VT-4201 SR - Multivarná Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multivarič s funkcí tlakového hrnce
Model	VT-4201 SR
Značka	Vitek
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	1000-1190 W
Objem	6 L (max. náplň: 5 L pro většinu produktů, 3 L pro kaše kromě rýže; min. 1 L)
Displej	Digitální displej s indikátory programů, času, udržování teploty, ohřevu
Programy vaření	Rýže, Kuře, Dort, Maso, Fazole, Kaše (Polévka), Ohřev, Udržování teploty
Přednastavená doba vaření (Dort)	20 min až 1 hodina (nastavitelné po 1 minutě)
Přednastavená doba vaření (Ohřev)	5 min až 2 hodiny (krok hodin 1 h, krok minut 1 min)
Odložený start	Ano, nastavení konce vaření až 24 hodin předem
Funkce udržování teploty	Automaticky po vaření, až 12 hodin
Řízení tlaku	Ventil pro regulaci tlaku pro uvolnění páry; systém blokování víka pro bezpečnost
Materiál mísy	Vnitřní mísa s nepřilnavým povrchem
Odnímatelné části	Mísa na vaření, ochranná mřížka se silikonovým těsněním, odkapávací miska, víko
Součástí příslušenství	Naběračka na polévku, stěrka, odměrka, odkapávací miska
Bezpečnostní prvky	Systém zamykání víka, ventil regulace tlaku, silikonové těsnění, automatické vypnutí při přehřátí
Čištění	Odnímatelné části omyvatelné jemným čisticím prostředkem; tělo otřete vlhkým hadříkem; neponořujte tělo do vody
Rozměry (přibližné)	V manuálu neuvedeno; typická velikost pro 6L multivarič
Hmotnost (přibližná)	Neuvedeno; přibl. 5-6 kg
Záruka	3 roky (podmínky stanovené prodejcem)

Často kladené otázky - VT-4201 SR Vitek

Jak nastavit aktuální čas na multivariči?

Zapojte spotřebič. Stiskněte tlačítko ODLOŽENÝ START, dokud čas nezačne blikat na displeji. Pomocí tlačítek HODINY a MINUTY nastavte aktuální čas (24hodinový formát). Stiskněte START/STOP pro uložení.

Jak používat funkci odloženého startu?

Nejprve se ujistěte, že je nastaven aktuální čas. Vyberte program vaření pomocí tlačítka MENU. Stiskněte ODLOŽENÝ START, poté pomocí HODINY a MINUTY nastavte požadovaný konec vaření. Stiskněte START/STOP pro aktivaci. Spotřebič začne vařit automaticky tak, aby skončil v nastavený čas.

Proč se po vaření neotevře víko?

Víko je uzamčeno kvůli tlaku uvnitř. Otočte ventil regulace tlaku do polohy pro uvolnění páry (ikona v manuálu), aby se uvolnil tlak. Počkejte, dokud neuniká žádná pára. Pokud se víko stále neotevře, stiskněte dolů ventil blokovacího systému na rukojeti pro uvolnění zámku.

Jak čistit silikonové těsnění a ochrannou mřížku?

Po vychladnutí spotřebiče vyjměte ochrannou mřížku tahem za její rukojeť. Oddělte silikonové těsnění od mřížky. Obojí umyjte měkkou houbou a jemným čisticím prostředkem, opláchněte a důkladně osušte. Znovu nasaďte těsnění na mřížku a poté mřížku nasaďte zpět na víko.

Jaká je maximální kapacita pro vaření?

Mísa má maximální objem 6 L, ale pro většinu potravin (kromě rýžové kaše) neplňte nad 5 L. Pro rýži a jiné obilné kaše nepřekračujte 3 L. Minimální množství pro většinu jídel je 1 L.

Mohu používat kovové náčiní v míse na vaření?

Ne, nepoužívejte kovové náčiní, protože by mohlo poškrábat nepřilnavý povrch. Používejte pouze přiloženou plastovou naběračku a stěrku, nebo dřevěné, plastové či silikonové příslušenství.

Proč uniká pára ze spodní části víka?

To obvykle znamená, že silikonové těsnění chybí, je znečištěné nebo poškozené. Vypněte spotřebič, uvolněte tlak, otevřete víko a zkontrolujte těsnění. Ujistěte se, že je správně umístěno na ochranné mřížce a že je mřížka správně nainstalována. V případě potřeby těsnění vyčistěte nebo vyměňte.

Jak zastavit program vaření před jeho dokončením?

Stiskněte jednou tlačítko START/STOP. Topné těleso se vypne a všechny indikátory programů se rozsvítí na displeji. Spotřebič zastaví vaření.

Mohu použít režim udržování teploty k ohřevu jídla?

Ne, funkce UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY slouží pouze k udržování již uvařeného jídla v teple. K ohřevu použijte program OHŘEV, který umožňuje nastavit konkrétní dobu (5 min až 2 hodiny).

Co mám dělat, pokud ventil blokovacího systému nejde nahoru?

Nejprve zkontrolujte, zda je ventil regulace tlaku správně nainstalován v poloze uvedené v manuálu. Pokud stále nefunguje, ujistěte se, že je v míse dostatek surovin a tekutiny k vytvoření páry. Pokud problém přetrvává, vyčistěte ventil nebo kontaktujte servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE VT-4201 SR Vitek

Mnohofunkční parní hrnec - univerzální kuchyňský spotřebič, ve kterém jsou výrobky připraveny bez přístupu kyslíku, takže v nich se udrží více vitamínů a minerálů, přitom je zachována přirodní chut’ jídla. Proces vaření je plně automatický a určuje se zvoleným programem. Můžete vařit maso, drůbež, ryby a mořské plody, a také vegetariánská jídla, vařit kaše, polévky, přilohy, těstoviny a rizoto, pécí pečivo a připravovat dezerty.

POPIS

1. Tělo mnohofunkčního parného hrnce
2. Ovládací panel
3. Displej
4. Držadlo k prénášení
5. Držáky víka
6. Mísa na vaření potravin
7. Stínítko se silikonovým těsněním
8. Víko mnohofunkčního parního hrnce
9. Ucho víka
10. Parní ventil
11. Ventil s blokovacím systémem víka
12. Zásobník na sběr kondenzátu
13. Naběračka
14. Lopatka
15. Měrná sklenice (odměrka)

Displej a ovládací panel

1. Tlačítko „MENU“
2. Tlačítko „MINUTY“
3. Tlačítko „START / STOP“
4. Indikátor udržování teploty „KEEP WARM“
5. Indikátory programů vaření
6. Ukazatele času *
7. Indikátor režimu ohřevu „REHEAT”
8. Tlačítko "HODINY"
9. Tlačítko "ODLOŽENÝ START"

* Ukazateli času se rozumí:

- Aktuální čas;

– Zbývající čas vaření;

– Čas, ke kterému který musí být produkt přípraven.

- Pro dodatečnou ochranu je vhodné instalovat proudový chránič (RCD) se jmenovitým proudem provozu, nepřesahujícím 30 mA, pro instalaci RCD obrat'te se na odborníka.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před zapojením a používáním mnohofunkčního parního hrnce si pozorně přečtěte tento návod a zachovejte ho pro použití v budoucnu jako informační materiál.

Používejte mnohofunkční parní hrnec pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu. Nesprávné zacházení s přístrojem může vést k jeho poškození, poranění uživatele nebo škodě jeho majetku.

• Před použitím přístroje zkontrolujte, zda napájecí kabel a konektor pro napájecí kabel, který se nachází na spotřebiči, nejsou poškozené. Nepoužívejte přístroj, pokud dojde k poškození napájecího kabelu nebo konektoru napájecího kabelu.
• Dřív, než zapnete mnohofunkční parní hrnec, zkontrolujete zda napětí elektrické sítě odpovídá provoznímu napětí přístroje.
• Přívodní kabel je opatřen „euro-vidlicí“, zapínejte ji do elektrické zásuvky, která má spolehlivé uzemnění.
• Při připojení zařízení k elektrické síti nepoužívejte adapté.
• Ujistěte se, že kabel byl pevně zasunut do příslušného konektoru na těle mnohofunkčního parního hrnce a sit'ové zásuvky.
• Používejte pouze napájecí kabel z kompletace balení a nepoužívejte sít'ový kabel od jiných spotřebičů.
• Používejte pouze odnímatelné části, které jsou součástí dodávky.
• Umístěte přístroj na rovný povrch, tepelně odolný, vdali od zdrojů vlhkosti, tepla a ote-vřeného ohně.
• Umístěte přístroj tak, aby přístup k sít'ové zásuvce byl volný.
• Používejte přístroj v místnostech s dobrým větráním.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
• Neumist'ujte prístroj v blízkosti zdí a stěn nábytku.
• Kontrolujte, aby nedošlo k kontaktu napájecího kabelu s horkými povrchy a ostrými okraji nábytku. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození izolace napájecího kabelu.
• Nedotýkejte se napájecího kabelu a zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Neponořujte přístroj, napájecí kabel a vidlici napájecího kabelu do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin.

Český

• Pokud přístroj spadl do vody, okamžitě odpojte ho od sítě. V žádném případě nesahejte na vodu. Ohledně dalšího využití zařízení obrat’te se na autorizované (oprávněné) servisní středisko.
• Nevkládejte cizí předměty do otvorů, nebo mezi díly zařízení.
• Ujistěte se, že okraje oděvu nebo jiné předměty nabyly zachyceny mezi víkem a tělem přístroje.
• Nenechávejte přístroj bez dohledu, vždy odpojte zařízení od elektrické sítě, pokud ho nepoužíváte.
• Chcete-li předejít úrazu, nenaklánějte se nad tlakovým regulačním ventilem a nekontrolujte teplotu vycházející páry rukou.
• Nedotýkejte se víka za provozu mnohofunkčního parního hrnce.
• Bud'te velmi opatrní při otevíráni víka mnohofunkčního parního hrnce. Před otevřením víka, opatrně otevřete tlakový regulační ventil a dočkejte se úplného uvolnění tlaku.
• Udržujte čistými tlakový regulační ventil a ventil zamykání víka, v případě znečištění očistěte je.
• Je přísně zakázáno používat přístroj bez instalované mísy, a také je zakázáno zapínat mnohofunkční parní hrnec bez potravin a bez dostatečného množství tekutin v míse pro připravení potravin.
• Je zakázáno používat mnohofunkční parní hrnec bez instalovaného na víku ochranného stínítka a bez silikonového těsnění na ochranném stínítku.
• Je zakázáno používat mnohofunkční parní hrnec s poškozeným silikonovým těsněním na ochranném stínítku.
• Při přípravě potravin dodržujte doporučení, uvedená v knize receptů, týkající se objemu suchých potravin a oblemu potřebné tekutiny.
• Neotvírejte víko ani nevyjímejte mísu během provozu přístroje.
• Nezakrývejte přístroj.
• Nepřemíst'ujte zařízení během jeho provozu. Použijte k přenášení držadlo, a to po odpojení zařízení od elektrické sitě a vychladnutí. Je přísně zakázáno přenášet mnohofunkční parní hrnec za ucho, nacházející se na víku.
• Za provozu přístroje víko, mísa pro přípravu potravin stejně jako všechny součástky jednotky se silně ohřívají, nedotýkejte se jich,

pokud je to nutné, při odstavení horké mísy používejte kuchyňské rukavice.

• Pravidelně čistěte přístroj.
- Kvůli bezpečí dětí nenechávejte použité v obalu igelitové sáčky bez dohledu.

- Pozor! Nedovolujte dětem hrát si s igelitovými sáčky nebo obalovou folií. Nebezpečí udušení!

- Nedovolte dětem používat přístroj jako hračku.

- Tento přístroj není určen pro děti a zdravotně postižené osoby; pokud osoba, odpovědná za jejích bezpečí, nedá vhodné a jasné pokyny pro bezpečné používání zařízení a varování o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho nesprávném použití.

- Děti a zdravotně postižené osoby mohou používat přístroj pouze pod dohledem dospělé osoby.

- Je zakázáno používat zařízení mimo domácnost.

- Při odpojení přístroje od elektrické sítě nikdy netahejte za kabel, uchopte sít'ovou zástrčku a opatrně ji vytáhněte z elektrické zásuvky.

- Je zakázáno používat zařízení, pokud je poškozená sit'ová zástrčka nebo napájecí kabel, když přístroj pracuje přerušovaně, a také po jeho pádu. Nepokoušejte se samostatně opravit zařízení. Pro opravu zařízení, obrat'te se na autorizované (oprávněné) servisní středisko.

PŘÍSTROJ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

PRAVIDLA PRO POUŽITÍ MÍSY NA PŘIPRAVENÍ POTRAVIN (6)

• Zařízení a jeho součásti používejte přesně podle účelu tak, jak je předepsáno. Je zakázáno používat mísu pro připravení potravin (6) na jiných topných zařízeních nebo na varných površích.
  • Nenahrazujte mísu(6) jinou nádobou.
• Zajistěte, aby povrch topného tělesa a spodek mísy (6) byly vždy čisté a suché.
• Nepoužívejte mísu (6) jako kontejner pro míchání produktů. Nikdy nerozmělňujte produkty přímo v míse (6), aby nedošlo k poškození nepřilnavé vrstvy.
• Nikdy nenechávejte a neskladujte v míse (6) kterékoliv cizí předměty.

Český

• Během připravení potravin v míse (6) míchejte je pouze plastovou naběračkou (13), nebo lopatkou (14). Můžete také použit dřevěné, plastové nebo silikonové doplňky.
• Nepoužívejte kovové předměty, které mohou poškrábat nepřilnavou vrstvou mísu (6).
• Při vaření jídel s bylinkami a kořením okamžitě po přípravě omyjte mísu (6) (viz článek „Čištění a údržba“).
• Po uvaření nepokládejte mísu (6) ihned pod studenou vodou, může to způsobit poškození nepřilnavého povlaku, nechte ji vychladnout.

TLAČÍTKA NA OVLÁDACÍM PANELU (2)

Každé stisknutí aktivních tlačítek na ovládacím panelu (2) je doprovázeno zvukovým signálem.

Tlačitko (18) „START/ STOP“

Stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“ pro spuštění / zastavení předvoleného programu, a pro uložení nastavení aktuálního času a času ukončení přípravy.

Poznámka: Pokud stisknete tlačítko (18) „START / STOP“ bez předvolby programu, přístroj začíná provoz podle programu „RICE“ (rýže).

Tlačítko (16) „MENU“

Opakovaným stisknutím tlačítka (16) nastavte program vaření, ohřevu nebo udržování teploty. Indikátory programů vaření (20), ohřevu (22) a udržování teploty (19) se zobrazí na displeji (3).

Program Potraviny
RICE (rýže)	Vaření rýže a obilovin z jiných obilovin
CHICHEN (kuře)	Jídla z drůbeže a ryb
CAKE (pečení)	Keksy, piškoty, koláče
MEAT (maso)	Maso a masné pokrmy
BEAN (lusky)	Fazole, hrášek, a potraviny, které vyžadují delší vaření
CONGEE (polévka)	Lepkavá rýže, zahuštěná polévka, jiné polévky (soljanka, boršč, atd.)
REHEAT (ohřev)	Ohřev již hotových jídel
KEEP WARM (udržování teploty)	Udržování teploty hotového jídla po vaření Poznámka: Nepoužívejte tento program pro ohřívání jídel

Poznámka:

• Čas provozu mnohofunkčního parního hrnce lze nastavit pouze v programech „CAKE“ (pečivo) a „OHŘEV“ (ohřev).
• Možnosti využití programů vaření potravin naleznete v knize receptů (je součástí dodávky).
  – Dobu připravení potravin podle vlastních receptů můžete vybrat experimentálně.

Tlačítka (17) „MINUTY“ a (23) „HODINY“

Tlačitka (17) a (23) se používají k nastavení aktuálního času, času dokončení vaření a doby trvaní programů „CAKE“ (pečivo) a „REHEAT“ (ohřev).

Tlačítko (24) „ODLOŽENý START“

Tlačitko (24) „ODLOŽENÝ START“ se používá k nastavení aktuálního času nebo času, ke kterému budou tyto výrobky uvařené.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po přepravě nebo skladování přístroje při nízké teplotě je nutno nechat ho při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

– Rozbalte přístroj, odstraňte všechny štítky a balicí materiály.
– Umístěte mnohofunkční parní hrnec na rovný, tepelně odolný povrch daleko od všech kuchyňských zdrojů tepla (plynový sporák, elektrická nebo sklokeramická deska).
- Umístěte mnohofunkční parní hrnec tak, aby vzdálenost od zdi do mnohofunkčního parního hrnce nebylo menší než 20 cm, a volný prostor nad nim alespoň 30-40 cm.
- Mnohofunkční parní hrnec nepokládejte v blízkosti objektů, které mohou být poškozeny teplem unikající páry.

Pozor! Neumist'ujte prístroj v blízkosti vany, umyvadla a jiné nádoby s vodou.

– Chcete-li odstranit víko (8), otočte ho ve směru hodinových ručiček až na doraz a sejměte víko (obr. 1).
- Odstraňte ochranný štít (stínítko) (7) zatažením za kliku stínítka (obr. 2).
– Vyjměte mísu na vaření potravin (6).
- Umyjte vodou s neutrálním mycím prostřed-kem stínítko (7) s silikonovým těsněním, víko (8), mísu (6), naběračku (13), lopatku (14) a odměrku (16 ), opláchněte pod tekoucí vodou a osušte.
- Tělo jednotky otřete vlhkým hadříkem, pak vytřete do sucha.

Český

– Umístěte stínítko (7) s silikonovým těsněním na své místo (obr. 3).
- Umístěte nádobu pro sběr kondenzátu (12) na své místo (obr. 8).

Nastavení aktuálního času

• Zapojte konektor napájecího kabelu do zásuvky na zadní straně těla mnohofunkčního parního hrnce.
• Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky, uslyšite pípnutí a na displeji se rozsvítí (3).
• Stiskněte tlačítko (24) „ODLOŽENÝ START“ ukazatele času (21) začnou blikat.
• Postupným stlačením nebo podržením tlačítka (23) „HODINY“ (17) a „MINUTY“ nastavte aktuální čas (čas se nastavuje ve formátu 24 hodin).
• Chcete-li uložit nastavení, stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“.
• Aktuální čas je zobrazen na displeji (3) indiká- torem „Time - čas“.

Poznámka: Pokud během 1 minuty není provedena žádná akce k nastavení aktuálního času a nebylo stisknuto tlačitko (18), podsvícení se vypne a údaje na displeji zůstanou beze změny.

POUŽITÍ MNOHOFUNKČNÍHO PARNÍHO HRNCE

- Vložte potraviny do mísy na připravení potravin (6), v návaznosti na doporučení v receptech (viz knihu receptů).

Poznámka: Ujistěte se, že přísady a kapali-ny nepřekročily maximální značku. Značka maxima pro různé obiloviny (kromě rýže)

- 3L, maximální hodnota pro zbývající potraviny a tekutiny – 5L. Maximální stav potravin v míse - 1L.

- Umístěte mísu (6) v těle zařízení. Ujistěte se, že mísa (6) je instalována bez zešikmení a je v těsném kontaktu s povrchem topného tělesa (obr. 4).

Poznámka:

• Nepoužívejte mísy (6) na umývání kroupy a krájení potravin, může to poškodit nepřilnavý povrch.
• Před použitím otrěte vnější povrch a dno mísy (6) do sucha.

• Ujistěte se, že na povrchu topného tělesa a na dně mísy (6) nejsou žádné cizí předměty, špína a vlaha.

• Ve středu topného tělesa je čidlo teploty. Ujistěte se, že pohyb čidla není omezen.

• Před nasazením víka, zkontrolujte prvky uza-mykacího systému (11). Musí být čisté a ventil uzavíracího systému (11) v držadle (9) by měl být sklopen (obr. 5).
• Nasad'te víko (8) na tělo zařízení systémem uzamykání víka (11) ve směru ukazatele „OPEN - CLOSE“, který se nachází na jednotce, a otočte víko (8) proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo (obr. 6).
• Ventil (9) nastavte do polohy (obr. 7), v tomto případě se přetlak vypouští do ventilu během provozu zařízení.
• Zapojte konektor napájecího kabelu do zásuvky na zadní straně těla mnohofunkčního parního hrnce.
• Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky, uslyšite pípnutí a na displeji se rozsvítí (3).

Programy automatického vaření potravin

• Chcete-li vybrat automatické programy vaření, stiskněte tlačitko (16) „MENU“ Indikátor zvoleného programu bude blikat na displeji (3).
• Chcete-li spustit programy automatického vaření, stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“ jednou, přitom se zapne topné těleso, a indikátor zvoleného programu na displeji (3) přestane blikat.
• Chcete-li zastavit programy automatického vaření stiskněte ještě jednou tlačitko (18) „START / STOP“, přitom topný článek se vypne a na displeji (3) se rozsvítí všechny indikátory programů.

Pozor:

• Programy „CAKE“ (pečivo) a „REHEAT“ (ohřev) můžou být instalovány v manuálním režimu, stačí vybrat požadovaný program tlačítkem (16) „MENU“ a opakovaně stisknout nebo podržet tlačítko (23) „HODINY“ a (18) „MINUTY“.
• Nastavená doba trvání programu se zobrazí na displeji (3) kontrolkou „ End time -Konec doby“.

Poznámka:

– trvání programu „CAKE“ (pečivo) 20 minut až jedna hodina, krok nastavení 1 minuta.

Český

• trvání programu „REHEAT“ (ohřev) 5 minut až dvě hodiny, krok nastavení hodin - 1 hodina; minut - 1 minuta.
• během trvání programů „CAKE“ (pečivo) a „REHEAT“ (ohřev) na displeji (3) s 1 minutovým intervalem budou se měnit údaje aktuálního času „Time –time- čas“ a ukazatele trvání zvoleného programu „End time Konec“.
• Chcete-li spustit program, stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“ jednou, zapne se topné těleso, a indikátor vybraného programu na displeji (3) přestane blikat.
• Chcete-li zastavit program, ještě jednou stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“, topný článek se vypne a na displeji (3) se rozsvítí všechny indikítory programů.

Pro nastavení času, ke kterému produkt by měl být připraven:

• Pokud aktuální čas není nastaven, nastavte ho, jak je popsáno výše.
• Tlačítkem (16) „MENU“ vyberte program automatického vaření potravin.
  – Stiskněte tlačítko (24) „ODLOŽENÝ START“.
• Postupným stisknutím nebo podržením tlačítka (23) „HODINY“ a (17) „MINUTY“, nastavte čas, ke kterému výrobek by měl být připraven.
  – Nastavený čas provozu se zobrazí na displeji (3) Indikátorem „Cooking time- Doba vaření“.
• Chcete-li spustit program, stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“ jednou, a zvolený program indikátor na displeji (3) přestane blikat.
• Během trvání programu na displeji (3) s minutovým intervalem budou se měnit údaje aktuálního času „Time –time- čas“ a ukazatele trvání zvoleného programu „Cooking time – Doba vaření“.
• Chcete-li zastavit program, ještě jednou stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“, topný článek se vypne a na displeji (3) se rozsvítí všechny LED diody programů.

Vysvětlení:

- Pokud se například, doba trvání zvoleného programu vaření je 30 minut a jídlo by mělo být připravené na 7:30, bude zařízení v pohotovostním režimu do 7:00 (přitom na displeji indikace aktuálního času a nastaveného času, ke kterému jídlo mí být připravené, se bude měnit každou minutu.) Pak začne pro-

ces vaření. Vaření proces bude dokončen v 07:30.

Při prvním použití mnohofunkčního parního hrnce je možný cizi zápach z topného elementu, to se připoušti.

Pozor! Chcete-li zabránit popáleninám a zranění, nedotýkejte se víka (8) a nenaklánějte se nad ventilem (10) v procesu práce mnoho-funkčního parního hrnce a v okamžiku uvol-nění ventilu a vypouštění páry(10).

- Po dokončení programu vaření potravin uslyšite 9 zvukových signálů (pípnutí) přístroj se přepne do udržení teploty, a na displej (3) se rozsvítí Indikátor (19).

Poznámka:

• Přes to, že zařízení udržuje teplotu hotových jidel do 12 hodin, nedoporučuje se nechávat vařené jídlo v míse mnohofunkčního parního hrnce na delší dobu, protože by mohlo dojít ke zkažení potravin.
  – Nepoužívejte režim udržování teploty k ohřevu potravin.

- Chcete-li zrušit funkci udržení teploty, stiskněte tlačítko (18) „START / STOP“ jednou.

- Po dokončení vaření vytáhněte vidlici napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

- Uvolněte tlak v pracovní komoře, nastavením ventilu (10) do polohy 🚙️ (Obr. 9).

Upozornění: Bud'te mimořádně opatrní, vycházející pára je velmi horká!

- Uvolňujte tlak v mnohofunkčním parním hrnci postupně, ne třeba hned nastavovat ventil (10) do polohy 🚙️. Vycházející pára nebude tak intenzivní. - Pokud po dokončení procesu připravení odpojíte mnohofunkční parní hrnec od sítě a počkáte nějaký čas, pak hotové výrobky začnou chladnou, a tlak uvnitř přístroje bude klesat, a po nastaveni ventilu (10) do

polohy páry by mělo být výrazně méně. Doporučuje se využívat tento způsob pro snížení tlaku v přípravě zeleniny, mléčných výrobků, obilovin nebo pěnicích produktů.

- Když z ventilu (10) nebude vycházet pára, můžete otevřít víko mnohofunkčního parního hrnce (8) otáčením ve směru hodinových ručiček (obr. 1).

Český

- Po dokončení programu vaření vylejte kondenzát z nádrže (12), a to odstraněním nádrže na sběr kondenzátu (12) tahem směrem dolů (obr. 8).

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
• Otřete těleso (1) a víko (8) vlhkým hadříkem.
• Všechny odnímatelné části, včetně mísy na přípravu potravin myjte měkkou houbou s neutrálním mycím prostředkem a pak opláchněte pod tekoucí vodou.
  • Pro kompletní čištění víka (8):

- odstraňte z víka (8) ochranné stínítko (7) (obr. 2);

- odstraňte silikonové těsnění ochranného stínítka, opláchněte ho malým množstvím neutrálního čisticího prostředku;

– umyjte ochranné stínítko (7);

- důkladně umyjte víko (8), se zvláštním důrazem na ventil blokovacího systému víka a otvoru parního ventilu (10), aby se zajistila čistota parních otvorů, sundejte děrované kovové víčko, který se nachází na vnitřní straňe víka (8);

- udržujte ventil (10) čistým, vyjměte jej tahem nahoru (obr. 10), poté opláchněte teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem, osušte a instalujte na místo;

• důkladně osušte víko (8), ochranné stínítko (7) a silikonové těsnění;
• instalujte silikonové těsnění na ochranné stínítko (7), a ochranné stínítko (7) – na víko (8).
• Otřete povrch topného tělesa (pouze v vychlazeném stavu), v žádném případě voda se nesmí dostat dovnitř zařízení.
• Neponořujte tělo přístroje, napájecí kabel a vidlici napájecího kabelu zástrčku do vody nebo kterýchkoliv jiných tekutin.
• Otřete tělo mnohofunkčního parního hrnce vlhkým hadříkem a poté vytřete do sucha.
• Nečistěte přístroj a příslušenství abrazivními a agresivními čisticími prostředky.
• Udržujte mnohofunkční parní hrnec na chladném, suchém místě mimo dosah dětí.

KOMPLETACE

Mnohofunkční parní hrnec (s víkem) - 1 ks.

Mísa - 1 ks.

Naběračka - 1 ks.

Lopatka - 1 ks.

Odměrka - 1 ks.

Návod - 1 ks.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájení: 220-240 V \~50/60 Hz

Výkon: 1000-1190 W.

Maximální kapacita: 6 l

MOŽNÉ PORUCHY A ZPŮSOBY JEJICH ODSTRANĚNÍ

Porucha	Možná příčina	Řešení
Nejde zavřít víkomnohofunkčního parníhohrnce.	Nesprávná instalacesilikonového těsnění neboochranného stínítka (7)	Odstraňte ochranné stínítko,zkontrolujte správnost instalacesilikonového těsnění
	Ventil zamykání je uzamčen vhorní poloze.	Odstraňte předmět, blokujícíventil.
Tlak uvnitř přístroje byluvolněn, ale víko nelze otevřít.	Ventilu uzavíracího systému(11) klesl do spodní polohy.	Klikněte na ventil umístěný nadržadle víka, a potáhněte ho dolů.
Během vaření potravin páravychází z pod víka (8).	Není instalováno silikonovétěsnění na ochrannémstínítku (7).	Odpojte jednotku, uvolněte tlakuvnitř mnohofunkčního parníhohrnce, otevřete víko. Umístětesilikonové těsnění na ochrannéstínítko (7).
	Silikonové těsnění je velmišpinavé.	Očistěte silikonové těsnění.
	Silikonové těsnění jepoškozené.	Vyměňte silikonové těsnění.
	Víko (8) není zcela zavřené.	Těsně zavřete kryt (8).

Český

Vzduch uniká ventilem uzavíracího systému (11).	Ventil je špinavý. Vypněte mno	hofunkční parníhrnec , odstraňte víko a vyčistěteventil
	Silikonové těsnění ventilublokovacího systému jepoškozené.	Vyměňte silikonové těsněníventilu.
Ventil blokovacího systému(11) nejde zvednout.	Tlakový regulační ventil (10)je nesprávně nastaven.	Nastavte tlakový regulační ventildo polohy [IMAGE].
	Nedostatečný početproduktů nebo tekutin natvoření páry.	Dodržujte správné množstvíproduktů a objem kapalinyumístěné v míse(6).
Opakované pípnutí. Přehřátí mno	hofunkčníhoparního hrnce.	Odpojte mnohofunkční parníhrnec od elektrické sítě, otevřetevíko a nechte ho vychladnout.

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu charakteristik přístroje bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje- 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkonapětových přístrojích.

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA