ZWM0012 - Vaflovač Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZWM0012 Zelmer

1. Rukojeť
2. Desky s nepřilnavým povrchem
3. Knoflík pro nastavení teploty
4. Kontrolka napájení (červená)
5. Kontrolka Připraveno (zelená)
6. Bydlení

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, autorizovaným servisním střediskem nebo osobou s příslušnou kvalifikací, aby se předešlo nebezpečí.

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly předem poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti mladší 8 let a nesmí být ponechány bez dozoru.

Spotřebič a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Zařízení je určeno pro domácí použití. Není určeno k použití v:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích;
• zemědělské podniky;
• zákazníky v hotelech, motelech a penzionech;

- a další ubytovací zařízení.

Přístroj není určen k provozu pomocí externích časovačů nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Spotřebič čistěte podle pokynů uvedených v části o čištění a údržbě.

Pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním jej odpojte od sítě.

Zařízení neponořujte do vody ani jiných tekutin.

Zařízení je určeno pro použití v maximální nadmořské výšce až 2 000 m nad mořem.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Desky neohřívejte, pokud je otevřeno.

Umístěte jednotku na rovný a rovný povrch.

Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení vede ke ztrátě záruky.

Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte, zda je napájecí napětí shodné s napětím uvedeným na typovém štítku spotřebiče.

Napájecí kabel nesmí být při používání zamotaný nebo omotaný kolem zařízení.

Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte spotřebič od elektrické sítě s mokrýma rukama a/nebo nohama.

Při odpojování přístroje netahejte za napájecí kabel. Nepoužívejte kabel jako rukojeť.

V případě jakékoli poruchy nebo poškození okamžitě odpojte zařízení od elektrické sítě a kontaktujte autorizovanou technickou podporu. Neotevírejte kryt spotřebiče, protože hrozí nebezpečí. Opravy nebo postupy na zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný technický personál oficiálního technického servisu značky.

B&B Trends S.L. neodpovídá za škody, které mohou vzniknout osobám nebo předmětům v důsledku nedodržení těchto upozornění.

Před prvním použitím zařízení

Vyčistěte desky (2) vlhkou houbou, opláchněte je a důkladně osušte.

Po nanesení jemného olejového nátěru na desky jednotku zavřete a zapojte ji do sítě.

Rozsvítí se kontrolka napájení (červená) (4) a kontrolka pohotovostního režimu (zelená) (5).

Nechte spotřebič několik minut zapnutý, aby se zahřál a zbavil se zápachu novoty.

ZPŮSOB POUŽITÍ:

Ohřivací plotny vymažte máslem, margarínem nebo jiným tukem na vaření.

Připojte zařízení ke zdroji napájení. Kontrolka napájení (červená) (4) a kontrolka připravenosti (zelená) (5) budou nepřetržitě svítit, což znamená, že je napájení připojeno. Kontrolka napájení (červená) (4) zhasne, když se vaflovač zahřeje. Během provozu se kontrolka rozsvěcí a zhasíná, což znamená, že termostat funguje.

Zavřete horní kryt a připravte ingredience na pečení.

Teplota se reguluje nastavením termostatu pomocí knoflíku pro nastavení teploty (3). Chcete-li plotýnky předehřát, nastavte knoflík na maximální nastavení (HIGH) a počkejte, dokud kontrolka napájení (červená) nezhasne. Zkontrolujte kvalitu pečení prvních vaflí, abyste v případě potřeby upravili nastavení času nebo teploty.

Otevřete horní kryt, položte těsto na spodní topnou desku a kryt jemně zavřete.

Při zavírání a otevírání víka dávejte pozor na páru unikající ze stran vaflovače.

Otevřete horní kryt a vyjměte vafle pouze pomocí plastové nebo dřevěné špachtle.

POZORNOST! Kovové příbory se nesmí používat, protože mohou poškodit povrch topných desek!

Po uvaření vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a nechte přístroj úplně vychladnout.

Pšeničná mouka 300 g (nejlépe světlá mouka dortová mouka)

Mléko 375 ml

Zhruba 80 ml. rostlinného oleje

3 střední vejce

1/2 čajové lžičky prášku do pečiva

1/2 lžičky cukru

Špetka soli

Volitelně lze přidat zhruba 1 lžičku vanilkového cukru pro dosažení lepší chuti waflí

Důležité!

Vejce a mléko musí mít pokojovou teplotu. Mléko můžete dokonce mírně ohřát (asi na 35-45 °C), aby byly vafle na povrchu křupavé a uvnitř dobře propečené.

Příprava těsta

• Oddělte bílky a žloutky.
• Nalijte bílky a žloutky do oddělených misek.
• Do nádoby se žloutky nalijte mléko (nejlépe ohřáté) a olej, přidejte mouku a prášek do pečiva a důkladně promíchejte, až vznikne hladké těsto bez hrudek - k tomu je nejlepší použít mixér.
• Do misky s bílky přidejte špetku soli a šlehejte do tuha.
• Jakmile jsou bílky ušlehané, přidejte cukr, a pokud máte chuť na sladší vafle, přidejte lžičku vanilkového cukru, jak je uvedeno v ingrediencích. Celou směs šlehejte, dokud se nevytvoří jemná pěna.
• Pak do těsta postupně přidávejte vyšlehanou pěnu - asi po 1 čajové lžičce za stálého jemného míchání.
• Po důkladném promíchání obou předem připravených směsí je těsto na vafle hotové.

V těstě je již olej, ale aby se těsto příliš nelepilo na horké desky vaflovače, potřete ho trochou oleje navíc.

Při pečení vaflí neotvírejte vaflovač, aby se do těsta nedostal studený vzduch.

Vafle pečte, dokud lehce nezhnědnou.

Oplatky by se měly připravovat ihned po uhnětení těsta.

Doporučujeme položit vafle na mřížku, aby vychladly a zůstaly křupavé.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.

Přístroj vyčistěte vlhkým hadříkem s několika kapkami mycího prostředku a poté jej osušte. K čištění jednotky nepoužívejte rozpouštědla ani výrobky s kyselým nebo zásaditým pH, jako jsou bělidla nebo abrazivní výrobky.

Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej nedávejte pod tekoucí vodu. Doporučujeme spotřebič pravidelně čistit a odstraňovat z něj zbytky potravin. Pokud není jednotka udržována v čistotě, může dojít k poškození povrchu a negativnímu ovlivnění životnosti jednotky, což může mít za následek, že se jednotka stane nebezpečnou pro použití.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Tento produkt nevyhazujte do odpadu. Odevzdejte na nejbližším sběrném místě elektronického a elektrického odpadu.

Doufáme, že vám výrobek přinese velkou spokojenost.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. ŽELÁME VÁM SPOKOJNOSŤ S POUŽÍVANÍM ZARIADENIA.

VAROVANIE

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE. USCHOVAJTE HO NA BEZPEČNOM MIESTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

POPIS

1. Rukovät
2. Doštičky s nepril'navým povrchom
3. Gombík nastavenia teploty
4. Kontrolka napájania (červená)
5. Kontrolka Pripravené (zelená)
6. Bývanie

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, autorizované servisné stredisko alebo vhodne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Platničky (2) očistite vlhkou špongiou, opláchnite a dôkladne osušte.

Indikátor napájania (červený) (4) a indikátor pripravenosti (zelený) (5) sa rozsvietia.

Asi 80 ml rastlinného oleja

3 stredné vajcia

1/2 lyžičky prášku do pečiva

1/2 lyžičky cukru

Štipka soli

Vafle by sa mali pripravovat' ihned' po miesení cesta.

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA