MG1601W - Месомелачка GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Електрическа месомелачка
Марка	Gorenje
Модел	MG1601W
Цвят	Бял
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Номинална мощност	~500 W (типично за този клас)
Ниво на шум	Lc < 85 dB(A)
Максимално време на работа	10 минути непрекъснато
Защита на мотора	Стъклен предпазител (неподлежащ на нулиране); автоматично термично изключване
Материал на корпуса	Пластмаса (моторна част), метал (корпус на режещия модул и дискове)
Включени аксесоари	Тава за подаване, буталка, шлайф диск, режещ модул, винтов вал, рог за наденици, сепаратор
Функции	Смилане на месо, производство на наденици, кълцане (тартар)
Безопасност	Бутон за освобождаване на корпуса на режещия модул; предупреждение за остри ножове; защита от претоварване
Почистване	Моторната част не е потопяема; металните части се мият само на ръка (не са за съдомиялна); смазвайте с масло за предотвратяване на ръжда
Предназначение	Само за домакинска употреба, не за професионална
Гаранция	Стандартна гаранция на Gorenje (вижте международната гаранционна карта)
Изхвърляне на отпадъци	Директива WEEE – рециклирайте на подходящ пункт за събиране

Често задавани въпроси - MG1601W GORENJE

Как да използвам безопасно месомелачката?

Винаги първо прочетете ръководството. Уверете се, че напрежението съответства на контакта. Не превишавайте 10 минути непрекъсната работа. Никога не използвайте пръсти или предмети за бутане на месо; използвайте само буталката. Винаги изключвайте от контакта преди почистване или смяна на части.

Мога ли да смилам замразено месо?

Не, ръководството строго съветва да не се използва замразено месо. Нарежете прясното месо на ленти с дължина около 10 см и дебелина 2 см, и отстранете костите, хрущялите и сухожилията преди смилане.

Как да почистя металните части?

Не мийте металните части в съдомиялна, тъй като препаратите могат да ги потъмнят или окислят. Измийте на ръка с топла вода и мек сапун, след това подсушете добре. Леко намажете режещия модул и шлифовъчните дискове с масло, за да предотвратите ръжда.

Какво трябва да направя, ако уредът внезапно спре?

Това показва, че термичната защита се е активирала. Изключете уреда от контакта, оставете го да се охлади за 60 минути, след това го включете отново и натиснете бутона на прекъсвача на веригата в долната част, за да рестартирате.

Могат ли деца да използват този уред?

Деца на 8 и повече години могат да го използват под надзор. Деца под 8 години трябва да стоят далеч, освен ако не са постоянно наблюдавани. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца под 8 години.

Как да направя наденици с тази месомелачка?

Първо смелете месото. Накиснете обвивката за наденици в хладка вода за 10 минути, след това я поставете върху рога за наденици. Бутнете смляното месо в корпуса на режещия модул с буталката, докато уредът работи. Ако обвивката залепне, намокрете я с вода.

Мога ли да използвам аксесоари от други марки?

Не, използвайте само аксесоари или части, препоръчани от Gorenje. Използването на части от трети страни може да анулира гаранцията и да доведе до рискове за безопасността.

Какво е нивото на шум на MG1601W?

Нивото на шум е оценено на Lc < 85 dB(A), което е типично за домакински месомелачки.

Как да разглобя месомелачката за почистване?

Изключете уреда от контакта. Отстранете буталката и тавата за подаване. Развийте пръстена на винта, след това отстранете шлифовъчния диск, режещия модул и винтовия вал. Натиснете бутона за освобождаване и завъртете корпуса на режещия модул надясно, за да го отделите.

Къде мога да получа сервиз или поддръжка?

Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (номерът е на гаранционната карта). Ако няма такъв, обърнете се към местния дилър на Gorenje или отдела за сервиз на Gorenje за малки домакински уреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG1601W GORENJE

1. Тяло с мотор
2. Бутон за включване / Обратна тяга
3. Бутон за освобождаване
4. Тяло за мелене
5. Съд за поставяне на продуктите
6. Приставка за наденички
7. Диск за рязане
8. Разделител

Важно

Прочетете внимателно инструкциите преди употреба на уреда и ги съхранете за бъдеща употреба.

• Този уред може да се използва от лица над 8 години и хора с намалени физически, психически или сетивни способности, или такива без опит и познания, ако те са под наблюдение или са били инструктирани по повод рисковете, които носи употребата на уреда.
  -Деца не бива да си играят с уреда.
• Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършват от деца под 8 години и не са под надзор.
• Проверете дали волтажът във вашия дом отговаря на този посочен на производствения стикер.
• За да предотвратите създаване на рискови ситуации, никога не включвайте уреда към контакт с таймер.
• Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепсельт или други части са повредени.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от оторизиран сервизен техник.
  • Пазете уреда от деца.

• Никога не оставяйте уреда без наблюдение, докато го използвате.

• Никога не използвайте уреда за по-дълго от препоръчаното време – 10 минути.

• Винаги изключвайте уреда от бутона за включване / изключване.
• Изключвайте уреда напълно преди да го разглобите.
• Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го мийте под течаща вода.
• Никога не използвайте предмети или пръстите си за натискане на продуктите, докато уредът работи. Използвайте само предназначената за това приставка.
• Бъдете особено внимателни, когато хвращате модула с ножа, особено когато сваляте за да почистите уреда. Ръбовете са много остри!
• Никога не използвайте аксесоари и пристваки от други производители, освен ако изрично не са препоръчани от Gorenje. В такъв случай гаранцията Ви няма да бъде валидна.
• Почистете добре всички части, които имат контакт с храна, преди първа употреба на уреда.
• Не почиствайте металните части в съдомиялна машина, тъй като препарата за почистване ще повреди повърхността, тя може да потъмнее или да се окисли. Прочетете секция „Почистване” за детайлни инструкции как да почистите отделните части.
• Уредът е предназначен само за домашна употреба.

Уредът е обозначен съгласно Европейска директива 2012/19/EU, касаеща излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО). Директивата очертава основните принципи, валидни в Европа, за връщане и рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване.

Уредът е снабден със система, която прекъсва работата на уреда в случай на претоварване на мотора за да предотврати прегряване.

Уредът е снабден и с механична защита.За защита на мотора е монтиран пластмасов механизъм, който се чупи ако в улея попаднат кости или прибори. Ако това се случа, свалете механизма и го подменете.

Уредът е снабден с термостат. Системата автоматично спира уреда в случай на прегряване.

Ако уредът спре внезапно:

1. Извадете щепсела от контакта.
2. Оставете уреда да се охлади за 60 минути.
3. Включете отново уреда в захранването.
4. Натиснете копчето за включване, за да включите уреда.
5. Натиснете копчето прекъсвач в долната част на уреда, за да включите уреда.

Свържете се с оторизирания сервис, ако това се случва твърде често.

Мелене на месо

• Уверете се, че ножът е поставен с остриетата навън.
• Уверете се, че мелещите дискове пасват на тялото за мелене.
• Не използвайте замразена храна!
• Не претоварвайте уреда по време на употреба, като поставяте твърде много месо в тялото за мелене.
• Нарежете месото на парчета с големина около 10 см x 2 см.
• Отстранете всички кости, хрущяли и сухожилия.
• Поставете месото в съда за продукти.
• Натиснете бутона за включване / изключване.
• Използвайте приставката, за да натискате внимателно месото към основното тяло.
• За тартар, смилайте месото по два пъти със средния диск.

Винаги първо смилайте месото.

• Оставете червата в съд с хладка вода да се накиснат за 10 минути. След това поставете червото на приставката за наденички. Внимавайте да не запушите отворите за въздух на приставката.
• Поставете смляното месо на поставката. Натиснете бутона ВКЛ / ИЗКЛ.
• Ако червото се стегне около приставката, навлажнете го с вода.

Почистване

– Отстранете всички остатъци от месо от основното тяло, като поствите парчета хляб в мелачката.
– Винаги изключвайте уреда от захранването преди да го разглобите и почистите.
– Свалете приставката за натискане и съда за поставяне на продуктите.
– Развийте винта и свалете режещия диск, приставките и въртящия се конус.
– Свалете тялото за мелене като натиснете освобождаващия бутон и завъртите тялото на дясно.
– Ножа и режещите дискове трябва леко да се натрият с олио, за да се предотврати ръждясване.
– Не почиствайте металлите части в съдомиална машина, тъй като препарата за почистване ще повреди повърхността, и тя може да потъмнее или да се окисли.

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци.

Занесето го в пунктовете за събиране на излязло от употреба електронно и електрическо оборудване. По този начин предпазвате околната среда.

Гаранция

Гаранционните условия ще намерите на гаранционната карта.

За повече информация може да се обърнете към оторизираният сервис.

Gorenje Ви пожелава приятни моменти, използвайки електрическата мелачка!

Запазваме правото си да извършваме корекции!

Опазване на околната среда

След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда.

Гаранција и сервис