SWD 100 B2 - Couverture électrique / Coussin chauffant SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SWD 100 B2 SILVERCREST w formacie PDF.
| Typ produktu | Koc elektryczny / poduszka grzewcza |
| Marka | SilverCrest |
| Model | SWD 100 B2 |
| Wymiary | Ok. 160 x 90 cm |
| Waga | Ok. 1,2 kg |
| Zasilanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 100 W |
| Poziomy grzania | 3 poziomy temperatury |
| Automatyczne wyłączanie | Tak, po 3 godzinach |
| Zabezpieczenie przed przegrzaniem | Tak |
| Materiał | Mikrofleece |
| Możliwość prania | Można prać w pralce w 30°C (sterownik można odłączyć) |
| Długość kabla | Ok. 2 m |
| Certyfikaty bezpieczeństwa | CE, GS |
| Kolor | Szary/Biały |
| Typ sterowania | Przełącznik obrotowy z wskaźnikiem LED |
| Gwarancja | 3 lata |
| Akcesoria w zestawie | Instrukcja obsługi |
Często zadawane pytania - SWD 100 B2 SILVERCREST
Pytania użytkowników dotyczące SWD 100 B2 SILVERCREST
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Couverture électrique / Coussin chauffant w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SWD 100 B2 - SILVERCREST i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SWD 100 B2 marki SILVERCREST.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SWD 100 B2 SILVERCREST
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
CZ
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
HU
PL Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa Strona 13
Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 14
Wstep ...... Strona 14
Przeznaczenie......Strona 14
Opis części......Strona 15
Zakres dostawy....Strona 15
Dane techniczne ...... Strona 15
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ...... Strona 15
System bezpieczeństwa......Strona 17
Uruchomienie......Strona 17
Włączanie/wyłączanie/wybór temperatury......Strona 18
Poziomy temperatury....Strona 18
Automatyczne wyłączanie......Strona 18
Czyszczenie i pielęgnacja......Strona 18
Przechowywanie ...... Strona 19
Utylizacja ...... Strona 19
Gwarancja/Serwis......Strona 19
Deklaracja zgodności......Strona 20
SILVERCREST®
13 PL
Wstep
| PLW niniejszej instrukcji obsługi koca elektrycznego zastosowano następujące piktogramy: | |||
![]() | Należy przeczytać instrukcję! | ![]() | Tkaniny zastosowane w kocu elektrycznym spełniają wysokie wymagania normy Öko-Tex Standard 100 dot. materiałów przeznaczonych do stosowania przez ludzi i przyjaznych dla środowiska, co zostało potwierdzone przez instytut badawczy Forschungs-institut Hohenstein. |
![]() | Wolt (napięcie przemienne) | ![]() | Nie używać produktu zgiętego lub zwiniętego! |
![]() | Herc (częstotliwość) | ![]() | Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym! Zagrożenie życia! |
![]() | Wat (moc czynna) | ![]() | Koc elektryczny nadaje się do prania w pralce. Pralkę należy ustawić na program prania delikatnego w temperaturze 30°C. |
![]() | Klasa ochrony II Nie wybielać. | ![]() | |
![]() | Stosować się do ostrzeżeń i wska-zówek dotyczących bezpieczeństwa! | ![]() | Nie suszyć w suszarce automatycznej. |
![]() | Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci! | ![]() | Nie prasować. |
![]() | Uszkodzenie kabla zasilającego lub wtyczki grozi śmiercią na skutek porażenia prądem elektrycznym! | ![]() | Nie czyścić chemicznie. |
![]() | Nie wbijać igieł! | ![]() | Opakowanie koca grzewczego utylizować zgodnie z wymaganiami przepisów środowiskowych! |
Koc elektryczny
Wstep

Przed uruchomieniem oraz pierwszym za- stosowaniem koca elektrycznego należy się z nim zapoznać. W tym celu należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Stosować koc elektryczny wyłącznie zgodnie z jego opisem i przeznaczeniem. Niniejsza instrukcja powinna być starannie przechowywana. W przypadku przekazania koca elektrycznego innej osobie należy dołączyć do niego całą dokumentację.
Przeznaczenie
Koc elektryczny przeznaczony jest do ogrzewania ciała. Można się nim wyłącznie przykrywać; nie
SILVERCREST
Wstęp / Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
należy kłaść go pod siebie. Koc elektryczny nie jest przeznaczony do stosowania w szpitalach bądź do celów komercyjnych. W szczególności nie należy używać go do ogrzewania niemowląt, małych dzieci, osób niewrażliwych na temperaturę lub niepełnosprawnych oraz zwierząt. Stosowanie koca elektrycznego w sposób odbiegający od wyżej opisanego bądź wprowadzanie do niego zmian jest niedopuszczalne i może spowodować obrażenia ciała użytkownika i / lub uszkodzenie koca. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia niezgodnego z przeznaczeniem.
Opisczęści
1 Panel obstugi (patrz rys. A)
2 Wyświetlacz funkcji (zob. rys. A)
3 Złącze wtykowe (zob. rys. B)
Zakresdostawy
Bezpośrednio po rozpakowaniu koca elektrycznego należy sprawdzić, czy w jego zestawie nie brak jakichkolwiek elementów i czy znajdują się one w należytym stanie.
1 Koc elektryczny
1 Część obstugowa / złącze wtykowe
1 Instrukcja obstugi
Danetechniczne
Model: SWD 100 B2
Typ: B10
Zasilanie: 230-240V/50-60Hz
Pobór mocy: 100W–110W
Wymiary: ok. 180 x 130 cm
Klasa ochrony: II/
Natężenie pola
elektrycznego: maks. 5000V/m
Natężenie pola
magnetycznego: maks. 80A/m
Indukcja magnetyczna: maks. 0,1 militesli
Producent:
MGG Elektro GmbH
Ważnewskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może spowodować obrażenia ciała lub straty materialne (porażenie prądem elektrycznym, oparzenia skóry, pożar). Stosując się do poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń, chronisz nie
tylko swoje zdrowie lub zdrowie innych osób, lecz również zapobiegasz uszkodzeniu koca elektrycznego. Dlatego też należy stosować się do wskazówek bezpieczeństwa, a podczas przekazywania koca innej osobie – dołączyć do niego niniejszą instrukcję.
SILVERCREST®
15 PL
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa


NIEŁAŻOŚF.RZEŻENIE!
CZEŃSTWO ŚMIERCI LuB KA- LECTWA DZIECI! Pozostawianie
dzieci bez nadzoru przy materiale opakowaniowym niesie ze sobą groźne konsekwencje. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Nie korzystać z koca, jeśli jest on wilgotny. Istnieje wówczas niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.


Nie należy używać kabla zasilają- cego do przenoszenia lub zawieszania koca elektrycznego, jak również
ciągnąć za kabel w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka. Kabel zasilający nie może stykać się z przedmiotami o wysokiej temperaturze, olejem bądź ostrymi krawędziami ani znajdować się w ich pobliżu. W przypadku uszkodzenia lub przerwania kabla zasilającego nie należy go dotykać, lecz natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka. Uszkodzenie lub splątanie kabli zasilających zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.


NIEBEZPIECZEŃSTWO PORA- ŻENIA PRADEM ELEKTRYCZ-
NYM! Nie nakłuwać koca
elektrycznego igłami ani innymi ostrymi przedmiotami. Istnieje wówczas niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.


Przed rozpoczęciem użytkowania koca elektrycznego urządzenia należy skonsultować się z lekarzem
i ew. producentem stosowanego stymulatora pracy serca. Pola elektryczne i magnetyczne wytwarzane przez koc elektryczny mogą zakłócać działanie stymulatora pracy serca. Ich wielkości są jednak znacznie mniejsze od wartości granicznych: wskazówki dotyczące tych wartości znajdują się w rozdziale „Dane techniczne”.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM
I OBRAŻEŃ! Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić koc pod kątem oznak zużycia i / lub uszkodzeń. W razie stwierdzenia powyższych oznak, uszkodzenia kabla zasilającego bądź nieprawidłowego użytkowania
koca należy przed ponownym użyciem produktu skonsultować się z jego producentem lub dys- trybutorem. Nieprawidłowe użytkowanie, zuży- cie lub uszkodzenia mogą stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika. Istnieje niebez- pieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.

NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRA-

ŻEŃ CIAŁA! Dzieci oraz osoby nieposiadające wiedzy lub do-
świadczenia w zakresie obsługi urządzenia bądź osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych nie mogą używać koca elektrycznego bez nadzoru lub poinstruowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na to, by kocem elektrycznym nie bawiły się dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.

NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRA-

ŻEŃ CIAŁA! Nie należy stosować koca elektrycznego w przypadku
osób niesamodzielnych, małych dzieci lub osób niewrażliwych na bodźce termiczne (np. chorych na cukrzycę, osób z chorobowymi zmianami skóry lub z bliznami na skórze w miejscu zastosowania urządzenia, po przyjęciu leków uśmierzających ból lub po spożyciu alkoholu). Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.

Tkaniny zastosowane

Zbadane na substancje szkodliwe według Oeko-Tex® Standard 100 06.0.43510 Hohenstein
w kocu elektrycznym spełniają wysokie wymagania normy Öko-Tex Standard 100 dot.
materiałów przeznaczonych do stosowania przez ludzi i przyjaznych dla środowiska, co zostało potwierdzone przez instytut badawczy Forschungsinstitut Hohenstein.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POPA-

RZENIA! Koc elektryczny nie powinien być używany przez dzieci, chyba
że panel obsługi 1 został uprzednio ustawiony przez rodzica bądź osobę nadzorującą lub dziecko zostało w wystarczającym stopniu poinformowane, w jaki sposób należy bezpiecznie obstugiwać koc. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia skóry.
SILVERCREST*
Ważne wskazówki ... / System bezpieczeństwa / Uruchomienie
■

UWAGA! Należy uważać, aby nie zasnąć w trakcie użytkowania koca elektrycznego. Zbyt długie
użytkowanie produktu może skutkować oparzeniami skóry.
■

UWAGA! Nie przykładać koca elektrycznego do części ciała, które są podrażnione, skaleczone lub opuchnięte. W razie wątpliwości zasięgnąć porady lekarza. W przeciwnym wypadku podrażnienia, skaleczenia i / lub opuchlizny mogą ulec pogorszeniu.
■

UWAGA! Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistów lub placówki serwisowe autoryzowane przez producenta, ponieważ w tym celu niezbędne jest użycie specjalnych narzędzi. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń dla użytkownika.
■

UWAGA! W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego koc elektryczny należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanej placówce serwisowej lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożeń. Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.

Unikaj uszkodzenia koca elektrycznego!
■
Należy pamiętać, aby:
podłączać koc elektryczny wyłącznie do źródła zasilania o napięciu podanym na etykiecie koca,
- użytkować koc elektryczny wyłącznie z panelem obsługi 1 wskazanym na etykiecie koca,
.

nie włączać koca elektrycznego w stanie pofatdowanym lub pozginanym,
- nie ściskać / zaciskać koca elektrycznego jakimikolwiek przedmiotami,
-
nie zaginać koca elektrycznego zbyt mocno,
-
nie kłaśc na włączonym kocu elektrycznym żadnych przedmiotów takich jak np. walizka lub kosz na bieliznę,
- nie kłaść na włączonym kocu elektrycznym jakichkolwiek źródeł ciepła, np. termoforu. Grozi to uszkodzeniem koca elektrycznego.
Nie przykrywać panelu obsługi kocem elektrycznym ani nie kłaść go na nim, gdy jest włączony. Podzespoły elektroniczne w elemencie sterującym 1 koca grzewczego powodują podczas swej pracy stan lekkiego nagrzania elementu sterującego 1.
Nie wolno ciągnąć za kabel zasilający, skręcać go ani mocno zginać.
Grozi to uszkodzeniem koca elektrycznego.
- Systembezpieczeństwa
Wskazówka: Koc elektryczny jest wyposażony w system bezpieczeństwa. Elektroniczne czujniki zapobiegają przegrzaniu koca elektrycznego w dowolnym miejscu na jego powierzchni poprzez automatyczne wyłączenie go w razie wykrycia błędu. Jeśli po wykryciu błędu nastąpi automatyczne wyłączenia koca elektrycznego przez system bezpieczeństwa, kontrolka 2 na panelu obsługi 1 nie świeci również po włączeniu koca.
Należy pamiętać, że po wykryciu błędu należy zaprzestać użytkowania koca elektrycznego ze względów bezpieczeństwa i przestać go na podany adres placówki serwisowej.
●Uruchomienie
Wskazówka: Po pierwszym włączeniu koc może wydzielać zapach tworzywa sztucznego, który po krótkim czasie zanika.
Przed uruchomieniem należy potączyć panel obsługi 1 z kocem elektrycznym za pomocą złącza wtykowego 3 (patrz rys. B).
SILVERCREST®
17 PL
Uruchomienie / Czyszczenie i pielęgnacja
- Włączanie / wyłączanie / wybór temperatury
Włączanie:
Aby włączyć koc elektryczny, ustawić na panelu obsługi 1 poziom 1, 2, 3, 4, 5 lub 6.
Wskazówka: Po włączeniu koca elektrycznego zapala się kontrolka 2.
Wyłączanie:
Aby wyłączyć koc elektryczny, należy ustawić na panelu sterowania 1 poziom 0.
Wskazówka: Kontrolka 2 zgaśnie.
Wybór temperatury:
Na krótko przed użyciem ustawić najwyższy poziom temperatury (poziom 6). W ten sposób można uzyskać szybki wzrost temperatury.
W przypadku stosowania przez okres kilku godzin ustawić najniższy poziom temperatury (poziom 1).
●Poziomytemperatury
Za pomocą panelu obsługi ustawić żądany poziom temperatury (zob. rys. A).
Poziom 0: wył.
Poziom 1: minimalny poziom ciepła
Poziom 2 - 5: indywidualnie dobrany poziom ciepła
Poziom 6: maksymalny poziom ciepła
●Automatycznewyłączanie
Wskazówka: Koc elektryczny wyłącza się automatycznie po upływie ok. 180 minut. Kontrolka na panelu obsługi 1 zaczyna po tym czasie migać.
Aby ponownie włączyć koc elektryczny, należy wybrać najpierw poziom „0”, a po ok. 5 sekundach – wymagany poziom temperatury.
Nie mając zamiaru używać koca elektrycznego po jego automatycznym wyłączeniu, należy wyłączyć go (ustawiając poziom 0) lub wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Aby ponownie włączyć koc elektryczny, należy wybrać najpierw poziom „0”, a po ok. 5 sekundach – wymagany poziom temperatury.
Nie mając zamiaru używać koca elektrycznego po jego automatycznym wyłączeniu, należy wyłączyć go (ustawiając poziom 0) lub wyjąć wtyczkę z gniazdka.
●Czyszczeniei pielęgnacja
NIEJ ZO! TRZEŻENIE!

CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA WSKUTEK PORAŻENIA PRA-
DEM ELEKTRYCZNYM! Przed czyszczeniem koca elektrycznego należy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka i odłączać złącze wtykowe 3, a tym samym panel obsługi 1 od koca (zob. rys. B). W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORA- ŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZ-
NYM! Panel obsługi 1 można
podłączyć do koca elektrycznego dopiero wtedy, gdy złącze wtykowe 3 i koc będą zupełnie suche. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORA- ŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZ- NYM! NIEBEZPIECZEŃSTWO
POWSTANIA SZKÓD MATERIALNYCH!
Nigdy nie włączać koca grzewczego w celu osuszenia. W przeciwnym wypadku istnieje nie-bezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

NIEBEZPIECZEŃSTWO PO- WSTANIA SZKÓD MATERIAL- NYCH! Do czyszczenia koca
elektrycznego i panelu obsługi 1 nie należy używać środków chemicznych ani środków do szorowania. Grozi to uszkodzeniem koca.

NIEBEZPIECZEŃSTWO PO- WSTANIA SZKÓD MATERIAL- NYCH! Panelu obsługi 1 nie
wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach. W przeciwnym razie może on zostać uszkodzony.
Do czyszczenia i konserwacji koca elektrycznego i panelu obsługi 1 należy używać suchej, niestrzępiącej się ściereczki.
W przypadku mocniejszego zabrudzenia można zwilżyć ściereczkę słabym roztworem płynu do prania tkanin delikatnych.

Koc elektryczny nadaje się do prania w pralce. Pralkę należy ustawić na program prania delikatnych tkanin
w temperaturze 30 °C.
SILVERCREST*
Czyszczenie i pielęgnacja / Przechowywanie / Utylizacja / Gwarancja / Serwis
Ze względów ekologicznych koc grzewczy należy prać wyłącznie wraz z innymi tekstyliami. Należy używać delikatnego środka piorącego, dozując go zgodnie z zaleceniami producenta.
Należy pamiętać, że często pranie koca elektrycznego powoduje jego przyspieszone zużycie. Z tego względu koc elektryczny można wyprać w pralce maks. 5 razy w całym okresie jego użytkowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO PO-
WSTANIA SZKÓD MATERIAL-
NYCH! Należy pamiętać, że koca
elektrycznego nie wolno czyścić chemicznie,
wybielać, wyżymać, suszyć maszynowo, magło-
wać ani prasować. Grozi to uszkodzeniem koca
NIEBEZPIECZEŃSTWO PO-
WSTANIA SZKÓD MATERIAL-
NYCH! W celu wysuszenia koca
elektrycznego nie należy go wieszać za po-
mocą klamerek lub podobnych akcesoriów.
Grozi to uszkodzeniem koca.
Wskazówka: Niestosowanie się do poniższych wskazówek ostrzegawczych może doprowadzić do uszkodzenia koca elektrycznego.
Nie wybielać. Nie używać również proszków zawierających środki wybielające (np. uniwersalnych proszków do prania).
ie suszyć w suszarce automatycznej.
Nie prasować.
Nie czyścić chemicznie.
Przechowywanie
NIEBEZPIECZEŃSTWO PO- WSTANIA SZKÓD MATERIAL- NYCH! Przed odłożeniem koca
elektrycznego na miejsce, w którym jest prze- chowywany, należy zaczekać do momentu
jego ochłodzenia się. W przeciwnym wypadku mogą powstać szkody materialne.
NIEBEZPIECZENSTWO PO- WSTANIA SZKÓD MATERIAL- NYCH! Podczas przechowywania
nie kłaść na kocu elektrycznym jakichkolwiek przedmiotów, aby zapobiec jego nadmiernemu zaginaniu. W przeciwnym wypadku mogą powstać szkody materialne.
Nie mając zamiaru korzystać z koca elektrycznego przez dłuższy czas, należy przechowywać go w suchym miejscu, w oryginalnym opakowaniu, nie kładąc na nim żadnych przedmiotów.
•Utylizacja

Opakowanie i materiał opakowaniowy wykonane są z materiałów przyjaznych dla środowiska. Należy je wyrzucić do pojemnika na odpady przeznaczone do recyklingu.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami domowymi!
Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej implementacją do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne muszą być gromadzone oddzielnie i przekazywane do powtórnego przetworzenia zgodnie z zasadami ochrony środowiska naturalnego.
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksplo- atowanego koca elektrycznego udziela urząd gminy lub miasta.
Gwarancja/Serwis
Na wady materiałowe i produkcyjne koca elektrycznego udzielamy 3-letniej gwarancji, której bieg rozpoczyna się z dniem zakupu.
SILVERCREST®
19 PL
Gwarancja/Serwis/Deklaracja zgodności
Gwarancja nie obejmuje:
- Szkód spowodowanych nieprawidłową obstługą.
- Części zużywających się.
- Wad znanych klientowi już podczas zakupu.
- Efektów zaniedbań ze strony klienta.
Gwarancja nie narusza ustawowych gwarancji przystugujących klientowi.
Zgłaszając reklamację gwarancyjną w trakcie okresu gwarancyjnego, klient powinien przedłożyć dowód zakupu produktu. Reklamację gwarancyjną można zgłosić w ciągu 3 lat od daty zakupu, kierując ją na adres:
W przypadku realizacji świadczenia gwarancyjnego klient ma prawo do naprawy towaru w naszej firmie lub w jednej z autoryzowanych przez nas placówek serwisowych. Nie wolno w żadnym wypadku otwierać koca elektrycznego – w razie otwarcia lub dokonania jego przeróbki prawo do gwarancji wygasa. Klientowi nie przyznaje się (na podstawie gwarancji) żadnych dodatkowych praw. W wielu przypadkach przyczyną reklamacji jest błędna obsługa. Tego rodzaju problemy można rozwiązać telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Przed zgłoszeniem reklamacji u producenta należy zadzwonić pod numer infolinii uruchomionej specjalnie dla Państwa.
IAN 90991
PL
008004421083
●Deklaracjazgodności CE
Niniejszy koc elektryczny spełnia wymogi aktualnie obowiązujących dyrektyw europejskich i przepisów krajowych.
Zostało to potwierdzone znakiem CE.
Odpowiednie deklaracje przechowywane są przez producenta.
20 PL
SILVERCREST*
Last Information Update · Stan informacji

















