SSSE 300 A1 - Kráječ SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SSSE 300 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Spirálový kráječ zeleniny (spiralizér) |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SSSE 300 A1 |
| Napájení | 220 - 240 V ~, 50/60 Hz |
| Jmenovitý výkon | 300 W |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Kapacita sběrné nádoby | 1,3 l |
| Maximální doba nepřetržitého provozu | 100 sekund |
| Dodávané nože | 3 nože: 3 mm (špagety), 9 mm (tagliatelle), 50 mm (široké nudle) |
| Materiál nožů | Nerezová ocel (ostří) |
| Materiál krytu | Plast |
| Počet rychlostí | 1 rychlost (zapnuto/vypnuto) |
| Bezpečnost | Bezpečnostní spínač (pro spuštění musí být skluzavka správně uzamčena) |
| Čištění | Odnímatelné části (nože, skluzavka, nádoba, tlačítko) jsou vhodné do myčky nádobí (horní koš) |
| Skladování | Navíjení kabelu pod spotřebičem; nože lze naskládat do nádoby |
| Součástí dodávky | 3 nože, tlačítko, skluzavka, sběrná nádoba |
| Záruka | 3 roky |
| Poprodejní servis | Francie: 0800 919270, Belgie: prostřednictvím horké linky |
Často kladené otázky - SSSE 300 A1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SSSE 300 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kráječ ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SSSE 300 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SSSE 300 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SSSE 300 A1 SILVERCREST
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
SK
CZ Návod k obsluze Strana 83
SK Návod na obsluhu
Strana 99
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 SILVERWEST®Inhaltsverzeichnis
Einleitung....2
Použití v souladu s určením 84
Rozsah dodávky....84
Vybalení 84
Bezpečnostní pokyny 85
Přípravy....88
Uvedení do provozu 88
Vložení/výměna krájecího nástavce 88
Připrava potravin....91
Obsluha....92
Čištění....93
Uložení....94
Odstranění závad....94
Likvidace 95
Likvidace zařízení 95
Likvidace obalu 95
Přiloha 95
Technické údaje....95
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 96
Servis 97
Dovozce....97
Úvod
Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přístroje!
Svým nákupem jste se rozhodli pro moderní a kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Tento výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Tento přístroj je určen k dekorativnímu krájení ovoce a zeleniny v množství obvyklém v domácnosti.
Je určen výhradně pro použití v domácnostech.
Přístroj nepoužívejte v průmyslovém ani komerčním sektoru.
Jakékoli jiné použití neodpovídá určenému účelu a může vést ke vzniku hmotných škod nebo škod na zdraví osob.
Rozsah dodávky
Přístroj se standardně dodává s následujícími komponenty:
• spirálový kráječ
• 3 krájecí nástavce
• pěchovadlo
• plnicí šachta
• záchytná nádoba
• návod k obsluze
Vybalení
- Vyjměte všechny části přístroje a návod k obsluze z krabice.
- Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál.
⚠️ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Obalový materiál není na hraní. Hrozí nebezpečí udušení!
UPOZORNĚNÍ
Zkontrolujte úplnost dodávky a zda není viditelně poškozena.
V prípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Popis prístroje
① pěchovadlo
② plnicí šachta
③ krájecí nástavec 50 mm
④ krájecí nástavec 9 mm
⑤ krájecí nástavec 3 mm
6 motorový blok
⑦ záchytná nádoba
8 navíjení kabelu
9 otočný spínač
Bezpečnostní pokyny
⚠ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
▶ Pokud jsou síťový kabel nebo přístroj poškozeny, musí se přístroj nechat opravit kvalifikovaným personálem, než jej opět použijete. Přístroj se nesmí otvírat. V takovém případě není zaručena bezpečnost a zaniká záruka.
▶ Poškozené zástrčky nebo poškozený síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem, aby se tím zabránilo nebezpečí.
▶ V případě provozních poruch a před čištěním přístroje vytahujte zástrčku ze síťové zásuvky.
- Sítový kabel vytahujte ze zásuvky vždy za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel.
- Síťový kabel neohýbejte ani nestlačujte a položte jej tak, aby na něj nikdo nemohl stoupnout ani o něj zakopnout.
Dbejte na to, aby za provozu nebyl sit'ový kabel mokrý nebo vlhký. Kabel ved'te tak, aby se nemohl nikde prískřípnout nebo poškodit.
- Přístroje, síťového kabelu ani zástrčky se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama.
⚠ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
- Přístroj nevystavujte vlhkosti a nepoužívejte jej ve venkovních prostorách. Pokud přesto do pláště přístroje vnikne kapalina, vytáhněte ihned zástrčku přístroje ze síťové zásuvky a nechte přístroj opravit kvalifikovaným odborným personálem.
Přístroj se v žádném případě nesmí namáčet do kapaliny a nedovolte, aby se do krytu přístroje dostaly jakékoliv kapaliny.
⚠️ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely, než je popsáno v tomto návodu. Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění.
Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí.
- Přístroj a jeho přívodní kabel je nutné uchovávat mimo dosah dětí.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti.
▶ Tento přístroj nesmí používat děti.
▶ Děti si nesmí s přístrojem hrát.
- Přístroj bez dohledu a před složením, rozebráním, výměnou příslušenství nebo čištěním se musí vždy odpojit od sítě.
- Krájecí nástavce uschovejte mimo dosah dětí.
▶ Bud'te opatrní při manipulaci s krájecími nástavci. Nože jsou velmi ostré!
▶ Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je připojen k síti.
Zapojte přístroj do elektrické sítě až po jeho úplném sestavení.
Zajistěte stabilní polohu přístroje.
⚠️ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem.
▶ Potraviny nikdy nezatlačujte do plnicí šachty holýma rukama!
Vždy používejte pěchovadlo.
▶ Nevkládejte kuchyňské náčiní nebo jiné věci do rotujících nástavců!
▶ Nedotýkejte se rotujících částí.
Je-li přístroj v provozu, vlasy, volné oblečení a všechny části těla udržujte od pohybujících se částí v bezpečné vzdálenosti.
▶ Po použití nebo před výměnou dílů příslušenství vypněte přístroj a vytáhněte síťovou zástrčku. Přístroj se smí rozebírat, až když je motor zcela v klidu.
Tímto přístrojem nikdy nezpracovávejte maso ani tvrdší potraviny.
▶ Neplňte přístroj horkými tekutinami! V opačném případě může dojít k poškození přístroje.
- Přístroj neprovozujte s prázdnou plnicí šachtou, jinak může motor běžet za horka a poškodit se.
Postup krájení ihned přerušte, pokud se krájecí nástavec neotáčí nebo se otáčí jen ztěžka. Vytáhněte síťovou zástrčku a zkontrolujte, zda se v plnicí šachtě nachází překážka. Navíc zkontrolujte, zda je přístroj správně sestavený.
- Přístroj je dimenzován na maximální provozní dobu 100 sekund (doba krátkodobého provozu) bez přerušení. Poté se musí přístroj vypnout na tak dlouho, dokud se motor neochladí.
- K provozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani samostatné dálkové ovládání.
▶ Nepoužívejte agresivní, chemické nebo abrazivní čisticí prostředky. Tyto mohou nenávratně poškodit povrch.
Přípravy
Uvedení do provozu
⚠️ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
Zapojte přístroj do elektrické sitě až po jeho úplném sestavení!
- Vyčistěte všechny části přístroje tak, jak je popsáno v kapitole Čištění.
- Odviňte kabel z navíjení kabelu ⑧ a vedťe ho skrze vyhloubení na okraji.
Přístroj postavte na rovný, suchý a neklouzavý povrch.
Záchytnou nádobu ⑦ postavte pod otvor motorového bloku ⑥, jak je znázorněno na výklopné straně.
Vložte krájecí nástavec ③ ④ ⑤ a plnicí šachtu ②, jak je popsáno v kapitole Vložení/výměna krájecího nástavce.
♦ Ujistěte se, že se otočný spínač ⑨ nachází v poloze 0.
Zastrčte síťovou zástrčku do vhodné síťové zásuvky.
Přístroj je nyní připraven k provozu.
Vložení/výměna krájecího nástavce
⚠️ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Před vložením, resp. výměnou příslušenství vždy přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
▶ Bud'te opatrní při manipulaci s krájecími nástavci ③ ④ ⑤. Nože jsou velmi ostré!
Na výběr jsou tři různé krájecí nástavce. Vyberte ten vhodný. Který krájecí nástavec ③ ④ ⑤ je nejlépe vhodný, to závisí především na pevnosti potravin. Pevnost se zase liší podle stupně zralosti a druhu. Následující tabulka proto slouží pouze velmi orientačně:
| Potravina | Krájecí nástavec | ||
| cca 3 mm 5 (špagety) | cca 9 mm 4 (tagliatelle) | cca 50 mm 3 (široké nudle, lupínky atd.) | |
| mrkev • • • | |||
| cuketa • • • | |||
| celer bulvový • • • | |||
| brambory • • • | |||
| sladké brambory | • • • | ||
| kedluben • • • | |||
| červená řepa • • • | |||
| salátová okurka | • | • | |
| brokolice (řapíky) | • | • | |
| červené/bílé zelí | • | ||
| dýně • • • | |||
| tuřín • • • | |||
| ředkev | • • | ||
| jablko | • • | ||
| hruška | • • | ||
Při vkládání krájecího nástavce 3 4 5 postupujte takto:
Vložte vybraný krájecí nástavec ③ ④ ⑤ shora do otvoru motorového bloku ⑥. Dbejte přitom na odpovídající vybrání v hnacím kroužku.
Nyní nasad'te plnicí šachtu ② shora na otvor motorového bloku ⑥, aby aretace ležely na plnicí šachtě ② ve vybráních na motorovém bloku ⑥. Jedna z šipek ▼ na plnicí šachtě ② musí přitom ukazovat na symbol 📋 na motorovém bloku ⑥.
Otočte nyní plnicí šachtu ② až na doraz proti směru hodinových ručiček. Až když šipka ▼ na plnicí šachtě ② ukazuje na symbol 📄 na motorovém bloku ⑥, je plnicí šachta ② správně uzavřená. Plnicí šachta ② citelně zaskočí.
Při vyjímání krájecího nástavce ③ ④ ⑤ postupujte takto:
Plnicí šachtou ② otáčejte ve směru hodinových ručiček a symbolu a vyjměte ji.
Nyní můžete krájecí nástavec ③ ④ ⑤ opatrně vyjmout z otvoru motorového bloku ⑥. Při tom nesahejte do nože, je velmi ostrý!
Příprava potravin
Před zpracováním vyberte vhodnou potravinu a připravte ji:
■ Umyjte a osušte ovoce nebo zeleninu. Poté odstraňte veškeré listy, květy a stonky. Čím je rovnější povrch potraviny, tím bude výsledek rovnoměrnější.
Vhodná je většina druhů zeleniny a ovoce s pevnou dužinou. Čím je potravina pevnější, tím bude výsledek lepší.
■ Potraviny s velmi měkkou strukturou, např. avokádo nebo banány, nejsou ke krájení na spirálky vhodné.
■ Potraviny s hrubou slupkou, např. kedluben nebo dýně, se před zpracováním musejí oloupat.
Potraviny před zpracováním připravte tak, aby vešly do plnicí šachty ②. Optimální průměr činí 3–6 cm. Tak jsou potraviny dostatečně malé do plnicí šachty ② a dostatečně velké, aby je bylo možné správně zafixovat na pěchovadle ①.
Obsluha
⚠️ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
Před vložením/výměnou dílů příslušenství nebo vyjmutím záchytné nádoby vypněte přístroj a vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
▶ Potraviny nikdy nezatlačujte do plnicí šachty ② holýma rukama!
Vždy používejte pěchovadlo ①.
POZOR - VĚCNÉ ŠKODY!
▶ Přístroj je dimenzován na maximální provozní dobu 100 sekund (doba krátkodobého provozu) bez přerušení. Poté se musí přístroj vypnout na tak dlouho, dokud se motor neochladí.
Připravenou potravinu pevně napíchněte na spodní straně pěchovadla ① a umístěte pokud možno svisle v plnicí šachtě ②.
Potravinu pěchovadlem ① trvale mírně stlačujte dolů a přístroj zapněte nastavením otočného spínače ⑨ do polohy 1. Krájecí nástavec ③ ④ ⑤ se začne otáčet a zpracovávat potravinu.
UPOZORNĚNÍ
▶ Motor přístroje se spustí, až když je plnicí šachta ② správně nasazená. Přístroj tedy vypněte a zkontrolujte usazení plnicí šachty ②, pokud se motor ihned nespustí.
▶ Především u potravin s měkčí strukturou vyvíjejte pouze lehký tlak, aby se nerozmačkaly.
Přístroj vypněte přepnutím otočného spínače ⑨ do polohy 0.
Před vyjmutím záchytné nádoby ⑦, výměnou krájecího nástavce ③ ④ ⑤ nebo čištěním přístroje vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
Čištění
⚠️ VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Před čištěním přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
Při čištění v žádném případě neponořujte přístroj do vody ani jej nedržte pod tekoucí vodou.
▶ Bud’te opatrní při manipulaci s krájecími nástavci ③ ④ ⑤. Nože jsou velmi ostré!
▶ Nepoužívejte agresivní, chemické nebo abrazivní čisticí prostředky. Tyto mohou nenávratně poškodit povrch.
UPOZORNĚNÍ
Zpracování potravisilně pouštějících barvu (např. mrkve) může vést k zbarvení plastových dílů přístroje. To je zdravotně nezávadné a nepředstavuje to žádnou chybu přístroje. Zbarvení lze případně očistit trochou neutrálního stolního oleje.
Otočný spínač ⑨ případně nastavte do polohy 0 a vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
Motorový blok 6 otřete vlhkým hadrem. U těžko odstranitelných nečistot nakapejte na hadřík jemný mycí prostředek. Poté otřete hadříkem navlhčeným ve vodě, abyste odstranili případné zbytky mycího prostředku.
Krájecí nástavce ③ ④ ⑤, plnicí šachtu ②, záchytnou nádobu ⑦ a pěcho-vadlo ① vyčistěte v teplé vodě s mírným oplachovacím prostředkem. U těžko odstranitelných zbytků potravin použijte kartáč na nádobí apod. Poté dobře opláchněte všechny části čistou vodou.
UPOZORNĚNÍ
Krájecí nástavce ③ ④ ⑤, plnicí šachta ②, záchytná nádoba ⑦ a pěchovadlo ① jsou vhodné k čištění v myčce nádobí. Položte díly dle možnosti do horní přihrádky myčky a dbejte na to, aby se nezaklínily. Mohly by se tím zdeformovat!
Před opětovným použitím nebo uložením všech dílů se ujistěte, že jsou zcela suché.
Uložení
Jak uschovat přístroj a jeho příslušenství s úsporou místa:
- Veškeré komponenty vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole Čištění.
Naviňte kabel kolem navíjení kabelu ⑧ na spodní straně motorového bloku ⑥ a vedťe konec kabelu vyhloubením na okraji.
Krájecí nástavce ③ ④ ⑤ uložte stohované do záchytné nádoby ⑦ a tu postavte pod otvor motorového bloku ⑥.
Plnicí šachtu ② vložte šachtou vpředu do otvoru motorového bloku ⑥.
Zasuňte pěchovadlo ① do plnicí šachty ②.
Přístroj uložte na bezprašném a suchém místě
Odstranění závad
| PROBLÉM MOŽNÁ | PŘÍČINA MOŽNÉ ŘEŠENÍ | |
| Přístroj nefunguje. | Zástrčka přístroje není zastrčená do síťové zásuvky. | Zapojte přístroj do zásuvky. |
| Síťová zásuvka je vadná. | Vyzkoušejte jinou síťovou zásuvku. | |
| Přístroj je vadný. | Obraťte se na zákaznický servis. | |
| Plnicí šachta 2 není správně nasazená. | Přístroj vypněte a zkontrolujte, zda byla plnicí šachta 2 otočena až na doraz proti směru chodu hodinových ručiček. | |
| Krájecí nástavec 3 4 5se otáčí jen ztěžka nebo se neotáčí vůbec. | Krájecí nástavec 3 4 5blokován překážkou. | Přístroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku a zkontrolujte, zda se v plnicí šachtě 2 nachází překážka. |
| Plnicí šachta 2 není správně nasazená. | Přístroj vypněte a zkontrolujte, zda byla plnicí šachta 2 otočena až na doraz proti směru chodu hodinových ručiček. |
Pokud nelze odstranit poruchy výše popsanými řešeními nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu, obraťte se na náš zákaznický servis.
Likvidace
Likvidace zařízení
V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu.
Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU.
Nechte přístroj zlikvidovat ve schváleném podniku pro likvidaci odpadu nebo v komunálním sběrném dvoře. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře.
Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu.
Likvidace obalu
Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebné obalové materiály zlikvidujte podle místních platných předpisů.
Balení zlikvidujte ekologicky.
Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem:
1-7:plasty,
20-22: papír a lepenka,
80-98: kompozitní materiály.
Přiloha
Technické údaje
| Sít'ové napětí 220–240 V | ~ (střídavý proud), 50/60 Hz |
| Jmenovitý výkon 300 W | |
| Třída ochrany | II/☐ (dvojitá izolace) |
| Kapacita záchytné nádoby | 1,3 l |
| Doba nepřetržitého provozu | 100 sekund |
 | Všechny části tohoto přístroje, přicházející do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny. |
UPOZORNĚNÍ
Doba nepřetržitého provozu udává, jak dlouho je možné přístroj provozovat, aniž by se přehřál a tím se poškodil motor. Po uvedené době nepřetržitého provozu se musí přístroj vypnout na tak dlouho, dokud se motor neochladí.
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.
Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např IAN 12345) jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.
Servis
CZ Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 309650
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
Bezpečnostné pokyny 101
Prípravy....104
Technické údaje....112
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 113
Servis....114
Dovozca 114
Úvod
- Špirálový krájač
• 3 nožové vložky
• Vtláčadlo - Plniaca šachta
• Záchytná nádoba
• Návod na obsluhu
Vybalenie
Otočte plniacu šachtu ② v smere hodinových ručičiek do smeru symbolu a odoberte ju.
■ Ovocie a zeleninu umyte a osušte. Potom odstráňte všetky listy, kvety a stonky. Čím je hladší povrch potraviny, tým rovnomernejší bude výsledok.
80 - 98: kompozitné materiály.
Príloha
Technické údaje
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
