DED7949 - Bruska DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bruska oscilační
Model	DED7949
Značka	DEDRA
Napájecí napětí	230 V AC, 50 Hz
Jmenovitý výkon	300 W
Otáčky naprázdno	12 000 min⁻¹
Druh pohybu	Oscilační (orbitální)
Průměr brusného talíře	125 mm
Rozměry (délka x šířka x výška)	250 x 120 x 150 mm
Hmotnost	1,5 kg
Hladina hluku	82 dB (A)
Úroveň vibrací	5,2 m/s²
Odsávání	Integrovaný sáček na prach
Regulace otáček	Netýká se (konstantní otáčky)
Upevnění brusného papíru	Suchý zip (systém Velcro)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Spínač	S blokádou trvalého chodu
Materiál krytu	Vyztužený plast
Délka napájecího kabelu	2,0 m
Náhradní díly	Uhlíkové kartáče, brusný talíř, sáček na prach
Vhodné příslušenství	Brusný papír o průměru 125 mm (zrnitost 40-400)
Návod k obsluze	V balení (37 stran)

Často kladené otázky - DED7949 DEDRA

Jak upevnit brusný papír do brusky DED7949?

Brusný papír se upevňuje na suchý zip (systém Velcro). Vystřihněte příslušný tvar nebo použijte hotové kotouče o průměru 125 mm a přitiskněte na talíř.

Jak vyprázdnit sáček na prach?

Sáček na prach je třeba pravidelně vyprazdňovat. Odepněte sáček od brusky, vysypte obsah a znovu upevněte.

Má bruska DED7949 regulaci otáček?

Ne, bruska DED7949 pracuje s konstantními otáčkami 12 000 ot./min. Není možnost regulace.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat při používání?

Vždy noste ochranné brýle a protiprachovou masku. Nepracujte ve vlhkém prostředí. Před čištěním nebo výměnou příslušenství odpojte zařízení od napájení.

Je možné použít brusný papír jiné velikosti než 125 mm?

Doporučená velikost je 125 mm. Použití jiné velikosti může ovlivnit výkon a bezpečnost práce.

Jak vyměnit uhlíkové kartáče?

Odpojte brusku od napájení. Odšroubujte krytky kartáčů na obou stranách krytu. Vyjměte opotřebené kartáče, vložte nové a utáhněte krytky.

Proč bruska vydává více hluku než obvykle?

Může to znamenat opotřebení uhlíkových kartáčů, znečištění ložisek nebo uvolnění součástí. Zkontrolujte a vyčistěte zařízení, v případě potřeby vyměňte kartáče.

Lze brusku použít k leštění?

Ano, pomocí vhodných lešticích nástavců (nejsou součástí balení) lze leštit povrchy. Je třeba snížit tlak.

Jak skladovat brusku DED7949?

Skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí. Vyprázdněte sáček na prach a očistěte zařízení od prachu.

Kde najít náhradní díly pro brusku DED7949?

Náhradní díly (uhlíkové kartáče, brusný talíř, sáček na prach) jsou k dispozici u autorizovaných distributorů DEDRA a v internetových obchodech.

NÁVOD K OBSLUZE DED7949 DEDRA

Návod k obsluze se záručním listem

Pásová brúska

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

1. Snímky a obrázky
2. Popis zařízení
3. Určení nástroje
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Připojení k síti
8. Zapínání nástroje
9. Použití nástroje
10. Aktuální provozní práce
11. Náhradní díly a příslušenství
12. Samostatné odstranění závad
13. Výbava nástroje
14. Informace pro uživatele o zbavování se elektrických a elektronických
    zařízení
15. Záruční list

Překlad originálního návodu

Prohlášení o shodě bylo připojeno k návodu jako jednotlivý dokument. V případě chybějícího prohlášení o shodě kontaktujte Dedra Exim Sp. z o.o.

Všeobecné bezpečnostní podmínky byly připojeny k návodu jako jednotlivá brožura.

VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna upozornění označená symbolem a všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Uložte všechna upozornění a pokyny pro pozdější použití.

2. Popis zařízení

Obrázky A, B a C: 1. Spínač; 2. Pomocný držák; 3. Regulátor rychlosti; 4. Hnací váleček; 5. Páka natažení pásu; 6. Pasivní váleček; 7. Tlačitko zachování v provozu; 8. Kolečko korekce posuvu pásu; 9. Pásový převod; 10. Výtok obrobku; 11. Brusná páska/pás; 12. Sáček na obrobek.

3. Určení nástroje

Zařízení se může používat pro stavební a opravné práce, v opravárenských dílnách, pro hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných pracovních podmínek, uvedených v návodu k obsluze.

4. Omezení použití

Zařízení by nemělo být používáno k broušení materiálů obsahujících hořčík, azbest, sádru nebo povrchů pokrytých sádrou.

Je rovněž zakázáno řezaní jiných materiálů, které nebyly popsány v bodu Určení přístroje.

Zařízení může být používáno pouze v souladu s níže uvedenými "Přípustnými provozními podmínkami". Samovolné změny v mechanické a elektrické stavbě, veškeré úpravy, obslužné činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou vnímány jako právně neopodstatněné a způsobí okamžitou ztrátu záručních práv a prohlášení o shodě ztratí platnost. Používání, které budou v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních práv.

Přípustné pracovní podmínky

S1 – Stroj lze používat pouze v uzavřených místnostech, se správně fungující ventilací.

1. Technické údaje

Model	DED7949
Elektrický motor	jednofázový
Provozní napětí [V]	230 ~
Frekvence [Hz]	50
Jmenovitý výkon [W]	920
Rychlost posuvu pásu	150-270
Rozměry brusné paty [mm]	76x533 (3x21")
Hmotnost [kg]	2,7
Třída ochrany	II
Emise hluku
Hladina akustického tlaku L_pA [dB(A)]	90,3
Nejistota měření ( K_pA ) [dB(A)]	3
Hladina akustického výkonu L_wA [dB(A)]	101,3
Nejistota měření ( K_wA ) [dB(A)]	3
Maximální hladina vibrací na rukojeti ah.Ag [ m/s^2 ]
Nejistota měření hladiny vibrací K [ m/s^2 ]	2,5

Informace o vibracích a hluku

Kombinovaná hodnota vibrací ah a nejistota měření určená v souladu s normou EN 62841-2-4:2014 i je uvedena v tabulce.

Hladina hluku je uvedena v souladu s EN 62841-2-4:2014, hodnoty byly uvedeny výše v tabulce.

POZOR Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte chrániče sluchu!

Uvedená celková hodnota vibrací je měřena podle standardní metody studie a může být použita k porovnání jednoho zařízení s druhým. Zadaná úroveň vibrací může být použita také pro předběžné posouzení dopadu vibrací.

Hladina vibrací při skutečném používání přístroje se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu používání pracovních nástrojů, zejména na typu obráběného materiálu a je třeba k určení opatření na ochranu operátora. Přesně ohodnoťte expozici v reálných podmínkách provozu, je nutné vzít v úvahu všechny části pracovního cyklu, včetně období, když zařízení je vypnuto nebo když je zapnuté, ale není právě používáno.

6. Příprava k práci

POZOR Všechny činnosti je nutné provádět0 při zástrčce vysunuté ze zásuvky.

Před zahájením práce zkontrolujte stav přístroje z hlediska mechanických poškození (prasklé pouzdro, pracovní nástroj nebo poškozený napájecí vodič) a znečištění (pošpinění ventilačních otvorů, pracovních nástrojů, siťové zástrčky nebo dalších, které mohou ovlivňovat zhoršení držení a/nebo kvalitu prováděné práce). Odhálítě-li poškození nebo znečištění, odstraňte je (vyčistěte nebo vyměňte na nové). V případě objevení znečištění odstraňte je stlačeným vzduchem nebo čistou, suchou utěrkou.

Po predběžné kontrole:

– Zkontrolujte posuv pásu (podle postupů „Korekce posuvu pásu“ v bodu „10. Běžná obsluha”).

– Namontujte zpracovávaný materiál k povrchu.

POZOR Pásová bruska může způsobit výhoz špatně připevněného materiálu směrem k uživateli, čímž může způsobit zranění nebo zničení.

– Nasuňte sáček shromažďující obrobek (12) na hrdlo výhozu obrobku (10) podle obr. C.

7. Připojení k síti

Před připojením zařízení ke zdroji napájení je nutné se ujistit, že napětí napájení odpovídá hodnotě uvedené v údajovém štítku.

Napájecí instalace by měla být vyhotovena v souladu s přísnými požadavky týkajícími se elektrických instalací a splňovat bezpečnostní podmínky používání. Parametry minimálního průřezu napájecího kabelu a jmenovité hodnoty jističe v závislosti na výkonu zařízení byly uvedeny v níže uvedené tabulce:

Výkon přístroje [W]	Minimální průřez vodiče [mm2]	Minimální hodnota pojistky typu C [A]
1400+2300	1,5	16

Instalace by měla být vyhotovena oprávněným elektrikářem. V případě využívání prodlužovače věnujte pozornost tomu, aby průřez žily nebyl nižší, než požadovaný (viz tabulka). Elektrický kabel položte tak, aby v průběhu provozu nebyl vystaven možnému přerušení. Nepoužívejte poškozené prodlužovače. Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte napájecí kabel.

8. Zapínání nástroje

POZOR Před spuštěním zařízení proved'te kroky popsané v části "Příprava k práci".

Po řádné přípravě k práci (viz bod 6 Návodu) a připojení k síti (bod 7 Návodu) lze zapnout přístroj spínačem, který se nachází v horní části pouzdra (1) a zahájit obrábění materiálu.

K vypnutí přístroje dojde po puštění tlačítka spínače (1). Pokud přístroj pracuje se stisknutým tlačítkem zachování v provozu (7), vypněte je zapnutím tlačítka spínače, až se tlačítko zachování v provozu vrátí do výchozí polohy, a následně pustte tlačítko spínače.

POZOR Směr posuvu pásu způsobí „utikání” brusky dopředu, proto během práce držte pevně brusku oběma rukama.

POZOR Zpracovávany material by měr byt pevné pripevněny. Během práce držte brusku oběma rukama s pásem ve směru od uživatele.

POZOR Nikdy neodkládejte pracující přístroj. Po vypnutí vyčkejte, až se motor zastaví úplně.

9. Použití nástroje

Bruska DED7949 je určena pro práci s čistými, suchými a neelastickými materiály jako dřevo, materiály napodobující dřevo, umělé hmoty apod. Práce v elastických nebo/a vlhkých materiálech může být neefektivní nebo vést k poškození pásu.

Práce na materiálech pokrytých ochrannými přípravky (lak, olej, fermež apod.) může vést k rychlému znečištění pásu a zmenšení kvality broušení.

Pokud broušení materiálu neprobíhá uspokojivě, zkontrolujte, zda pás není opotřebený nebo znečištěný, a bude-li zapotřebí, vyměňte na nový. Pokud výměna nepřinese zlepšení kvality práce, zvažte použití pásu s menší gradaci.

POZOR V žádném případě přílišně nedotlačujte brusku ke zpracovávanému povrchu. Způsobilo by to riziko přetižení přístroje a jeho poškození.

Během práce doporučujeme přístroj plynule přesouvat po celém povrchu, který by měl být vybroušený. Vyhýbejte se zadržování brusky v místě, aby nedošlo k vybroušení důlku na jednom místě. Bude-li zapotřebí zbrousit větší počet

materiálu v daném bodu, doporučujeme přesouvat brusku nad tímto bodem příčně, podélně nebo kruhově (podle možností).

Je zakázáno brousit za mokra. Kontakt elektronástroje s vodou může vést k úrazuelektrickým proudem. Během te protiprašnou ochranu horních dýchacích cest.

10. Aktuální provozní práce

Všechny obslužené činnosti je nutné provádět při zástrčce vysunuté ze zásuvky.

Výměna pásu

1. Povolte páku natažení pásu (5) jeho vytáhnutím z usazení (5a).
2. Sesuňte pás.
3. Zamontujte nový pás, přičemž obrat'te pozornost, aby šipky na vnitřní straně pásu ukazovaly stejný směr jako šipky na hnacím válečku (4). Viz obr. B.
4. Natáhněte pás stisknutím páky (5) do výchozí polohy (5b).
5. Korigujte posuv pásu podle postupù „Korekce posuvu pásu“ v další části tohoto bodu.

Vyprázdnění sáčku na obrobek

1. Sesuňte sáček shromažďující obrobek (12) z hrdla (10).
2. Nad nádobou na odpady rozsuňte zip v zadní části sáčku a vysypte obrobek.

Zachovejte opatrnost, pokud se poblíž nachází zdroj ohně – drobný prach může být extrémně hořlavý.

1. Po vyprázdnění zasuňte zip a nasuňte hrdlo sáčku na hrdlo výhozu obrobku (C).

Během tohoto postupu zachovejte zvláštní pozornost!

Dávejte pozor, aby se končetiny, oděvy a další volné

prvky nedostaly do kontaktu s pásem nebo dalšími pohyblivými součástmi přístroje, jelikož existuje riziko jejich zachycení nebo od razu.

S ohledem na možné rozdíly v konstrukci a vlastnostech různých brusných pásek může být nezbylná korekce (dráhy) posuvu pásu. Korekce je nezbytná, když se pása během práce sesouvá ve směru hrany, což může vést k poničení hrany pásky a/nebo broušení dílů přístroje. Používání takto pracujícího přístroje je zakázáno.

1. Položte prístroj na stabilním podloží pásem směrem nahoru.

2. Chytte rukojeť levou rukou. Spustte přístroj stisknutím palcem spínače (1).

3. Pozorujte pás a pravou rukou korigujte jeho dráhu pomocí kolečka u napínacilho válečku (8) takovým způsobem, aby nevycházel mimo obrys kovového obdělníku na základě brusky a aby se nepřesouvala rovnoběžně k němu.

Přeprava

Elektronástroj a další díly zmíněné ve Složení přístroje včetně Návodu k obsluze přepravujte čisté, uzavřené v originálním balení (společně s vyplněním) takovým způsobem, aby nebyly vystaveny škodlivému působení okolních podmínek jako: vlhkost, atmosferické srážky, vysoká teplota (nad 50 °C), nátlak způsobující deformaci továrního balení a dalších, které mohou mít negativní vliv na balení nebo jeho obsah.

Skladování

Elektronástroj a další díly zmíněné ve Složení přístroje včetně Návodu k obsluze skladujte čisté, uzavřené v originálním balení (společně s vyplněním) takovým způsobem, aby nebyly vystaveny škodlivému působení okolních podmínek jako: vlhkost, atmosferické srážky, vysoká teplota (nad 50 °C), nátlak způsobující deformaci továrního balení a dalších, které mohou mít negativní vliv na balení nebo jego obsah.

Elektronástroj skladujte v místě nedostupném pro děti a zvířata.

Před dalším použitím postupujte podle postupů popsanych v bodu 6: Příprava k práci a zkontrolujte, zda

není třeba provést konzervační práce, popsané v bodu 10: Běžná obsluha.

11. Náhradní díly a příslušenství

Pro nákup náhradních dílů a příslušenství kontaktujte servis Dedra Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.

Při objednávání náhradních dílů uveďte číslo šarže na typovém štítku, stejně jako číslo dílu z montážního výkresu.

Během záruční doby se opravy provádějí za podmínek uvedených v záruční listině. Reklamovaný produkt, prosím, předejle k opravě na místě pořízení (prodávající povinen přijmout reklamované zboží), pošlete na servisní středisko nejblíže k místu bydlíště (seznam služeb na internetových stránkách www.dedra.pl), nebo zašlete do centrálního servisu Dedra Exim. Přiložte prosím vyplněnou záruční listinu. Po záruční době opravy provádí centrální servis. Poškozené zboží musí být odesláno do servisního střediska (náklady na dopravu platí uživatel).

12. Samostatné odstranění závad

Před zahájením odstraňování závad odpojte nástroj od napájení.

Problém	Příčina	Řešení
Stroj nefunguje.	Napájecí kabel je špatně připojený nebo poškozený	Zasuňte hlouběji zástrčku do zásuvky, ověřte napájecí kabel.
	V zásuvce není síťové napětí.	Ověřte napětí v zásuvce, zjistěte, zda nezapůsobila pojistka.
	Spínač je poškozen.	Předejte zařízení do servisu.
Motor se přehřívá.	Ucpané ventilační otvory.	Očistěte ventilační otvory
Stroj se těžce zprovozňuje	Zadřená ložiska motoru	Předejte zařízení do servisu.

Přístroj nebrousí.

Poškození převodu.

Předejte zařízení do servisu.

13. Výbava nástroje

1. Pásová bruska DED7949

2. Pás (1 kus)

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

(platí pro domácnosti)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v průvodní dokumentaci označuje, že vadné elektrické nebo elektronické zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem. Pokud potřebujete zlikvidovat, znovu

použít nebo využít součástky, je správné je odnést na specializované sběrné místo, kde je příjmou zdarma. Informace o umístění sběrných míst pro použítá zařízení poskytují místní orgány, např. na svých internetových stránkách.

Za nesprávnou likvidaci odpadu hrozí sankce podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích EU: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který vám poskytne další informace.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii: Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud si přejete tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce, aby vám sdělil správný způsob likvidace.

Záruční list

pro

[Pásová bruska]

Katalogové číslo: DED7949 Sériové číslo:......

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího: ......

Prohlášení uživatele:

PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zł.
2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplyvající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
Pásová bruska	36 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu
2. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abysle společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace” výrobku uvedené v návodu k obsluze.
3. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
4. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
5. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;
c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;
e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze. 5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky; - ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
6. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.

2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.

3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.

7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.

8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).

10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES Vás informujeme, že:

1. Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláří je DEDRA-EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dále jen: „Správce“).

2. Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR“) Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné k provedení reklamačního řízení.

3. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.

4. Vaše údaje mohou být zpřistupněny pouze subjektům, které zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, kuryrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinni zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.

5. Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.

6. Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli vznést námitku.

7. Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů Správcem nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese: [e-mail].

8. Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.

SK Obsah

Výkresy A, B a C:1. Zapínač; 2. Pomocný držiak; 3. Regulátor rýchlosti; 4. Pohonový valec; 5. Páka napínača pásu; 6. Paslivny valček; 7. Tlačídlo udržiavania práce; 8. Gombík úpravy posuvu pásu; 9. Pásový prevod; 10. Výstup obrobku; 11. Brúsny pás; 12. Vrece na obrobok.

3. Určenie zariadenia

- Obrábaný materiál upevnite k povrchu.

Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.

10. Priebežná údržba

1. Po vyprázdnení zips zatvorte a hrdlo vreca nasuňte na hrdlo výstupu obrobku (C).

Problém	Pričina	Riešenie
Stroj nefunguje	Napájací kábel je zle pripojený, alebo je poškodený.	Zástrčku zasuňte hlbšie do zásuvky, skontrolujte napájací kábel.
	V el. zásuvke nie je el. napätie.	Skontrolujte napätie v zásuvke, či sa neaktivoval istič.
	Poškodený vypínač.	Odovzdajte zariadenie do servisu.
Motor sa prehrieva Stroj sa t'ažko pohybuje	Upchaté vetracie otvory
	Zadreté ložiská motora	Odovzdajte zariadenie do servisu.
Zariadenie nebrúsi	Poškodenie prevodu	Odovzdajte zariadenie do servisu.

Katalógové č :DED7949 Číslo šarže:

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu:

dátum a miesto podpis Užívatel'a

I. Zodpovednost' za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky

Datum in podpis prodajalca:

Izjava uporabnika: