AR-NC02 - Čistička vzduchu HOMEDICS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Čistička vzduchu
Značka	HoMedics
Model	AR-NC02
Výška	39,1 cm
Hmotnost	3 kg
Vstupní napětí	220-240 V
Frekvence	50-60 Hz
Výkon	24 W
Hlučnost	<60 dB
Hlavní filtr	Omyvatelný Nano-Coil filtr
Předfiltr	Zachycuje velké částice a vlákna
Volitelný filtr	Filtr VOC/zápachů
Rychlosti ventilátoru	Tichý, Pomalý, Střední, Turbo (Turbo 30 min)
Časovač	1, 4, 8, 12 hodin
Dálkový ovladač	Ano, s baterií CR2032
Indikátor čistého filtru	Ano (každých 732 h)
Použití	Vnitřní, domácí použití
Max. okolní teplota	40 °C (tropické klima)
Údržba filtrů	Vysávání každých 30 dní
Výměna Nano-Coil filtru	Přibližně každých 18 měsíců (ref. AR-NCFL1-EU)
Doporučená vzdálenost	16 cm od stěn, 1 m od zdrojů tepla
Opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem

Často kladené otázky - AR-NC02 HOMEDICS

Jak nainstalovat volitelný filtr VOC?

Otevřete zadní mřížku stisknutím uvolňovacích západek. Vyjměte mřížku. Vyjměte filtr VOC z plastového sáčku. Umístěte jej proti předfiltru a upevněte pomocí 4 klipů. Vraťte mřížku zpět, nejprve zacvakněte spodní část, poté zatlačte horní.

Jak vyčistit filtr Nano-Coil?

Vypněte a odpojte zařízení. Otevřete zadní mřížku a vyjměte filtr Nano-Coil. Použijte kartáčový nástavec vysavače k jemnému čištění obou stran. Nikdy nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky. Vložte zpět a vyrovnejte rukojeť se středovým nábojem.

Co dělat, když se rozsvítí kontrolka 'Čistý filtr'?

Kontrolka signalizuje, že je čas vyčistit filtr Nano-Coil (přibližně každých 732 hodin). Po vyčištění podržte tlačítko CLEAN FILTER, dokud neuslyšíte zvukový signál pro resetování kontrolky.

Jak používat dálkový ovladač?

Před prvním použitím vyjměte plastovou záložku z prostoru pro baterie. Dálkový ovladač má baterii CR2032. Pomocí tlačítek zapněte/vypněte, nastavte rychlost (Tichý, Turbo) a časovač. Standardní dosah.

Jaký je rozdíl mezi režimy Tichý a Turbo?

Režim Tichý je velmi tichý, ideální na noc. Režim Turbo poskytuje maximální čisticí výkon, ale funguje pouze 30 minut, poté se automaticky přepne na pomalý režim.

Mohu použít čističku vzduchu v koupelně?

Ne, zařízení není určeno do vlhkých místností. Musí být udržováno v suchu a používáno v suchém vnitřním prostředí, mimo dosah vody.

Jak často musím vyměnit filtr?

Filtr Nano-Coil se čistí každých 30 dní a vyměňuje se přibližně každých 18 měsíců. Filtr VOC, pokud je používán, se vyměňuje současně s Nano-Coil filtrem.

Vypíná se čistička vzduchu automaticky?

Zařízení nemá automatické vypnutí, ale můžete použít časovač (1, 4, 8 nebo 12 hodin), aby se automaticky vypnulo po zvolené době.

Jak resetovat kontrolku čistého filtru po vyčištění?

Po vyčištění filtru Nano-Coil podržte tlačítko CLEAN FILTER na ovládacím panelu, dokud zvukový signál nepotvrdí reset.

Mohu nechat zařízení zapnuté celou noc?

Ano, pomocí režimu Tichý, který je velmi tichý. Můžete také naprogramovat časovač pro automatické vypnutí po 1, 4, 8 nebo 12 hodinách podle vašich preferencí.

NÁVOD K OBSLUZE AR-NC02 HOMEDICS

• Zařízení VŽDY odpojte z elektrické zásuvky ihned po použití a před čištěním. Při odpojování přepněte všechny ovládací prvky do polohy „VYPNUTO“, poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Zařízení zapojené do elektrické zásuvky NIKDY nenechávejte bez dozoru. Odpojte zařízení ze zásuvky, když je nepoužíváte a předtím, než začnete nasazovat a snímat části nebo nástavce.
• Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, ovšem pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a chápou možná rizika. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Děti také nesmí bez dozoru provádět čištění a běžnou údržbu zařízení.
• Pokud zařízení spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESAHEJTE pro ně. Vypněte pojistky a zařízení okamžitě odpojte ze zásuvky. Udržujte zařízení v suchu - NEPOUŽÍVEJTE je ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
• NIKDY do zařízení nevkládejte špendlíky či jiné kovové předměty.
• Zařízení používejte k zamýšlenému účelu popsanému v tomto návodu. NEPOUŽÍVEJTE nástavce, které společnost HoMedics nedoporučila.
• NIKDY zařízení nepoužívejte, je-li poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, zařízení nepracuje správně, spadlo, poškodilo se nebo bylo upuštěno do vody. Zařízení vraťte servisnímu středisku společnosti HoMedics, které je zkontroluje a opraví.
• Udržujte kabel mimo horké povrchy.
• Nadměrné používání může vést k přehřívání a zkrácení životnosti produktu. Pokud se tak stane, zařízení dálenepoužívejte a nechejte je před dalším použitím vychladnout.
• Do otvorů NIKDY nevkládejte žádné předměty.
• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE na místech, kde jsou používány aerosoly (spreje) nebo kyslík.
• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE pod pokrývkou nebo polštářem. Případné přehřátí by mohlo způsobit požár, úraz elektrickým proudem či jiné zranění.
• Při prěnášení zařízení NEDRŽTE za kabel a kabel nepoužívejte jako rukojeť.
• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE venku.
• Zařízení NEROZBÍJEJTE.
• Tento produkt vyžaduje 220–240 V střídavého proudu.
• NEPOKOUŠEJTE se zařízení opravovat. Neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části. V případě potřeby zašlete zařízení do servisního střediska společnosti HoMedics. Veškeré opravy zařízení mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci společnosti HoMedics.
• Neblokujte ventilační otvory zařízení a zařízení nepokládejte na měkké povrchy, jako je postel nebo pohovka. Udržujte ventilační otvory bez chuchvalců, vlasů atd.
• Zařízení neodkládejte a neskladujte na místech, ze kterých může spadnout nebo být staženo do vany nebo umyvadla. Zařízení nedávejte ani neupustte do vody či jiné kapaliny.
• Nedodržení výše uvedeného může vést k požáru nebo zranění.
• Při nesprávném používání může dojít k popálení.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO ČÁST.

• Čističku vzduchu vždy umístěte na stabilní rovný povrch.
• Čističku vzduchu vždy umístěte nejméně 150 mm od stěn a 900 mm od zdrojů tepla, jako jsou kamna, radiátory nebo topná tělesa.
• NEPOUŽÍVEJTE, když se koupete nebo sprchujete.
• Udržujte v suchu – NEPOUŽÍVEJTE ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
• Toto zařízení je určeno pro osobní, nikoli profesionální použití.
• Pokud čističku vzduchu používají děti či invalidní osoby nebo se používá v jejich blízkosti a pokud je čistička vzduchu ponechána v provozu bez dozoru, je třeba mimořádné opatrnosti.
• Když čističku vzduchu nepoužíváte, vždy ji vypojte ze zásuvky.
• Čističku vzduchu nepoužívejte, pokud má poškozenou přívodní šňůru nebo zástrčku nebo po tom, co se u čističky projeví závada, spadne z výšky nebo je jinak poškozena. Čističku vzduchu vyhodťe nebo vraťte zákaznickému oddělení společnosti HoMedics k prozkoumání, elektrické či mechanické úpravě či opravě.
• Tato čistička vzduchu není určena pro používání v koupelně, prádelně ani v jiných podobných vlhkých uzavřených místnostech. Čističku vzduchu nikdy nenechávejte na místě, kde může spadnout do vany nebo jiné nádoby na vodu.
• Přívodní šňůru nevedte pod kobercem. Přívodní šňůru nezakrývejte koberečky, běhouny ani jinými krycími prvky. Přívodní šňůru nevedte pod nábytkem ani spotřebiči. Přívodní šňůru nevedte místy, kudy se hodně chodí, aby o ni nikdo nezakopl.
• Při odpojování čističky vzduchu nejprve přepněte všechny ovládací prvky do polohy Vypnuto, poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Když je čistička vzduchu v provozu, nenaklápějte ji ani ji nepřesunujte. Před přemístěním ji vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nedávejte do větracích či odsávacích otvorů žádné cizorodé předměty ani nedovolte, aby tam pronikly, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár nebo by to mohlo čističku vzduchu poškodit.
• Neblokujte přívody vzduchu ani odsávání, aby nedošlo k požáru. Tam, kde může dojít k blokování otvorů, nepoužívejte měkký povrch, například postel.
• Tuto čističku vzduchu používejte pouze k vyhrazenému účelu, který je popsán v této příručce. Jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Čističku vzduchu vždy zapojte přímo do zásuvky. Nikdy nepoužívejte prodlužovací šnůru.

TYTO POKYNY ULOŽTE K PŘÍPADNÉMU POUŽITÍ V BUDOUCNU

Technické údaje

Vstupní napětí 220-240 V
Jmenovitá frekvence 50-60 Hz
Výkon 24 W
Hmotnost 3kg
Úroveň hluku <60 dB
Výška zařízení 39.1cm

T Toto zařízení je klasifikováno jako vhodné pro použití v tropickém klimatu s okolní teplotou do 40 °C.

FUNKCE PRODUKTU:

Předfiltr: zachytává velké částice a vlákna

Filtr Nano-Coil: čistitelný spirálovitý filtr pro zachycování znečišťujících látek v plnicím vzduchu

Filtr na VOC/pachy: (volitelné) odstraňuje VOC (těkavé organické látky)

Pokyny k baterii

Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována vyhozením do domácího odpadu, protože obsahuje látky, jež mohou poškodit životní prostředí a zdraví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném místě.

Vysvětlení OEEZ

PROVOZNÍ POKYNY

• Vyjměte čističku vzduchu z krabice a sejměte průsvitný ochranný plastový obal.
• Umístěte čističku vzduchu na stabilní rovný povrch.
• Než ČISTIČKU VZDUCHU ZAPNETE, pokud chcete používat volitelný filtr VOC, musíte jej nainstalovat a ujistit se, že jsou všechny filtry pevně na místě.

Instalace doplňkového filtru VOC

1. Otevřete zadní mřížku tak, že jemně zatlačíte uvolňovací úchyty směrem k vnějším stranám zařízení. Viz obr. 1.
2. Sejměte z tělesa mřížku tak, aby úchyty ve spodní části desky mřížky snadno ze zařízení vyklouzly. Viz obr. 2 a 3.

1. Předfiltr a filtr Nano-Coil jsou již nainstalovány. Ujistěte se, že je filtr Nano-Coil plně nasazen na středový náboj. Pro instalaci filtru na VOC/pachy (volitelné) vyjměte filtr na VOC/pachy z plastového obalu. Umístěte filtr VOC do zařízení tak, aby seděl na předfiltru, a zajistěte jej čtyřmi sponkami. Viz obr. 4.

2. Nasadte úchyty ve spodní části desky mřížky do základny zařízení. Viz obr. 5.

3. Podržte spodní část desky mřížky uchycenou a překlopte horní část desky mřížky směrem k zařízení. Uvolňovací úchyty v horní části mřížky zaklapnou na místo. Viz obr. 6.

POZNÁMKA: Pokud filtr Nano-Coil, předfiltr a mřížka nejsou správně nainstalovány, zařízení nebude fungovat.

OVLÁDACÍ PANEL

Provozní pokyny

graph LR
    A["TURBO"] --> B["CLEAN FILTER"]
    B --> C["1hr4hr"]
    B --> D["8hr12hr"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Rychlost ventilátoru Zapnutí/vypnutí Vyčistit filtr Tlačítko časovače

1. Zapnutí/vypnutí a nastavení rychlosti

1. Pokud chcete čističku vzduchu zapnout, stiskněte tlačitko Zapnutí/vypnutí (když je čistička vzduchu zapnutá, kontrolka LED bude svítit a čistička vzduchu začne pracovat POMALOU zychlostí.
2. K dispozici jsou čtyři nastavení rychlosti: Quiet (potichu) → ≈ (pomalá)→ ≈ (střední)→ TURBO. Režim Quiet je tichý režim – pod normální hladinou hluku v místnosti – a doporučuje se zejména pro použití v noci a pro nepřerušovaný spánek. Režim TURBO zajišťuje velmi intenzivní čištění. Pokud ventilátor nastavíte na TURBO, poběží 30 minut a potom se vrátí na rychlost (pomalá).
3. Pokud chcete čističku vzduchu VYPNOUT, stiskněte znovu tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

2.Nastavení časovače

K dispozici jsou čtyři nastavení časovače: 1 (jedna) hodina, 4 (čtyři) hodiny, 8 (osm) hodin a 12 (dvanáct) hodin. Pro aktivaci časovače stiskněte na ovládacím panelu Při každém stisknutí pokročí na další nastavení časovače. Kontrolka LED časovače se rozsvítí, když je funkce časovače zapnutá. Přejděte postupně na nastavení 1, 4, 8, 12 a potom vypnuto, pokud chcete, aby zařízení běželo bez funkce časovače.

Používání dálkového ovladače

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VYJMĚTE Z PŘIHRÁDKY NA BATERII PLASTOVÝ VYTAHOVACÍ ŠTÍTEK.

Instalace baterie

S dálkovým ovladačem je dodána jedna 3V baterie CR2032. Pro výměnu baterie sejměte kryt na zadní straně ovladače tak, že vyvinete tlak na úchytku a vytáhnete kryt z ovladače. Vložte baterii do ovladače tak, aby symbol plus byl směrem nahoru, a zatlačte ji na místo.

POZNÁMKA: Vždy uchovávejte baterii a dálkový ovladač mimo dosah dětí.

POZNÁMKA K BATERII

• Pokud zařízení nehodláte delší dobu používat, vyjměte baterii z dálkového ovladače, abyste předešli škodám způsobeným možným únikem kapaliny z baterie.
• Před vložením baterie očistěte její kontakty a také příslušné kontakty v zařízení.
• Použité baterie vyjměte jemně pomocí šroubováku z přihrádky.
• Baterii zlikvidujte v souladu se směrnicí OEEZ (viz stranu 140).
• Nevhazujte baterie do ohně. Mohly by explodovat nebo vytéct.
• Používejte pouze baterie uvedené velikosti a typu.
• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Pokud byste baterie vložili nesprávně, mohlo by dojít ke škodě.

Spodní část dálkového ovladače

Čištění a údržba filtrů

Před čištěním se ujistěte, že je čistička vzduchu vypnutá a vypojená ze zásuvky.

Každých 30 dní filtry kontrolujte, abyste zjistili, zda nepotřebují vyčistit. Pokud čističku vzduchu používáte každý den, doporučujeme kontrolovat filtry častěji.

1. Otevřete zadní mřížku tak, že jemně zatlačíte uvolňovací úchyty směrem k vnějším stranám zařízení. Viz obr. 7.

1. Sejměte z tělesa mřížku tak, aby úchyty ve spodní části desky mřížky snadno ze zařízení vyklouzly. Viz obr. 8 a 9.

1. Sejměte filtr Nano-Coil ze zařízení tak, že uchopíte středovou rukojeť a vytáhnete ho ze středového náboje. Viz obr. 10.

1. Použijte vysavač s kartáčovou násadou. Pomocí násady vyčistěte obě strany filtru Nano-Coil a dbejte na to, aby nedošlo k uvolnění hřebenů. Viz obr. 11.

2. Vyměňte filtr Nano-Coil Dbejte na to, aby střed rukojeti filtru zarovnán se středovým nábojem. Rukojeť filtru by měla být svisle. Dbejte na to, aby kolík na středovém náboji prošel otvorem na rukojeti filtru. Viz obr. 10.

1. Nasadte úchyty ve spodní části desky mřížky do základny zařízení. Viz obr. 12.

1. Podržte spodní část desky mřížky uchycenou a překlopte horní část desky mřížky směrem k zařízení, dokud uvolňovací úchyty v horní části mřížky nezaklapnou na místo. Viz obr. 13.

PRI ČISTĚNÍ FILTRU NANO-COIL NEBO PŘEDFILTRU NEPOUŽÍVEJTE VODU ANI ŽÁDNÉ DOMÁCÍ ČISTIČE ČI ČISTICÍ PROSTŘEDKY

Předfiltr

Před čištěním se ujistěte, že je čistička vzduchu vypnutá a vypojená ze zásuvky. Každých 30 dní filtry kontrolujte, abyste zjistili, zda nepotřebují vyčistit. Pokud čističku vzduchu používáte každý den, doporučujeme kontrolovat filtry častěji.

1. Otevřete zadní mřížku tak, že jemně zatlačíte uvolňovací úchyty směrem k vnějším stranám zařízení. Viz obr. 14.

1. Sejměte z tělesa mřížku tak, aby úchyty ve spodní části desky mřížky snadno ze zařízení vyklouzly. Viz obr. 15 a 16.

1. Pokud používáte filtr VOC, sejměte jej vysunutím ze 4 sponek. Viz obr. 17.

1. Sejměte předfiltr tak, že jej jemně vytáhnete a uvolníte ze 4 kolíků. Viz obr. 18.

1. Použijte vysavač s kartáčovou násadou. Pomocí násady vyčistěte obě strany předfiltru. Viz obr. 11.

2. Vratte předfiltr zpět na místo tak, že 4 oka nasadíte na 4 kolíky na mřížce. Viz obr. 18.

3. Pokud použiváte filtr VOC, vratte jej zpět a zajistěte pomocí 4 sponek. Viz obr. 17.

4. Nasadte úchyty ve spodní části desky mřížky do základny zařízení. Viz obr. 19.

1. Podržte spodní část desky mřížky uchycenou a překlopte horní část desky mřížky směrem k zařízení, dokud uvolňovací úchyty v horní části mřížky nezaklapnou na místo. Viz obr. 20.

Ukazatel pro vyčištění filtru

Tato čistička vzduchu je vybavena ukazatelem CLEAN FILTER (VYČISTIT FILTR), abyste poznali, že je nutné vyčistit filtr Nano-Coil, přibližně po každých 732 hodinách používání. Když je filtr Nano-Coil připraven na vyčištění, ukazatel CLEAN FILTER na ovládacím panelu se rozsvítí.

Po vyčištění filtru Nano-Coil stiskněte a přidržte tlačítko CLEAN FILTER, dokud nezazní zvukový signál, abyste ukazatel filtru resetovali.

Doporučujeme výměnu filtru VOC, pokud se jej rozhodnete používat, když vyměňujete filtr Nano-Coil (přibližně každých 18 měsíců, při pravidelné údržbě).

Náhradní filtr Nano-Coil, model č. AR-NCFL1-EU nebo č. PP-AR-NC02VOC-EU lze zakoupit u prodejce, u kterého jste zakoupili čistič vzduchu.

Čištění a údržba

Doporučujeme, abyste čističku vzduchu vyčistili nejméně jednou za měsíc a před uložením.

1. Čističku vzduchu vypněte a vypojte ze zásuvky.
2. Vnější povrch čističky vzduchu otřete suchým hadříkem.
3. Desku mřížky můžete vyčistit vlhkým hadříkem nebo vysavačem s kartáčovou násadou.

NEPOUŽÍVEJTE VODU, VOSK, LEŠTIDLO ANI JINÉ CHEMICKÉ PŘÍPRAVKY

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Zařízení nejde zapnout • Zařízení není zapojené do zásuvky • Zapojte zařízení do zásuvky
Žádný proud vzduchu ani pozorovatelný čisticí účinek	• Přední část nebo zadní mřížka je zablokovaná cizorodými předměty	• Odstraňte případné překážky nebo zkontrolujte předfiltr a podle potřeby jej vyčistěte
	• Filtr na VOC/pachy je stále v plastovém obalu	• Sejměte plastový obal
	• Filtry jsou zanesené • Vyčistěte nebo vyměňte filtr Nano-Coil a/nebo vyčistěte předfiltr
	• Zařízení bylo v provozu déle než 2 000 hodin	• Vyměňte filtr Nano-Coil

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES ÚTMUTATÓT. TEGYE EL AZ ÚTMUTATÓKAT A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK:

ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK JELENLÉTÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALÁBBIAKAT IS IDEÉRTVE:

POZNÁMKA: Batériu a dialkové ovládanie nikdy nenechávajte v dosahu detí.

POZNÁMKY K BATÉRII

Čistenie a údržba filtra

Pred čistením čističku vzduchu vypnite a odpojte od elektrickej siete.

Pred čistením čističku vzduchu vypnite a odpojte od elektrickej siete.

Po vyčistení filtra Nano-Coil stlačte a podržte stlačené tlačidlo VYČISTIŤ FILTER, pokiaľ jednotka nevydá zvukový signál, čím dôjde k vynulovaniu kontrolky filtra.

Odporúčame vám, aby ste čističku vzduchu čistili aspoň jeden krát za mesiac a zároveň pred vyradením z prevádzky.