15169 - Laserová vodováha PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 15169 PROLINE

Před zahájením používaní laserové křížové vodováhy, dále jen «vodováha», je třeba se řádně seznámit s návodem na její obsluhu.

Nesprávné používání vodováhy může způsobit závažné poškození zraku uživatele nebo jiných osob.

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA:

1. Používejte vodováhu vždy v souladu s jejím určením.
2. Vodováha je zařízení vybavené laserem třídy 2. Je zakázáno se dívat do paprsku světla laseru. Pohled do paprsku vysílaného laserem třídy 2 není škodlivý, pokud netrvá déle než 0,25 s. Reflex zavření víček je zpravidla dostatečnou ochranou. Použití optických zařízení, na příklad brýlí nebo dalekohledů nezpůsobuje zvýšení rizika poškození zraku, avšak pohled přes tato optická zařízení přímo do laserového paprsku může být škodlivý.
3. Je zakázáno směrovat zdroj světla na postranní osoby nebo zvířata.
4. Je zakázáno připustit, aby se laserové zařízení dostalo do rukou dětem nebo jiným osobám, které nejsou obeznámené s obsahem tohoto návodu. Mohly by neúmyslně oslepit sebe nebo jiné osoby.
5. Je zakázáno používat laserové zařízení umístěné v úrovni hlavy procházejících osob nebo poblíž místa natřeného reflexní barvou, protože by to mohlo způsobit nebezpečné přesměrování odraženého paprsku laserového světla.
6. U zapnutého zařízení je třeba hlídat, aby nenastala nekontrolovaná změna směru laserového paprsku a aby jim nebyly zasaženy oči.
7. Během používání vodováhy nepoužívejte sluneční ani ochranné brýle. Takové brýle vás dostatečně neochrání před laserovým světlem a zároveň vám ztíží jednoznačné poznání laserového paprsku.
8. Nepoužívejte proto brýle na práci s laserem jako ochranné brýle. Brýle na práci s laserem jsou určeny k lepší identifikaci skvrnky nebo čáry laseru a ne na ochranu před laserovým zářením.
9. Nepoužívejte brýle na práci s laserem jako sluneční brýle, ani je nepoužívejte v silničním provozu. Brýle na práci s laserem nezajišťují úplnou ochranu proti UV zářením a ztěžují poznávání barev.
10. Je zakázáno zapínat vodováhu na místech, kde hrozí nebezpeči vzniku požáru nebo výbuchu, například poblíž hořlavých tekutin nebo plynů.
11. Pokud se výrobek nepoužívá po delší dobu (např. během sladování), je třeba baterie/akumulátory vytáhnout. Staré baterie/akumulátory mohou vytékat a při tom poškodit zařízení!
12. Nevyhazujte baterie do ohně, nerozebírejte je ani je neutahujte do svěráku, nevyhazujte společně s běžným domácím odpadem.
13. Výrobek je třeba uchovávat na čistém, suchém, dětem nedostupném místě.
14. Nevyměňujte laserovou diodu třídy 2 na diodu jiného druhu. Za případné škody způsobené zásahem do laserového zařízení

výrobce nenese odpovědnost.ste eest, mis on tingitud muudatuste teostamisest laserseadmes.

1. Záruční a pozáruční opravy svého elektronářadí provádí Servis PROFIX, což zaručuje nejvyšší kvalitu oprav a používání původní náhradních dílů.

POZOR! Otevírání krytu libely nebo jakékoliv změny provedené uživatelem způsobují ztrátu záruky a výrobce bude tímto osvobozen od zodpovědnosti za vzniklé v důsledku tohoto škody.

POUŽITÍ:

Laserová křížová vodováha se samonivelační funkci je určená k používání uvnitř místností i venku a její funkce spočívá v určování vodorovných i svislých rovin prostřednictvím použití svazků laserového záření, což do značné míry usnadňuje vykonávání mnohých řemeslnických prací.

Kategoricky se vylučuje využívání nářadí k jakýmkoliv jiným účelům.

KOMPLETACE:

• Křížová laserová vodováha - 1 ks.
• Univerzální držák - 1 ks.
• Brýleha práci s laserem ks.
  • Zaměřovací terč k laseru kšl.
• Adaptér (nabíječka) s USB vodičem-ks.
  • Lithilová baterie ks.
• Obal - 1 ks.
  • Návod na obsluhu - 1 ks.

SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ:

Číslování součásti zařízení se vztahuje na grafické znázornění umístěné na stránkách 2-3 návodu na obsluhu:

Obr. A 1. Adaptér (nabíječka) s USB vodičem

1. Univerzální držák
2. Brýle na práci s laserem
3. Zaměřovací terč k laseru
4. Laserová křížová vodováha
5. Prühled vodorovného svazku laserového záření
6. Prühled svislého svazku laserového záření 1
7. Prühled svislého svazku laserového záření 2

Obr. B 9. Přepínač zajištující kyvadlo kompenzátoru

1. Připojování na stativ 1/4"
2. Připojování na stativ 5/8"
3. Kryt umístění baterií
4. USB přípojka k nabíjení
5. Přepínač zobrazovaných laserových rovin
6. Tlačítko na přepínání mezi režimem spoření baterií a režimem sklonu

Obr. C 16. Lithiová baterie

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Výstupní výkon laseru P	≤slant 1 mW
Délka vlny	515-520 nm
Laserový svazek	Zelený, třída laseru 2
Přesnost	± 1.5 mm/5m, ± 3 mm/10m
Rozsah samonivelace pro tento typ	± 3^
Doba samonivelace pro tento typ	<5 s
Rozsah práce (v místnosti)	do 20 m (doporučuje se do 10m)
Generované roviny	1 x vodorovně ( 360^ ),2 x svisle ( 360^ )
Teplota skladování	-20^... +50^
Pracovní teplota	+10^ ... +40^
Relativní vlhkost vzduchu max.	90 %
Třída zařízení	III
Třída odolnosti	IP54
Zapojení baterií (typ baterií)	3,7V 2800mAh Li-ion
Hmotnost	0,64 kg

PŘÍPRAVA NA PRÁCI:

Před každým použitím vodováhy je třeba si ověřit, zda není jakýmkoliv způsobem poškozená (např. zda její kryt není deformován, prasklý, nebo zda na něm nejsou ulomené prvky). V případě zjištění jakéhokoliv poškození je třeba předat zařízení do servisní opravny za účelem zjištění, jestli je jeho používání bezpečné.

OBSLUHA ZAŘÍZENÍ:

■ Namontování a dobití baterie

K napájení vodováhy je třeba používat výhradně připojený lithium-iontová baterie.

Za účelem namontování baterie je třeba otevřít kryt umístění baterií (12). Vložte baterií (16) do zařízení, při čemž věnujte pozornost správnému umístění pólů (viz obr. C). Následně kryt uzavřete.

Vodováha se dodává s částečně nabitou baterií. Před použitím je třeba zajistit plné nabití baterií. Za tímto účelem připojte adapter (1) s použitím USB kabelu k nabíjecí přípojce (13) a vložte adapter do elektrické zásuvky 100–240 V, 50–60Hz. Na adapteru se rozsvítí se červená kontrolka, která ohlašuje, že probíhá nabíjení. Když bude baterie zcela nabitá, rozsvítí se na adapteru zelená kontrolka.

Pokud se zařízení po delší dobu nepoužívá, je třeba z něj vytáhnout baterií. Při delší přestávce může baterie zkorodovat nebo se vybít.

Baterii je třeba dobít, když laserové světlo bledne a svazek laserového světla se stává rozprášený.

■ Zapnutí / vypnutí vodováhy

- Pro vypnutí zařízení v režimu autonivelace je třeba přesunout přepínač zajištění kyvadla kompenzátoru (9) doleva (symbol otevřeného zámku 📄) (viz obr. B). Po vypnutí nástroje generuje vodorovnou rovinu a je automaticky vyrovnaný a vyrovnává nerovnosti v rozsahu autonivelace ±3° během 5 sekund. Pokud je zařízení v rozmezí autonivelace, bude svazek svítit kontinuálně. Pokud laserový svazek zaniká, znamená to, že je třeba zařízení nivelovat. Když se laserové čáry přestaly pohybovat, znamená to, že nivelace byla ukončena.

V prípadě otrěsů nebo změny polohy činné vodováhy, dochází k opětovné automatické nivelace.

Pokud provedení automatické nivelace není možný, např. pokud je povrch podkladu, na kterém laserové zařízení stojí, odkloňuje od vodorovné roviny o více než 3°, je třeba vodováhu umístit ve vodorovné poloze s použitím stativu nebo univerzálního držáku (2).

• Pro vypnutí zařízení se zajištěným kyvadlem (symbol uzavřeného zámku 📄) pro určení šikmých čar, je třeba stlačit tlačitko (15) a přidržet je po dobu 5 sekund. V zajištěném stavu je totiž kyvadlo kompenzátoru znehybněné a tím je znemožněné vykonávání funkce autonivelace. Laserové světla budou blikat každých 7 sekund.
• Pro vypnutí zařízení přesuňte přepínač zajištující kyvadlo kompenzátoru doprava (symbol zamčeného zámk 📋), anebo pokud bylo zařízení vypnuto se zajištěným kyvadlem, je třeba stlačit tlačítko (15) a přidržet je po dobu 5 sekund.

■ Ovládací panel – popis funkce

Laser je rychlý a jednoduše se používá, umožnuje zobrazovat laserové roviny v rozsahu 360° - jednu vodorovnou a dvě svislé. Zapínání a vypínání rovin se koná s použitím přepínače zobrazovaných laserových rovin (14) a probíhá v následujícím pořadí:

— po zapnutí zařízení je generována pouze vodorovná rovina;
— po stlačení tlačítka (14) se zapne pouze svislý laserový svazek 1;
- dvojím stlačením tlačitka bude způsobeno zapnutí pouze svislého laserového sazku 2;
– trojí stlačení tlačitka způsobuje zapnutí obou svislých laserových svazků;
– stlačení tlačítka čtyřikrát způsobí zapnutí svislého laserového svazku 1 a vodorovného laserového svazku;
– stlačení tlačítka pětkrát způsobí zapnutí dvou svislých laserových svazku a vodorovného laserového svazku;
– stlačení tlačítka šestkrát způsobí zapnutí vypnutí laserových rovin.

■ Funkce zmenšení světlosti laserových čar

Funkce zmenšení světlosti laserových čar používaná k šetření baterie.

Funkce je dostupná v režimu autonivelace. Pro zapnutí šetření energie je třeba se dotknout tlačítka (15). Pro vypnutí šetření energie je třeba se dotknout tlačítka (15) ještě jednou.

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRÁCE:

• Vodováhu je třeba chránit proti vlhkosti a přímému ozáření slunečním světlem.
• Vodováhu je třeba chránit proti extrémně vysokým nebo nízkým teplotám, ale také proti teplotním výkyvům. Neměla by se např. ponechávat po delší dobu ve vozidle. V případě, že zařízení bude vystavené větším teplotním výkyvům, je třeba, aby mělo čas vrátit se před použitím do normální teploty.
• Je třeba zařízení chránit proti silným úderům nebo spadnutí. Poškozené laserové zařízení může provádět nepřesná měření. Proto je třeba po každém silném úderu nebo po pádu provést v rámci kontroly zařízení porovnání laserové linky s již dříve vyznačenou svislou nebo vodorovnou výchozí linkou.
• Za účelem zajištění správné činnosti zařízení (stabilní podklad) se doporučuje použití stativu. Před zapnutím měřícího zařízení je třeba nastavit stativ.

■ Činnost zaměřovacího terče k laseru

Zaměřovací terč k laseru (4) zvyšuje viditelnost laserového svazku za nepříznivých podmínek nebo při velké vzdálenosti.

Zrcadlová polovina zaměřovacího terče (4) zvyšuje viditelnost čar laseru.

■ Upevnění s použitím univerzálního držáku

S použitím univerzálního držáku (2) je možné upevnění měřícího zařízení na svislé plochy, trubky nebo magnetizující se materiály.

Před zapojením měřícího zařízení je třeba nastavit univerzální držák (2).

POZOR! Univerzální držák (2) by se neměl nacházet v blízkosti kardiostimulátorů. Magnety umístěné na univerzálním držáku vytváří pole, které může rušit činnost kardiostimulátoru.

■ Brýle na práci s laserem

Brýle na práci a laserem (3) odfiltrují vnější světlo. Díky tomu je zelené světlo laseru významně zdůrazněné.

POZOR! Nepoužívejte proto brýle na práci s laserem jako ochranné brýle. Brýle na práci s laserem jsou určeny k lepší identifikaci skvrnky nebo čáry laseru a ne na ochranu před laserovým zářením.

ČIŠTĚNÍ, SKLADOVÁNÍ A ÚDRŽBA:

POZOR: Před čištěním zařízení vypněte přístroj. Pro zamezení náhodného zapnutí vodováhy a trefení laserového svazku do očí je třeba také vyjmout ze zařízení baterii.

1. Zařízení čistěte výhradně suchým, anebo mírně vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte ne čištění čisticí ani abrazivní prostředky. Viditelné znečištění v průzoru emitujícího zařízení opatrně odstranit vatovou tyčinkou s použitím prostředku na čištění skla.
2. Vodováhu uchovávejte na suchém místě mimo dosah děti a zvířat.
3. Zařízení je bezobslužné. V zařízení nejsou žádné části, které by mohl uživatel svépomocně opravovat. V případě zjištění chyb ve fungování nebo poškození zařízení, je třeba se obrátit na autorizovaný servis.

DOPRAVA:

Měříci zařízení je třeba dopravovat pouze v ochranném obalu, který je dodávky. Během dopravy je třeba za účelem zajištění plného bezpečí nastavit přepínač zajištující kyvadlo kompenzátoru (9) do polohy «» — způsobí to zajištění kyvadlové jednotky, která by se mohla při silnějším pohybu poškodit.

VÝROBCE:

PROFIX Sp. z o.o.;

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa, Polsko

Toto zařízení vyhovuje vnitrostátním i evropským normám a bezpečnostním požadavkům.

Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaní odborníci, s použitím původních náhradních dílů.

PIKTOGRAMY:

Na zařízení jsou následující výstražné symboly:

Laserové záření Nedívat se do svazku Laserové zařízení třídy 2

POZOR! Je třeba stále kontrolovat, zda jsou štítky a výstražná znamení, která jsou umístěna na laserovém zařízení, čitelná.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a elektrotechnickém vybavení mají negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví.

Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna prodejní místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad. Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.

Baterie jsou určené na opakované nabíjení, obsahují lithium, které je škodlivé pro životní prostředí. Po uplynutí doby životnosti je třeba zařízení likvidovat v souvislosti s předpisy o ochraně životního prostředí.

Za tímto účelem zcela vyčerpejte energií z baterie, vyjměte ji z elektronářadí, odevzdejte na místo sběru baterií nebo do prodejny, ve které byla koupena.

Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.

Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané.

VÝSTRAHA:

Batéria by sa mala dobit', ked'sa laserové svetlo stáva slabé a laserový lúč je rozprášený.

■ Vypínanie / zapínanie vodováhy

Po uplynutí doby ich životností je ich treba likvidovat'v súlade s predpismi o ochrane životného prostredia.