INSTRUKCJA OBSŁUGI YOUNG SPORT RECARO
Niniejsz instrukcje montazu i uzytkowania bezwzględnie wraczyk clientoti
DaHHoe pykoBODTO NO MOHTAXU 3KcNlyatauIN CNeIyET O6raTebHO BbIdaTb NOKyNaTeJIO.
To navodilo za montažo in uporabo obvezno izročite kupcu.
Zastręga sąMozillaść wystapienia bjȩdów drukarskich, pomylek i zmiń technicznych.
OcTCTBne OeHAtOK N OUIbOK He rapaHTnpyETc, npaBO HaTexHnueCKNe N3MeHEnr COxpaHeNo.
Tiskarske napake, pomote in tehniciene spremembe so pridzane.
Dziecięcy fotelik samochodowy Young Sport dla grup wieków 1, 2 i 3, 9 - 36 kg wagi ciała, do zamocOWANIA pasem trypunktowym w pojeźcie, ze specjalnym systemem pasów pięciopunktowych do zamocOWANIA danecka dla grupy 1. Sprawdzone i dopuszczono wedlug normy ECE 44/04 przy zderzeniu czołowym z prędkość 50 km/h. Fotelikziecięcy sąbyć uzywany na wsztkich mistręch w pojeźcie, króre wyposaźne są w trypunktowy pas bezpieczność.
Obsah
Montaz fotelika grupy 1 1
Zamocowanie fotelika pasem trzypunktowym 1.1-1.5
Przypasanie danecka grupy 1 2
Obsługa systemu pasów 2.1-2.6
Ustawienie wysokosci pasów 2.7-2.8
Uzytkowanie 3
Ustawianie pozycji spoczynkowej 3.1
ZdejmowaniePokrycia 3.2
Wymontowanie systemu pasów 3.3-3.9
Montaz fotelika grupy 2 + 3 4
Mocowanie fotelika i danecka pasem trzypunktowym 4.1-4.3
Wskazówki 5
Wskazowski beziepieczeinsteinwa 5.1
Wskazówki ogólne 5.2
Gwarancja 5.3
1.1 - 1.5 Mocowanie fotelika pasem trzypunktowym
Otwórzcie Państwo klamrę pasa.
Prosze wciagnac pas trzypunktowy, podniacPokrycie zaglowka i przempowadzić pas za Pokryciem.
Prosze zamknac zamek pada slyszalnym zatrzaśniewiem i wpwadzić pas biodrowycka trzypunktowego do prowadnic tylnych.
Prosz naciagnac pas biodrowy i przykaty.
Prosze wlozyc pas przykaty dozacisku pada i zamknac zacisk.
2.1 - 2.6. Oblęga systemu pasów
W celu wydlużenia pasów naleź yrz przestawiacz centralny (1) nacinność do dołu, trzymaco go w pozycj nacinsiętej i pociąć na dole za pasy ramieniore (2).
Otorzyc zamek przyznacisniecie czerwonego przycisku w kierunku strzałki.
Pásy odložte stranou.
Prosz odlozyc pasy na zewnatrz.
Prosę posadzić Państwa;dziecko na foteliku i przyepamrowadzic ramiona;dziecka przyez pasy ramieniowe.
Zavrete zamek, a to tak, ze oba jazycky na sebe prilozite (1) a se slysitelnym zaskoceanimzasunete do zamku (2).
Zamknac zamek przywożenie obu jejyszczków (1) i wsunięcie ich ze shyszalinym zatrzaśniȩciem w zamku (2).
Prosę naprzejć pasy przyez pociąniȩcie pasa centralnégo w kierunku strzałki. Pasy powinny przylegać w sposob naprzejony.
2.7 - 2.8 Ustawienie wysokosci pasów:
Prosę pociąnć za zóły przycisk zatrzaskowy i ustawić podgliwok w nastepnej poźycji.
Pasy ramieniowe powinny przybiegać jak podano na zdjeciu obok.
3.1 Nastaveni polohy v leze
3.1 Ustawianie pozycji spoczynkowej
Fotelik bzweciecy moze byc doprowadzany do pozycjispoczynkowej przyezPokrcanie uchwyturegulacyjngo w kierunku strzaqli.
3.2 Sejmutí potahu:
3.2 ZdejmowaniePokrycia:
Siedzenie zmniejszajace fotelik powinno byc usuwanew wazolechnosci od welkoosci danecka, najpozniejjidnak wowczas, gdy wymontowywany jest systempasow. Gdyby system pasów by jejeczze zamontowany, wowczas nalezy njpierwu sciagnac pas ramieniowy, jak to opisano na zdjeciu 3.3. Prosimi odpiacPokrycie i sciagnac dwie czeci elektry pokrycia do przyodu.
3.3 - 3.9 Wymontowanie systemu pasów:
Zdacja kończyk (1). Przycisinac centralny regulator (2) do dołu i przytrzymujuć go w tej pozycji wymiagnac pas z tyfu.
Proszewyciagnacpasyramieniowedoprzodu.
Prosze poluzowac sbrue i wyciagnac rure zwrotna do dofu. Zdjać pasy ramieniowe.
ZdćcśćwoPokryciefotelika i wysunć pasy biodrowe z konstrukcji tupinowej.
ProszwojnicpIe dennz zatrzaskiu odchylicja.
Wyciagnac plyte metalowz.pasa krokowego i wyciagnac zamek do gory.
Ponownie zamocowac phte Denna az do zatrzaśniece.
4.1 - 4.3 Mocowanie fotelika i danecka pasem trzypunktowym:
Od grupy 2 nie wolno juices stosowac pozycj spoczynkowej!
Prosę posadzić Państwa;dziecko w foteliku i załośćc pas biodrowyPGA trzypunktowego do przyednic prowadnicPGA. Zamkną zamekPGA ze slyszalnym zatrzasnejciem.
Prosze wlozyc pas przykaty do prowadnicy na podgliwku.
Prosze nastawic podgliwek odpowiednio do wysokoisci Państwa danecka; obśługa jak opisano na zdjeciu 2.7. Wąznym jest, aby pas przyklećaty byt osadzony po srodku ramienia danecka oraz aby glowa nie wystawała ponad fotelik.
5.1 Wskazówki bezpieczeste sta
Prosze zwracać uwage, niedaleziejie od zastosowania w grupie 1 lub 2 + 3 , na prawidłowe prowadzeniaPGA w punktach przenoszących obcieżenie. ZamekPGA musi leźć poniȩj prowadnicyPGA.
Fotelik bzwęciepiecy nadaje są tylko do uzytkowania w pojazdach, jestli dopuszczony pojazd wyposzaźny jest w automatyczne pasy trzypunktowy, ktorych stosowanie jest dozwolone wedlug przypeisu regul(jjacego UN - ECE nr. 16 lub innych por unwywalnych norm.
Fotelik bzwę zęsze mocowych zgodnia z instrukcja montaqu, nawet sącie jest uzywany. Nieu mucotypical fotelik sącie w przypadku awarynjego hamowania zranic innych pasazerów.
Fotelik bzw. zakszczony sąze przechnia siedzenia lub drzwi pojazdu.
- Przy foteliku;dzieciecym nie wolno dokonywaćzmian oraz naleź starannie przestrzegać instrukcjimontaqui uzytkowania,gdzyw przyciwnym wypadku nimozna wykluczyc odpowiednich zagrożn przy transporcie;dziecka.
- Pasy nie mogę być przyzekrecone lub zakleszczone i musza być naciąnietà.
- Po wypadku musi fotelik;dziecięy zostac wymieniony i sprawdzony w zakjadzie.
Zwracać uwage na to, aby bagañ i innate przydmioty byly wystarczajaco zabezmiezone, szczególnie na tylnej polce, gdyż w przypadku zderzenia mogłyby spowodowej zranienia. Niech Panstwo swiecka dobrym przykładem i zabezmieczaja sie pasami. Rowniez nie zabezmieczona pasem osoba dorosłaMZEe sta nowić zagrożenie dla danecka.
- Nigdy nie naleź pozostawiać danecka bez dozoru.
Dziecko zawsze naleź zakładc pas.
- Aby zapobiec poparzeniu danecka oraz dla zachowania koloruPokryciaNSEzy fotelik daneciety chronić przy bezposrednim oddziaływniem slońca.
- Fotelika produktivo nigdy nie wolno uzywać bezPokrycia. Pokrycia fotelika nigdy nie wolno zastepowaćPokryciem, któregoNieazoleca producent,gdźPokrycie to jest czȩść składowa dzialania zabezpieczajęcego calego systemu.
5.2 Wskazówki ogólne
- Klasa wagowa 1, 2 + 3 (9 - 36 kg). Montaz tylko w kierunku jazdy.
Fotelik i pas:noza czyscić letnia wodaj mydlem. ZdjetePokrycie moze byc prune zgodnie z etykietka odnosnie pielegnacji.
5.3 Gwarancja:
Udziela sie gwarancji na wady produktyjne i materiałowe na okres dwóch lat od dnia zakupu. Roszczeń gwarancjnych sąna dochodźć tylko przy udokumentowaniu daty zakupu. Gwarancja ogranicza sie do fotelików;dziecięcych, ktore były wȩsciwie uzywane oraz zostymi odeslane w stanie czystym i porzadnym.
Gwarancja nie obejmuhe objawów zuzycya naturalnégo oraz szkód powstałych wskutek nadmiernej eksploataci lub szkód;będzychynikiem niewaSciwoego lub niedopowiejdniego uzytkowania.
Wystepuje przypadek gwarancji lub nie?
Uwaga: Zwracamy Państwa uwage na fakt, iż siedziska samochodowe dla daneci powodujs odksztalcenia foteli samochodowych, poniewaź ze wźglȩdw bepiecieznstwa sś montowane na state. Przed montaquem naleź zabeepieczyc tapicerke. Dotczy to zwlaszcza tapicerki skórzanej. Firma RECARO i jej przystawiciele nie ponsz odpowiedzialnosci za uszkodzenia tapicerki.
Tkanina: Wszystkie nasze tkanyi spelniaja ywokie wymagania w odniesieniu do trwalosci kolorów. Tkaniny ejaculation blakna pod wphywem dzialania promeni ultra-fioletowych. W tym przypadku nie chodzi o wadę materiały, lecz o normalne objawy zużycia, za króneNie要去 zostać przyejeta gwarancja.
Zamek: Zakłocenia dzialania zamka posa spowodOWane są najcściej zanieczyszczeniami, za tkró rownikść nie sąze zostac przyejeta gwarancja.
Jesli macie Państwo jestzsche jakieś pytania, wówczas prosimy zadzwonic do nas pod nr Telefonu: +49 (0) 92 55/77-0.
ABTOMOJIbHoe CnIeHbe Young Sport dIy deteB Bo3pactThbIX rpynn 1,2 n 3,C BEcOM Tea 9-36 Kr, dIy KpeIeHnB A bTOMOJIne C IOMOJIbTO TpExTOUeHOro PemHry 6e3OpacHOCTN, C OTdJIbHO CNCTeMOI PAnTItoUeHOro PemHry 6e3OpacHOCTn dIy 3akpeIeHnRApeHkA dIy rpynnbI. IcNbItaHo n DOnTyIeHO CoIpaCHO ECE 44/04 npn lo6OBom CTOLKHOBeHn Ha 50 KM/4. DeTcKOE cIeHBe MOxHO NcPONJIb3OBAtB Ha JIObIx MecTx B aBTOMOJIne, OCHAeHHbIX TpExTOUeHbIM PemHem 6e3OpacHOCTN.
5.2 Splośna opozorila
