Latte Smart EA860E - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický kávovar s mlýnkem
Značka	Krups
Model	Latte Smart EA860E
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 28 x 34 x 43 cm
Hmotnost	Přibližně 10 kg
Napájení	220-240 V, 1350 W, 50/60 Hz
Zásobník na vodu	Objem 1,8 L, vyjímatelný
Zásobník na zrna	Objem 250 g
Tlak	15 barů
Topný systém	Compact Thermoblock System
Mlýnek	Kovový brusný kotouč, nastavení jemnosti
Hlavní funkce	Ristretto, Espresso, Káva, Dlouhá káva, Cappuccino, Latte Bueno, Horká voda, Oblíbené
Mléčný systém	One Touch Cappuccino (OTC) s integrovaným mléčným džbánkem
Konektivita	Bluetooth Low Energy, mobilní aplikace
Displej	Barevný dotykový displej
Nastavení	Tvrdost vody, teplota kávy, objem, jemnost mletí, automatické oplachování
Údržba	Automatické oplachování, integrované čisticí a odvápňovací programy
Vodní filtr	Kartuše Claris Aqua Filter System F088 (volitelné)
Bezpečnost	Automatické vypnutí, detekce zásobníku, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a příslušenství	Čisticí tablety XS3000, odvápňovač F054, čisticí prostředek OTC XS4000, parní tryska, jehla
Záruka	Výhradní použití příslušenství Krups

Často kladené otázky - Latte Smart EA860E KRUPS

Jak nastavit tvrdost vody?

Použijte přiloženou tyčinku k měření tvrdosti. Poté nastavte úroveň od 0 do 4 v nastavení přístroje při prvním použití nebo prostřednictvím menu Nastavení > Tvrdost vody.

Proč není moje káva dostatečně horká?

Zkontrolujte nastavení teploty v menu Nastavení > Teplota kávy. Také předehřejte šálky opláchnutím horkou vodou.

Jak vyčistit systém OTC (One Touch Cappuccino)?

Po každé přípravě mléčného nápoje otočte knoflíkem na Clean a spusťte oplach OTC prostřednictvím menu Údržba. Pro ruční čištění rozeberte díly (tryska, kazeta, silikonové tělo) a opláchněte je čistou vodou.

Co dělat, když přístroj nenasává mléko?

Zkontrolujte, zda je systém OTC správně sestaven, zda je knoflík v poloze Latte, zda není ucpaný výstup páry a zda je ohebná hadička ponořena v mléce a není zkroucená.

Jak často mám odvápňovat přístroj?

Přístroj vás upozorní zprávou na displeji. Obecně je odvápnění nutné po určitém počtu parních cyklů. Používejte výhradně odvápňovač Krups F054.

Jak připojit přístroj k mému smartphonu?

Stáhněte si aplikaci Latte Smart Krups, aktivujte Bluetooth na přístroji (menu Nastavení > Bluetooth) a na svém smartphonu, poté postupujte podle pokynů pro párování.

Co dělat, když mlýnek vydává abnormální hluk?

Vypněte přístroj a kontaktujte zákaznický servis Krups. Nenásilně otáčejte tlačítkem nastavení jemnosti: mělo by se používat pouze během mletí.

Jak vytvořit oblíbený nápoj na přístroji?

Po přípravě nápoje, který máte rádi, stiskněte ikonu ♥+ a vyberte umístění (srdce 1, 2 nebo 3). Oblíbené můžete vytvářet také prostřednictvím aplikace.

Proč je pod přístrojem voda?

Zásobník na odkapávání je pravděpodobně plný. Vyprázdněte jej a vyčistěte sběrač kávové sedliny. Také zkontrolujte, zda je zásobník správně umístěn a zda je zásobník na vodu řádně nasazen.

Jaké druhy kávových zrn používat?

Používejte kávová zrna, která nejsou olejovitá, karamelizovaná ani aromatizovaná. Vyhněte se upraveným zrnům, která by mohla poškodit mlýnek. Mletá káva je zakázána.

NÁVOD K OBSLUZE Latte Smart EA860E KRUPS

DŮLEŽITÉ: Bezpečnostní pokyny se nacházejí u vašeho zařízení. Před prvním použitím nového přístroje si je pozorně přečtěte. Uchovávejte je na bezpečném místě pro budoucí použití.

POPIS

A Rukojeť/kryt nádrže na vodu
B Nádrž na vodu
C Zásuvka na kávu (1)
D Sběrač na kávovou usazeninu
E Výstup kávy, výškově nastavitelná rukojeť
F Magnetická část pro upevnění výstupu pro mléko
G Mřížka a odnímatelná odkapávací miska
H Zásobník na kávová zrna

1

I Knoflík pro nastavení jemnosti mletí
J Kovový mlýnek
K Skluz pro čisticí tablety
L Odkládací mřížka pro šálky

2 Grafický displej
M Grafický displej
N Tlačítko zapnout/vypnout
O Výběrová tlačítka
P Tlačítka pro procházení

3 Nádoba na mléko

Q Kryt

R Uzamykací páčka

S Tlačítko Clean / systém cappuccino

T Elastická hadička

U Kazeta

V Kontejner

W Parní tryska

X Čisticí jehla

PŘÍSLUŠENSTVÍ (PRODÁVÁ SE SAMOSTATNĚ)

F 088 Kazeta Claris - Aqua Filter System (podle modelu).

XS 4000 KRUPS čisticí kapalina pro systém Cappuccino (není součástí balení).

F 054 Prášek k odstraňování vodního kamene (1 sáček je součástí balení).

XS 3000 10 čisticích tablet (2 tablety jsou součástí balení).

Varování: Chcete-li dodržet záruční podmínky, používejte s tímto přístrojem pouze příslušenství Krups.

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto kávovaru Espresseria Latte Smart Krups. Určitě oceníte kvalitu výsledku v šálku kávy a stejně tak i snadnou obsluhu.

Espresso nebo lungo, ristretto latte nebo latte bueno, váš kávovar / automatické espresso byl navržen tak, aby vám umožnil vychutnat si stejnou kvalitu doma jako v kavárně kdykoli, když si připravíte kávu během dne nebo týdne.

Váš kávovar Espresseria Automatic vám umožní připravit nápoj obsahující maximální aroma, který je pokrytý krásnou zlatavou a bohatou pěnou, nápoj pocházející z přirodního oleje kávových zrn díky jeho kompaktnímu termoizolačnímu systému, 15 barovému čerpadlu a rovněž proto, že připravuje kávu výhradně z čerstvě semletých kávových zrn těsně před vylouhováním.

Espresso se nepodává v tradičním kávovém šálku, ale spíše do malých porcelánových šálků.

Pokud chcete získat espresso při optimální teplotě s dobře kompaktní pěnou, doporučujeme vám šálky předehřát.

Určitě po několika pokusech najdete typ směsi a pražení kávových zrn, které odpovídají vašemu vkusu. Kvalita používané vody je samozřejmě dalším faktorem při určování kvality výsledků v šálku, který dostanete.

Musíte zajistit, aby voda byla čerstvá z kohoutku (tak, aby neměla čas stát na vzduchu), aby byla bez zápachu chloru a studená.

Espresso káva má bohatší aroma než běžně překapávaná káva. Přes silnější a trvalejší chut', kterou v ústech pocítíte, espresso ve skutečnosti obsahuje méně kofeinu než překapávaná káva (asi 60 až 80 mg na šálek v porovnaní s 80-100 mg na šálek). Je to kvůli kratší době přípravy. Váš LATTE SMART vám také umožní připravit vynikající latte bueno díky důmyslnému systému, který obsahuje nádobu na mléko k přístroji.

Díky jednoduchosti manipulace, viditelnosti všech nádrží a jeho automatickým programům pro čištění a odvápnění vám LATTE SMART přinese velké pohodlí.

(1) Podle modelu

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Měření tvrdosti vody

Před prvním použitím přístroje, nebo později, když zjistíte změnu tvrdosti vody, je nutné přizpůsobit zařízení podle zjištěné tvrdosti vody. Chcete-li zjistit tvrdost vody, určete ji pomocí tyčinky dodané se zařízením, nebo se obraťte na vašeho dodavatele vody. Přístroj bude požadovat nastavení tvrdosti vaší vody při prvním zapnutí.

Tvrdost	Třída 0Velmi měkká	Třída 1Měkká	Třída 2Středně tvrdá	Třída 3Tvrdá	Třída 4Velmi tvrdá
° dH < 3° >	4° > 7° > 14° > 21°
° e < 3,75°	> 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
° f < 5,4° >	7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°
Nastavení přístroje	0 1 2 3	4

Naplňte sklenici vody a ponořte do ní tyčinku. Úroveň tvrdosti vody (1-2) zjistíte po uplynutí 1 minuty.

PŘEHLED

Obr.	Popis	Obr.	Popis
	Domů		Ristretto
	Předehřívání		Espresso
	Pozor		Káva
	Oblíbené nastavení		Káva Long
	Údržba		Horká voda
	Oblíbené recepty		Cappuccino
	Bluetooth® zapnutý		Latte Bueno
	Přístroj připojený		Přizpůsobení obrazovek
	Propláchnutí kávovaru		Nastavení
			Informace o výrobku

Příprava přístroje

Vyjměte a naplňte nádrž na vodu (3).

Vratte ji zpátky na její místo pevným zatlačením a zavřete víko (4).

Sejměte víko nádoby na kávu a nasypte kávová zrna. Vrat'te víko zpátky (5).

Nenaplňujte vodní nádržku horkou vodou, mlékem nebo jinou tekutinou. Pokud při zapnutí přístroje je nádrž na vodu prázdná nebo částečně naplněná (pod hladinou „min“), zobrazí se zpráva „remplir le réservoir“ (doplnit nádrž) a příprava kávy je dočasně pozastavena.

NIKDY NEDÁVEJTE NAMLETOU KÁVU DO ZÁSOBNÍKU NA KÁVU.

Nedoporučujeme s tímto přístrojem používat olejovitá, ochucená nebo karamelizovaná kávová zrna. Taková zrna můžou poškodit přístroj.

Ujistěte se, aby žádné cizí předměty, jako jsou např. kamínky v kávových zrnech, nepronikly do zásobníku. Poškození v důsledku vniknutí cizího tělesa do zásobníku kávy je vyloučeno ze záruky.

Nedávejte vodu do zásobníku kávy.

Nezapomeňte vložit odkapávací misku, aby se zabránilo znečištění pracoviště použitou vodou nebo popálení.

Zkontrolujte čistotu vodní nádržky.

První použití / nastavení přístroje

Je možné využít aplikaci, která ulehčí nastavení přístroje (viz část o instalaci aplikace).

Stiskněte „On / Off“ (6) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Při prvním spuštění vás přístroj požádá o nastavení několika parametrů. Pokud odpojíte zařízení, bude potřebné znovu zadat některé z těchto parametrů.

Přístroj vás požádá nastavit:

Langue (Jazyk) Můžete si vybrat některý jazyk z dostupných možností.

Unité de mesure (Měrná jednotka) Můžete si vybrat měrnou jednotku mezi ml a oz.

Auto-on (Automatické zapnutí) Můžete automaticky spustit předehřívání vašeho zařízení v daný čas vybraného dne v týdnu.

Auto-off (Automatické vypnutí) Můžete si vybrat dobu, po které se spotřebič automaticky vypne.

Horloge (Hodiny) Můžete si vybrat zobrazení času 12 nebo 24 hodin.

Date (Datum) Musíte si nastavit datum.

Dureté eau (Tvrdost vody) Musíte nastavit tvrdost vody mezi 0 a 4. Viz kapitola „Měření tvrdosti vody“.

Rinçage Auto (Automatické proplachování) Můžete naprogramovat proplachování při každém zapnutí přístroje.

Filtre (Filtr) Musíte nastavit přítomnost nebo nepřítomnost filtru (kazety Claris -

Při prvním spuštění je možné, že přístroj požádá o naplnění. Postupujte dále podle pokynů na obrazovce.

Automatické proplachování

Při prvním uvedení do provozu můžete aktivovat režim automatického propláchnutí přístroje. Pro tento účel vyberte „OUI“ (ANO) v nabídce „Rinçage auto“ (Automatické proplachování). Toto proplachování se spustí při každém zapnutí přístroje.

Pro další nastavení můžete vybrat automatické proplachování stisknutím tlačítka Réglages (Nastavení) - rinçage auto (automatické proplachování).

Instalace filtru (kazety Claris - Aqua Filter System)

Varování: Chcete-li úspěšně nainstalovat kazetu, dodržujte postup montáže při každé instalaci.

Kazeta Claris - Aqua Filter System F 088 (prodává se samostatně)

Za účelem optimalizace chuti vašich přípravků a životnosti vašeho přístroje vám doporučujeme používat pouze kazetu Claris - Aqua Filter System, která se prodává jako příslušenství.

Váš přístroj vás upozorní prostřednictvím zprávy na nutnost výměny kazety Claris - Aqua Filter System;

Při prvním uvedení do provozu: vyberte „OUI“ (ANO) ve funkci „Filtre“ (Filtr) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Při další instalaci nebo výměně: Vyberte „Filtre“ (Filtr) v nabídce Entretien (Údržba) - „Filtre“ (Filtr) - „Mettre“ (Vložit) (nebo vyměnit) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Instalace kazety do přístroje: našroubujte filtr na dno vodní nádrže pomocí rukojeti určené pro tento účel (7).

Dejte nádobu 0,6 l pod trysky (8).

Příprava mlýnku

Můžete nastavit silu kávy nastavením jemnosti mletí kávových zrn. Čím jemnější je nastavení mletí kávy, tím je káva silnější a krémovější.

Nastavte stupeň mletí otáčením knoflíku „nastavení jemnosti mletí“. Otáčením vlevo je mletí jemnější. Otáčením vpravo je mletí hrubší (9).

NASTAVENÍ SE MUSÍ VYKONAT POUZE PŘI MLETÍ.

NIKDY NEOTÁČEJTE NÁSILÍM KNOFLÍKEM NASTAVENÍ JEMNOSTI MLETÍ.

Ke stažení aplikace potřebujete smartphone s modulem Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) a Android ve verzi od „4.3“ nebo IOS od „8“. Pokud váš smartphone nemá takovýto operační systém, nemůžete používat aplikaci.

Aplikace LATTE SMART KRUPS je k dispozici v playstore pro verzi Android a apple store pro verzi iOS.

Nastavení účtu

Chcete-li využít všechny možnosti aplikace, musíte se nejprve zaregistrovat. Některé funkce aplikace nejsou k dispozici, pokud si nevytvořite svůj účet.

Vyplňte požadovaná pole při vytváření účtu a potvrďte podmínky použití k dokončení vytvoření vašeho účtu.

Bude požadováno heslo pro zajištění důvěrnosti vašich dat.

Povolení Bluetooth®

Chcete-li připojit telefon k přístroji, musíte zapnout Bluetooth BLE modul telefonu. Ujistěte se, že modul Bluetooth® přístroje je také aktivován. Přejděte do nabídky nastavení, vyberte funkci Bluetooth® a aktivujte modul Bluetooth®, pokud byl zakázán (v základním nastavení je modul Bluetooth® povolen).

Spárování s přístrojem

Postupujte podle pokynů na telefonu pro spárování smartphonu s přístrojem.

Párování lze provést pouze tehdy, když je přístroj ve dvou konkrétních režimech:

Pohotovostní režim (obrazovka X1)

Základní režim (obrazovka X2)

Když přístroj rozpozná žádost o spárování se smartphonem, zobrazí se obrazovka pro potvrzení spárování. Volbu potvrďte stisknutím OK, pak se objeví na vašem smartphonu obrazovka s výzvou k potvrzení spárování, potvrdťe spárování.

Pokud spárování selže, můžete to zkusit znovu několikrát, přičemž je vhodné znovu zkontrolovat, zda BLE Bluetooth® modul přístroje je aktivován.

Pokud problém přetrvává, můžete se obrátit na zákaznický servis se žádostí o pomoc při instalaci aplikace.

Když se přístroj spáruje, musíte vidět v pohotovostním režimu symbol Bluetooth® obklopen bílým oválem (obrazovka X3).

Nastavení prístroje

Po spárovaní můžete měnit nastavení zařízení pomoci aplikace (datum a čas se z telefonu automaticky přenesou do přístroje, także to už nemusíte dělat).

Použití aplikace

V rámci aplikace máte k dispozici mnoho funkcí:

■ Spuštění přípravy receptu na kávu
■ Správa knihovny oblíbených položek a knihy receptů

■ Vlastní nabídkové obrazovky: možné pouze z aplikace, když si zvolíte tuto funkci na přístroji, vyzve vás k použití

aplikace

■ Přístup k účtu a informacím o přístroji

■ Přístup k novinkám a informacím o světě kávy

■ Přístup k uživatelské příručce s návody a videi pro využití celého potenciálu přístroje

■ Kontakt na zákaznický servis

Můžete objevit všechny tyto funkce v rámci aplikace (at' už jste, nebo nejste připojeni k přístroji).

Neváhejte a připojte se tak často, jak je to možné, abyste měli k dispozici novinky a pravidelně sledovali váš přístroj.

RECEPTY NA KÁVU

VÁŠ PŘÍSTROJ JE VÝHRADNĚ URČEN PRO POUŽITÍ KÁVOVÝCH ZRN.

Při přípravě vaší první kávy, po delší době nepoužívání, po čištění nebo odvápnění může z parní trysky uniknout trochu páry a horké vody (automatické spuštění).

Když je výstup kávy nastaven příliš vysoko v porovnaní s velikostí vašich šálků, hrozí riziko vylití nebo popálenin.

Poznámka:

Množství vody pro ristretto je od 20 do 35 ml.

Množství vody pro espresso je od 40 do 70 ml.

Množství vody pro kávu je od 80 do 160 ml.

Množství vody pro kávu long je od 160 do 320 ml.

(Přístroj automaticky vykoná dvojitý cyklus, neodstraňujte šálek před skončením přípravy).

Spuštění receptu na kávu

Postavte šálek pod výtok na kávu. Můžete snížit nebo zvýšit výstup kávy podle velikosti šálku (10). Vyberte nápoj stisknutím tlačítka pro požadovaný recept.

Vždy můžete nastavit množství vody pomocí ovládacích tlačítek.

Pokud chcete zastavit tok do šálku, můžete bud' stisknout zastavení nebo snížit množství tlačítky + a - .

Semletá káva se nejprve navlhčí malým množstvím vody po semletí. O několik okamžiků později, pokračuje samotný proces spaření. Funkce umožňuje nastavit teplotu kávy.

Nainstalujte parní trysku na přístroj. Vyberte si recept s horkou vodou v hlavní nabídce. Oznámení vás vyzve umístit nádobu pod parní trysku. Můžete začít s výrobou horké vody stisknutím příslušného tlačítka.

K zastavení výroby horké vody stačí stisknout stop.

Je-li tryska ucpaná, odblokujte ji pomocí dodané jehly (X).

Maximální množství horké vody na cyklus je omezeno na 300 ml.

Zařízení se vrátí do své výchozí polohy, pokud příkaz na výrobu horké vody není aktivován do určitého času.

Zastavení cyklu není okamžité.

PŘÍPRAVA LATTE RECEPTŮ

Doporučujeme používat čerstvě otevřené pasterizované nebo UHT mléko. Surové mléko neposkytuje optimální výsledky.

Můžete přerušit cyklus stisknutím tlačítka STOP.

POZOR, ZASTAVENÍ CYKLU NENÍ OKAMŽITÉ.

Příprava a instalace nádoby na mléko do přístroje

Nádoba na mléko obsahuje plastovou nádobu, víko (včetně kazety) a elastickou hadičku, která se připojuje na výstup nápoje. Před prvním použitím součásti důkladně očistěte.

Nalejte mléko do nádoby (minimálně 150 ml). Přiložte víko na nádobu s mírným přítlakem a pootočením (11). Zvedněte aretační páčku (12). Nainstalujte nádobu na mléko do přístroje připojením na výstup páry (13) a zmáčknutím aretační páčky (14). Zasuňte hadičku do otvoru kazety určené pro tento účel (15) a umístěte druhý konec pod zmagnetizovaný výstup nápoje (16). Zkontrolujte, zda tlačitko víka systému je v poloze recept Latte 📋 (17).

Příprava cappuccina

Když se na displeji zobrazí nabídka pro výběr nápoje, stiskněte tlačítko pro cappuccino. Můžete si vybrat dobu, po které se mléko napění a také objem kávy. Po potvrzení parametrů stisknutím OK začne příprava, nejprve fáze předehřevu, potom napěnění mléka a nakonec vytečení espressa. Váš nápoj je připraven k ochutnání (18).

Příprava latte bueno

Jedná se o nápoj, který je vyroben opačně než cappuccino, to znamená, nejprve vytečení kávy a potom napěnění mléka.

Když se na displeji zobrazí nabídka pro výběr nápoje, stiskněte tlačítko pro latte bueno. Můžete si vybrat dobu, po které se mléko napění a také objem kávy. Po potvrzení parametrů se spustí příprava receptu, přístroj spustí nejprve cyklus pro espresso, potom pro napěnění mléka. Váš nápoj je připraven k ochutnání.

Na obrazovce se zobrazí zpráva pro vyčištění systému. Doporučujeme čištění provést podle kapitoly PROPLÁCHNUTÍ SYSTÉMU OTC a/nebo MANUÁLNÍ ÚDRŽBA SYSTÉMU OTC (One Touch Cappuccino).

OBLÍBENÉ POLOŽKY

Stroj nabízí možnost vytvořit si 3 oblíbené položky. Větší počet oblíbených položek můžete mít ve vaší aplikaci a můžete si stahovat 3 oblíbené položky do vašeho přístroje.

Vytvoření oblíbených položek

Existuje více způsobů pro vytvoření oblíbených položek. Můžete je vytvořit bud' prostřednictvím aplikace nebo přímo na přístroji.

V aplikaci stačí projít do nabídky předvoleb a vybrat požadovaný recept, nakonfigurovat podle vaší chuti a pojmenovat ho. Potom ho můžete stáhnout do vašeho přístroje přetažením vytvořené ikony na 1 z 3 srdcí

I na prístroji můžete vytvořit oblíbené položky několika způsoby:

■ bud' na konci přípravy oblíbeného receptu stisknutím ikony ♥ ^+ , které potom přířadíte srdce.

■ nebo stisknutím ikony srdce ♥+ v hlavní nabídce a dále postupujte podle pokynů.

■ nebo v nabídce nastavení, oblíbené položky a výběrem funkce úprava oblíbených položek.

Správa oblíbených položek

Můžete spravovat tyto oblíbené položky pomocí aplikace přesunutím ikony v knihovně mezi oblíbené položky na jedno ze 3 srdcí.

Na přístroji Ize změnit oblíbenou položku dlouhým stisknutím (3 sekundy) oblíbené položky na domovské stránce, nebo v nabídce nastavení, oblíbené položky a výběrem funkce úprava oblíbených položek.

Nakonec také lze smazat oblíbenou položku tak, že přejdete do nabídky nastavení, oblíbené položky a vyberete funkci smazat oblíbené položky.

Před čištěním vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout. Nepoužívejte nářadí nebo nástroje, které by mohly poškrábat nebo korodovat spotřebič.

Poutírejte povrch přístroje vlhkým hadříkem.

Vypláchněte nádrž na vodu s čistou vodou.

Tyto díly nejsou navrženy pro mytí v myčce nádobí.

Vyprázdnění sběrače na kávovou usazeninu, zásuvky na kávu ^(1) a odkapávací misky

Předtím odstraňte systém OTC (One Touch Cappuccino) (19).

Pokud se zobrazí zpráva, vyberte, vyprázdněte a vyčistěte odkapávací misku (20).

Vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte sběrač na kávovou usazeninu (21a).

Vyjměte zásuvku na kávu (1) (21b).

Odkapávací miska je vybavena plovákem, který vám oznámí, když je nutné ji vyprázdnit (22).

Když vyjmete sběrač na kávovou usazeninu, je potřebné ho úplně vyprázdnit, aby se potom zabránilo přeplnění.

Propláchnutí obvodů

Propláchnutí kávového obvodu:

Propláchnutí můžete kdykoli provést stisknutím Rinçage café (Propláchnutí kávovaru)

Propláchnutí systému OTC (One Touch Cappuccino)

Přístroj umožňuje propláchnout systém po dokončení receptů Latte. To je možné i v případě, že mléko zůstalo v nádobě na mléko. Je důležité provádět toto proplachování po každém receptu Latte. Je nutné, aby nádoba na mléko byla na místě, které je uvedeno v kapitole PŘÍPRAVA LATTE RECEPTŮ.

Otočte knoflík víka systému OTC do polohy CLEAN (VYČISTIT) (23).

Přejděte do nabídky údržba, stiskněte tlačitko Rinçage (Propláchnutí) OTC. Stačí postupovat podle pokynů na obrazovce pro spuštění propláchnutí. Na konci cyklu a před začetím nového receptu otočte knoflík systému OTC do polohy recept Latte.

DÜLEŽITÉ:

Je vhodné provést toto proplachování před vložením nádoby na mléko (pokud ještě obsahuje mléko) do chladničky na konci posledního receptu Latte. Po každém propláchnutí je vhodné vyčistit jednotlivé části systému pod tekoucí vodou (viz kapitola Manuální údržba systému OTC).

Čistící program, kávový obvod - celková doba: přibližně 20 minut

Varování! Pro dosažení souladu se záručními podmínkami je nezbytné provést čisticí cyklus vždy, když o to přístroi požádá. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Můžete pokračovat v použivaní přístroje, ale je vhodné čistění co nejrychleji provést.

Používejte pouze čisticí tablety KRUPS (XS 3000) (24). Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku používání jiných značek tablet. Čisticí tablety můžete získat v servisním středisku KRUPS. Provedte celý čistící cyklus, aby se vyloučilo jakékoli riziko intoxikace.

Čistící cyklus je přerušovaný cyklus, nedávejte ruce pod výstupy kávy během cyklu.

Program čištění se musí spustit přibližně po každých 360 připravených kávách.

Pokud je nezbytné provést čištění, přístroj vás na to upozorní prostřednictvím ikony 📄 v centrální části hlavní nabídky. Budete mít přístup do nabídky pro údržbu stisknutím tlačítka, které odpovídá symbolu zobrazenému v levém dolním rohu obrazovky hlavní nabídky.

Chcete-li provést čistící program, budete potřebovat nádobu s objemem minimálně 0,6 l a čistící tabletu KRUPS (XS 3000).

Když se zařízení odpojí během čištění nebo v případě výpadku proudu, program čištění bude pokračovat od jeho poslední fáze. Nebude možné odložit tuto operaci.

Je to nutné z důvodů propláchnutí vodního obvodu. V tomto případě může být požadována nová čisticí tableta.

Když se objeví oznámení „Nettoyage nécessaire“ (Potřebné vyčištění), můžete spustit program automatického čištění stisknutím tlačítka OK.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Automatický program čištění je rozdělen do 3 částí: nejprve čistící cyklus, potom 2 cykly proplachování. Tento program trvá asi 20 minut. Čištění můžete provádět kdykoli, pokud přejdete do nabídky pro údržbu a vyberete NETTOYAGE CAFE (VYČIŠTĚNÍ KÁVOVARU).

(1) Podle modelu

Odvápňovací program - trvání: přibližně 22 minut

Varování! Pro dosažení souladu se záručními podmínkami je nezbytné provést odvápňovací cyklus vždy, když o to přístroj požádá. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Můžete pokračovat v používaní přístroje, ale je vhodné odvápnění co nejrychleji provést.

Používejte pouze odvápňovací prostředek KRUPS (F054) (25). Odvápňovací prostředky jsou k dispozici v servisních střediscích KRUPS.

Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku používání jiných výrobku.

Proved'te celý odvápňovací cyklus, aby se vyloučilo jakékoli riziko intoxikace.

Odvápňovací cyklus je přerušovaný cyklus, nedávejte ruce pod parní trysky během cyklu.

Dobře chraňte pracovní plochu během odvápňovacích cyklů, zejména když je z mramoru, kamene nebo dřeva.

Pokud je váš výrobek vybaven naší kazetou Claris - Aqua Filter System F088, tak ji před odvápněním vyjměte.

Množství nánosu závisí od tvrdosti použité vody. Je-li nutné provést odvápnění, přístroj vás na to upozorní opakovaným zobrazením upozornění.

Pokud chcete provést odvápnění, budete potřebovat nádobu s objemem minimálně 0,6 l a odvápňovací sáček KRUPS (XS 3000).

Když se objeví oznámení „Détartrage nécessaire“ (Potřebné odvápnění), můžete spustit program automatického odvápnění stisknutím tlačítka OK.

Postupujte podle pokynů na obrazovce pro rozpuštění sáčku.

Odvápňovací cyklus se skládá ze 3 častí: nejprve odvápňovací fáze, potom následují 2 proplachovací fáze.

Když se zařízení odpojí během odvápňování nebo v případě výpadku proudu, program odvápňování bude pokračovat od jeho poslední fáze. Nebude možné odložit tuto operaci. Je to nutné z důvodů propláchnutí vodního obvodu.

ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU OTC (ONE TOUCH CAPPUCCINO)

Chcete-li provést tento čistící program, budete potřebovat nádobu (aspoň 0,6 l) a čistící kapalinu KRUPS XS 4000 (26). Otočte tlačitko víka systému OTC do polohy recept Latte (17).

Můžete spustit čištění tím, že přejdete do nabídky údržba a stiskněte Nettoyage (Čištění) OTC. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

MANUÁLNÍ ÚDRŽBA SYSTÉMU OTC (ONE TOUCH CAPPUCCINO)

Při demontáži systému postupujte podle následujících pokynů:

■ Odstraňte elastickou hadičku z otvoru nádoby a výstupu nápoje (27).
■ Otočte a vyjměte knoflík víka (28) a opláchněte pod vodou (29). Potom ho vraťte zpátky.
■ Zvedněte páčku (31) a vyjměte kazetu (32).
■ Vyjměte černé silikonové těleso kazety (33), odstraňte plastovou část (34) a opláchněte pod vodou (35).
- Odstraňte vzduchovou trysku (36) a opláchněte pod vodou se zmáčknutými okraji (37).

■ Opláchněte celou silikonovou část pod vodou (38).

■ Vezměte si klíč a odšroubujte nástavec parní trysky (39).

■ Nástavec parní trysky vyčistěte jehlou (X) (40). Zašroubujte.

■ Vrat'te zpátky všechny díly (41-42-43-44).

- Odstraňte přívodní hadičku z víka nádoby na mléko (45), opláchněte pod vodou, potom ji vraťte zpátky.

■ Připevněte složený systém OTC na nádobu na mléko (46).

Ruční čištění systému OTC je dokončeno.

JINÉ FUNKCE

Přístup do nabídky dalších funkcí přístroje se provádí pomocí funkce nastavení na domovské obrazovce.

ENTRETIENS (ÚDRŽBA)

Všechny tyto možnosti vám umožňují spustit vybrané programy. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

ENTRETIENS (ÚDRŽBA)	Rinçage (Propláchnutí) OTC.	Umožní přístup k proplachování OTC systému.
	Nettoyage café (Vyčištění kávovaru)	Můžete spustit čištění.
	Filtre (Filtr)	Umožňuje přístup do režimu filtru.
	Nettoyage (Čištění) OTC	Umožní přístup k vyčištění OTC systému.
	Détartrage (Odvápnění) OTC	Umožní přístup k odvápnění OTC systému.

RÉGLAGES (NASTAVENÍ)

RÉGLAGES (NASTAVENÍ)	Langues (Jazyky)	Můžete si vybrat některý jazyk z dostupných možností.
	Favoris (Oblíbené položky)	Můžete vytvářet, upravovat nebo smazat vaše oblíbené položky.
	Rinçage auto (Automatické proplachování)	Můžete automaticky spustit proplachování zařízení po jeho zapnutí.
	Contraste (Kontrast)	Můžete nastavit kontrast displeje podle vašich preferencí.
	Horloge (Hodiny)	Můžete si vybrat zobrazení času 12 nebo 24 hodin.
	Auto-off (Automatické vypnutí)	Můžete si vybrat dobu, po které se spotřebič automaticky vypne. Od 30 min do 4 h s krokem 30 min.
	Auto-on (Automatické zapnutí)	Můžete automaticky spustit předehřívání vašeho zařízení v daný čas vybraného dne. (možnost nastavit jiný čas pro každý den v týdnu).
	Unité de mesure (Měrná jednotka)	Můžete si vybrat měrnou jednotku mezi ml a oz.
	Dureté eau (Tvrdost vody)	Musíte nastavit tvrdost vody mezi 0 a 4. „Měření tvrdosti vody“.
	Température café (Teplota kávy)	Můžete upravit teplotu vašeho espressa nebo kávy na tři úrovně.
	Date (Datum)	Nastavení data je nutné zejména při použití odvápňovací kazety.
	Reset	Umožňuje nastavit některé parametry (oblíbené položky a organizace nabídkových obrazovek) do výchozího stavu přístroje.
	Bluetooth®	Můžete povolit nebo zakázat modul Bluetooth® BLE.

INFORMACE O VÝROBKU

INFOS PRODUIT(INFORMACE O VÝROBKU)	Cycles cafés (Cykly kávy)	Zobrazuje celkový počet káv připravených přístrojem.
	Cycles eau (Cykly vody)	Zobrazuje celkový počet cyklů horké vody připravené v přístroji.
	Cycles lait (Cykly mléka)	Zobrazuje celkový počet cyklů mléka připraveného v přístroji.
	Nettoyage café(Vyčištění kávovaru)	Zobrazuje počet cyklů kávy před dalším vyčištěním kávových obvodů.
	Détartrage(Odstranění vodního kamene)	Zobrazuje počet cyklů horké vody nebo parních cyklů před dalším odstraněním vodního kamene.
	Filtre (Filtr)	Zobrazuje přítomnost filtru a zbylý počet dní, nebo zbylý objem vody do další výměny.

První 2 možnosti podnabídky Filtr se potvrdí pouze v případě, že jste předtím správně nainstalovali filtr pomocí programu v rámci ENTRETIENS ► FILTRE ► METTRE (Údržba - Filtr - Vložit).

PŘEPRAVA PŘÍSTROJE

Uschovejte a používejte originální obal na přepravu přístroje. Pokud přístroj spadne bez obalu, je nutné ho odevzdat do autorizovaného centra, aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ VÝROBKY NA KONCI ŽIVOTNOSTI

Podílejme se na ochraně životního prostředí! ① Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které je možné recyklovat. Odevzdejte ho na sběrném místě pro další zpracování.

PROBLÉM NEFUNKČNOSTI NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ
Přístroj se nezapne po stisknutí „On / Off“ (Zap / Vyp).	Vypněte a odpojte přístroj, odstraňte filtrační kazetu, počkejte 20 sekund a restartujte přístroj. Zkontrolujte, zda je elektrická zástrčka úplně zasunuta do zásuvky.
Voda nebo pára nadměrně vychází z parní trysky.	Při opakované přípravě může několik kapek vytékat z parní trysky.
Espresso nebo káva není dostatečně horká.	Změňte nastavení teploty kávy. Zahřejte šálky jejich propláchnutím horkou vodou.
Káva je příliš světlá nebo není příliš silná.	Zkontrolujte, zda zásobník na kávová zrna obsahuje kávu a zda se správně vyprazdňuje. Nepoužívejte olejovitou, karamelizovanou nebo ochucenou kávu. Snížte objem kávy pomocí výběrových tlačítek.Otočte knoflík jemnosti mletí vlevo pro získaní jemnější kávy.
Káva teče příliš pomalu nebo neteče. Otočte knoflík jemnosti mletí vpravo pro získání hrubší kávy (může záviset od typu použité kávy).Proveděte jedno nebo několikeré propláchnutí.Postavte šálek pod výtok na kávu.
Káva není krémová. Otočte knoflík jemnosti mletí vlevo pro získaní jemnější kávy (může záviset od typu použité kávy).Vyměňte kazetu Claris Aqua Filter System (dodržte instalační postup).Proveděte jedno nebo několikeré propláchnutí.
Přístroj nepřípravil kávu. Během přípravy	byl zjištěn problém.Přístroj se automaticky nastaví a je připraven na nový cyklus.
Použili jste mletou kávu namísto kávových zrn.	Semletou kávu ze zásobníku vysajte pomocí vašeho vysavače.
Mlýnek vydává zvláštní zvuk. Jsou přítomna cizí tělesa v mlýnku. Obraťte se na služby zákazníkům KRUPS.
Knoflík nastavení jemnosti mletí se těžce otáčí.	Nastavení mlýnku měňte pouze tehdy, když je v provozu.Jsou přítomna cizí tělesa v mlýnku: obraťte se na služby zákazníkům KRUPS.
Parní tryska vašeho systému OTC se zdá být částečně nebo úplně zablokována.	Demontujte trysku pomocí uvolňovacího klíče (39).Spustěte proplachovací cyklus systému OTC pro odstranění zbylých usazenin.Vyčistěte parní trysku a zkontrolujte, zda otvory trysky nejsou zablokované zbytky mléka nebo vodního kamene. Použijte čistící jehlu, pokud je to nezbytné (40).
Systém OTC nenasává mléko.Systém OTC nevytváří, nebo vytváří málo pěny.	Zkontrolujte, zda je systém správně sestaven.Zkontrolujte, zda je nastavovací tlačitko v poloze recepty Latte.Zkontrolujte, zda parní tryska není zablokována.Zkontrolujte, zda nebyl zapomenut nástavec trysky a zda je správně sestaven.Ujistěte se, že hadička není ucpaná, zkroucená a je správně připojena na kazetu, aby nedocházelo k nasávání vzduchu.Ujistěte se, že nasávací hadička je dostatečně ponořená do mléka.Opláchněte a vyčistěte systém (viz příslušné kapitoly).Pro přípravky obsahující mléko doporučujeme použit čerstvé mléko nebo nedávno otevřené pasterizované nebo UHT mléko. Doporučujeme také používat studenou nádobu.
Po umytí zásuvky na kávu (1), zůstane zobrazena varovná zpráva.	Vyjměte zásuvku na kávu (1), počkejte 6 sekund a vraťte ji zpátky.Ujistěte se, že je pevně usazena.
Během cyklu došlo k výpadku napájení.	Po zapnutí se přístroj automaticky restartuje a je připraven pro nový cyklus. Pokud dojde k selhání během cyklu čištění nebo odvápňování, bude přístroj pokračovat dále ve fázi, když došlo k přerušení.

(1) Podle modelu

PROBLÉM NEFUNKČNOSTI NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ
Pod přístrojem je voda nebo káva. Odkapávací miska přetekla: vyprázdněte a vyčistěte zásuvku na kávu (1).Zkontrolujte správné umístnění odkapávací misky.Neodstraňujte vodní nádržku před skončením receptu.
Aplikace se nemůže připojit, nebo se často odpojuje.	Zkontrolujte, zda modul Bluetooth BLE přístroje není zakázán.Přistupte k zařízení co nejblíže při použití aplikace.
Aplikace nerozpozná přístroj Vypněte a restartujte aplikaci.
Zobrazí se piktogram	Odpojte přístroj na 20 sekund, případně vyberte kazetu systému Claris Aqua Filter a zapněte ho.Pokud problém přetrvává, obraťte se na služby zákazníkům KRUPS.
Po naplnění nádržky na vodu se na obrazovce zobrazí varovná zpráva.	Zkontrolujte umístnění nádržky do přístroje. Plovák na dně nádrže se musí volně pohybovat. Zkontrolujte a pokud to je nutné, uvolněte plovák.
Přístroj nevyžaduje odvápnění. Odvápňovací cyklus se vyžaduje až po značném počtu používání parního obvodu.
Přístroj požaduje vyprázdnění sběrače na kávovou usazeninu a odkapávací misky, i když nejsou plné.	Přístroj je naprogramován tak, aby požádal o vyprázdnění sběrače na kávovou usazeninu a odkapávací misky po určitém počtu káv, bez ohledu na mezičištění, které jste mohli provést.
Kávová směs se nachází v odkapávací misce.	Kávová směs se v malém množství může ukládat do odkapávací misky.

Nikdy neotvírejte spotřebič. Pozor, nebezpečí smrti v důsledku elektrického proudu! Jakékoli neoprávněné otevření spotřebiče ruší platnost záruky. Nepoužívejte přístroj, pokud nepracuje správně nebo byl poškozen. V takovýchto případech je vhodné nechat zařízení zkontrolovat v autorizovaném středisku KRUPS (viz seznam v servisní knížce KRUPS).

Zde je několik receptů, které si můžete připravit s vaším kávovarem Espresseria Automatic:

Cappuccino

Pro cappuccino podle pravidel přípravy jsou ideální následující podíly: 1/3 horkého mléka, 1/3 kávy, 1/3 mléčné pěny.

Café Crème

Připravte klasické espresso ve velkém šálku. Přidejte trochu smetany pro vytvoření café crème.

Café corretto\*

Připravte si šálek espressa jako obvykle.

Potom mírně upravte chuť přidáním 1/4 nebo 1/2 likérového poháru na koňak.

Anýzovka, brandy z hroznů, Sambuco, griotka a Cointreau se také hodí pro tento účel. Existuje ještě mnoho jiných způsobů, jak vylepšit espresso. Představivosti se meze nekladou.

Kávový likér\*

Smíchejte v 1 prázdné láhvi s objemem 0,75 litru 3 šálky espressa, 250 g hnědého cukru, 1/2 litru koňaku nebo griotky.

Nechte směs vylouhovat po dobu nejméně dvou týdnů.

Získáte vynikající likér, a to zejména pro milovníky kávy.

Italská ledová káva

4 kopečky vanilkové zmrzliny, 2 šálky studeného sladkého espressa, 1/8 l mléka, šlehačka, nastrouhaná čokoláda.

Smíchejte studené espresso s mlékem.

Rozdělte zmrzlinu do sklenic, zalijte shora kávou a ozdobte šlehačkou a nastrouhanou čokoládou.

Přidejte malou sklenku rumu do šálku slazeného espresa.

Ozdobte větší vrstvou šlehačky a podávejte.

Flambované espresso\*

2 šálky espressa, 2 malé sklenky koňaku, 2 lžičky hnědého cukru, šlehačka. - Nalejte koňak do tepelně odolných sklenic, ohřejte a flambujte.

Přidejte cukr, smíchejte, nalijte kávu a ozdobte šlehačkou.

Espresso Parfait\*

2 šálky espressa, 6 žloutků, 200 g cukru, 1/8 litru sladké šlehačky, 1 malá sklenka pomerančového likéru. - Rozmixujte žloutky s cukrem do husté, pěnové hmoty.

Přidejte studené espresso a pomerančový likér.

Potom vmíchejte šlehačku.

Nalijte do pohárů nebo sklenic.

Dejte poháry do mrazničky.

A Rukovät/kryt nádrže na vodu
B Nádrž na vodu
C Zásuvka na kávu (1)
D Nádoba na kávovú usadeninu
E Výstup kávy, výškovo nastavitelná rukovát'
F Magnetická časť pre upevnenie výstupu pre mlieko
G Mriežka a odnímatelná odkvapkávacia miska
H Nádrž na kávové zrná

1

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Gratulujeme vám k zakúpeniu tohto kávovaru Espresseria Latte Smart Krups. Určite oceníte kvalitu výsledku v šálke kávy a takisto aj jednoduché používanie.

Musíte zaistiť, aby voda bola čerstvá z kohútika (tak, aby nemala čas stát' na vzduchu), aby bola bez zápachu chlóru a studená.

Naplňte pohár vody a ponorte do nej paličku. Odčítajte úroveň tvrdosti vody (1-2) po uplynutí 1 minúty.

PREHL'AD

Vyberte a naplňte nádrž na vodu (3).

Zložte veko nádoby na kávu a nasypte kávové zrná. Nasad'te naspät'veko (5).

Automatické preplachovanie

Pohotovostný režim (obrazovka X1)

Základný režim (obrazovka X2)

Na prerušenie výroby teplej vody stačí stlačit' stop.

Ak je tryska upchaná, odblokujte ju pomocou dodanej ihly (X).

Môžete prerušit' cyklus stlačením tlačidla STOP.

POZOR, ZASTAVENIE CYKLU NIE JE OKAMŽITÉ.

Vyprázdnenie nádoby na kávovú usadeninu, zásuvky na kávu (1) a odkvapkávacej misky

Predtým odstráňte systém OTC (One Touch Cappuccino) (19).

Ak sa zobrazí správa, vyberte, vyprázdnite a vyčistite odkvapkávaciu misku (20).

Vyberte, vyprázdnite a vyčistite nádobu na kávovú usadeninu (21a).

Vyberte zásuvku na kávu ^(1) (21b).

Prepláchnutie kávového obvodu:

Čistiaci cyklus je prerušovaný cyklus, nedávajte ruky pod výstupy kávy počas cyklu.

Ked' sa objaví oznam „Nettoyage nécessaire“ (Potrebné vyčistenie), môžete spustit' program automatického čistenia stlačením tlačidla OK.

Postupujte podl'a pokynov na obrazovke.

Odvápňovací cyklus je prerušovaný cyklus, nedávajte ruky pod parné trysky počas cyklu.

Dobre chráňte pracovní plochu počas odvápňovacích cyklov, najmä ak je z mramoru, kameňa alebo dreva.

Ak je váš výrobok vybavený našou kazetou Claris - Aqua Filter System F088, tak ju pred odvápnéním vyberte.

Ked' sa objaví oznam „Détartrage nécessaire“ (Potrebné odvápnenie), môžete spustit program automatického odvápnenia stlačením tlačidla OK.

Môžete spustit čistenie tým, že prejdete do ponuky údržba a stlačite Nettoyage (Čistenie) OTC. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

MANUÁLNA ÚDRŽBA SYSTÉMU OTC (ONE TOUCH CAPPUCCINO)

■ Poskladajte systém OTC spolu s nádobou na mlieko (46).

Rozdel'te zmrzlinu do pohárov, zalejte zhora kávou a ozdobte šl'ahačkou a postrúhanou čokoládou.

2 šálky espressa, 2 malé poháre koňaku, 2 lyžičky hnedého cukru, šľahačka. - Nalejte koňak do tepelne odolných pohárov, ohrejte a flambujte.

Pridajte cukor, zmiešajte, nalejte kávu a ozdobte šl'ahačkou.

Espresso Parfait\*

2 šálky espressa, 6 žítkov, 200 g cukru, 1/8 litra sladkej šl'ahačky, 1 malý pohár pomarančového likéru. - Rozmixujte žítky s cukrom do hustej, penivej hmoty.

Pridajte studené espresso a pomarančový likér.

Nalejte do šálok alebo pohárov.

Dajte poháre do mrazničky.