DED7768BM - Bruska DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bruska
Model	DED7768BM
Značka	DEDRA
Velikost brusné desky	120 x 80 mm
Příkon	300 W
Otáčky naprázdno	6 000 – 12 000 min⁻¹
Zdvih brusné desky	2 mm
Odsávání prachu	Integrovaná nádoba na prach
Síťové připojení	230 V ~ 50 Hz
Třída ochrany	II (ochranná izolace)
Hmotnost	1,5 kg
Rozměry (d x š x v)	250 x 120 x 150 mm
Kabel	2 m, pryž
Příslušenství	Brusný papír (zrnitost 60/100/180), pytel na prach
Hladina akustického tlaku (LpA)	82 dB(A)
Úroveň vibrací (ah)	5,0 m/s²
Čištění	Po každém použití vyprázdněte nádobu na prach; těleso čistěte vlhkým hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Před údržbou vytáhněte síťovou zástrčku; noste ochranné brýle; při nepřetržitém provozu dělejte přestávky
Náhradní díly	Brusná deska, uhlíkové kartáče, vypínač (k dispozici u výrobce)
Opravitelnost	Odborná oprava autorizovaným servisem; možná vlastní výměna uhlíkových kartáčů

Často kladené otázky - DED7768BM DEDRA

Jak vyměním brusný papír na DEDRA DED7768BM?

Stiskněte suchý zip, starý brusný papír stáhněte a nový pevně přitiskněte. Ujistěte se, že otvory brusného papíru odpovídají otvorům v desce pro optimální odsávání prachu.

Jaký výkon má bruska DED7768BM?

Stroj má příkon 300 wattů a otáčky naprázdno 6 000 až 12 000 ot./min.

Mohu nastavit otáčky?

Ano, pomocí regulačního kolečka otáček můžete plynule nastavit otáčky pro broušení různých materiálů.

Jak vyčistím nádobu na prach?

Odstraňte nádobu, vyprázdněte ji a vyklepněte. V případě potřeby otřete vlhkým hadříkem a nechte zcela uschnout.

Je DED7768BM vhodný pro provoz s externím odsáváním?

Ano, na rukojeti je připojení pro sací hadici (32 mm). Tím se zlepší odsávání prachu.

Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat?

Noste ochranné brýle a chrániče sluchu. Před výměnou příslušenství vytáhněte síťovou zástrčku. Dávejte pozor na skryté vodiče ve stěnách.

Jak těžká je bruska?

Zařízení váží asi 1,5 kg, a je proto vhodné i pro delší práci.

Jaké příslušenství je součástí dodávky?

Jsou součástí tři brusné listy (zrnitost 60, 100, 180) a pytel na prach.

Co dělat, když stroj nejde spustit?

Zkontrolujte napájení, kabel a opotřebení uhlíkových kartáčů. V případě potřeby vyměňte uhlíkové kartáče (pouze odborným personálem).

Mohu sám vyměnit brusnou desku?

Ano, brusná deska je připevněna šrouby. Odstraňte staré šrouby a nasaďte novou desku. Šrouby pevně utáhněte.

NÁVOD K OBSLUZE DED7768BM DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija lerícem izgatavotiem pěc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem : 01.02.2021

CZ Bruska na sádrové povrchy Návod k obsluze se záručním listem

CZ Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šřínení Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádet konstrukční a technické a komplementační změny bez dřivějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

1. Fotografie a výkresy

2. Popis zařízení

3. Určení zařízení

4. Omezení použití

5. Technické údaje

6. Příprava k práci

7. Připojení k síti

8. Zapnutí zařízení

9. Používání zařízení

10. Běžné servisní činnosti

11. Náhradní díly a příslušenství

12. Svépomocné odstraňování poruch

13. Kompletace zařízení, závěrečné poznámky

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

15. Záruční list

Prohlášení o shodě bylo přiloženo k návodu jako samostatný dokument. Pokud prohlášení o shodě nebude přiloženo, kontaktujte Dedra-Exim Sp. z 0.0.

Poznámka. Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy k návodu jako samostatná příručka. Podrobné bezpečnostní podmínky pro popsané zařízení byly přiloženy k návodu.

Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby se

vyhnulo vzniku požáru, poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.

Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze. Uchovejte prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o shodě. Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.

POZOR

Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v Návodu k bezpečnosti prace.

Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje jiné osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody vzniklé v následku nedodržování bezpečnostních pokynů. Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí potřeby.

2. Popis zařízení

Obr. A 1. Hlava brusky, 2. LED osvětlení, 3. Motor, 4. Hadice pro odstraňování materiálu z hlavy, 5. Západka, 6. Rameno brusky, 7. Přípojka pro odsávání materiálu, 8. Ovládání modul, 9. Hlavní rukojeť, 10. Prodlužovací matice, 11. Prodlužovací tyč, 12. Přídavná rukojeť.

3. Určení zařízení

Bruska je produkt určený k broušení stěn a stropů pokrytých sádrovou omítkou. Připojení brusky k průmyslovému vysavači významně snížuje šíření kontaminace během provozu. Vysavač není součástí stroje. Bruska je vybavena výložníkem, který umožňuje operátorovi provádět práce spojené s broušením povrchů stěn a stropů v rozmezí 3,0 - 3,5 m. Pohyblivá (výklopná) hlava stroje umožňuje ovládat výložník na jakémkoli povrchu stěny nebo stropu. Použití vhodného zrna brusného papíru umožňuje odstraňování barev nebo lepidel z omítek a kovových povrchů. Broušené povrchy musí být suché.

Zařízení je vybaveno LED osvětlením kolem brusné hlavy. Osvětlení eliminuje potřebu dalšího zdroje osvětlení pro posouzení povrchu během a po broušení.

Zařízení se může používat v servisech, pro hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných provozních podmínek uvedených v návodu k obsluze.

4. Omezení použití

POZOR

Bezpodmínečně dodržujte níže uvedená omezení použití.

Brusku lze používat pouze v souladu s následujícími „Přípustnými provozními podmínkami“.

Nepracujte s podélnou bruskou bez připojení k systému úběru materiálu. Jako systém odstraňování materiálu používejte průmyslové vysavače určené k odstraňování sádrového prachu. Je bezpodmínečně nutné dodržovat provozní pokyny výrobců vysavačů a vybírat speciální sáčky, které umožňují efektivní a bezpečnou absorpci částic sádrového prachu vysavačem. Poradťe se s prodejcem. Nepoužívejte domácí vysavače, protože by mohly být zničeny částicemi sádrového prachu.

Ošetřené sádrové povrchy by měly být suché, bez vyčnívajících prvků (hřebíky, šrouby a jakékoli jiné cizí konstrukční detaily mohou poškodit brusný kotouč a brusný kotouč).

Svépomocné změny mechanické nebo elektrické konstrukce, veškeré úpravy, servisní činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou považovány za neoprávněné a budou mít za následek okamžitou ztrátu záručních nároků. Používání v rozporu s určením nebo návodem k obsluze a překračování přípustných provozních parametrů budou mít za následek ztrátu záručních nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.

Přípustné podmínky provozu: S1

Používejte pouze v uzavřených prostorách se správně fungující ventilací.

1. Technické údaje

Modelka	DED7768BM
Typ motoru	Střídavý motor

Napájení [V, Hz]	230, ~50
Jmenovitý výkon [W]	400
Rychlost otáčení hlavy [min-1]	900-2100
Průměr brusného kotouče [mm]	220
Třída elektrické ochrany	II
Stupeň ochrany před přímým přístupem	IPX0
Hladina akustického výkonu Lwa, [dB (A)]	100,5
Hladina akustického tlaku Lpa, [dB (A)]	89,5
Nejistota měření Kpa, Kwa [dB (A)]	3
Úroveň vibrací na hlavní rukojeti [m / s2]	4,684
Nejistota K měření vibrací [m / s2]	1,5

Informace o hluku a vibracích.

Společná hodnota vibrací a, a nejistoty měření byly stanoveny v souladu s norou EN 60745-1 a uvedeny v tabulce

Emise hluku byly stanoveny podle EN 60745-1, hodnoty jsou uvedeny v tabulce výše.

POZOR

Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte prostředky ochrany sluchu!

Deklarovaná hodnota emise hluku byla změřena v souladu se standardní metodou zkoušení a může se používat pro porovnání jednoho zařízení s druhým. Výše uvedená hladina emisí hluku se může také používat pro předběžné posouzení expozice na hluk.

Hladina hluku při skutečném používání elektrického nářadí se může lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na použití pracovních nástrojů, zejména na druhu obráběného předmětu a na nutnosti určení ochranných prostředků pro uživatele. Abyste přesně odhadli expozici ve skutečných podmínkách používání, zohledněte všechny části provozního cyklu, zahrnující také dobu, kdy je zařízení vypnuto nebo když je zapnuto, ale nepoužívá se.

6. Příprava k práci

POZOR

Všechny činnosti provádějte při zástrčce vytažené ze zásuvky.

Demontáž zařízení

Bruska je sklopná pro přepravu. Po vyjmutí zařízení z původního obalu a kontrole úplnosti a stavu zařízení z hlediska mechanického (přepravního) poškození rozložte rameno brusky. Za tímto účelem narovnejte paže brusky a zajistěte je ve svislé poloze západkou (obr. A, položka 5). Poté vyberte a připojte (podle kapitoly 10 uživatelské příručky) vhodný brusný papír.

Instalace, úprava délky a demontáž prodloužení výložníku

Pokud je nutné zpracovat vysoké povrchy (stěny, stropy), lze dodatečně namontovat prodloužení brusky. Za tímto účelem zasuňte nástavec na konec ramene brusky a utáhněte prodlužovací matici (obr. A poz. 10). Chcete-li změnit délku prodloužení, povolte matici, upravte délku na požadovanou délku a matici utáhněte. Chcete-li nástavec sejmout, povolte matici a nástavec vytáhněte z ramene brusky. Matice by měla během provozu vždy zůstat na rameni brusky.

Přípojka pro odsávání prachu

Pro správnou funkci zařízení je nutné k odsávání sádrového prachu použít vysavač (není součástí dodávky), který musí být připojen K odsávání sádrového prachu by se měly používat pouze vysavače odolné proti sádrovému prachu. Například použití domácího vysavače ho může poškodit..

7. Připojení k síti

Před připojením zařízení ke zdroji napájení se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.

Instalace napájecího zdroje by měla být provedena v souladu se základními požadavky na elektrickou instalaci a splňovat bezpečnostní požadavky a měla by být vybavena uzemněným nulovým vodičem. Parametry minimálního průřezu napájecího kabelu a jmenovité hodnoty pojistky by měly být:

- průřez vodiče - 1,5 mm2

Instalaci by měl provádět autorizovaný elektrikár. Pokud používáte prodlužovací kabely, ujistěte se, že průřez vodiče není menší než průřez připojeného zařízení. Uložte elektrický kabel tak, aby nebyl při práci vystaven řezání. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely. Pokaždé zkontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí kabel.

8. Zapnutí zařízení

POZOR

Před zapnutím stroje je vždy nutné zkontrolovat, zda jsou všechny prvky odpovědné za bezpečnost schopném stavu.

Stav opotřebení brusných kotoučů je třeba vždy zkontrolovat. Nepracujte opotřebované nebo mimo provoz.

Stroj by měl být spuštěn ve vodorovné poloze bez zatížení (bez kontaktu s ošetřeným povrchem stěny, stropu).

Rídicí jednotka se používá ke spuštění zařízení (obr. A, položka 8). Chcete-li brusku spustit, po připojení k sítí stiskněte tlačítko hlavního vypínače (obr. B, položka 1), vyberte požadované nastavení rychlosti (od 1 do 7), které se zobrazí na displeji (obr. B, položka 3) pomocí tlačítek označených „+“ nebo „-“ (obr. B, poz. 4; 5). Poté spustě zařízení tlačítkem Start (obr. B, položka 6). Pomocí tlačitka označeného symbolem svítilny (obr. B poz. 2) zapněte podsvícení kolem hlavy brusky, abyste usnadnili vizuální kontrolu účinků práce.

Nepřetěžujte stroj. Nenechávejte stroj běžet na volnoběh. Pokud je stroj připojen k síti, nenechávejte jej bez dozoru. Po skončení práce přístroj vypněte hlavním vypínačem (obr. B, poz. 1) a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

9. Používání zařízení

POZOR

Seřizovací činnosti popsané v této kapitole vždy provádějte s vytaženou zástrčkou ze zásuvky.

Teprve po ukončení seřizovacích činností připojte brusku k síti.

POZOR

Stroj nikdy nezapínejte, když se brusný kotouč dotýká obráběného povrchu.

Zapněte průmyslový vysavač. Vyberte rychlost otáček vřetena brusky tak, že nastavíte otočným regulátorem vhodnou rychlost. Zapněte připojenou k vysavači ramenovou brusku tak, že stisknete tlačítko přepínače ON. Nechte stroj dosáhnout zadaných otáček. Hlavu stroje lehce přítlacéte k obráběněmu povrchu a plynulými pohyby začněte brousit, vícekrát přecházejte stejným bodem obráběného povrchu. Pamatujte na to, že konečný výsledek broušení ve značné míře závisí na zrnitosti používaného brusného kotouče. Nejlepších výsledků broušení suchých sádrokartonových povrchů můžete dosáhnout brusnymi kotouči se zrnitostí 120–240. Pro usnadnění uvádíme příkladový výběr zrnitosti kotoučů pro druh prováděné operace broušení.

Zritost	Určení
40	Pro odstraňování velkých nerovností povrchu
60	Pro odstraňování drobnějších nerovností povrchu
80	Pro odstraňování barev a lepidel
100	Pro vyhlazování
120	Pro předběžné broušení
150-180	Pro broušení
240	Pro broušení rychle schnoucích povrchů

Měňte opotřebované brusné kotouče. Měňte zrnitost používaných kotoučů. Práci začinejte s kotouči s nejnižší zrnitostí a končete s jemným posypem. Každou výměnu brusného kotouče provádějte při zástrčce brusky vytažené ze síťové zásuvky.

Při práci brusku lehce přitlačujte k obráběnému povrchu. Pouze tehdy jsou správně odsávány částice prachu do vysavače. Naklopení hlavy nebo její lehké nadzvednutí způsobí okamžitě únik sádrového prachu do místnosti, a nikoli jeho pohlcení systémem nasávání prachu. Při práci používejte ochranné brýle a protiprachovou masku.

Konstrukce brusné hlavy umožňuje odebrat část krytu z hlavy za účelem obrábění rohů místností. Za tímto účelem odepněte přezku umístěnou na krytu brusné hlavy a pak sejměte část krytu. S takto připraveným zařízením můžete provádět obrábění povrchů v rozích místností.

Po ukončení broušení vždy nejprve vypněte brusku a teprve po jejím vypnutí vypněte vysavač. Pokud budete používat vysavač s dodatečnou zásuvkou a funkcí synchronizace, vysavač se vypne automaticky po vypnutí brusky nebo o několik sekund později (funkce očištění kanálku pro odsávání prachu).

Berte v úvahu skutečnost, že v kompletaci brusky jsou díly, které se opotrebovávají během provozu. Elektrografitové kartáče, vlasce, suché zipy tallře, ohybné hadice jsou takovými díly podléhajícími běžnému opotrebení a nevztahují se na ně nároky z titulu záruky. Po určité době používání, značně závislé na frekvenci a intenzitě brusných operací (závislých také na účinnosti systému odsávání prachu a správném a pravidelném provádění servisu a dbalosti o čistotu zařízení), se uvedené díly mohou opotrebovat. V uvedených případech vyměňte díly za nové.

10. Běžné servisní činnosti

POZOR

Všechny servisní činnosti provádějte při zástrčce vytažené ze zásuvky.

Pravidelné ověřování technického stavu

Pravidelně ověřujte technický stav stroje. Vizuální kontrola by měla zahrnovat kontrolu mechanického poškození zařízení a opotřebení ovládacích prvků. Práce s poškozeným strojem je zakázána. Před každým zahájením práce zkontrolujte, zda není brusný kotouč opotřebený. Vždy pracujte efektivně.

Čištění

Udržujte stroj čistý, zvláštní pozornost věnujte čištění otvorů pro vstup vzduchu do motoru (velmi důležité). Tuto operaci nejlépe provedete vyfukováním drtiče stlačeným vzduchem.

Montáž a výměna brusných kotoučů

Chcete-li vyměnit brusný kotouč, je třeba demontovat aktuálně nainstalovaný kotouč jeho odpojením od povrchu suchého zipu rotujícího kotouče a poté namontovat pomocí centrálního připevnění na kotouč na suchý zip kotouče s průměrem v souladu s technickými údaji ( viz bod 6) a rozteč otvorů pro vyprazdnování vytěženého materiálu odpovídající rozteči otvorů v kotoučové rotaci.

Skladování a přeprava

Zařízení skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí a v originálním obalu. Přepravujte / přepravujte zařízení v originálním obalu. Nevystavujte zařízení nepříznivým povětrnostním podmínkám, jako je vlhkost nebo nadměrná teplota..

11. Náhradní díly a příslušenství

Při objednávání náhradních dílů uveďte číslo PART II umístěné na výkonovém štítku. Popište poškozený díl a uveďte přibližné datum zakoupení zařízení. V záruční době jsou opravy prováděny podle zásad uvedených v záručním listu. Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě v místě zakoupení (prodejce je povinen přijmout reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu DEDRA - EXIM. Přiložte záruční list vystavený dovozcem. Bez tohoto dokladu se bude oprava považovat za pozáruční. Po záruční době opravy provádí centrální servis. Poškozený výrobek zašlete do servisu (náklady na zaslání hradí uživatel).

12. Samostatné odstraňování defektů

Všechny servisní činnosti jako výměna kotouče, změna polohy pomocné rukojeti, úprava polohy krytu kotouče provádějte při vytažené zástrčce ze zásuvky.

Problém	Způsobit	Řešení
Stroj není v provozu	Napájecí kabel je nesprávně připojen nebo je poškozen	Zatlačte zástrčku dále do zásuvky, zkontrolujte napájecí kabel. V případě poškození napájecího kabelu odešlete zařízení do servisu.
Stroj není v provozu	Na zásuvce není napětí	Zkontrolujte napětí v zásuvce. Zkontrolujte, zda není spálená pojistka.
Stroj není v provozu	Vadný spínač	Vyměňte přepínač za nový - odešlete zařízení do služby.
Stroj není v provozu	Motor nemá žádný výkon, začíná obtížně	Opotřebované kartáče. Nahradťe jej novým předáním zařízení do služby.
Stroj není v provozu	Je cítit spálenou izolaci	Motor vyžaduje opravu - odešlete zařízení do servisu.
Motor se přehřívá	Zanesené větrací otvory	Vyfoukejte stlačeným vzduchem.
Efektivita práce je velmi nízká	Objektiv je opotřebovaný	Vyměňte brusný kotouč za nový

13. Kompletace zařízení

1. Bruska na sádrové povrchy DED7768BM - 1 ks. 2. Flexibilní hadice k vypouštění výstupu - 1 ks, 3. Brusné kotouče - 1 sada. 4. Klíč - 1 ks, 5. Redukce - 1 ks.

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácnosti)

Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálnímem. Správný postup v případě likvidace, zpětného využití nebo ce componentů spočívá v předání zařízení do specializovaného ého bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odpadního zařízení poskytují místní úřady, např. na svých tových stránkách.

Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady.

Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích Evropské unie: V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové informace.

Likvidace odpadů mimo Evropskou unii: Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie. V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obraťte na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace.

Záruční list

Pro

Katalogové číslo:

Sériové číslo: ....

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího: ......

Datum a podpis prodávajícího:......

Prohlášení uživatele:

Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.

Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním

podpisem:

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek:

1. Ručitel – DEDRA ÉXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul.

3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.

1. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

2. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

3. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

4. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba:

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
Bruska na sádrové povrchy	24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu
Žíně brusné hlavy, brusné kotouče, elektrografitové kartáče	Součásti, na které se nevztahuje záruka

III. Podmínky uplatňování záruky:

1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.

2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.

3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.

4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

a) Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;

b) Použivání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;

c) Nevhodného skladování a přepravování výrobku;

d) Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;

e) Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

f) Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

g) odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

1. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci:

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.

2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.

3. Reklamací můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život 8. uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

SK

Obsah

Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistlte, či napájacle napätle zodpovedá hodnote

Zakaždým skontrolujte technický stav napájacieho kábla. Net'ahajte za napájací kábel.

8. Zapínanie zariadenia

POZOR

bezpečnost' práce funkčné.

vytiahnutá z el. zásuvky.

10. Priebežné obslužné činnosti

POZOR

Pravidelné overovanie technického stavu

Pravidelne kontrolujte technický stav stroja. Vizuálna kontrola by mala zahříňat kontrolu mechanického poškodenia zarladenia a opotrebovania ovládacích prvkov. S poškodeným strojom je zakázané pracovať. Pred každým začatím práce skontrolujte, či nie je brúsny kotůč opotrebovaný. Pracujte vždy efektívne.

Čistenie

Predtým než začnete samostatne odstraňovat' nejakú poruchu, zariadenie odpojte od el. napätia sa nedá spustit'.

Dátum nákupu výrobku: ....

Pečiatka predajcu: ....

Dátum a podpis predajcu : ....

dátum a miesto podpis Užívatel'a

I. Zodpovednost' za Výrobok:

III. Podmienky využitia záruky: