SGT2400MVPRO - žehlička GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Napařovací žehlička
Značka	Gorenje
Model	SGT2400MVPRO
Příkon	2400 W
Napětí	220-240 V
Frekvence	50-60 Hz
Materiál žehlicí plochy	Keramika
Objem nádržky na vodu	300 ml
Délka kabelu	2 m
Hmotnost	1.5 kg
Rozměry (D x Š x V)	300 x 120 x 150 mm
Trvalý výstup páry	45 g/min
Parní náraz	150 g/min
Funkce rozprašování	Ano
Vertikální napařování	Ano
Antikapací systém	Ano
Automatické vypnutí	Ano (8 min vodorovně, 30 s svisle)
Samočistící funkce	Ano
Antivápenný systém	Ano
Otočný kloub kabelu	360°
Barva	Bílá/modrá
Součástí balení	Odměrka, úložný sáček

Často kladené otázky - SGT2400MVPRO GORENJE

Jak naplnit nádržku na vodu žehličky Gorenje SGT2400MVPRO?

Odpojte žehličku od sítě. Otevřete víčko přívodu vody a žehličku mírně nakloňte. Pomocí odměrky nalijte vodu do nádržky až po rysku MAX. Nepřelévejte. Bezpečně zavřete víčko.

Jaký typ vody mám použít?

Pro nejlepší výkon a životnost používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu. Vodovodní voda může způsobovat usazování vodního kamene. Nikdy nepoužívejte vodu s přísadami, jako je škrob nebo parfém.

Jak používat funkci parního nárazu?

Ujistěte se, že žehlička je horká (nastavte teplotu na vysokou). Silně stiskněte tlačítko parního nárazu, aby se uvolnil silný proud páry. Ideální pro odstranění odolných záhybů na svislých plochách, jako jsou závěsy.

Co dělá antikapací systém?

Antikapací systém zabraňuje vytékání vody z žehlicí plochy, když je teplota příliš nízká. Zabraňuje vodním skvrnám na oblečení během zahřívání nebo chlazení žehličky.

Jak funguje automatické vypnutí?

Žehlička se automaticky vypne, pokud je ponechána bez dozoru: po 8 minutách ve vodorovné poloze (žehlení) nebo po 30 sekundách, pokud je postavena svisle na patku. Zazní pípnutí a kontrolka začne blikat. Pro opětovné spuštění stačí žehličkou pohnout.

Jak čistím žehličku pomocí samočistící funkce?

Naplňte nádržku po MAX, nastavte teplotu na maximum a odpojte žehličku. Držte ji nad dřezem, stiskněte a podržte tlačítko samočištění. Pára a horká voda vyplaví minerální usazeniny. Opakujte každých několik měsíců.

Mohu žehličku používat vertikálně jako napařovač?

Ano, žehlička má funkci vertikálního napařování. Držte žehličku svisle, stiskněte tlačítko parního nárazu a nasměrujte páru na zavěšené oděvy. Dodržujte bezpečnou vzdálenost, abyste se nespálili párou.

Co mám dělat, když je žehlicí plocha špinavá?

Odpojte žehličku a nechte ji vychladnout. Otřete žehlicí plochu vlhkým hadříkem. Pro odolné nečistoty použijte neabrazivní čistič určený pro žehlicí plochy. Nikdy nepoužívejte ocelovou vlnu nebo agresivní chemikálie.

Jak skladovat žehličku po použití?

Zcela vyprázdněte nádržku na vodu. Nechte žehličku vychladnout. Kabel naviňte volně kolem úchytu kabelu. Uložte žehličku svisle na patku na suchém místě. Pokud je součástí balení, použijte přiložený úložný sáček.

Co mám dělat, když se žehlička nezahřívá?

Zkontrolujte, zda je žehlička zapojena a napájecí kabel není poškozený. Ujistěte se, že je regulátor teploty nastaven na vysokou polohu. Pokud stále nehřeje, počkejte, až termostat zacyklí. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Gorenje.

NÁVOD K OBSLUZE SGT2400MVPRO GORENJE

SK Návod na obsluhu 66

CS Návod k použití 111

POMEMBNO

Spotrebič vytvára paru s vysokou teplotou. Vždy ho obsluhujte opatrne a upozornite ostatných užívatelov na možné nebezpečenstvo.

VYKONAJTE

		Indikátor neprítomnosti pary
		Indikátor množstva pary
		Indikátor anti-vápnikového filtra
		Nastavenie teploty
		Indikátor režimu P-Temp
	[###]	Indikátor funkcie automatického vypnutia
		Indikátor samočistenia
	[###]	Indikátor ECO

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Spotrebič je vybavený anti-vápnikovým filtrom na predlženie životnosti.

Z bezpečnostních důvodů byste si měli před použitím tohoto spotřebiče pečlivě přečíst tyto pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí nahlédnutí.

Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a může se používat pouze v souladu s tímto návodem k použití.

Tento spotřebič vyvíjí páru vysoké teploty. Vždý s ním manipulujte opatrně a upozorněte ostatní na možné nebezpečí.

PROVEĐTE NÁSLEDUJÍCÍ

1. Ověřte, zda síťové napětí uvedené na typovém štítku odpovídá místnímu elektrickému napájení.
2. Před použitím odmotejte a narovnejte napájecí a přívodní kabel.
3. Umístěte spotřebič na pevný a stabilní povrch.
4. Tato žehlička se musí používat a být uložena na stabilním povrchu.
5. Dbejte na to, aby se napájecí šňůra ani hadice přívodu páry nedotýkaly žehlicí plochy.
6. Před používáním vložte náplň pro ochranu před usazováním vápníku (anti-cal).
7. Zástrčka napájecí šňůry se nesmí vytahovat ze zásuvky, dokud nebude naplněna nádržka na vodu.
8. V každém případě uchovávejte vložku a granule proti usazování vápníku mimo dosah dětí.
9. Udržujte elektrické spotřebiče mimo dosah dětí a nezpůsobilých osob. Nenechávejte je používat spotřebiče bez dohledu.
10. Před položením spotřebiče na stojan zkontrolujte, zda je stojan umístěný na pevném povrchu.
11. Jestliže je napájecí šňůra nebo hadice pro přívod páry poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho zástupce nebo podobným způsobem kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečné situaci.
12. Po každém použití vyprázdněte nádržku na vodu.
13. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
14. Děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, případně s nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou spotřebič používat pouze tehdy, pokud budou pod dozorem nebo budou mít pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a porozumějí souvisejícímu nebezpečí.
15. Pokud je žehlička pod napětím, nebo když chladne, udržujte ji a její napájecí šňůru mimo dosah dětí mladších než 8 let.

ZAMEZTE NÁSLEDUJÍCÍMU

1. Nedovolte dětem dotýkat se spotřebiče při žehlení.

2. Nenechávejte spotřebič bez dohledu, když je připojený k síťové elektrické zásuvce.

3. Nepoužívejte prodlužovací napájecí šňůry, pokud nejsou schválené odpovědným úřadem.
4. Neplňte nádržku na vodu parfémovanými látkami, octem ani jinými chemickými kapalinami, mohly by vážně poškodit spotřebič.
5. Neponořujte spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
6. Pokud je prístroj poškozený nebo nefunguje správně, nepoužívejte jej.
7. Zehličku nemůžete používat, pokud spadla, vykazuje viditelné známky poškození nebo netěsní.
8. Během žehlení ani bezprostředně po něm se nedotýkejte žehlicí plochy žehličky. Je horká!
9. Nenavíjejte napájecí ani přívodní šňůru kolem žehličky nebo její základny, abyste ji uložili, dokud úplně nevychladne.
10. Nepokoušejte se otvírat kryt ani demontovat nějaké části ze spotřebiče; uvnitř nejsou žádné části, které je možné opravit.
11. Kryt vstupního otvoru pro vodu se během používání nesmí otevírat. Pokyny pro bezpečné doplňování nádržky na vodu jsou dále uvedeny.
12. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí vykonávat děti bez dozoru.
13. Během žehlení nebo těsně po něm se nedotýkejte povrchů označených symbolem ⚠️. Jsou horké! (Viz následující obrázky 1 a 2)

Obrázek 1: Horký povrch na levé straně

Obrázek 2: Horký povrch na pravé straně

POZOR: horký povrch!

SEZNAMTE SE SE SVOU NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKOU

1. Funkční tlačítko
2. Ovládací panel
3. Náplň proti usazování vodního kamene
4. Zámek pro prénášení
5. Kryt vstupu pro plnění vodou
6. Nádržka na vodu
7. Spouštěč páry
8. Hadice pro přívod páry
9. Zehlicí deska
10. Napájecí šňůra
11. Vlastní žehlička
12. Základna

OVLÁDACÍ PANEL:

		Ukazatel nepřítomnosti páry
		Ukazatel úrovně páry
		Ukazatel náplně proti usazování vodního kamene
		Nastavení teploty
		Ukazatel režimu P-Temp
	[07YI]	Ukazatel automatického vypnutí
		Ukazatel automatického čištění
	[240Y]	Ukazatel režimu ECO

NEŽ ŽEHLIČKOU POUŽIJETE POPRVÉ

1. Ze spotřebiče odstraňte případné ochranné fólie a samolepicí štítky.
2. Rozviňte a narovnejte napájecí šnůru.
3. Sejměte z nové náplně proti usazování vodního kamene uzavírací kryt (obrázek 1).
4. Pro dosažení lepší účinnosti ponořte novou náplň proti usazování vodního kamene před prvním použitím na 5 minut do vody (viz NÁPLŇ PROTI USAZOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE).

Poznámka: Pokud se chystáte použít parní funkci poprvé, nepoužívejte ji na vašem prádle. V žehličce mohly zůstat jisté zbytky. První žehlení vyzkoušejte na starém ručníku. Stiskněte spouštěč páry, aby se zbytky úplně uvolnily.

1. Žehlička je konstruována k použití s normální vodovodní vodou. Jiná kapalina nebo kondenzační voda by ji mohly poškodit.
2. Zapojte žehličku do vhodné síťové zásuvky.
3. Začněte žehlit, až ikonky na displeji přestanou blikat; tehdy je dosaženo požadované teploty a žehlička je připravena k použití.
4. Po použití žehličku vždy odpojte od sítě.

PLNĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

1. Vypojte napájecí šnůru ze zásuvky.
2. Vysuňte z žehličky nádržku na vodu (obrázek 2).
3. Otevřete kryt plnicího otvoru a doplňte do nádržky vodu o nízké tvrdosti (do dH 7) až po vyznačenou maximální úroveň.

Pozor: Do nádržky nepřidávejte žádný parfém, ocet, škrob, přípravky proti usazování vodního kamene, pomocné prostředky pro žehlení ani žádné jiné chemikálie; žehlička není určena pro používání těchto chemických přípravků (obrázek 3).

1. Zasuňte nádržku na vodu zpět a zkontrolujte, zda pevně sedí na svém místě (obrázek4).

Žehlička je vybavena zajištěním pro prénášení. Když je žehlička na základně zajištěna, můžete ji prénášet jednou rukou za rukojeť (obrázek 5). Když ji chcete ze základny uvolnit, potočte zámek do odjištěné polohy (obrázek 6). PRIČVRSNI ZASUN ZA NOŠENJE UREĐAJA

Zajištěná poloha
Obr. 5

Odjištěná poloha
Obr. 6

NAPROGRAMOVANÁ TEPLOTA (režim P-Temp)

Žehlička je vybavena funkcí naprogramování teploty, także ji během žehlení nemusíte nastavovat. Je to výchozí režim spotřebiče.

			Látky s těmito symboly se smějí žehlit; sem patří například polyester, hedvábí, viskóza, vlna, bavlna a len.
			Látky s tímto symbolem se nesmějí žehlit; sem patří například polypropylen, elastan a látky z akrylátových vláken.

Svítící kontrolka ECO ukazuje, že režim P-Temp běží v úsporném energetickém režimu, přičemž průtok páry je pro žehlení dostatečný.

NASTAVENÍ TEPLOTY

Na žehličce lze pro jednotlivé druhy látek nastavit různé teploty. Zapněte žehličku stiskem funkčního tlačítka. Žehlička se spustí v režimu P-Temp. Jestliže chcete přepnout na jinou žehlicí teplotu, stiskněte funkční tlačítko: teplota se bude postupně přepínat ve smyčce „Režim P-Temp“ -> „1 tečka“ -> „2 tečky“-> „3 tečky“-> „Max.“ -> „Režim P-Temp“, jak je znázorněno na obrázku:

graph LR
    A["P-Temp mode"] --> B["Dot 1"]
    B --> C["Dot 2"]
    C --> D["Dot 3"]
    D --> E["Max"]

UPOZORNĚNÍ: Než začnete žehlit, prohlédněte si označení na jednotlivých žehlených kusech a řídte se pokyny výrobce; tyto pokyny jsou často znázorněny symboly uvedenými níže :

Nastavení regulátoru teploty
.acetát	.polyester	.bavlna
.elastan	.hedvábí	.len
.polyamid	.triacetát
	.viskóza
	.vlna

Pokud si nejste jisti, z čeho je látka vyrobena, použijte režim P-Temp nebo začněte žehlit pri nízké teplotě. FUNKCE AUTOMATICKÉ DODÁVKY PÁRY

Žehlička automaticky nastaví výstup páry podle zvolené teploty. Tato funkce poskytuje presně to správné množství páry pro každou teplotu tak, aby byl výsledek žehlení dokonalý.

VLASTNÍ ŽEHLENÍ

1. Zapněte žehličku stisknutím funkčního tlačítka a zvolte požadovanou teplotu pro žehlení. Při stisknutí funkčního tlačítka se ozve pípnutí.
2. Podle toho, jaké nastavení teploty zvolíte, bude na ovládacím panelu blikat příslušný symbol teploty. Když je žehlička připravená k použití, symbol teploty přestane blikat a začne svítit trvale.
3. Parní žehlení je možné při všech nastaveních teploty kromě „1 tečky“. Chcete-li vytvořit páru pro parní žehlení, můžete stisknout a přidržet spouštěč páry. Při stisknutí spouštěče páry se ozve pípnutí a na znamení, že se vytváří pára, začne pro „P-Temp“, „2 tečky“, „3 tečky“ nebo „Max.“ blikat příslušný ukazatel páry. Jestliže chcete vytváření páry zastavit, uvolněte spouštěč páry.
4. Nastavení teploty na žehličce můžete změnit stisknutím funkčního tlačítka.
5. Po žehlení vypněte žehličku tak, že stisknete funkční tlačítko a na 2 sekundy je podržíte.	2s
6. Po každém použití postupujte podle pokynů v odstavci JAK VYPUSTIT Z NÁDRŽKY VODU. Po použití se doporučuje vypustit vodu z nádržky.

SVISLÉ NAPAŘOVÁNÍ

Můžete také odstraňovat záhyby na jemných částech oděvu v zavěšené poloze, na pověšených záclonách nebo jiných zavěšených látkách:

1. Zvolte vhodné nastavení teploty s možností parního žehlení.
2. Žehličku držte svisle (obrázek 7) ve vzdálenosti 15 až 30 centimetrů od tkaniny.
3. Stiskněte spouštěč páry.

Pozor: Páru nepouštějte na žádné oblečení a látky, které má na sobě nějaká osoba nebo domácí zvíře. Pára je velice horká.

Když je žehlička po dobu 10 minut v nečinnosti, není stisknuto funkční tlačítko nebo spouštěč páry, uplatní se funkce automatického vypnutí.

1. Na znamení toho, že se žehlička nachází v režimu automatického vypnutí, se ozve pípnutí a začne blikat kontrolka automatického vypnutí (obrázek 8).
2. Jestliže chcete žehličku znovu aktivovat, pohněte s ní, stiskněte funkční tlačítko nebo spouštěč páry. Ovládací panel se vrátí na své předchozí nastavení teploty a spustí ohřev. Než bude žehlička připravená k používání, je třeba přibližně 60 sekund počkat.

Poznámka: Při aktivaci funkce bezpečnostního automatického vypnutí se žehlička nevypne úplně. Pro normální vypnutí žehličky stiskněte a přidržte funkční tlačítko a potom vytáhněte zástrčku přívodní šňůry ze zásuvky.

JAK VYPUSTIT Z NÁDRŽKY VODU

Vypojte žehličku ze sítě.

1. Vysuňte z žehličky nádržku na vodu (obrázek 9).
2. Otevřete kryt přívodu vody a vypust'te z nádržky vodu o nízké tvrdosti (do dH 7) (obrázek 10).
3. Zasuňte nádržku na vodu zpět a zkontrolujte, zda pevně sedí na svém místě (obrázek 11).

Aby se prodloužila její životnost, je žehlička vybavena náplní proti usazování vodního kamene.

1. Když se rozsvítí kontrolka náplně a ozve se pípnutí(obrázek 12), znamená to, že je potřeba náplň vyměnit. Je velmi důležité, abyste náplň vyměnili předtím, než budete v žehlení pokračovat.
2. Sejměte kryt z nové náplně proti usazování vodního kamene (obrázek 1).
3. Pro dosažení lepší účinnosti ponořte novou náplň před prvním použitím na 5 minut do vody (obrázek 13).
4. Stisknutím úvolněte starou náplň ze žehlíčkyve se pípnutí) a vytáhněte ji (obrázek 14). (Upozornění: Náplň může být v důsledku působení tepla ze žchličky velmi horká. Než náplň vyjmete, nechte ji vychladnout.) Vložte do žehličky novou náplň proti usazování vodního kamene (obrázek 15).

Poznámka : Jestliže náplň proti usazování vodního kamene nebude nainstalována nebo bude nainstalována nesprávně, nebude možné spotřebič používat a kontrolka náplně bude blikat (obrázek 16).

Obrázek 16

AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ

Tato funkce slouží k odstraňování vodního kamene a minerálních látek usazených v parní komoře. Aby žehlička zůstala v nejlepším možném stavu, je vhodné tuto funkci používat minimálně jednou za měsíc nebo častěji podle tvrdostí používané vody.

1. Jako upozornění, že žehlička vyžaduje aktivaci automatického čištění, se rozsvítí kontrolka automatického čištění a současně se ozve pípnutí (obrázek 17).
2. Doplňte vodu do nádržky až po značku maximální úrovně (viz DOPLŇOVÁNÍ NÁDRŽKY NA VODU) a zapojte spotřebič do sítě.
3. Stiskněte funkční tlačítko a potom spouštěč páry a obě tlačítka přidržte 3 sekundy stisknutá. Žehlička přejde do režimu automatického čištění a ozve se pípnutí.
4. Pro pokračování v automatickém čištění stiskněte funkční tlačítko. Po stisknutí spouštěče páry můžete začít znovu žehlit. (Poznámka: Pokud je další automatické čištění potvrzeno, nelze je ukončit, dokud nebude hotové.)
5. Držte žehličku v žehlicí poloze nad dřezem ve výšce přibližně 15 centimetrů. Otvory pro páru bude společně s vodou vycházet ze žehličky i uvolněný materiál (obrázek 18). Po dokončení se na žehličce obnoví předchozí nastavení žehlení.
6. Případné nečistoty usazené na žehlicí desce odstraňte přežehlením vlhkého hadříku. Pokud se na ploše žehlicí desky vytvořily vodní usazeniny, odstraňte je.
   7.K vypnutí žehličky stiskněte a přidržte funkční tlačitko a potom vytáhněte zástrčku ze sít'ové zásuvky.

Obrázek 17

1. Vytáhněte zástrčku napájecí šňůry ze zásuvky.
2. K odstraňování nánosů nečistot z žehlicí plochy nebo přihrádek používejte navlhčený hadřík nebo neabrazivní čisticí prostředky.
3. Nikdy neodstraňujte usazeniny z žehlicí plochy ostrým nebo drsným předmětem.
4. K čištění žehličky nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, ocet ani přípravky na odstraňování vodního kamene.

Pozor:

Jestliže bydlíte v oblasti s tvrdou vodou (dH je vyšší než 7), bude se rychle usazovat vodní kámen a minerální látky. Proto se doporučuje používat destilovanou vodu! Na chybnou funkci spotřebiče v souvislosti s sazeným vodním kamenem a minerálními látkami se záruka nevztahuje.

UCHOVÁVÁNÍ

1. Zkontrolujte, zda je voda z nádržky již vypuštěná.
2. Položte žehlicí jednotku na základnu.
3. Otočte zámkem pro prénášení do zajištěné polohy.
4. Když je žehlička uzamčená k podložce, lze ji prénášet jednou rukou za rukojeť.

1. Roztríd'te prádlo, které se má žehlit, podle typu látky. Tím se minimalizuje četnost, se kterou je zapotřebí přizpůsobit teplotu žehličky materiálu žehleného kusu oděvu.
2. Jestliže začnete žehlit při vysoké teplotě a potom zvolíte nižší teplotu, může žehlicí deska chladnout i déle než dvě minuty. Stisknutím spouštěče páry můžete proces chladnutí urychlit.
3. Pokud si nejste jisti typem látky, vyzkoušejte si žehlení nejprve na malé ploše na zadní nebo vnitřní straně žehleného kusu. Začněte nízkou teplotou a postupně ji zvyšujte.
4. Pred žehlením materiálů citlivých na vysoké teploty vyčkejte 2 minuty. K dosažení nastavené teploty je zapotřebí určitá doba, a to bez ohledu na to, zda se jedná o vyšší, nebo nižší teplotu.
5. Choulostivé materiály, jako jsou hedvábí, vlna, velur apod., je nejlepší žehlit přes žehlicí látku, aby se na nich kvůli žehlení netvořila lesklá místa.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD

Jestliže parní stanice nefunguje správně, zkontrolujte následující body:

Závada	Příčina	Řešení
Žehlička nefunguje	Žehlička se teprve zahřívá	Počkejte, až se žehlička zahřeje
	Žehlička není zapojena do zásuvky	Zapojte žehličku do zásuvky
	Náplň proti usazování vodního kamene není vůbec/správně nainstalována	Nainstalujte správně náplň proti usazování vodního kamene
	Zásuvka nefunguje	Zapojte žehličku do jiné, funkční zásuvky
Po stisknutí spouštěče páry nevychází žádná pára	Nádržka na vodu je prázdná	Naplňte nádržku vodou
	Žehlička se dosud zahřívá	Počkejte, až se žchlička zahřeje
	Nelze žehlits napařováním	Stiskněte funkční tlačítko k nastavení vyšší teploty
Žehlicí deska se dost nezahřívá	Nesprávné nastavení druhu látky	Stisknutím funkčního tlačítka nastavte vyšší teplotu
Poškozcná látka	Nadměrné zahřátí	Postupujte podle návodu na oděvní součásti nebo žehlení vyzkoušejte na jejím vnitřním lemu.
Hlasitý zvuk	První použití	Hlasitý zvuk je normální