MG1601W - Mlýnek na maso GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický mlýnek na maso
Značka	Gorenje
Model	MG1601W
Barva	Bílá
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	~500 W (typické pro tuto třídu)
Hladina hluku	Lc < 85 dB(A)
Maximální doba provozu	10 minut nepřetržitého provozu
Ochrana motoru	Neresetovatelná skleněná pojistka; automatická tepelná ochrana
Materiál krytu	Plast (motorová jednotka), kov (kryt řezacího mechanismu a kotouče)
Součástí příslušenství	Podávací tác, pěchovadlo, mlýnkový kotouč, řezací jednotka, šnekový hřídel, tryska na klobásy, oddělovač
Funkce	Mletí masa, výroba klobás, sekání (tatarský biftek)
Bezpečnostní prvky	Uvolňovací tlačítko pro kryt řezacího mechanismu; varování před ostrými noži; ochrana proti přetížení
Čištění	Motorová jednotka není ponořitelná; kovové části pouze ruční mytí (nevhodné do myčky); naolejovat, aby nerezavěly
Určené použití	Pouze pro domácí použití, ne pro profesionální
Záruka	Standardní záruka Gorenje (viz mezinárodní záruční karta)
Likvidace v souladu s životním prostředím	Směrnice WEEE – recyklujte na příslušném sběrném místě

Často kladené otázky - MG1601W GORENJE

Jak bezpečně používat mlýnek na maso?

Vždy si nejprve přečtěte návod. Ujistěte se, že napětí odpovídá vaší zásuvce. Nepřekračujte 10 minut nepřetržitého používání. Nikdy nepoužívejte prsty ani předměty k tlačení masa; používejte pouze pěchovadlo. Před čištěním nebo výměnou dílů vždy odpojte ze zásuvky.

Mohu mlít zmrazené maso?

Ne, návod důrazně nedoporučuje používat zmrazené maso. Čerstvé maso nakrájejte na proužky o délce asi 10 cm a tloušťce 2 cm a před mletím odstraňte kosti, chrupavky a šlachy.

Jak čistit kovové části?

Kovové části nemyjte v myčce na nádobí, protože čisticí prostředky je mohou ztmavit nebo oxidovat. Ručně myjte v teplé vodě s jemným mýdlem, poté důkladně osušte. Lehce naolejujte řezací jednotku a mlýnkové kotouče, aby nerezavěly.

Co mám dělat, když se spotřebič náhle zastaví?

To znamená, že se aktivovala tepelná pojistka. Odpojte spotřebič, nechte jej 60 minut vychladnout, poté jej znovu zapojte a stiskněte tlačítko jističe na spodní straně pro resetování.

Mohou děti používat tento spotřebič?

Děti od 8 let mohou spotřebič používat pod dohledem. Děti mladší 8 let musí být drženy mimo dosah, pokud nejsou neustále pod dohledem. Čištění a údržbu by neměly provádět děti mladší 8 let.

Jak vyrobit klobásy s tímto mlýnkem?

Nejprve umeleme maso. Namočte klobásovou kůži do vlažné vody na 10 minut, poté ji navlékněte na trysku na klobásy. Při běžícím spotřebiči tlačte mleté maso do krytu řezacího mechanismu pomocí pěchovadla. Pokud se kůže lepí, navlhčete ji vodou.

Mohu použít příslušenství jiných značek?

Ne, používejte pouze příslušenství nebo díly doporučené společností Gorenje. Použití dílů třetích stran může zrušit záruku a způsobit bezpečnostní rizika.

Jaká je hladina hluku modelu MG1601W?

Hladina hluku je uváděna jako Lc < 85 dB(A), což je typické pro domácí mlýnky na maso.

Jak rozebrat mlýnek pro čištění?

Odpojte spotřebič. Odstraňte pěchovadlo a podávací tác. Odšroubujte šroubovací kroužek, poté vyjměte mlýnkový kotouč, řezací jednotku a šnekový hřídel. Stiskněte uvolňovací tlačítko a otočte krytem řezacího mechanismu doprava, abyste jej oddělili.

Kde mohu získat servis nebo podporu?

Kontaktujte zákaznické centrum Gorenje ve vaší zemi (číslo na záručním listu). Pokud žádné neexistuje, obraťte se na místního prodejce Gorenje nebo servisní oddělení Gorenje pro malé domácí spotřebiče.

NÁVOD K OBSLUZE MG1601W GORENJE

SK Návod na obsluhu 21

1. Motorový blok
2. Tlačítko zapnutí / Zpětný chod
3. Tlačítko uvolnění
4. Nožový plášť
5. Podávací žlab
6. Trn pro klobásy
7. Mlecí kotouč
8. Odlučovač

Důležité

Dříve než začnete spotřebič používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte ho pro budoucí použití.

• Úroveň hluku: Lc <85 dB (A)
• Děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, případně s nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou spotřebič používat pouze tehdy, pokud budou pod dozorem nebo budou mít pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a porozumějí souvisejícímu nebezpečí.

- Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

- Děti smějí provádět čištění a údržbu pouze tehdy, jsou-li starší 8 let a pod dozorem.

- Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětí.

- Tento spotřebič nikdy nepřipojujte k časovému spínači, aby se vyloučil vznik nebezpečných situací.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud je zástrčka, napájecí šňůra nebo jiná část poškozená.

- Jestliže je poškozen napájecí kabel, musí ho vyměnit společnost Gorenje, která povolá autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikované osoby, aby bylo vyloučeno nebezpečí.

- Udržujte tento spotřebič mimo dosah dětí.

- Nikdy nenechte tento spotřebič běžet bez dozoru.

• Při žádném způsobu použití nepřekračujte maximální dobu provozu 10 minut.
• Vždy spotřebič vypínejte stiskem vypínače.
• Před odpojením jakéhokoli příslušenství vždy spotřebič vypněte.
• Motorový blok nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny, ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.
• K zatlačení složek do nožového pláště za provozu spotřebiče nikdy nepoužívejte prsty nebo jiné předměty (např. stěrku). Za tímto účelem používejte pouze přítlačný hranol.
• Při manipulaci s nožovým modulem postupujte velmi opatrně, zejména při jeho vyjímání ze šnekové hřídele a během čištění. Řezné hrany jsou velmi ostré!
• Nikdy nepoužívejte žádná příslušenství ani díly jiných výrobců, pokud to nebude výslovně doporučeno společností Gorenje, d.d. Při použití takových dílů nebo příslušenství ztrácíte nárok na záruku.
• Dříve než zařízení poprvé použijete, důkladně vyčistěte všechny části, které se dostávají do kontaktu s potravinami.
• Kovové části nemyjte v myčce na nádobí, protože prostředky do myčky na nádobí by způsobily ztmavnutí nebo zoxidování těchto částí. Pokyny pro čištění různých částí naleznete v kapitole Čištění.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Tento spotřebič nikdy nepřipojujte k externímu časovému spínači nebo k systému dálkového ovládání, hrozí nebezpečí.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE/OEEZ).

Tato směrnice je rámcem s celoevropskou platností pro sběr a recyklaci odpadů z elektrických a elektronických zařízení.

Bezpečnostní systém

Tento spotřebič je vybaven nevyřaditelnou skleněnou pojistkou reagující na proud, která odpojuje napájení v případě závady motoru, aby zamezila přehřátí spotřebiče.

Tento systém automaticky odpojuje napájení spotřebiče v případě přehřátí.

Pokud váš spotřebič náhle přestane běžet:

1. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

2. Nechte spotřebič zchladnout po dobu 60 minut.

3. Připojte síťovou zástrčku do zásuvky.

4. Zapněte spotřebič stiskem tlačítka zapnutí.
5. Spotřebič zapněte stiskem tlačítka spínače na spodní straně spotřebiče.

Pokud se systém termostatu aktivuje příliš často, obrat'te se na svého prodejce nebo autorizované servisní centrum.

Mletí masa – tipy a výstrahy

• Ujistěte se, že řezné hrany nožové jednotky směřují ven.
• Ujistěte se, že vrub na mlecím kotouči zapadá do vybrání v nožovém plášti.
• Nikdy nepoužívejte zmrazené maso!
• Nepřetěžujte spotřebič při jeho používání tlačením příliš velkého množství masa do nožového pláště.
• Nakrájejte maso na proužky o délce 10 cm a tloušťce 2 cm.
• Odstraňte v co největší míře kosti, chrupavky a šlachy.
• Připravené maso vložte do podávacího žlabu.
• Zapněte spotřebič stiskem tlačítka zapnutí.
• Pomocí přítlačného hranolu lehce tlačte maso do řezného pláště.
• Pro přípravu tatarského bifteku namelte maso dvakrát se střední velikostí mlecího kotouče.

Výroba klobás – tipy a výstrahy

• Nechte střívka na výrobu klobás nasáknout po dobu 10 minut ve vlažné vodě. Pak nasuňte vlhké střívko na trn pro klobásy. Neucpávejte vzduchové výstupní drážky trnu.
• Vložte do podávacího žlabu mleté maso. Zapněte spotřebič stiskem tlačítka zapnutí.
• Pokud se střívko přilepí na trn pro klobásy, navlhčete je.

Čištění – tipy a výstrahy

– Odstraňte veškeré maso z nožového pláště semletím kousků pečiva.
- Pred sejmutím příslušenství nebo před čištěním motorového bloku vždy spotřebič vypněte a odpojte ze sítě.
– Vyjměte přítlačný hranol a podávací žlab.
– Vyšroubujte závitový kroužek a sejměte mlecí kotouč, řeznou jednotku a šnekovou hřídel.
– Sejměte nožový plášť stlačením uvolňovacího tlačítka a otočením nožového pláště doprava (viz kapitola Demontáž).
- Řezná jednotka a mlecí kotouče by měly být lehce natřeny tukem nebo olejem, aby se zamezilo jejich korozi.
- Kovové části nemyjte v myčce na nádobí, protože prostředky do myčky na nádobí by způsobily ztmavnutí nebo zoxidování těchto částí.

Ochrana životního prostředí

Spotřebič na konci jeho životnosti nevyhazujte do běžného domovního odpadu, ale předejte ho k recyklaci na oficiálním sběrném místě. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí.

Záruka a servis

S případnými žádostmi o informace nebo v případě problémů se prosím obracejte na centrum péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi (telefonní číslo na centrum péče o zákazníky najdete na univerzálním záručním listě). Jestliže se ve vaší zemi žádné centrum péče o zákazníky nenachází, obraťte se na svého místního obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo na servisní oddělení společnosti Gorenje pro domácí spotřebiče.

Pouze pro osobní použití!

SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE

Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy!