SWD 100 B2 - Couverture électrique / Coussin chauffant SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická deka / Vyhřívací polštář
Značka	SilverCrest
Model	SWD 100 B2
Rozměry	Přibl. 160 x 90 cm
Hmotnost	Přibl. 1,2 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	100 W
Úrovně ohřevu	3 úrovně teploty
Automatické vypnutí	Ano, po 3 hodinách
Ochrana proti přehřátí	Ano
Materiál	Mikroflís
Možnost praní	Praní v pračce na 30°C (ovladač lze vyjmout)
Délka kabelu	Přibl. 2 m
Bezpečnostní certifikace	CE, GS
Barva	Šedá/Bílá
Typ ovládání	Otočný přepínač s LED indikátorem
Záruka	3 roky
Součástí balení	Návod k použití

Často kladené otázky - SWD 100 B2 SILVERCREST

Je bezpečné nechat SilverCrest SWD 100 B2 zapnutý přes noc?

Deka má automatické vypnutí po 3 hodinách, takže je bezpečná pro použití přes noc. Vždy však dodržujte pokyny v návodu a ovladač nezakrývejte.

Mohu elektrickou deku prát?

Ano, deku lze prát v pračce na 30°C. Nejprve odpojte ovladač a vyjměte jej. Použijte šetrný program a jemný prací prostředek. Nežehlete a nečistěte chemicky.

Co mám dělat, když deka nehřeje?

Zkontrolujte, zda je ovladač bezpečně připojen a zástrčka v zásuvce. Ujistěte se, že nastavení teploty není na '0'. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznický servis SilverCrest.

Kolik úrovní ohřevu má SWD 100 B2?

Má 3 úrovně teploty, ovládané otočným přepínačem s LED indikátorem zobrazujícím zvolenou úroveň.

Jaké jsou rozměry deky?

Deka měří přibližně 160 x 90 cm, vhodná pro jednolůžko nebo jako deka na klín.

Mohu deku používat s prodlužovacím kabelem?

Doporučuje se zapojovat deku přímo do zásuvky. Pokud je prodlužovací kabel nezbytný, použijte silný kabel dimenzovaný na nejméně 10 ampér a udržujte jej zcela rozvinutý.

Má deka ochranu proti přehřátí?

Ano, SWD 100 B2 je vybavena ochranou proti přehřátí, která automaticky vypne deku, pokud je příliš horká.

Jak mám deku skladovat, když ji nepoužívám?

Deku volně složte a skladujte na suchém místě. Neskládejte ji příliš těsně ani na ni nepokládejte těžké předměty, aby nedošlo k poškození topných prvků.

Jaký je příkon deky?

Deka spotřebovává 100 wattů, což je energeticky úsporné. Při nejvyšším nastavení stojí provoz za hodinu velmi málo.

Kde najdu náhradní dálkový ovladač?

Náhradní díly jsou k dispozici prostřednictvím zákaznického servisu SilverCrest nebo na webu výrobce. Přesné číslo dílu najdete v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE SWD 100 B2 SILVERCREST

Návod na ovládanie a bezpečnostné pokyny

PL

kOdElEktrYcZnY

ElektrickÁ vYHŘívací DEka

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

WärmEZuDEckE

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 31

SK Návod na ovládanie a bezpečnostné pokyny Strana 39

Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 32

Úvod Strana 32

Použití k určenému účelu ...... Strana 32

Popis dílů ...... Strana 33

Rozsah dodávky ...... Strana 33

Technické údaje ...... Strana 33

Důležitá bezpečnostní upozornění......Strana 33

Bezpečnostní systém Strana 35

Uvedení do provozu....Strana 35

Zapínání/vypínání/volba teploty....Strana 35

Stupně teploty ...... Strana 35

Automatické vypnutí.... Strana 35

Čistění a ošetřování......Strana 35

Skladování...... Strana 36

Likvidace....Strana 36

Záruka / Servis ...... Strana 37

Prohlášení o shodě ...... Strana 37

SILVERCREST®

31 CZ

Úvod

V tomto návodu k obsluze / na vyhřívací přikrývce jsou použity následující piktogramy:
	Přečtěte si pokyny!		Textilie použité u této vyhřívací přikrývky splňují vysoké humánní eko-logické požadavky standardu Öko-Tex 100, jak bylo prokázáno ve Výzkum-ném ústavu Hohenstein.
	Volt (střídavé napětí)		Nepoužívejte ve složeném nebo shr-nutém stavu!
	Hertz (kmitočet)		Pozor na úraz elektrickým proudem! Ohrožení života!
	Watt (činný výkon)		Elektrickou vyhřívacípřikrývku lze prát v pračce. Nastavte pračku na extra šetrný prací program 30 °C.
	Ochranná třída II Nebělte.
	Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!		Nesuště v sušičce prádla.
	Chraňte vyhřívací přikrývku před dětmi!		Nežehlete.
	Ohrožení života úrazem elektrickým proudem v případě poškozeného síťového přívodu nebo poškozené síťové zástrčky!		Nečistěte chemicky.
	Nevpichujte jehly!		Obal a vyhřívací přikrývku ekologicky zlikvidujte!

Elektrická vyhřivací deka

•Úvod

Před prvním uvedením do provozu a prvním použitím se s vyhřivací přikrývkou seznamte. K tomu si pozorně přečtěte

následující návod k obsluze důležité bezpečnostní pokyny. Používejte vyhřivací přikrývku jen popisovaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod si dobře uschovejte. Při předání vyhřivací přikrývky třetí osobě k ní současně připojte i všechny podklady.

- Použití k určenému účelu

Tato vyhřivací přikrývka je určena pro ohřátí lidského těla. Smí se používat pouze k přikrytí, nikoliv jako podložka. Tato vyhřivací přikrývka není určena k použití v nemocnicích nebo ke komerčnímu použití. Nesmí se jí ohřívat zejména kojenci, malé děti, na teplo citlivé nebo bezmocné osoby a zvířata. Kterékoliv jiné než výše popsané použití nebo změna vyhřivací přikrývky nejsou přípustné a mohou vést k poraněním a / nebo poškozením vyhřivací přikrývky. Za škody způsobené použitím k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce záruku.

SILVERCREST

Úvod / Důležitá bezpečnostní upozornění

●Popisdílů

1 Ovládací díl (viz obr. A)
2 Funkční displej (viz obr. A)
3 Zástrčná spojka (viz obr. B)

- Rozsahdodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav vyhřivací přikrývky.

1 vyhřivací přikrývka
1 ovládací díl / zástrčná spojka
1 návod k obsluze

●Technickéúdaje

Model: SWD 100 B2

Typ: B10

Napájecí napětí: 230-240V/ 50-60Hz

Příkon: 100W-110W

Rozměry: cca 180 x 130 cm

Ochranná třída: II/

Intenzita elektrického pole: max. 5000V/m

Intenzita magnetického pole: max. 80A/m

Magnetická indukce: max. 0,1 militesla

Výrobce:

MGG Elektro GmbH

Důležitábezpečnostní upozornění

Nedodržování následujících pokynů může způsobit poškození osob nebo věcí (úraz elektrickým proudem, popálení pokožky, požár). Následující bezpečnostní pokyny a upozornění na nebezpečí neslouží nejen k ochraně vašeho zdraví, popř. zdraví třetích osob, nýbrž i k ochraně vyhřivací přikrývky. Proto dbejte na tyto bezpečnostní pokyny a předejte tento návod při dalším předání elektrické vyhřivací přikrývky.

A VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy

nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU

ELEKTRICKÝMPROUDEM! Nepoužívejte vyhřivací přikrývku ve vlhkém stavu. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte síťový přívod k nošení a pověšení vyhřivací přikrývky nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky.

Chraňte síťový přívodní kabel před horkem, olejem a ostrými hranami. Je-li síťový přívodní kabel poškozený nebo přeříznutý, nedotýkejte se ho, nýbrž okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku. Poškozené nebo zamotané síťové přívodní kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK- TRICKÝM PROUDEM! Nestrkejte do vyhřivací přikrývky jehly ani špi-

čaté předměty. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Před použitím vyhřivací přikrývky se porad'te se svým lékařem a výrob-cem vašeho kardiostimulátoru. Elek-

trická a magnetická pole vycházející z této vyhřivací přikrývky mohou za určitých okolností rušit funkci vašeho kardiostimulátoru. Nacházejí se však pod mezními hodnotami: Pokyny k těmto

SILVERCREST®

33 CZ

Důležitá bezpečnostní upozornění

hodnotám naleznete v kapitole „Technické údaje“.

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A PORANĚNÍ!

Vyhřivací přikrývku před každým použitím pečlivě zkontrolujte, jestli nevykazuje známky opotřebení a / nebo poškození. V případě výskytu takových známek, poškození vodičů nebo v případě neodborného použití vyhřivací přikrývky se výrobek před novým použitím musí přinést k výrobci nebo prodejci. Při neodborném použití mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poranění.

NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Děti

nebo osoby, které nemají dost vědomostí nebo zkušeností se zacházením s vyhřívací přikrývkou, nebo jsou omezeny ve svých tělesných, senzorických nebo duševních schopnostech, nesmějí vyhřívací přikrývku používat bez dozoru nebo návodu osoby zodpovědné za bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si s vyhřívací přikrývkou nehrály. Hrozí nebezpečí poranění.

NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Nepo-

užívejte tuto vyhřivací přikrývku u bezmocných, malých dětí nebo osob citlivých na teplo (např. diabetiků, osob se změnami pokožky v důsledku nemoci nebo na zjizvených částech pokožky v oblasti použití, po užívání bolesti utišujících léků nebo alkoholu). Hrozí nebezpečí poranění.

Textilie použité u této

vyhřivací přikrývky splňují vysoké humánní ekologické požadavky standardu Öko-Tex 100,

jak bylo prokázáno ve Výzkumném ústavu Hohenstein.

NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Tuto vy-

hřivací přikrývku nesmí používat děti, kromě toho případu, přednastaví-li ovládací díl 1 jeden z rodičů nebo dohlížející osoba nebo je-li dítě dostatečně poučeno, jak má tuto vyhřivací přikrývku bezpečně používat. Hrozí nebezpečí popálení kůže.

■

POZOR! Dbejte na to, abyste neu- snuli, zatímco je vyhřivací přikrývka v provozu. Příliš dlouhé použití může bit popáleniny pokožky.

■

POZOR! Vyhřivací přikrývku nepoužívejte na části těla, které jsou zanícené, poraněné nebo oteklé.

V případě pochyb se před použitím porad'te s lékařem. Jinak se mohou záněty, poranění a/nebo otoky zhoršit.

■

POZOR! Opravy smějí provádět jen odborníci nebo opravárenská dílna uznávaná výrobcem, neboť je zapotřebí zvláštních nástrojů. V případě neodborné opravy může vzniknout značné nebezpečí pro uživatele.

■

POZOR! Je-li poškozený síťový přívodní kabel vyhřivací přikrývky, musí ji výrobce, jím uznaný opravárenský servis nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba vyměnit, aby se zabránilo ohrožením. Hrozí nebezpečí poranění.

Vyhněte se poškození vyhřivací přikrývky!

■ Dbejte laskavě na to, abyste:

• vyhřivací přikrývku připojili jen k napětí udanému na etiketě,
• vyhřívací přikrývku použili jen ve spojení s ovládacím dílem 1 uvedeným na vyhřívací přikrývce (etiketa),

vyhřivací přikrývku nezapnuli ve složeném nebo shrunutém stavu,

• vyhřivací přikrývku nepřiskřípli,
• vyhřivací přikrývku ostře neohnuli,
• na vyhřivací přikrývku nepoložili žádné předměty, jako např. kufr nebo košík na prádlo, zatímco je zapnutá,
• na vyhřívací přikrývku nepoložili zdroj tepla, jako např. ohřívací láhev do postele apod., zatímco je zapnutá.

Jinak se vyhřivací přikrývka může poškodit.

■ Nezakrývejte ovládací díl 1 a nepokládejte jej na vyhřivací přikrývku, pokud je tato v provozu. Elektronické konstrukční díly v ovládacím

... / Bezpečnostní systém / Uvedení do provozu / Čistění a ošetřování

dílu 1 vyhřivací přikrývky způsobí při použití mírné ohřátí ovládacího dílu 1.

Dbejte na to, abyste netahali za síťový přívodní kabel, neotáčeli jej ani jej ostře neohýbali. Jinak se vyhřivací přikrývka může poškodit.

- Bezpečnostnísystém

Upozornění: Vyhřivací přikrývka je vybavena bezpečnostním systémem. Jeho elektronická senzorová technika zabraňuje přehřátí vyhřivací přikrývky na celé ploše automatickým odpojením v případě chyby.

Nastane-li na základě chyby automatické odpojení vyhřivací přikrývky bezpečnostním systémem, tak už ani v zapnutém stavu vyhřivací přikrývky nesvítí zobrazení funkce 2 na ovládacím dílu 1.

Mějte laskavě na paměti, že vyhřivací přikrývku nelze v případě chyby z bezpečnostních důvodů dále používat a musí se zaslat na uvedenou adresu servisu.

Uvedení do provozu

Upozornění: Při prvním použití může vyhřivací přikrývka vyvinout zápach umělé hmoty, který se však po krátké době ztratí.

Za účelem uvedení do provozu nejprve spojte ovládací díl 1 s vyhřivací přikrývkou tím, že spojíte zástrčnou spojku 3 (viz obr. B).

- Zapínání / vypínání / volba teploty

Zapínání:

☐ Pro zapnutí vyhřivací přikrývky nastavte na ovládacím dílu 1 stupeň 1, 2, 3, 4, 5 nebo 6. Upozornění: Po zapnutí vyhřivací přikrývky se rozsvítí funkční displej 2.

Vypínání:

□ Pro vypnutí vyhřivací přikrývky nastavte na ovládacím dílu 1 stupeň 0. Upozornění: Funkční displej 2 zhasne.

Volba teploty:

- Krátce před použitím nastavte nejvyšší teplotní stupeň (stupeň 6). Tím dosáhnete rychlého zahřátí. - Pro používaní po dobu několika hodin nastavte nejnižší teplotní stupeň (stupeň 1).

Stupněteploty

□ Nastavte pomocí ovládacího dílu 1 požadovaný stupeň teploty (viz obr. A).

Stupeň 0: vyp

Stupeň 1: minimální teplo

Stupeň 2–5: individuální teplo

Stupeň 6: maximální teplo

●Automatickévypnutí

Upozornění: Vyhřívací přikrývka se cca po 180 minutách automaticky vypne. Funkční displej ovládacího dílu 1 začne poté blikat.

Pro opětovné zapnutí vyhřivací přikrývky nejdříve zvolte polohu 0 a po cca 5 vteřinách požadovaný teplotní stupeň.
Pokud vyhřívací přikrývku po časovém odpojení již nebudete používat, vypněte ji (stupeň 0) nebo vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

- Čistění a ošetřování

NEBEZ PROSTRAHA!

OHROŽENÍ ŽIVOTA ÚRAZEM

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před

čištěním vyhřívací přikrývky vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a odpojte zástrčnou spojku 3 a tím i ovládací díl 1 od vyhřívací přikrývky (viz obr. B). Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

SILVERCREST®

35 CZ

Čistění a ošetřování / Skladování / Likvidace

■

NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PROUDEM! Ovládací díl 1 spojte s vyhřivací přikrývkou

až tehdy, když jsou zástrčná spojka 3 a vyhřivací přikrývka úplně suché. Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

图

NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PROUDEM! NEBEZ- PEČÍ VZNIKU VĚCNÝCH ŠKOD!

Nikdy nezapínejte vyhřivací přikrývku za účelem sušení. Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

■

NEBEZPEČÍ VZNIKU VĚCNÝCH

ŠKOD! K čištění a ošetřování vyhřivací přikrývky a ovládacího dílu 1

nepoužívejte chemické čističe nebo drhnoucí prostředky. Jinak se vyhřivací přikrývka může poškodit.

■

NEBEZPEČÍ VZNIKU VĚCNÝCH

ŠKOD! Nikdy neponořujte ovlá- dací díl 1 do vody nebo do jiných

kapalin. Jinak se může poškodit.

K čištění a ošetřování vyhřivací přikrývky a ovládacího dílu 1 použijte suchou tkaninu bez nitek.

Při silnějším znečištění vyhřivací přikrývky můžete tkaninu navlhčit a použít trochu tekutého jemného pracího prostředku.

□

Vyhřivací přikrývku lze prát v pračce. Nastavte pračku na extra šetrný prací program při 30 °C.

Vyhřívací přikrývku neperte z ekologických důvodů společně s jinými textiliemi. Používejte jemný prací prostředek a dávkujte jej podle údajů výrobce.

Mějte na paměti, že vyhřivací přikrývka se přilis častým praním opotřebuje. Vyhřivací přikrývka by se proto měla během celkové doby životnosti max. pětkrát prát v pračce.

■

NEBEZPEČÍ VZNIKU VĚCNÝCH

ŠKOD! Mějte na paměti, že se vy-hřivací přikrývka nesmí chemicky čistit,

bělit, ždímat, strojně sušit, mandlovat nebo žehlit. Jinak se vyhřivací přikrývka může poškodit.

■

NEBEZPEČÍ VZNIKU VĚCNÝCH

ŠKOD! Vyhřivací přikrývku neupevňujte za účelem sušení kolíčky na

prádlo apod. Jinak se vyhřivací přikrývka může poškodit.

Upozornění: V případě nedodržování následujících výstražných upozornění se vyhřivací přikrývka může poškodit.

□

Nebělte. Nepoužívejte ani prací prostředky s obsahem bělidla (jako např. univerzální prací prostředky).

□

Nesušte v sušičce prádla.

□

Nežehlete.

□

Nečistěte chemicky.

•Skladování

B

NEBEZPEČÍ VZNIKU VĚCNÝCH

ŠKOD! Vyhřivací přikrývku nechejte před skladováním ochladnout.

V opačném případě hrozí nebezpečí poškození věcí.

■

NEBEZPEČÍ VZNIKU VĚCNÝCH

ŠKOD! Během skladování neodklá- dejte na vyhřivací přikrývku žádné

předměty, aby se zabránilo ostrému zalomení vyhřivací přikrývky. V opačném případě hrozí nebezpečí poškození věcí.

Pokud vyhřivací přikrývku delší dobu nepoužíváte, skladujte ji v originálním obalu v suchém prostředí a bez zatížení.

Likvidace

-

Obal a obalový materiál se skládají z ekologicky vhodných materiálů. Lze je zlikvidovat v místních recyklačních nádobách.

-

Elektrické spotřebiče neodhazujte do domácího smetí!

Likvidace / Záruka / Servis / Prohlášení o shodě

Podle Evropské směrnice 2002 / 96 / ES o elektrických a elektronických vysloužilých přístrojích a realizaci národního práva se musí opotřebené elektrické spotřebiče odděleně sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opětovnému zužitkování.

O možnostech likvidace vysloužilé vyhřívací přikrývky se můžete informovat u správy vaší obce či města.

vyhřivací přikrývku reklamovat u výrobce, se las-kavě obraťte na horkou linku, která pro vás byla zřízena.

IAN 90991

239014121

- Záruka / Servis

Poskytujeme 3 roky záruku od dne zakoupení na vady materiálu a závady vzniklé při výrobě vyhří-vací přikrývky.

• Na případ škod vyplývajících z neodborné obsluhy.
• Na rychle opotřebitelné díly.
• Na nedostatky, které už byly zákazníkovi známé při koupi.
  . Na škody způsobené vlastním zavinění zákazníka.

Zákonné nároky zákazníka zůstávají zárukou nedotknutelné.

Pro uplatnění nároku ze záruky během záruční doby musí zákazník prokázat zakoupení výrobku. Nárok ze záruky je třeba uplatnit během 3 let od dne zakoupení u firmy

89129 Langenau, Německo.

Zákazník má v případě záruky právo na opravu zboží v našich vlastních nebo námi autorizovaných dílnách. Vyhřivací přikrývku v žádném případě neotvírejte – v případě otevření nebo změny zanikne záruka. Další práva nejsou zákazníkovi (na základě záruky) povolena. V mnoha případech jsou reklamované závady způsobené chybnou obsluhou. Tyto chyby lze jednoduše odstranit telefonicky nebo prostřednictvím e-mailu. Předtím, než budete

● Prohlášení o shodě CE

Tato vyhřivací přikrývka splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic.

Příslušná prohlášení jsou uložena u výrobce.

SILVERCREST®

37 CZ

Zoznam obsahu

Obsah dodávky....Strana 41

Technické údaje ...... Strana 41

Dôležité bezpečnostné upozornenia....Strana 41

Bezpečnostný systém Strana 43

Uvedenie do prevádzky....Strana 43

Zapnutie / vypnutie / vol'ba teploty.... Strana 43

Teplotné stupne....Strana 43

Vypínacia automatika....Strana 44

Čistenie a údržba....Strana 44

Skladovanie.... Strana 45

Likvidácia.... Strana 45

Záruka / Servis Strana 45

Vyhlásenie o zhode.... Strana 45

SILVERCREST®

39 SK

Úvod

Úvod/Dôležité bezpečnostné upozornenia

1 vyhrievacia prikrývka
1 ovládacia jednotka / zasúvacia vidlica
1 návod na obsluhu

●Technickéúdaje

Model: SWD 100 B2

Typ: B10

Intenzita elektrického pol'a: max. 5000 V / m

Intenzita magnetického pol'a: max. 80 A / m

Hustota magnetického toku: max. 0,1 mT

Výrobca:

MGG Elektro GmbH

Dôležitébezpečnostné upozornenia

PRE MALÉ DETI A DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s baliacim materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Vyhrievaciu prikrývku nepoužívajte vo vlhkom stave. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Dôležité bezpečnostné upozornenia

vyhrievacej prikrývky nestrkajte ihly predmety. Hrozí nebezpečenstvo zá- rickým prúdom.

Dôležité bezpečnostné ... / Bezpečnostný systém / Uvedenie do prevádzky

Zabráňte poškodeniu vyhrievacej prikrývky!

■ Dbajte na to, aby ste:

- Bezpečnostnýsystém

□ Na čistenie a údržbu vyhrievacej prikrývky a ovládacej jednotky 1 používajte suchú handričku bez vlákien.

Záruka sa nevzfahuje:

Zákonný nárok zákazníka na záruku nie je touto zárukou nijako ovplyvnený.