincées et seront bien tendues.
- Après un accident, le siège d'enfant doit être remplacé et révisé en urgence. Veillez à ce que les colis ainsi que tous autres objets, particulièrement sur la plage arrière, soient suffisamment protégés étant donné qu'ils peuvent provoquer des blessures en cas de choc. Donnez le bon exemple et attachez votre ceinture. Un adulte non attaché peut lui aussi présenter un danger pour l'enfant.
- Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
- Attachez toujours votre enfant.
- Protégez le siège de l'action directe du soleil pour éviter que votre enfant ne contracte des brûlures et aussi pour conserver la couleur de la housse.
- Le siège d'enfant ne doit jamais être utilisé sans sa housse. La housse ne doit jamais être remplacée par une autre housse non recommandée par le fabricant, étant donné qu'elle est une partie constitutive de l'effet de sécurité du système.
5.2 Indications générales
- ée peut être lavée en suivant les inscriptions de l'étiquette.
5.3 Garantie
Garantie de deux ans à partir de la date d'achat sur des fautes de fabrication ou de matériel. Les réclamations ne peuvent être faites qu'en présentant la date d'achat. La garantie se limite aux sièges pour enfants qui auront été utilisés conformément et qui seront envoyés en état propre et correct.
La garantie ne s'étend pas aux signes de déterioration naturelle ni aux dommages dus à une utilisation excessive ou à des dommages dus à une utilisation incorrecte ou non conforme.
Chute de la garantie ou pas?
Avertissement: Nous rappelons expressément que les sièges pour enfant à montage fixe, pour des raisons de sécurité, peuvent causer des éraflures sur les sièges du véhicule. Veuillez prendre les mesures protectrices adéquates, notamment pour les revêtements en cuir. La société RECARO ou ses distributeurs n'assument aucune responsabilité pour d'éventuels dégâts du rembourse du véhicule.
Matériau: Tous nos matériaux remplissant de hauts critères en ce qui concerne la résistance des couleurs. Cependant, les matériaux décolorent du fait des rayons UV. Il ne s'agit donc pas d'un problème du matériel mais d'une usure normale pour laquelle aucune garantie ne peut être prise en charge.
Serrure: Des problèmes de fonctionnement de la serrure sont dus, dans la plupart des cas, à des salissures pour lesquelles également aucune garantie ne sera prise en charge.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre au: Tél.: +49 (0) 92 55/77-0
