SL-1550 - Parní hrnec Scarlett - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický pařák
Značka	Scarlett
Model	SL-1550
Napájení	220-240V, 50-60Hz (typické)
Příkon	Cca 850W
Počet nádob na vaření v páře	3 (včetně misky na rýži)
Funkce	Vaření v páře, Časovač, Odložený start, Udržování teploty, Rychlá pára
Displej	Digitální displej s indikátorem času
Ovládací panel	Tlačítka ON/OFF, SET, HR, MIN
Materiál	Plast, topné těleso z nerezové oceli
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, rukojeti s chladným dotykem
Čištění	Odnímatelné části vhodné do myčky, odvápnění doporučeno každých 7-10 použití
Příslušenství	Miška na rýži, odkapávací miška, miška na kondenzát, odnímatelné základny, rukojeť pro vyjmutí základny
Rozměry (cca)	V manuálu neuvedeno
Hmotnost (cca)	V manuálu neuvedeno

Často kladené otázky - SL-1550 Scarlett

Jak nastavit dobu vaření na Scarlett SL-1550?

Stiskněte tlačítko ON/OFF, poté stiskněte SET. Na displeji se zobrazí 00:05. Pomocí HR nastavte hodiny (max. 2) a pomocí MIN nastavte minuty (6-59). Po 5 sekundách se vaření automaticky spustí.

Jak použít funkci odloženého startu?

Stiskněte SET pro vstup do režimu časovače. Nastavte požadované zpoždění pomocí HR a MIN. Spustí se odpočítávání; po jeho skončení se vaření automaticky spustí.

Jak čistit pařák po použití?

Odpojte ze sítě a nechte vychladnout. Umyjte víko, odkapávací misku a misky v teplé mýdlové vodě (nebo v horním koši myčky). Vyčistěte vodní nádrž vlhkým hadříkem. Neponořujte základnu. Odvápnění se doporučuje každých 7-10 použití.

Jaké jsou doporučené doby vaření zeleniny v páře?

Podívejte se do tabulky v manuálu. Například růžičky brokolice 20-22 minut, nakrájená mrkev 18-20 minut, celé brambory 30-32 minut. Upravte podle čerstvosti a velikosti.

Mohu vařit různé potraviny současně?

Ano, můžete použít až tři nádoby na páru. Ujistěte se, že se potraviny chuťově kombinují, protože šťávy se mohou mísit. Umístěte potraviny s delší dobou vaření do spodní nádoby.

Jak odvápnit pařák?

Po 7-10 použitích přidejte odvápňovací prostředek do vodní nádrže až po rysku maxima. Nevkládejte příslušenství. Nastavte časovač na 20 minut, poté odpojte a nechte vychladnout. Několikrát vypláchněte nádrž studenou vodou.

Mohu vařit v páře zmrazené potraviny?

Ano. Zmrazenou zeleninu předem nerozmrazujte. Po 10-12 minutách může být nutné ji promíchat. U polohotových pokrmů přikryjte alobalem, pokud používáte misku na rýži.

Jak se vyhnout popálení při otevírání víka?

Zvedněte a otevřete víko opatrně směrem od sebe, aby mohla unikat pára. Použijte kuchyňské rukavice nebo držáky, protože víko a nádoby jsou horké.

Co dělat, když je během vaření málo vody?

Můžete přidat vodu otvory na boku, aniž byste museli vyjmout nádoby na páru. Nenechte vodu klesnout pod minimální úroveň.

Je bezpečné používat pařák bez vody?

Ne. Nikdy nepoužívejte spotřebič prázdný nebo bez vody v nádrži. Může dojít k poškození topného tělesa a představuje to bezpečnostní riziko.

NÁVOD K OBSLUZE SL-1550 Scarlett

1. Rukojeť krytu parního hrnce
2. Transparentní poklička
3. Mísa na rýži
4. Parní nádoba 3věc
5. Odnímatelná dolní 3věc
6. Kondenzátor par
7. Nádoba na vodu
8. Zobrazení
9. Vyplňte díry s vodou
10. Indikátor hladiny vody
11. Ovládací panel
12. Rukojeť na snímatelné dno

BG ОПИСАНИЕ

1. Rukovät' krytu parného hrnca
2. Priehladné veko
3. Misa na ryžu
4. Varná nádoba 3 vec
5. Odnímatelná dolná 3 vec
6. Podnos na kondenzát
7. Nádrž na vodu
8. Zobrazenie
9. Vyplňte diery s vodou
10. Indikátor hladiny vody
11. Ovládací panel
12. Rukovät na snímatelné dno

220-240V / ~ 50 Hz

800 W

2.5 / 2,875 kg

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku.
- Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrům elektrické sítě.
- Nesprávné manipulace se spotřebičem mohou vést k jeho poruchám anebo způsobit škodu na majetku nebo zranění uživatele.
- Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Spotřebič není určen pro průmyslové účely.

- Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky v případě, že elektrický přístroj nepoužíváte.

- Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se takto, okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě a než ho budete používat dále se obraťte na Servisní středisko pro kontrolu provozuschopnosti a bezpečnosti.

- Při poškození přívodní šnůry si pro zamezení nebezpečí nechte poškozenou šňůru vyměnit u výrobce anebo v oprávněném servisu, anebo u příslušných odborníků.

- Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem.

- Při vytahování sítového kabelu jej uchopte za zástrčku a netahejte za kabel.

- Spotřebič musí pevně stát na suchém rovném povrchu. Nestavte spotřebič na horké povrchy, a také v blízkosti zdrojů tepla (například elektrických sporáků), záclon a pod závěsnými policemi.

- Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

- Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič bez dozoru.

- Nesáhejte na horké povrchy.

• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poruch spotřebiče používejte výhradně příslušenství z dodávky.

- Než zapojíte parní hrnec do elektrické sítě, naplňte nádobu na vodu. Jinak by mohlo dojít k poškození spotřebiče.

- Nepoužívejte nádoby parního hrnce v mikrovlnovkách, na elektrických nebo plynových sporácích.

- Přenášejte parní hrnec s horkou vodou nebo pokrmem maximálně opatrně.

- Pokud chcete otevřít pokličku parního hrnce za provozu, buďte opatrní, abyste se nepopálili horkou párou. Počkejte až kondenzát z pokličky steče zpátky do nádoby.

- Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.

- Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

PRÍPRAVA NA PROVOZ

• Před prvním zapnutím umyjte všechny odnímatelné části a nádoby teplou mýdlovou vodou, důkladně je opláchněte a osušte.
• Vyčistěte nádobu na vodu zevnitř vlhkým hadříkem.
• Zajistěte spodní část na každé nádobě. Připevněte snímatelné dno na každé z nádob. Pokud chcete instalovat dno, dejte ho do nádoby a zatlačte, aby výstupky na dně vešli do drážek na nádobě.
• Sada obsahuje rukojeť, pomocí níž můžete vytáhnout odnímatelný spodek po vaření, aniž byste poškodili vzhled vařených jídel. K tomu vložte konce rukojeti do otvorů na odnímatelném spodku a vytáhněte jej. Při instalaci rukojeť má být ohnutá.

PROVOZ

• Umístěte parní hrnec na stabilní, vodorovný povrch.
• Nastavte parní nádoby a zásobník na vodu na základnu.
• Parní nádoby jsou očíslovány v pořadí jejich založení na základnu.
• Nalijte vodu do zásobníku na vodu. To můžete udělat před nastavením parních nádob a zásobníku na vodu, nalitím vody přímo do zásobníku na vodu nebo do otvorů na plnění vodou.
• Nalijte do zásobníku na vodu pouze čistou vodu bez použití jiných kapalin a potravinářských přídatných látek. Na zásobníku na vodu jsou ukazatele maximálního a minimálního plnění.

UPOZORNĚNÍ: Dbejte, aby hladina vody v zásobníku nebyla nižší než minimální úroveň.

- Vždy umístěte produkty, které se déle vaří (např. větší kousky a pod.), Na dno parního hrnce.

- Pokud se při vaření voda vypaří a bude pod normou, můžete ji dolít otvorem pro plnění, bez odstranění zásobníku na vodu.

PRAKTICKÉ RADY

- Pomocí tří parních nádob můžete současně vařit různé pokrmy, ale je třeba mít na paměti, že by se vařené potraviny měli k sobě hodit podle chuti a vůně, protože šťávy a tuk z nich budou mísit a mohlo by to pokazit jídlo.

- Chcete-li vzít ohraté nádoby, bud'te opatrní - mohli byste se popálit horkou párou. Používejte kuchyňské rukavice.

- Pokud si nalijte horkou vodu do dvou nádob, pokrmy se uvaří rychleji. Všimněte si, že doporučená doba vaření je vypočtena z podmínek, že se do nádoby nalije studená voda.

- Nepřetěžujte nádobu jídlem atd. Nechte prostor pro cirkulaci páry.

NASTAVENÍ VAŘENÍ

- Zapojte parní hrnec do elektrické sitě. Ozve se pípnutí, kontrolka se rozsvítí modrým světlem.

- Stiskněte tlačítko ON / OFF. Na displeji se objeví 00:00. Pokud stisknete podruhé, parní hrnec se vypne.

- Stiskněte tlačitko SET. Na displeji se objeví 00:05. Parní hrnec je v režimu nastavení času vaření, kdy se na displeji objeví nápis STEAMER.

- Pomocí tlačítka HR lze nastavit čas na zpracování v hodinách (maximálně 2 hodiny). Po každém stisknutí tohoto tlačítka se doba vaření zvýší o 1 hodinu.

- Stiskněte tlačítko MIN pro nastavení minut (od 6 do 59 minut). Po každém stisknutí tlačítka se doba vaření zvýší o 1 minutu

- O 5 sekund po nastavení doby vaření se parní hrnec automaticky zapne, indikátor se rozsvítí červeným světlem.

FUNKCE ZPOŽDĚNÉHO STARTU VAŘENÍ

- Stiskněte tlačítko SET podruhé, pokud chcete posunout začátek doby vaření na určitou dobu. Na displeji se objeví nápis TIMER. Parní hrnec se přepne na režim nastaveniy časového zpoždění příprav.

- Pomocí tlačítka HR nastavte požadovaný počet hodím a pomocí tlačítka MIN - požadovaný počet minut.

- Na displeji se zobrazí odpočítávání a indikátor se rozsvítí modrým světlem. Po dokončení odpočítávání se indikátor rozsvítí červeným světlem a začne vaření

- Po dokončení vaření se ozve pět pípnutí a parní hrnec se automaticky přepne na udržování teploty, na displeji se objeví se nápis KEEP WARM.

FUNKCE "RYCHLÁ PÁRA"

- Funkce se zapíná automaticky, po 35 vteřinách po zapnutí parného hrnce.

OHŘÍVÁNÍ CHLEBA A POLOTOVARŮ

- Při ohřívání ničím nezakrývejte chléb.

- Doba ohřátí polotovarů závisí na teplotě jejich zmrazení a uschovávání.

- Při ohřívání polotovarů v míse na rýže je rovnoměrně položte a zakryjte mísu alobalem.

RÝŽE A KROUPY

• Vzhledem k druhu rýže máte ji přípravovat podle různých režimu.

- Do nádoby na rýži dejte rýži a přidejte vodu do nádoby na vodu podle rekomendací. Zavřete pokličku a zapněte parní hrnec.

- Aby rýže byla měkčí, nalijte o 1-2 lžíce vody více, a aby byla tvrdší – o stejné množství vody méně, než je to doporučeno v tabulce.

- Za nějakou dobu po začátku vaření (svoje pro každý druh rýže) překontrolujte houšťku a míru hotovnosti rýže a promíchejte ji.

• K hotové rýži můžete přidat různé přísady, aby se změnila její chut.

Druh rýže	Množství		Doba přípravy, (min.)
	Rýže	Voda
Hnědá
- Obyčejná	12 šálku	1 šálek	42-45
- Spařená	1 šálek	1 12 šálku	45-50
Směs dlouhé a kanadské rýže
- Obyčejná	170 r	1 12 šálku	56-58
- Pro rychlé vaření	190 r	1 34 šálku	18-20
Pro rychlé vaření	1 šálek	1 12 šálku	12-15
Bílá
- Obyčejná	1 šálek	1 12 šálku	45-50
- Dlouhá	1 šálek	1 33 šálku	50-55

ZELENINA

- Dobře umyjte zeleninu. Odstraňte kořínky a podle potřeby slupku.

- Doba přípravy závisí na množství a předběžní přípravě pokrmů. Podle potřeby můžete měnit dobu přípravy.

- Nedoporučujeme, abyste předem rozmrazovali mraženou zeleninu.

- Při přípravě zeleniny v nádobě na rýži, je třeba je zakrýt alobalem, aby se tam nedostala zbytečná voda.

- Po 10-12 minutách po začátku vaření je třeba mražené potraviny promísit.

Čerstva zelenina	Váha, g / ks	Přibližná doba přípravy, (min.)
Celé artyčoky	4 (střední)	30-32
Chřest	450	12-14
Luštěniny:
- Zelené/voskové zralosti	225	12-14
- Celé nebo drcené	450	20-22
Řepa (nakrájená)	450	25-28
Brokolice	450	20-22
Bruselská kapusta	450	24-26
Bílé zelí (nakrájená)	450	16-18
Celer (jemně nakrájený)	225	14-16

IM010

Mrkev (jemně nakrájená)	450	18-20
Květák	450	20-22
Kukuřice	3-5 klasů	14-16
Lilek	450	16-18
Houby (celé)	450	10-12
Cibule (jemně nakrájená)	225	12-14
Pastinák	225	8-10
Hrášek (lusky)	450	12-13
Paprika (celá, bez semínek)	Max. 4 kusy střední	12-13
Brambory (celé, růžové)	Do 450 (asi 6 menších brambor)	30-32
Brukev	1, střední	28-30
Špenát	225	14-16
Kabačky
- Žluté nebo cukety (nakrájené)	50	12-14
- Bílý žalud nebo šedý ořech	450	22-24
Vodní řepa (nakrájená na plátky)	450	20-22
Mražená zelenina	300	28-50

RYBA A MORSKÉ PLODY

• Doba přípravy čerstvých nebo mražených a úplně rozmražených mořských plodů a ryby je uvedena v tabulce. Rybu a mořské plody je třeba nejdříve očistit a připravit.
• Pro přípravu většiny druhu ryb a mořských plodů není třeba více času. Doporučujeme, abyste je připravovali menšími porcemi.
• Během úpravy lastury měkkýšů, ústřic a mušlí se neotvírají současně a proto je občas kontrolujte.
• Rybí filé můžete vařit v nádobě na rýži s přidáním másla, margarínu, citrónu, různých omáček a také bez nich.
• Upravte dobu přípravy podle pokynů receptu a podle předběžné úpravy potravin.

Potraviny	Váha, g / množství	Přibližná doba přípravy, (min.)
Měkkýši v lasturách
- S tvrdou lasturou	450	10-12
Kraby
- Křálovští krabi, nohy/klepeta	225	20-22
- S měkkou lasturou	8-12 ks	8-10
Humři
- Ocasy	2-4 ks	16-18
- Jednotlivé části	450-563	18-20
- Celí, živí	450-563	18-20
Mušle (čerstvé, v lasturách)	450	14-16
Ústřice (čerstvé, v lasturách)	1350	18-20
Hřebenatky
- Říční (očištěné)	450	14-16
- Mořské (očištěné)	450	18-20
Krevety (v krunýřích)
- Střední	450	10-12
- Velké	450	16-18
Ryba
- Celá	225-340	10-12
- Rozdělená	225-340	10-12
- Filé	450	10-12
- Nakrájená na kousky	450 (tloušťka ~2,5 cm)	16-18

MASO

Potravina	Váha, g / množství	Přibližná doba přípravy, (min.)
Hovězí
- Panenka	450	28-30
- Mleté bifteky	450	16-18
- Těftěly	450	22-24
Kuřecí	450
- Rozdělené	2-4 kousky	24-26
Skopové
- Nakrájené na kousky	450	26-28
Vepřové
- Nakrájené na kousky	450	26-28
Párky	450	14-18
Salám	450	14-16

VEJCE

Potraviny	Váha (g)/ množství	Přibližná doba připravy, (min.)
V skořápkách

IM010

– Pro vaření naměkko– Pro vaření natvrdo	1-12 ks1-12 ks	15-1819-22
Omeleta
Vyklepněte do nádoby na rýži 6 vajec a přidejte 2 lžice mléka, sůl a pepř. Za 10-12 minut vejce promíchejte.		20-22

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte parní hrnec od elektrické sítě a nechte jej, aby úplně vychladl.
• Vylijte vodu z kondenzátoru par a nádoby na vodu.
• Zbytek vody můžete vylít nalévacím otvorem.
• Umyjte pokličku, podstavec a všechny nádoby teplou vodou s mýdlem (můžete na horní polici myčky na nádobí), dobře je opláchněte a osušte.
• Vymyjte nádobu na vodu teplou vodou mýdlem, potom ji dobře opláchněte a utřete do sucha.
• Nepoužívejte brusné čisticí prostředky, organická rozpouštědla a útočné tekutiny.
• Za nějakou dobu se na topném tělese objeví usazeniny a kvůli tomu se parní hrnec bude vypínat dříve, než se pokrmy uvaří.
• Za 7-10 vaření (to závisí na tvrdosti vody) přidejte do nádoby na vodu doporučovaný prostředek na odstraňování usazenin (Přesně sledujte návodu na obalu) a nalijte vodu do maximální úrovně.
• Při odstranění usazenin z topného tělesa nemontujte na něj nádoby na potraviny a nezakrývejte pokličkou.
• Zapojte parní hrnec do elektrické sítě. Nastavte časový spínač asi na 20 minut. Po vypnutí parního hrnce (podle časového spínače) jej odpojte od elektrické sítě. Než budete vylévat vodu, počkejte, až topné těleso úplně vychladne. Několikrát propláchněte topné těleso a nádobu studenou vodou a utřete je do sucha.

SKLADOVÁNÍ

• Před čištěním překontrolujte, zda je spotřebič odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl.
• Splněte pokyny části ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Skladujte spotřebič v suchém a chladném místě.

- Spotrebič musí pevne stat' na suchej rovnej ploche. Nestavte ho na teplé plochy (napr., na elektrické sporáky), blízko záclon a pod závesnými poličkami.

- Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrat' so spotrebičom.

- Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.

- Bud'te opatrní, ak otvárate veko, existuje nebezpečenstvo ponálenia horúcou parou.

- Nastavte parné nádoby a zásobník na vodu na základňu.

- Ak chcete zobrať ohraté nádoby, budťte opatrní – mohli by ste sa popálit’ horúcou parou. Používajte kuchynské rukavice.

- Stlačte tlačidlo ON / OFF. Na displeji sa objaví 00:00. Ak stlačite druhýkrát, parný hrniec sa vypne.

- Stlačte tlačidlo SET. Na displeji sa objaví 00:05. Parný hrniec je v režime nastavenia času varenia, kedy sa na displeji objaví nápis STEAMER.

- Pomocou tlačidla HR možno nastavit čas na spracovanie v hodinách (maximálne 2 hodiny). Po každom stlačení tohto tlačidla sa doba varenia zvýši o 1 hodinu.