SWD 100 B2 - Couverture électrique / Coussin chauffant SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická deka / Vyhrievacia podložka
Značka	SilverCrest
Model	SWD 100 B2
Rozmery	Približne 160 x 90 cm
Hmotnosť	Približne 1,2 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	100 W
Nastavenie teploty	3 úrovne teploty
Automatické vypnutie	Áno, po 3 hodinách
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Materiál	Mikrovlákno
Pranie	Umývateľný v práčke pri 30 °C (ovládač odnímateľný)
Dĺžka kábla	Približne 2 m
Bezpečnostné certifikáty	CE, GS
Farba	Sivá/Biela
Typ ovládania	Otočný spínač s LED indikátorom
Záruka	3 roky
Príslušenstvo v balení	Návod na použitie

Často kladené otázky - SWD 100 B2 SILVERCREST

Je SilverCrest SWD 100 B2 bezpečné nechať zapnuté cez noc?

Deka sa automaticky vypne po 3 hodinách, takže je bezpečné ju používať cez noc. Vždy však dodržiavajte pokyny v návode a nezakrývajte ovládač.

Môžem prať elektrickú deku?

Áno, deku je možné prať v práčke pri 30 °C. Najprv odpojte ovládač a vyberte ho. Použite jemný cyklus a jemný prací prostriedok. Nežehlite a nečistite chemicky.

Čo mám robiť, ak sa deka nezohrieva?

Skontrolujte, či je ovládač bezpečne pripojený a či je zástrčka v zásuvke. Uistite sa, že nastavenie teploty nie je na '0'. Ak stále nefunguje, kontaktujte zákaznícky servis SilverCrest.

Koľko úrovní teploty má model SWD 100 B2?

Má 3 úrovne teploty, ovládané otočným spínačom s LED indikátorom zobrazujúcim zvolenú úroveň.

Aké sú rozmery deky?

Deka meria približne 160 x 90 cm, vhodná na jednolôžko alebo ako deka na kolená.

Môžem používať deku s predlžovacím káblom?

Odporúča sa zapojiť deku priamo do zásuvky. Ak je predlžovací kábel nevyhnutný, použite ťažký kábel s menovitým prúdom najmenej 10 ampérov a nechajte ho úplne rozvinutý.

Má deka ochranu proti prehriatiu?

Áno, SWD 100 B2 je vybavená ochranou proti prehriatiu, ktorá automaticky vypne deku, ak sa príliš zahreje.

Ako mám deku skladovať, keď ju nepoužívam?

Zložte deku voľne a skladujte na suchom mieste. Neskladajte ju príliš tesne ani na ňu neklaďte ťažké predmety, aby ste nepoškodili vyhrievacie prvky.

Aký je príkon deky?

Deka spotrebuje 100 wattov, vďaka čomu je energeticky úsporná. Pri najvyššom nastavení je prevádzka za hodinu veľmi lacná.

Kde nájdem náhradný diaľkový ovládač?

Náhradné diely sú k dispozícii prostredníctvom zákazníckeho servisu SilverCrest alebo webovej stránky výrobcu. Presné číslo dielu nájdete v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU SWD 100 B2 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Legenda použitých piktogramov....Strana 40

Úvod....Strana 40

Použitie v súlade s určeným účelom ...... Strana 40

Popis dielov....Strana 41

V tomto návode na obsluhu / na vyhrievacej prikrývke sú použité nasledujúce piktogramy:
	Prečítajte si pokyny!		Textílie použité pri tejto vyhrievacej prikrývke spĺňajú vysoké humánno-ekologické požiadavky štandardu Ekotex 100, čo preukázal výskumný inštitút Hohenstein.
	Volt (Striedavé napätie) Nepoužívajte zh	lebo	zosunuté!
	Hertz (frekvencia)		Pozor na zasiahnutie elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	Watt (činný výkon)		Vyhrievacia prikrývka sa môže prať v práčke. Práčku nastavte na extra šetriaci program pri 30 °C.
	Trieda ochrany II Nebielit'.
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Nesušiť v sušičke na bielizeň.
	Deti držte v bezpečnej vzdialenosti od vyhrievacej prikrývky!		Nežehliť.
	Nebezpečenstvo ohrozenia života zá-sahom elektrickým prúdom v dôsledku poškodeného sieťového prípojného kábla alebo poškodenej sieťovej zástrčky!		Nečistit' chemicky.
	Nevpichujte ihly!		Obal a vyhrievaciu prikrývku zlikvidujte ekologicky!

Výhrevná prikrývka

•Úvod

Pred uvedením do prevádzky a prvým použitím sa oboznámte s vyhrievacou prikrývkou. Za týmto účelom si pozorne

prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a dôležité bezpečnostné upozornenia. Vyhrievacia prikrývku používajte iba v súlade s popisom a na uvedené oblasti použitia. Tento návod si dôkladne uschovajte.

Ak vyhrievaciu prikrývku odovzdávate d'alšej osobe, priložte k nej aj všetky podklady.

- Použitie v súlade s určeným účelom

Táto vyhrievacia prikrývka je určená na ohrievanie l'udského tela. Smie sa používať len na prikrývanie, nie ako podložka. Táto vyhrievacia prikrývka nie je určená na použitie v nemocniciach alebo na komerčné použitie. Nesmú sa ňou zahrievať najmä dojčatá, malé deti, osoby necitlivé na teplo alebo

SILVERCREST

nevládne osoby ani zvieratá. Iné použitie, ako je opísané vyššie, alebo úprava vyhrievacej prikrývky je neprípustná a môže viest' k poraneniam a / alebo k poškodeniam vyhrievacej prikrývky. Výrobca nepreberá ručenie za škody zapríčinené použivaním v rozpore s určením.

●Popisdielov

1 Ovládacia jednotka (pozri obr. A)
2 Funkčný displej (pozri obr. A)
3 Zasúvacia vidlica (pozri obr. B)

Obsahdodávky

Ihned' po vybalení vždy skontrolujte úplnosť obsahu zásielky, ako aj bezchybný stav vyhrievacej prikrývky.

010 99 Dresden, Nemecko

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA – USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

Nerešpektovanie nasledujúcich upozornení môže zapríčiniť škody na zdraví osôb alebo hmotné škody (zásah elektrickým prúdom, popálenie kože, požiar). Nasledujúce bezpečnostné pokyny a upozornenia slúžia nielen na ochranu vášho zdravia, resp. zdravia tretích osôb, ale aj na ochranu vyhrievacej prikrývky. Preto rešpektujte tieto bezpečnostné pokyny a ak vyhrievaciu prikrývku odovzdávate d'alšej osobe, priložte k nej tento návod.

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

Sieťový prípojný kábel nepoužívajte v rozpore s jeho určením, napr. na prenášanie vyhrievacej prikrývky,

zavesenie alebo na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Zabráňte kontaktu sieťového prípojného

SILVERCREST®

41 SK

kábla s vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami. Ak sa sieťový prípojný kábel poškodí alebo pretrhne, nedotýkajte sa ho, ale ihned' vytiahnite sieťovú zástrčku. Poškodené alebo zamotané sieťové prípojné káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

NEBEZPEČENSTvO ZÁSAHu

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Do

Skôr ako použijete túto vyhrievaciu

prikrývku, informujte sa u svojho lekára a u výrobcu svojho kardiostimu-

látora. Elektrické a magnetické polia šíriace sa z tejto vyhrievacej prikrývky môžu za určitých okolností rušit funkciu vášho kardiostimulátora. Sú však hlboko pod hraničnými hodnotami: informácie o týchto hodnotách nájdete v kapitole „Technické údaje“.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTvO

ZÁSAHu EL. PRÚDOM A NEBEZPEČEN-

STvO PORANENIA! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte vyhrievaciu prikrývku, či nemá známky opotrebovania a / alebo poškodenia. Ak sú prítomné takéto príznaky, ak je poškodený sietový prípojný kábel alebo ak sa vyhrievacia prikrývka používala nesprávne, musí sa pred opätovným použitím priniest' k výrob-covi alebo predajcovi. V dôsledku neodborného používania, opotrebenia alebo poškodenia môžu vzniknúť závažné nebezpečenstvá pre používatel'a. Hrozí nebezpečenstvo úderu elek-trickým prúdom a nebezpečenstvo poranenia.

NEBEZPEČENSTvO PORANE-

NIA! Deti alebo osoby s nedostatočnými vedomostami alebo skúsenostami

so zaobchádzaním s vyhrievacou prikrývkou, alebo s obmedzenými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami nesmú vyhrievaciu prikrývku používať bez dozoru alebo poučenia zo strany osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa s vyhrievacou prikrývkou nehrali. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

NEBEZPEČENSTvO PORANE-

NIA! Túto vyhrievaciu prikrývku nepoužívajte u bezvládnych osób,

malých detí alebo u osôb necitlivých na teplo (napr. diabetici, osoby s chorobnými zmenami kože alebo zjazvenými partiami kože v oblasti použitia, po užití liekov utišujúcich bolesť alebo alkoholu). Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Skúšané na obsah škodlivín podl’a Oeko-Tex® Standard 100 06.0.43510 Hohenstein

pri tejto

vyhrievacej prikrývke splňajú vysoké humánno- ekologické požiadavky šstandardu Ekotex 100,

čo preukázal výskumný inštitút Hohenstein.

NEBEZPEČENSTvO POPÁLE-

NIA! Túto vyhrievaciu prikrývku ne-smú používať deti, okrem prípadov, ked' ovládaciu jednotku 1 vopred nastaví niektorý z rodičov alebo dozerajúca osoba, prípadne ak bolo dieťa dostatočne oboznámené s používaním tejto vyhrievacej prikrývky. Hrozí nebezpečenstvo popálení kože.

POZOR! Dávajte pozor, aby ste nezaspali, kým je vyhrievacia pri- krývka v prevádzke. Príliš dlhé pou-

žitie môže viest' k popáleniu pokožky.

POZOR! Vyhrievaciu prikrývku neprikladajte na časti tela, ktoré sú zapálené, poranené alebo opuchnuté.

V prípade pochybností sa pred použitím porad'te s lekárom. Inak sa môžu zápaly, poranenia a/alebo opuchy zhoršit'.

POZOR! Opravy smú vykonávať len odborníci alebo opravárenský servis uznaný výrobcom, pretože si

vyžadujú špeciálne náradie. V dôsledku neodborných opráv môžu vzniknút závažné nebezpečenstvá pre užívatel'a.

POZOR! Ak je sietový prívod tejto vyhrievacej prikrývky poškodený, musí ho vymení výrobca, výrobcom

autorizovaná opravovňa alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo možným rizikám. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

• vyhrievaciu prikrývku pripájali iba na napätie uvedené na vyhrievacej prikrývke (na etikete),
• vyhrievaciu prikrývku použivali len spolu s ovládacou jednotkou 1 uvedenou na vyhrievacej prikrývke (na etikete),

vyhrievaciu prikrývku nezapínali v zhrnutom alebo poskladanom stave,

• vyhrievaciu prikrývku neprivreli,
• vyhrievaciu prikrývku ostro nezalomili,
• na vyhrievaciu prikrývku nekládli žiadne predmety, napr. kufor alebo kôš na bielizeň, ked' je zapnutá,
• na vyhrievaciu prikrývku nekládli žiadne zdroje tepla, napr. termofor a pod., kým je zapnutá.

Inak sa môže vyhrievacia prikrývka poškodit.

Ovládaciu jednotku nezakrývajte a neklad'te ju na vyhrievaciu prikrývku, ked' je v prevádzke. Elektronické súčiastky v ovládacej jednotke 1 vyhrievacej prikrývky vedú pri používaní k miernemu zahrievaniu ovládacej jednotky 1.
Dbajte na to, aby ste neťahali, netočili alebo ostro neohýbali sietové prípojné vedenie. Inak sa môže vyhrievacia prikrývka poškodit'.

Upozornenie: vyhrievacia prikrývka je vybavená bezpečnostným systémom. Jeho elektronická senzorová technika zabraňuje prehriatiu vyhrievacej prikrývky na jej celej ploche vd'aka automatickému vypnutiu v prípade poruchy.

Ak v dôsledku poruchy dôjde k automatickému vypnutiu vyhrievacej prikrývky bezpečnostným systémom, indikátor 2 na ovládacej jednotke 1 sa nerozsvieti ani po zapnutí vyhrievacej prikrývky.

Dbajte na to, aby sa vyhrievacia prikrývka po poruche z bezpečnostných dôvodov d'alej nemohla nepoužívať a zašlite ju na uvedenú adresu servisu.

Uvedenie do prevádzky

Upozornenie: pri prvom použití môže u vyhrievacej prikrývky vznikat' zápach po umelej hmote, ktorý však po krátkom čase vyprchá.

☐ Pri uvádzaní do prevádzky najskôr spojte ovládaciu jednotku 1 s vyhrievacou prikrývkou zapojením zasúvacej vidlice 3 (pozri obr. B).

- Zapnutie / vypnutie / vol'ba teploty

Zapnutie:

Na ovládacej jednotké nastavte stupeň 1, 2, 3, 4, 5 alebo 6 pre zapnutie vyhrievacej prikrývky.

Upozornenie: po zapnutí vyhrievacej pri- krývky sa rozsvieti funkčný displej 2.

Vypnutie:

□ Na ovládacej jednotke 1 nastavte stupeň 0 pre vypnutie vyhrievacej prikrývky. Upozornenie: funkčný displej 2 zhasne.

Vol'ba teploty:

Krátko pred použitím nastavte najvyšší teplotný stupeň (stupeň 6). Tak dosiahnete rýchle zahriatie.
☐ Pri používaní v trvaní niekoľkých hodín nastavte najnižší teplotný stupeň (stupeň 1).

Teplotnéstupne

Pomocou ovládacej jednotky nastavte zvolený teplotný stupeň (pozri obr. A).

Stupeň 0: vypnuté

Stupeň 1: minimálne teplo

Stupeň 2–5: individuálne teplo

Stupeň 6: maximálne teplo

SILVERCREST®

43 SK

Uvedenie do prevádzky / Čistenie a údržba

●Vypínaciaautomatika

Upozornenie: vyhrievacia prikrývka sa cca po 180 minútach automaticky vypne. Funkčný displej ovládacej jednotky 1 potom začne blikat.

Najskôr vyberte polohu „0“ a cca po 5 sekundách zvolte požadovaný teplotný stupeň pre opätovné zapnutie vyhrievacej prikrývky.
Ak vyhrievaciu prikrývku po časovom odpojení d'alej nepouživate, vypnite ju (stupeň „0“) alebo vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

- Čistenie a údržba

■

NEJEZ PAROVANIE!

ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením vyhrievacej prikrývky vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a odpojte zasúvaciu vidlicu 3, a tým aj ovládaciu jednotku 1 od vyhrievacej prikrývky (pozri obr. B). V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

■

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Ovlá- daciu jednotku 1 spojte s vyhrievacou

prikrývkou znovu až vtedy, ked' je zasúvacia vidlica 3 a vyhrievacia prikrývka úplne suchá. V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

■

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NE- BEZPEČENSTVO VECNÝCH

ŠKÔD! Vyhrievaciu prikrývku pri sušení v žiadnom prípade nezapínajte. V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

■

NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH

ŠKÔD! Na čistenie vyhrievacej pri- krývky a ovládacej jednotky 1 ne-

používajte chemické čistiace prostriedky ani prostriedky na drhnutie. Inak sa môže vyhrievacia prikrývka poškodit.

■

NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH

ŠKÔD! Ovládaciu jednotku 1 nikdy neponárajte do vody alebo do inej

kvapaliny. Inak sa môže poškodit'.

☐ Pri výraznejšom znečistení vyhrievacej pri- krývky môžete handričku navlhčit' a zvlhčit' ju malým množstvom jemného tekutého čistiaceho prostriedku.

□

'yhrievacia prikrývka sa môže prať v práčke. Práčku nastavte na extra šetriaci program pri 30 °C.

- Vyhrievaciu prikrývku perte z ekologických dôvodov len spolu s inými textíliami. Použite jemný prací prostriedok a nadávkujte ho podľa údajov výrobcu.

Nezabúdajte, že vyhrievacia prikrývka sa v dôsledku príliš častého prania opotrebúva. Vyhrievacia prikrývka by sa preto mala počas celej životnosti prať v automatickej práčke maximálne pät'krát.

■

NEBEZPEČENSTVO VEČNÝCH

ŠKÔD! Nezabúdajte, že vyhrievacia prikrývka sa nesmie chemicky

čistit, žmýkat, sušit v sušičke bielizne, mangľovať ani žehlit. Inak sa môže vyhrievacia prikrývka poškodit.

■

NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH

ŠKÔD! Vyhrievaciu prikrývku nepripevňujte pri sušení pomocou kolíková pod. Inak sa môže vyhrievacia poškodit.

1

Upozornenie: pri nedodržaní nasledujúcich bezpečnostných upozornení sa môže vyhrievacia prikrývka poškodit.

□

Nebielit. Nepoužívajte pracie prostriedky s obsahom bielidiel (ako napr. komplexný prací prostriedok).

□

Nesušiť v sušičke na bielizeň.

□

Nežehlif.

Čistenie a ... / Skladovanie / Likvidácia / Záruka / Servis / Vyhlásenie o zhode

Nečistif chemicky.

●Skladovanie

NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH

ŠKÔD! Vyhrievaciu prikrývku ne- chajte pred uskladnením ochladit'.

Inak môže dôjst' k vecnému poškodeniu.

NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH

ŠKÔD! Počas uskladnenia neklad'te na vyhrievaciu prikrývku žiadne

predmety, aby sa zabránilo jej ostrému zalo- meniu. Inak môže dôjst' k vecnému poškodeniu.

Ak vyhrievaciu prikrývku dlhší čas nepoužívate, skladujte ju v originálnom balení v suchom prostredí a bez zaťaženia.

Likvidácia

Obal a obalový materiál sú vyrobené z ekologických materiálov. Môžu sa likvidovať v miestnych recyklačných nádobách.

Elektrické prístroje nikdy nehá-džte do domového odpadu!

Podl'a európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej prevzatia do národného právneho systému patria elektrické prístroje do triedeného odpadu a musia sa odovzdat' na ekologickú likvidáciu.

O možnostiach likvidácie vyradenej vyhrievacej prikrývky sa informujte na svojej obecnej alebo mestskej správe.

- Záruka / Servis

Na materiálne a výrobne chyby vyhrievacej pri- krývky poskytujeme záruku 3 roky od dátumu kúpy.

• na škody, ktoré vznikli v dôsledku neodbornej obsluhy.
• na diely podliehajúce opotrebovaniu,
• na nedostatky, o których bol zákazník informovaný pri kúpe,
• na škody zavinené zákazníkom.

Pri uplatnení záruky v prípade poškodenia v záručnej lehote je zákazník povinný predložiť doklad o kúpe. Záruku je potrebné uplatniť v priebehu 3 rokov od dátumu kúpy u spoločnosti

Zákazník má v prípade poškodenia v záručnej lehote právo na opravu výrobku v našom vlastnom alebo nami autorizovanom servise. Vyhrievaciu prikrývku v žiadnom prípade neotvárajte – v prípade otvorenia alebo zmeny zaniká záruka. Zákazník nemá žiadne rozsiahlejšie práva (v rámci záruky). V mnohých prípadoch je dôvodom reklamácie nesprávna manipulácia. Tieto možno bez problémov odstránit telefonicky alebo e-mailom. Skôr ako budete vyhrievaciu prikrývku reklamovať u výrobcu, obrátte sa, prosím, na servisnú linku (hotline).

IAN 90991

00800 004623

- Vyhlásenie o zhode CE

Táto vyhrievacia prikrývka spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc.

Túto skutočnosť potvrdzuje znak CE.

Príslušné vyhlásenia sú uložené u výrobcu.

SILVERCREST®

45 SK