N10 GPS 3in1 - Caméra auto Lamax - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	3-v-1 GPS kamera do auta
Značka	Lamax
Model	N10 GPS 3v1
Rozměry (Š x V x H)	7,2 x 5,0 x 3,0 cm
Hmotnost	95 g
Napájení	5V DC přes USB (součástí je 12V adaptér do auta)
Baterie	Vestavěná Li-ion 200 mAh
Maximální rozlišení	Full HD 1920x1080 @ 30 snímků/s
Zorné pole	170° širokoúhlý
Vestavěný GPS	Ano, s podporou GLONASS
G-senzor	3osý akcelerometr (detekce událostí)
Cyklické nahrávání	Ano, s nastavitelnou délkou segmentu (1/3/5 min)
Parkovací režim	Ano, detekce pohybu a nárazu
Podpora paměťových karet	MicroSD až 128 GB (třída 10 nebo UHS-I)
Displej	2,0palcový LCD displej
Upevnění	Přísavka (na čelní sklo)
Provozní teplota	-20 °C až 70 °C
Záruka	2 roky
Dostupné náhradní díly	Držák, USB kabel, nabíječka do auta, lepicí podložky
Pokyny k čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se rozpouštědlům.
Bezpečnostní upozornění	Upevněte držák, aby se během jízdy neuvolnil.

Často kladené otázky - N10 GPS 3in1 Lamax

Jak nainstaluji kameru?

Vyčistěte místo na čelním skle, připevněte přísavku, pevně přitlačte, poté vložte paměťovou kartu a připojte napájecí kabel k nabíječce do auta. Veďte kabel podél okraje čelního skla.

Jakou paměťovou kartu mám použít?

Použijte microSD kartu s kapacitou až 128 GB a rychlostní třídou 10 nebo UHS-I. Před prvním použitím kartu naformátujte v kameře.

Jak funguje GPS?

Vestavěný GPS přijímač zaznamenává údaje o poloze, rychlosti a trase. Automaticky také synchronizuje čas. Pro nejlepší příjem zajistěte, aby kamera měla volný výhled na oblohu.

Co je cyklické nahrávání?

Cyklické nahrávání rozděluje záznam na segmenty (1, 3 nebo 5 minut). Když je paměťová karta plná, nejstarší soubory se přepisují, pokud nejsou chráněny (pomocí G-senzoru nebo ručního uzamčení).

Jak zapnu parkovací režim?

Parkovací režim se aktivuje, když je vozidlo vypnuté a je detekován pohyb nebo náraz. Vyžaduje kabelový kit nebo stálé napájení z OBD portu (není součástí). Kamera přejde do pohotovostního režimu s nízkou spotřebou.

Mohu kameru používat bez paměťové karty?

Ne, pro nahrávání je vyžadována paměťová karta. Bez ní kamera nebude fungovat.

Proč jsou mé záznamy trhané?

Ujistěte se, že používáte vysokorychlostní paměťovou kartu (třída 10 nebo vyšší). Zkuste také kartu naformátovat v kameře. Pokud problém přetrvává, snižte rozlišení nahrávání.

Jak uzamknu video soubor?

Během nahrávání nebo po události stiskněte tlačítko zámku. Uzamčené soubory jsou uloženy v chráněné složce a nebudou přepsány.

Co dělá G-senzor?

G-senzor detekuje náhlé zrychlení, brzdění nebo náraz. Automaticky uzamkne aktuální video segment, aby se zabránilo přepsání. Citlivost lze nastavit v nastavení.

Jak resetuji kameru?

Stiskněte a podržte resetovací tlačítko (malý otvor) kancelářskou sponkou po dobu 5 sekund. Alternativně odpojte napájení a vyjměte baterii (pokud je přístupná) na 30 sekund.

NÁVOD K OBSLUZE N10 GPS 3in1 Lamax

Ⓐ Interiérová kamera
B Autokamera LAMAX N10 GPS 3in1
© Zadní kamera
(D) Adaptér se dvěma USB-A porty
E Napájecí kabel 3,5 m
⑤ 20cm USB-C data kabel

© Náhradní držák včetně 3M nálepky
(H) Kabelové svorky (5×)
① Nástroj na skrytí kabelu (1×)
① Elektrostatická nálepka pro snadnější odlepení držáku ze skla (2x)
Bez vyobrazení: čtečka SD karet

2. SEZNÁMENÍ S KAMEROU

1. Displej
2. GPS držák
3. Reproduktor
4. Tlačitko zapnutí/vypnutí
5. Tlačitko NAHORU
6. Tlačitko OK
7. Tlačitko DOLÜ

8. Tlačitko M/8

9. Mikrofon

10. Tlačitko reset
11. Nabijecí USB-C port
12. Vstup kabelu zadní kamery
13. Slot pro pamět'ovou kartu
14. Vstup interiérové kamery
15. Zadníkamera
16. Interiorová kamera

Stavové diody

Zelená – svítí = kamera je zapnutá, ale nenatáčí.

Zelená – bliká = kamera je zapnutá a natáčí.

Červená = kamera je vypnutá

OVLÁDÁNÍ

Tlačítko zapnutí/vypnutí	Zatímco je kamera vypnutá, jedním stisknutím ji zapnete.
	Zatímco je kamera zapnutá, dlouhým stisknutím ji vypnete.
	Zatímco je kamera zapnutá, krátkým stisknutím uspíte/zrušíte uspání displeje.
Tlačítko NAHORU	Krátkým stisknutím změníte režim zobrazení kamery.
	Dlouhým stisknutím (na 2 sekundy) zapnete/vypnete auto kameru.
Tlačítko OK	Stiskněte jednou pro zahájení/ukončení záznamu.
	Stiskněte jednou pro přehrávání/přerušení záznamu v režimu přehrávání.
	Stiskněte jednou pro vstup/potvrzení nastavení v menu.
Tlačítko DOLŮ	Stiskněte jednou pro vytvoření fotografie.
	Stiskněte dlouze (na 2 sekundy) k zapnutí Wi-Fi (zapnete Wi-Fi signál z palubní kamery).
Tlačítko M/ß	Stiskněte jednou pro vstup/výstup z menu nastavení.
	Během přerušeného nahrávání stiskněte pro vstup/výstup z menu nastavení.
	Při nahrávání stiskněte pro manuální zamknutí záběru proti přepsání

3. PRVNÍ ZAPNUTÍ

Používejte značkové karty renomovaných výrobců třídy U3 s kapacitou až 256 GB.
Kartu vyjimejte pouze pri vypnuté kameře.
Kartu při prvním použití zformátujte přímo v kameře a alespoň jednou za měsíc formátování opakujte pro zajištění správného fungování kamery.
Pokud potřebujete pamět'ovou kartu vyjmout, mírně ji zatlačte prstem směrem do kamery, čímž ji uvolníte ze slotu a bude ji moci snadněji vyjmout.

Varování: Nikdy nevyjimejte pamětovou kartu z kamery silou. Hrozí poškození autokamery i pamětové karty.

⑧ Zapojte adaptér do autozapalovače a pomocí USB kabelu jej propojte s držákem kamery. Kamera je určena k provozu pouze pri připojení k napájení.

Namísto baterie obsahuje kamera superkondenzátor, který umožňuje napájení a má delší živostnost, než klasická baterie.

© Po připojení k napájení se kamera automaticky zapne a začne nahrávat.

U některých vozidel je nejprve nutné otočit klíčem v zapalování.
(D) Pred nalepením držáku na sklo proved'te základní nastavení kamery.

4. UMÍSTĚNÍ NA SKLO

(A) Ideálním místem pro připevnění autokamery je prostor mezi čelním sklem a zpětným zrcátkem tak, aby nepřekážela řidiči ve výhledu.

Při instalaci se ujistěte, že kabel nepřekáží aktivním zabezpečovacím prvkům v autě (airbag).

⑧ Ujistěte se, že sklo je v místě uchycení čisté a suché.

Ideální teplota pro lepení je 20 °C - 40 °C.

© Sundejte folii z 3M nálepky na držáku kamery.

(D) Pred prílepením na sklo nasměrujte zapnutou kameru tak, aby měla správný výhled.

E Přitlačte 3M nálepku na sklo a chvíli držte.

Pro snadnější odlepení držáku můžete mezi 3M nálepku a čelní sklo přilepit elek- trostatickou samolepku.

5. ZÁKLADNÍ FUNKCE

Automatické zapnutí/vypnutí

Vložte adaptér do zásuvky cigaretového zapalovače.
- Po nastartování motoru auta se kamera automaticky zapne a začne nahrávat. U některých modelů aut se může kamera zapnout a začít nahrávat po vložení klíče do zapalování a otočení do polohy zapnuto.
Po vypnutí motoru se video záznam automaticky ukončí a kamera se vypne.

6. WIFI APLIKACE

Ⓐ Načtěte QR kód nebo zadejte URL lamax-electronics.com/n10/app
⑧ Nainstalujte aplikaci do svého chytrého telefonu nebo tabletu.
© Zapněte WiFi v kameře v menu nastavení – na displeji se zobrazí název autokamery a heslo k WiFi (výchozí je 12345678).
D Na telefonu / tabletu se připojte na WiFi sít's názvem kamery, spust'te aplikaci a připojte se ke kameře.

Ovládání aplikace - před připojením

E Pripojit kameru
F Soubory prětažené do telefonu
© Aktualizace aplikace
(H) Informace o aplikaci

Ovládání aplikace – po připojení

① Nastavení kamery
① Náhled přední / zadní kamery
© Soubory v kameře
(L) Spustit / Ukončit nahrávání
M ZAP/VYP nahrávání zvuku
N Přepnout mód foto/video
© Přepnout přední / zadní kameru
© Nastavit rozlišení

Rozlišení	Nastaví rozlišení videa. Vyšší rozlišení = více detailů a větší soubor.
Natáčení ve smyčce	Nastaví délku jednotlivých smyček. Delší smyčka = větší soubor.
Zobrazení obrazu zadní kamery	Výchozí nastavení = vypnutoPři zapnutí se na displeji autokamery zobrazí obraz zadní kamery.
Časosběrný záznam	Nastaví délku časosběrného záznamu.
Mikrofon	Zapne / vypne se mikrofon.
Frekvence	Nastaví se frekvence podle země použití.
Galerie	Přehrávání natočených záznamů.
Spořič obrazovky	Nastavení spořiče obrazovky.
G-senzor	Nastavení citlivosti G-senzoru.
Wi-Fi	Zapne / vypne se Wi-Fi.
Vodoznak	Zapne / vypne se vodoznak ve videu.
Formátovat	Formátuje data na paměťové kartě. Pozor, včetně chráněných souborů!
GPS	Nastaví data GPS.
Nastavení systému	Nastaví se zvuk tlačítek, hlasitost, jazyk, časová zóna, datum a čas, poznávací značka, tovární nastavení.
O kameře	Zobrazí se informace o kameře, včetně verze FW a údaje o Wi-Fi.

1. SPECIFIKACE

Rozlišení video (přední kamera)	3840×2160/25fps*2560×1440/30fps1920×1080/30fps	*interpolované
Video rozlišení (přední + interiérová kamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps
Video rozlišení (přední + zadní kamera)	3840×2160/25fps + 1920×1080/30fps*(*interpolované)
Video rozlišení (přední + interiérová + zadní kamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps +1920×1080/30fps
Úhel záběru (přední / zadní kamera)	150°/130°
Formát videa a komprese	MP4, komprese H.264
Zvuk	Vestavný mikrofon (možnost vypnutí)
Displej	3.18" IPS 376*960
GPS	Ano
G-senzor	Ano
Wi-Fi	5 GHz
Slot pro micro SD	Až 256 GB
Zamykání souborů proti přepsání	AnoMožnost uzamčení souboru proti přepsánístisknutím tlačitka při nahrávání
Funkce automatického spuštění / vypnutí	AnoAutomatické spuštění po přivedení napájeníAutomatické vypnutí po zastavení napájení
Detekce pohybu	Ano
Timelaps (časosběrně) video	Ano
Jazyk	čeština, angličtina, němčina, polština, mad'arština,slovenština
WDR	Ano
Další funkce	Automatické spuštění, záznam do smyčky,detekce pohybu, časosběr, G-senzor, čas vevideu (zapnutí volitelné), GPS souřadnice vevideu, rychlost ve videu (zapnutí volitelné), jménorídíče ve videu (zapnutí volitelné), spořič displeje(černá obrazovka/tachometr), automatický letní/zimní čas, ochrana záznamu, záznam zvuku smožností vypnutí, volba časově zóny, upomínka naformátování paměťové karty
Funkce mobilní aplikace	Základní nastavení, spuštění / ukončení nahrávání,pořízení fotky, zobrazení nähledu přední / zadníkamery, přehrávání videí, stahování videí
Konektivita	WiFi 5 GHzUSB-C
Držák	Magnetický
Uchycení držáku na sklo	3M nálepka
Baterie	Superkondenzátor
Nabíječka - vstup	12–24 V
Nabíječka - výstupy	5 V / 2,4 A5 V / 3 A
Délka napájecího kabelu	350 cm
Rozměry	144 × 45 × 38 mm
Hmotnost	162 g
Provozní teplota	-10 °C – +50 °C

9. AKTUALIZACE FIRMWARE

Nejnovější firmware kamery naleznete vždy v sekci „Ke stažení“ na webové stránce produktu: https://www.lamax-electronics.com/n10.

POSTUP AKTUALIZACE

1) Z autokamery vyjměte microSD kartu, vložte ji do čtečky SD karet a tu vložte do svého počítače, kterou zformátujte v PC / Mac.

2) Stáhněte a otevřete soubor .zip, ve kterém najdete soubor .bin. Neměňte názvy souborů.
3) Zkopírujte soubory na zformátovanou microSD kartu.
4) Vyjměte čtečku z počítače a vyjměte z ní microSD kartu. Tu vložte do vypnuté kamery.
5) Stiskněte a podržte tlačítko M a zapojte kameru do napájení. Aktualizace by měla začít automaticky po spuštění. Na displeji se zobrazí „Aktualizace systému“.
6) Ujistěte se, že je kamera po celou dobu aktualizace napájena.
7) Vyčkejte, až se aktualizace zcela dokončí. To zpravidla trvá 1 až 3 minuty. Když je aktualizace dokončená, kamera se automaticky zapne.
8) Poté pamětovou kartu zformátujte v počítači.
9) Aktuální verzi firmwaru si můžete zobrazit v nastavení v menu „O kameře“.

Tiskové chyby vyhrazeny.

LAMAX

ELECTRONICS

N10 GPS 3in1

(A) Interiérová kamera
B Autokamera LAMAX N10 GPS 3v1
© Zadná kamera
(D) Napájací adaptér s dvoma portami USB-A
⑤ 3,5 m napájací kábel

Zelená – svieti = kamera je zapnutá, ale nenahráva.

Zelená – bliká = kamera je zapnutá a nahráva.

Červená = kamera je vypnutá

OVLÁDANIE

B Uistite sa, že sklo je v mieste uchytenia čisté a suché.

^2 Ideálna teplota na lepenie je 20 °C – 40 °C.

© Zložte fóliu z 3M nálepky na držiaku kamery.

E Pritlačte 3M nálepku na sklo a chvílu držte.

Ovládání aplikace - před připojením

Ovládání aplikace – po připojení