P4001 - Kuchyňská váha IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální kuchyňská váha
Rozměry (přibližně)	20 x 15 x 2 cm
Hmotnost (přibližně)	300 g
Napájení	2× AAA baterie (nejsou součástí)
Maximální nosnost	5 kg / 11 lb
Přesnost	1 g / 0,1 oz
Typ displeje	LCD s podsvícením
Materiál	Nerezová ocelová plošina a plastová základna
Funkce	Tára, auto-nula, převod jednotek (g, kg, lb, oz, ml, fl oz)
Automatické vypnutí	Po 2 minutách nečinnosti
Indikátor slabé baterie	Ano
Indikátor přetížení	Ano
Pokyny k čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, protiskluzové nožičky
Náhradní díly / opravitelnost	Pouze výměna baterie; žádné uživatelsky opravitelné části
Součástí dodávky	Návod k použití, baterie nejsou součástí
Záruka	2 roky (standard EU)

Často kladené otázky - P4001 IMETEC

Jak vyměním baterie v kuchyňské váze Imetec P4001?

Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně váhy. Vyjměte staré baterie a vložte dvě nové AAA baterie, přičemž dodržujte správnou polaritu. Přihrádku pevně zavřete.

Proč se moje váha Imetec P4001 nezapíná?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy nebo zda je třeba je vyměnit. Dále se ujistěte, že váha stojí na rovném a stabilním povrchu. Pokud stále nefunguje, zkuste resetování vyjmutím baterií na 30 sekund.

Jak používám funkci táry?

Položte prázdnou nádobu na váhu a stiskněte tlačítko TARE. Displej se vynuluje. Poté přidejte ingredience do nádoby a váha zobrazí pouze čistou hmotnost.

Jak přepínám mezi jednotkami hmotnosti (g, lb, oz atd.)?

Stisknutím tlačítka UNIT nebo MODE procházejte dostupné jednotky: gramy (g), kilogramy (kg), libry (lb), unce (oz), mililitry (ml) pro vodu a tekuté unce (fl oz). Vybraná jednotka se zobrazí na displeji.

Jaká je maximální hmotnost, kterou může váha Imetec P4001 měřit?

Váha může měřit až do 5 kg (11 lb). Tento limit nepřekračujte, aby nedošlo k poškození.

Jak čistit váhu?

Otřete povrch vlhkým hadříkem a v případě potřeby jemným čisticím prostředkem. Váhu nikdy neponořujte do vody ani nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Ihned osušte.

Co znamená 'Err' nebo 'Lo' na displeji?

Err znamená přetížení nebo nestabilní měření. Odstraňte nadměrnou hmotnost nebo umístěte na stabilní povrch. Lo znamená slabou baterii – brzy vyměňte baterie.

Mohu váhu používat k měření tekutin?

Ano, v režimu ml nebo fl oz váha odhaduje objem na základě hustoty vody (1 g = 1 ml). U jiných tekutin se přesnost může lišit.

Má váha automatické vypnutí?

Ano, váha se automaticky vypne po přibližně 2 minutách nečinnosti, aby šetřila baterii.

Kde najdu návod k použití pro Imetec P4001?

Návod si můžete stáhnout ve formátu PDF z notice-facile.com nebo oficiálních stránek Imetec. Návod je k dispozici v několika jazycích.

NÁVOD K OBSLUZE P4001 IMETEC

Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Jsme si jisti, že oceníte jeho kvalitu a spolehlivost, neboť byl navržen a vyroben s cílem uspokojit požadavky zákazníků. Tento návod k použití odpovídá evropské normě EN 82079.

POZOR! Pokyny a upozornění pro bezpečné používání přístroje.

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte návod k použití a zejména bezpečnostní pokyny a varování, které musí být dodrženy. Uchovávejte tento návod spolu se svým ilustračním průvodcem pro budoucí konzultace. Pokud zařízení postoupíte jinému uživateli, ujistěte se také o předání této dokumentace.

POZNÁMKA: pokud by bylo obtížné pochopit jakoukoli část tohoto návodu, nebo v případě jakýchkoli pochybností kontaktujte společnost na adrese uvedené na poslední straně před použitím výrobku.

i POZNÁMKA: osoby se zrakovým postižením mohou využít digitální verze tohoto návodu k použití na webových stránkách www.tenactagroup.com

OBSAH

Úvod	str. 22	Použití	str. 26
Bezpečnostní poznámky	str. 22	Výměna baterií	str. 26
Upozornění týkající se baterií	str. 23	Čištění a údržba	str. 26
Vysvětlivky symbolů	str. 24	Problémy a řešení	str. 27
Popis přístroje a příslušenství	str. 24	Likvidace	str. 27
Styk s potravinami	str. 25	Likvidace baterií	str. 27
Čištění před prvním použitím	str. 25	Servisní služby
Funkce	str. 25	a záruka	str. 28
Maximální zatížení	str. 26	llustrativní návod	str. I–II
Kompletace	str. 26	Technické údaje	str. III

BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY

- Po vyjmutí přístroje z obalu se ujistěte, že je v neporušeném stavu a kompletní, jak je znázorněno v ilustračním průvodci, a že nedošlo k poškození při přepravě. Máte-li pochybnosti, přístroj nepoužívejte a obraťte se na autorizované servisní středisko.

POZOR! Před použitím z přístroje odstraňte případné komunikační materiály, jako jsou štítky, cedulky apod.

POZOR! Riziko udušení.

S obalovým materiálem si nesmějí hrát děti. Udržujte igelitový sáček mimo dosah dětí.

• Tento přístroj musí být používán výhradně k účelu, ke kterému byl navržen, to znamená jako kuchyňská váha pro domácí použití. Jakékoli jiné použití není v souladu se zamýšleným použitím, a je tudíž považováno za nebezpečné.
• Přístroj mohou používat děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, popřípadě nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi za předpokladu, že jsou pod dohledem, nebo poté, co obdržely pokyny pro bezpečné používání přístroje a pochopily související nebezpečí. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Úkony čištění a údržby určené k provádění uživatelem nesmějí vykonávat děti bez dozoru.
• Přístroj NEvystavujte působení vlhkosti nebo atmosférickým vlivům (déšť, slunce apod.) nebo příliš vysokým teplotám.
• V případě závady nebo špatné funkce přístroj vypněte a nezasahujte do něj. Za účelem případné opravy se obracejte výhradně na autorizované servisní středisko.
• Tento přístroj NEponořujte do vody ani do jiných kapalin. Při čištění a provádění údržby se řid'te výhradně příslušným odstavcem tohoto manuálu.

POZOR! Řid'te se pokyny v kapitolách „Předpisy pro styk s potravinami“.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

• Baterie měňte pouze za baterie stejného typu, které mají stejné technické parametry.

• Ujistěte se, že vkládáte baterie s ohledem na polaritu uvedenou na přístroji.

• V případě, že po delší dobu neplánujete přístroj použít, baterie z něj vyjměte. Baterie uchovávejte na chladném a suchém místě při pokojové teplotě.

• NEdobíjejte baterie, které nejsou určeny k dobíjení.
• NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úniku žíravých látek z baterie

a výbuchu. Baterie se NESMĚJÍ rozebírat, vystavovat nadměrnému teplu coby efektu například slunečního záření, ohně nebo teplu, které je generováno zdroji tepla obecně. NESMĚJÍ být vyzkratované a mechanicky poškozené. Rovněž se nesmějí vhazovat do ohně, ponořovat do vody, uchovávat společně s kovovými předměty a je třeba zabránit jejich pádu na tvrdé povrchy. V případě, že baterie vypadne, vyhněte se styku s kůží, očima a oděvy.

• Rístroj ani baterie NEpoužívejte v prípadě, že by baterie vykazovaly známky poškození, jako je například: deformace, poškrábání, abnormální zápach nebo vyblednutí povrchu. V takovém prípadě se obratte na autorizované servisní stredisko.
  • NEBEZPEČÍ! Riziko vážných poranění. Baterie vždy uchovávejte mimo dosah dětí. V případě požití mohou baterie přivodit smrtelná zranění. Baterie tedy uchovávejte na místě, které není přístupné dětem. V případě
  NEBEZPEČÍ! Riziko vážných poranění. Baterie vždy uchovávejte mimo dosah dětí. V případě požití mohou baterie přivodit smrtelná zranění. Baterie tedy uchovávejte na místě, které není přístupné dětem. V případě

požití baterie neprodleně vyhledejte lékaře nebo kontaktujte místní toxikologické středisko.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

!	Pozor/nebezpečí	∅	Zákaz
i	Informace	△	Nebezpečí! Žíravé látky

Prostudujte si obrázkový návod na straně I za účelem kontroly vybavení vašeho přístroje.

1. Nádoba
2. Spojovací prvek nádoby
3. Uchycovací mechanismus nádoby

4. Tlačítko pro uvolnění nádoby

5. Tělo váhy

6. Zobáček
7. Displej

8. Tlačítko pro režim

9. Tlačítko pro měrnou jednotku (Unit)

10. Tlačitko „Zapnout/Vypnout/
    Vynulovat" (On/off Zero)
11. Schránka na baterie
12. Identifikační údaj

STYK S POTRAVINAMI

Za účelem bezpečného použití přístroje je nutné se držet pokynů v této tabulce, která uvádí:

• které části přístroje jsou určeny pro styk s potravinami;
• na které potraviny lze tento přístroj použít;
• maximální dobu, po kterou mohou potraviny zůstat ve styku s částmi přístroje určenými k takovému účelu;
• maximální povolenou teplotu použitých potravin.

Seznam součástí Potraviny Maximální doba	Maximální teplota
1. Nádoba Všechny 30 minut 70 °C

ČIŠTĚNÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Vybalte přístroj a odstraňte případný vložený materiál nebo samolepicí štítky.

VAROVÁNÍ! Umyjte části, které přicházejí do styku s potravinami před jejich použitím.

• Umyjte nádobu ručně nebo v myčce nádobí a nepřekročte přitom teplotu 60 °C.
• Osušte suchou utěrkou.

FUNKCE

Přístroj disponuje následujícími funkcemi:

Ovládání Funkce Zobrazení na displeji
Tlačítko „Zapnout/Vypnout/Vynulovat“ (On/off Zero)	Zapnutí přístroje	Zobrazí se poslední použitá měrná jednotka: g / lb:oz
	Vypnutí -
	Hmotnost obalu T
Tlačítko pro měrnou jednotku (Unit)	Změna měrné jednotky na gramy nebo libry/unce	g / lb:oz
Tlačítko pro režim (Mode)	Hmotnost vody	Šipka u nápisu „Water“ (voda). „ml“, pokud byly zvoleny „g“, nebo „fl’oz“, pokud byly zvoleny „lb:oz“.
	Hmotnost mléka	Šipka u nápisu „Milk“ (mléko). „ml“, pokud byly zvoleny „g“, nebo „fl’oz“, pokud byly zvoleny „lb:oz“.
	Hmotnost oleje	Šipka u nápisu „Oil“ (olej). „ml“, pokud byly zvoleny „g“, nebo „fl’oz“, pokud byly zvoleny „lb:oz“.
	Hmotnost mouky	Šipka u nápisu „Flour“ (mouka). „Cup“ (hrnek) se vybírá jak s „g“, tak s „lb:oz“.

MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ

Maximální povolené zatížení přístroje je 5 kg.

• Nepřekračujte hmotnost 5 kg, jinak se na displeji zobrazí chybové hlášení – „Err“.
• U kapalin nepřekračujte objem 1 500 ml, aby nedošlo k přetečení nádoby.

KOMPLETACE

Baterie nejsou součástí váhy.

• Opatřete dvě baterie 1,5 V AAA a otevřete schránku umístěnou zespodu přístroje.
• Vložte baterie dovnitř, přičemž zohledněte správnou polaritu.
• Schránku opět uzavřete.
• Přístroj postavte na rovný a stabilní povrch.
• Zasuňte spojovací prvek nádoby do uchycovacího mechanismu.
• Stiskněte na stranách, dokud neuslyšíte cvaknutí [obr. B].

POUŽITÍ

• Stiskněte tlačítko „Zapnout/Vypnout/Vynulovat“ (On/off Zero).
• Pokud si přejete změnit měrnou jednotku na gramy nebo libry, stiskněte tlačítko pro měrnou jednotku (Unit).
• Pokud si přejete vážit mléko/olej/vodu, stiskněte tlačítko pro režim (Mode), dokud šipka uvnitř displeje nedojde do správné polohy.
• Pokud si přejete měřit mouku na hrnky (Cup), stiskněte tlačítko pro režim (Mode), dokud šipka uvnitř displeje nedojde do správné polohy.
  • Vložte přísady do nádoby.
• Pokud si přejete navážit doplňkové přísady, stiskněte tlačítko „Zapnout/Vypnout/Vynulovat“ (On/off Zero) a váha vynuluje předchozí hmotnostní údaj.
• Přidejte přísady.
• Vypněte přístroj několikasekundovým podržením tlačítka „Zapnout/Vypnout/Vynulovat“ (On/off Zero).
• V případě, že váhu nepoužíváte, vypne se automaticky po přibližně 30 sekundách.
• Odejměte nádobu stisknutím tlačítka pro uvolnění, které se nachází pod rukojetí [obr. C].
• Přísady je možné z váhy odebrat přímo pomocí zobáčku, bez nutnosti uvolňovat nádobu [obr. D].
• Neprodleně očistěte části, které příšly do styku s potravinami, jak je uvedeno v kapitole o čištění a údržbě.

VÝMĚNA BATERIÍ

• V případě, že se na displeji objeví nápis „Lo“, znamená to, že je třeba vyměnit baterie.
• Při likvidaci se říd'te pokyny uvedenými v kapitole „Likvidace baterií“.
• Opatřete dvě nové baterie 1,5 V AAA a otevřete schránku umístěnou vespod přístroje.
  • Vložte baterie dovnitř, přičemž zohledněte správnou polaritu.
• Schránku opět uzavřete.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odejměte nádobu stisknutím tlačitka pro uvolnění, které se nachází pod rukojetí [obr. C].
• Umyjte nádobu ručně nebo v myčce nádobí a nepřekročte přitom teplotu 60 °C.
• Tělo váhy očistěte pomocí vlhké a dobře vyždímané houbičky.
• Osušte suchou utěrkou.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Pokud se objeví jeden z uvedených problémů, vyzkoušejte navrhované řešení:

Problémy Řešení
Na displeji svítí nápis „Err“	Z nádoby odeberte nadměrné množství přísad, neboť došlo k překročení maximálního povoleného zatížení 5 kg.
Přístroj nelze zapnout	Vyměňte baterie.
	Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně podle vyznačené polarity.

LIKVIDACE

Obal přístroje je vyroben z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

V souladu se směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)" symbol přeškrtnuté popelnice na spotřebiči nebo jeho obalu znamená, že přístroj na konci své životnosti musí být likvidován odděleně od ostatního odpadu.

Uživatel proto musí odevzdat přístroj do specifického recyklačního střediska pro elektrická a elektronická zařízení. Alternativně, namísto likvidace ve sběrném středisku uživatel může předat přístroj prodejci při koupě nového ekvivalentního přístroje. Uživatel může předat elektronické výrobky o velikosti menší než 25 cm prodejcům elektronických výrobků, kteří mají prodejní plochu nejméně 400 m², a to bezplatně a bez závazku ke koupi. Vhodně separovaný sběr s cílem zajistit pro odevzdaný přístroj recyklaci, jež zahrnuje úpravu a ekologickou likvidaci, napomáhá zabránit nepříznivým dopadům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné využití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých se přístroj skládá.

LIKVIDACE BATERIÍ

• Baterie před likvidací přístroje vyjměte.
• Baterie odneste do specializovaného sběrného střediska.
  • Baterie NEvhazujte do domácího odpadu.

SERVISNÍ SLUŽBY A ZÁRUKA

Na přístroj je poskytována záruka po dobu 2 let od data dodání. Za platný datum se považuje datum uvedené na dokladu/faktuře (za předpokladu, že je čitelná), nemůže-li kupující prokázat, že k doručení došlo později. V případě vady výrobku, již existovala ještě před datem dodání, se na výrobek vztahuje oprava nebo výměna zdarma, pokud jedno ze dvou řešení není v nepoměru k druhému. Kupující má povinnost oznámit autorizovanému servisnímu středisku neshody do dvou měsíců od objevení závady.

Záruka se nevztahuje na žádnou část, která může být vadná z důvodu:

a. poškození v důsledku přepravy nebo náhodných pádů;
b. oprav nebo úprav provedených neoprávněnými osobami;
c. neprovádění nebo nesprávného provádění údržby a čištění;
d. jedná se o výrobek a/nebo jeho částí, které podléhají opotřebení a/nebo o spotřební materiál;
e. nedodržení pokynů pro obsluhu prístroje, nedbalosti nebo nedůslednosti pri používání;
f. používání většího množství potravin, než je uvedeno.

Výše uvedený seznam je pouze orientační a není vyčerpávající, a v žádném případě se tato záruka nevztahuje na žádné okolnosti, kterým nelze přičíst výrobní vady spotřebiče. Kromě toho se záruka nevztahuje na žádný případ nesprávného použití přístroje a profesionálního použití. Odmítá se veškerá odpovědnost za případné škody, které by mohly být přímo či nepřímo způsobeny na osobách, majetku a domácích zvířatech v důsledku nedodržení všech pokynů, uvedených v části příručky “Pokyny a upozornění”, pokud jde o instalaci, použití a údržbu přístroje. To se nedotýká případných smluvních záručních nároků vůči prodávajícímu.

Způsoby podpory

Opravy prístroje musí být prováděny autorizovaným servisním střediskem.

V případě, že vadný výrobek je v záruce, musí se odeslat do servisního střediska společně s dokladem o zakoupení, který potvrzuje datum prodeje nebo dodávky.

BEVEZETÉS