S5 Navi+ - Palubní kamera Lamax - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autokamera s multimediálním systémem
Značka	Lamax
Model	S5 Navi+
Operační systém	Android 4.4 KitKat
Vnitřní paměť	16 GB
RAM	1 GB DDR3 667 MHz
Displej	4,3" LTPS
Pozorovací úhel (přední kamera)	120°
Rozlišení videa	1920×1080, 1280×720
Formát videa	TS
Mikrofon	Vestavěný
Reproduktor	Vestavěný
GPS	Součástí externí modul
Podpora paměťových karet	MicroSDHC až 32 GB (třída 10 nebo vyšší)
Konektivita	Mini USB, Bluetooth, Wi-Fi, FM vysílač
Kamery	Dvě: přední a zadní
Zdroje napájení	12V autozapalovač
Baterie	Interní nabíjecí (nevyjímatelná)
Obsah balení	Multimediální systém, napájecí kabel, USB nabíječka do auta, USB kabel, upevnění na zpětné zrcátko, kabel pro připojení přední/zadní kamery, manuál
Další funkce	Navigace, handsfree Bluetooth, přehrávač hudby a videa, GPS tracker, Wi-Fi internet
Varování	Zkontrolujte místní zákony týkající se nahrávání; používejte pouze v souladu s předpisy

Často kladené otázky - S5 Navi+ Lamax

Jak nainstalovat přední kameru?

Připevněte přední kameru k zpětnému zrcátku pomocí gumových spon. Nastavte zrcátko a objektiv tak, aby směřovaly do středu přední části vozidla.

Jak připojit zadní kameru?

Připevněte zadní kameru pomocí 3M lepicí podložky na zadní okno. Připojte kabel ke kulatému AV konektoru na vrchu zrcátka. Volitelně připojte červený vodič ke zpětným světlům pro automatické přepínání kamery.

Jaký typ paměťové karty mám použít?

Používejte microSDHC karty třídy 10 nebo vyšší s kapacitou od 8 GB do 32 GB. Před prvním použitím kartu naformátujte v zařízení.

Jak zapnout a vypnout kameru?

Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF po dobu 3-5 sekund. Kamera se také automaticky zapíná/vypíná při připojení/odpojení od napájení.

Jak spustit navigaci?

Stiskněte ikonu Navigace na obrazovce nebo fyzické tlačítko Navigace. Primární navigační aplikaci můžete nastavit dlouhým stisknutím ikony. Předinstalovány jsou mapy OpenStreetMaps.

Jak používat Bluetooth handsfree?

Otevřete aplikaci Bluetooth. Spárujte telefon pomocí nastavení Bluetooth v zařízení. Pomocí záložek zobrazíte poslední hovory, kontakty, vytáčení a nastavení. Kontakty se zobrazí po připojení.

Jak zamknout videozáznam, aby nebyl přepsán?

Během nahrávání klepněte na ikonu Zamknout video (zámek). Zamčené soubory jsou chráněny proti přepsání při smyčkovém nahrávání.

Jak přepínat mezi předním a zadním pohledem kamery?

Během nahrávání se dotkněte obrázku zadní kamery zobrazeného v pravém horním rohu obrazovky pro přepínání mezi přední a zadní kamerou.

Mohu stáhnout další aplikace?

Ano, aplikace si můžete stáhnout z obchodu Aptiode App Store nebo z webových stránek Lamax. Upozorňujeme, že některé aplikace nemusí být kompatibilní; pokud způsobují problémy, odinstalujte je.

Jak aktualizovat mapy?

Připojte se k Wi-Fi. Otevřete aplikaci Navigator a postupujte podle pokynů ke stažení map. Licence pokrývá mapy Evropy. Zajistěte stabilní připojení, abyste předešli nadměrnému využití dat.

NÁVOD K OBSLUZE S5 Navi+ Lamax

Multimediální systém LAMAX S5 Navi+ má tyto vlastnosti a funkce....1

Obsah balení 1

Nákres produktu....1

Nákres obrazovky....1

Instalace produktu 2

Používání autokamery LAMAX S5 Navi+....2

1) Vložení Micro SDHC karty 2
2) Napájení 2
3) Připojení zadní kamery....2
4) Připojení GPS modulu....2
5) Zapnutí a vypnutí kamery 2
6) Přepnutí do menu....2
7) Zapnutí navigace 3
8) Ovládání zvuku 3
9) Ovládání 3

a. Ikona Navigace 3
b. Ikona Menu 3
c. Ikona Schovat panel 3
d. Ikona Nastavení 3
e. Ikona Zpět 3
f. Ikona Zamknout video 3
g. Ikona Spoušť fotoaparátu 3
h. Ikona Spoušť kamery 3
i. Ikona Vypnout/zapnout mikrofon 3
j. Ikona Nastavení kamery 3
k. Přepínání mezi kamerami....3

a. WiFi 4
b. Zařízení 4
c. Osobní 5
d. Systém 5

Další vlastnosti LAMAX S5 Navi+ 5

Parametry autokamery LAMAX S5 Navi+....6

Upozornění 6

Úvod

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili multimedialní systém LAMAX S5 Navi+. Získali jste tak spolehlivého společníka na cesty Vaším automobilem. Ve většině zemí EU můžete pořizovat záběry z jízdy a chránit tak svůj majetek a zdraví.

Multimediální systém LAMAX S5 Navi+ má tyto vlastnosti a funkce

• Duální autokamera
• Navigace
• WiFi
• Bluetoothhandsfree
• FM Transmitter
• Přehrávání hudby a video
• GPS Tracker

Obsah balení

• Multimediální systém LAMAX S5 Navi+
• Napájecí kabel
• USB Car Charger by LAMAX Tech
• USB kabel
• Uchycení ke zpětnému zrcátku
• Propojovací kabel mezi prední a zadní kamerou
• Manuál

Nákres produktu

1. ZAP/VYP
2. Domů
3. Navigace
4. Šipka vlevo
5. Šipka vpravo
6. OK

Nákres obrazovky

a) Navigace
b) Menu
c) Schovat panel
d) Nastavení
e) Zpět
f) Zamknout video
g) Spoušt fotoaparátu
h) Spoušť kamery
i) Vypnout/zapnout mikrofon
j) Nastavení kamery
k) Přepínání mezi kamerami

Instalace produktu

1) Přední kameru připevněte ke zpětnému zrcátku pomocí gumových úchytek. Zrcátko nastavte tak, abyste přes zrcátko viděli prostor zadního okna. Čočku přední kamery nastavte tak, aby mířila zhruba na střed před vozidlem.
2) Kabel napájení do autozapalovače vedte okolo predního skla tak, aby nepřekážel řidiči ve výhledu a bezpečně ho upevněte.
3) Zadní kameru připevněte pomocí 3M samolepky na zadní okno automobilu. Propojovací kabel mezi přední a zadní kamerou vedťe ideálně pod čalouněním auta. Červený kabel propojte s couvacím světlem. Při zařazení zpátečky se displej přepne na obraz ze zadní kamery a zobrazí se couvací linky.
4) Některá vozidla nepřeruší napájení do zapalovače ani po vypnutí motoru. V takovém případě před opuštěním vozu vyjměte kabel z autozapalovače.
5) Pokud používáte zařízení poprvé, baterie může být málo nabitá. Jestliže nelze zařízení spustit z důvodů nízké energie, připojte ručně kabel externího napájení a nabijte tak baterii.
6) Používejte značkové micro SDHC karty třídy 10 a vyšší. Pro optimální využití délky záznamu doporučujeme používat karty o kapacitě alespoň 8GB, maximálně však 32GB. V případě prvního použití paměťové karty ji doporučujeme naformátovat.

Používání autokamery LAMAX S5 Navi+

1) Napájení

a) Kameru můžete připojit ke zdroji jak pomocí USB kabelu do počítače, tak pomocí napájecího kabelu a USB Car Chargeru do autozapalovače přímo ve voze.
b) Kamera je určena k trvalému napájení. Integrovanou baterii nelze vyjmout ani vyměnit.

2) Připojení zadní kamery

Připojte kabel propojující přední a zadní kabel do kulatého AV konektoru v horní části zrcátka. V režimu natáčení se objeví obraz ze zadní kamery v pravém horním rohu displeje.

3) Vložení Micro SDHC karty

Micro SDHC kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro micro SDHC kartu, když je kamera vypnutá a není připojená k počítači nebo napájení

4) Připojení GPS modulu

GPS modul připojte do kulatého konektoru v horní části zrcátka. GPS modul přilepte pomocí 3M samolepky na vršek palubní desky. Kabel vedte okolo předního skla, aby nepřekážel řidiči ve výhledu a bezpečně ho upevněte.

a) Kameru zapnete stisknutím a podržením tlačítka ZAP/VYP po dobu 3-5 sekund.
b) Kamera se automaticky zapne po připojení do napájení.
c) Kameru vypnete stisknutím a podržením tlačítka ZAP/VYP po dobu 3-5 sekund.
d) Kamera se automaticky vypne po odpojení z napájení.

6) Přepnutí do menu

Stisknutím tlačítka Menu přepnete obrazovku na rozcestník jednotlivých funkcí multimedialního systému.

7) Zapnutí navigace

Stisknutím tlačítka navigace spustíte aktuálně primární aplikaci navigace. Na multimedialní systém LAMAX S5 Navi+ můžete nainstalovat více navigací. Pokud stisknete a podržíte ikonu navigace v menu, můžete zvolit jednu z navigací jako primární.

8) Ovládání zvuku

Šipkami vlevo a vpravo ovládáte zvuk zařízení.

9) Ovládání

Kamera se ovládá kombinací dotykového ovládání a tlačítek pod displejem. Většina ovládání odpovídá běžnému ovládání systému Android na tabletu.

a. Ikona Navigace

Stisknutím ikony spustíte navigaci.

b. Ikona Menu

Stisknutím ikony přepnete na rozcestník jednotlivých funkcí multimedialního systému.

c. Ikona Schovat panel

Stisknutí ikony umožňuje schovat levý ovládací panel s ikonami.

d. Ikona Nastavení

Stisknutím ikony se dostanete na základní nastavení hlasitosti, intenzity osvětlení, WLAN a další podrobná nastavení.

e. Ikona Zpět

Stisknutí ikony umožnuje vrátit se na předchozí obrazovku.

f. Ikona Zamknout video

Stisknutím ikony uzamknete aktuálně nahrávaný soubor. Uzamknutý soubor se tak v ka-meře nepřepíše během cyklického nahrávání.

g. Ikona Spoušt fotoaparátu

Stisknutím ikony vytvořite snímek z přední kamery.

h. Ikona Spoušt kamery

Stisknutím ikony zapnete nebo vypnete nahrávání.

i. Ikona Vypnout/zapnout mikrofon

Stisknutím ikony vypnete nebo zapnete mikrofon kamery při nahrávání.

j. Ikona Nastavení kamery

Stisknutím ikony můžete upravit rozlišení videa, kvalitu fotografie, délku záznamu, zrcadlové otočení zadní kamery, citlivost G-senzoru, formátovat SD kartu.

k. Přepínání mezi kamerami

Stisknutím náhledu zadní kamery přepnete zobrazení přední a zadní kamery.

10) Bluetooth

Pomocí Bluetooth se můžete připojit ke svému mobilnímu telefonu a používat jej jako handsfree. Aplikace Bluetooth má čtyři záložky, pomocí kterých aplikaci ovládáte – Poslední hovory, Kontakty, Vytočit a Nastavení. V záložce Poslední hovory naleznete seznam všech uskutečněných hovorů. V záložce Kontakty stiskněte modrou ikonu v levém spodním rohu. Stáhnete tak do zařízení veškeré Vaše kontakty z telefonního seznamu. Kontakty se zobrazí pouze po připojení zařízení k telefonu. Chcete-li vytočit telefonní číslo, které není v telefonním seznamu, klikněte na záložku Vytočit. V záložce Nastavení naleznete základní informace o Bluetooth, jeho stav, název zařízení, možnost opravy připojení a další.

11) CarRec

Aplikace CarRec slouží k natáčení videí a pořizování fotografií.

12) FileManager

Aplikace FileManager slouží ke správě souborů. Můžete přepínat mezi interní a externí pamětí, filtrovat videa a fotografie, zjišťovat informace o souborech, případně soubory přesouvat, mazat a kopírovat.

13) FM

Aplikace FM slouží k propojení zařízení s rádiem. Na rádiu i zařízení nastavíte stejnou frekvenci. Můžete tak na Vašem rádiu respektive reproduktorech v automobilu pouštět hudbu, videa nebo telefonní hovory.

14) Hudba a Galerie

Přes aplikace Hudba a Galerie si můžete přehrávat hudební a video soubory. Aplikace spustí nejen videa natočená autokamerou, ale i filmy, videoklipy a další videosoubory.

15) Navigator

Aplikace Navigator slouží jako primární navigace. Po spuštění aplikace se Vás Navigator zeptá, které mapy chcete používat. Součástí zařízení jsou OpenStreetMaps (OSM). V připadě potře-by mapy doinstalovat se ujistěte, že jste v blízkosti WiFi připojení. Licence k mapám platí pro celou Evropu.

Aplikace Real Time GPS Tracker umožnuje sledování zařízení přes webové rozhraní v reálném čase. Registraci a veškeré informace k aplikaci naleznete na:

Zapnete, vyhledáte a nastavíte WiFi připojení. Stisknutím ikony 📄 obnovíte seznam dostupných WiFi. Stisknutím ikony + přidáte síť. Stisknutím ikony ☐ se dostanete do nastavení WiFi.

b. Zařízení

V sekci Normální nastavíte hlasitost, jas, režim spánku nebo obnovíte tovární nastavení. Obnova továrního nastavení smaže veškerá data a aplikace, která nebyla součástí továrního nastavení. V sekci Úložiště naleznete veškeré informace o velikosti paměti, zaplněnosti a skladby souborů. V sekci Aplikace můžete spravovat nainstalované aplikace.

c. Osobní

V sekci Poloha nastavíte možnosti určování polohy zařízení. V sekci Jazyk a zadávání nastavíte jazyk zařízení a klávesnice a kontrolu pravopisu.

d. Systém

V sekci Datum a čas nastavíte aktuální datum a čas, formát data a volbu časového pásma. Zařízení umí použít čas ze sitě.

Další vlastnosti LAMAX S5 Navi+

1) Připojení na internet

Zařízení je možné připojit prostřednictvím WiFi k internetu bud'k access pointu nebo k mobilnímu zařízení jako hot spot. Při stahování aktualizací nebo dat z internetu se ujistěte, že nejste připojení přes hot spot. Některé aktualizace jsou datově náročné a mohou vyčerpat Váš FUP.

2) Stahování aplikací

Na zařízení je možné stahovat a používat aplikace pro tento typ systému. Ke stahování aplikací je možné použít Aptoide App Store. Aplikace je ke stažení na stránce:

http://lamax-electronics.com/cz/kamery-do-auta/autokamera-lamax-s5-navi-plus/.

Zařízení LAMAX S5 Navi+ není primárně navrženo pro používání jako tablet. Prohlížení internetu a používání stažených aplikaci může způsobit problémy ve fungování zařízení. Některé aplikace nemusí být se zařízením kompatibilní. V případě, že budou aplikace způsobovat problémy, odinstalujte je. Pokud nepomůže odinstalace, zálohujte veškerá data a resetujte zařízení do továrního nastavení.

Parametry autokamery LAMAX S5 Navi+

Operační systém	Android 4.4 KitKat
Paměť	16 GB
Cache	1 GB DDR3 667 MHz
Displej	4,3" LTPS
Úhel záběru	120°
Rozlišení video	1920×1080, 1280×720
Video formát	TS
Mikrofon a reproduktory	zabudované
GPS	externí
Typ paměti	micro SDHC až 32 GB
Konektivita	mini USB, Bluetooth, WiFi, FM
Kamera	duální

Poznámka: Specifikace se může změnit výměnou některé části zařízení nebo aktualizací softwaru.

Upozornění

Pozor, některé země Evropské unie mají specifické zákony ohledně nahrávání autokamerou. Proto doporučujeme se před každou cestou do zahraničí informovat o místní zákonné úpravě, ideálně u lokálních automotoklubů. Kameru lze použít jako důkazní materiál a to dokonce i při jednání s příslušníkem policie. Opět doporučujeme nastudovat zákonnou úpravu v jednotlivých zemích. Upozorňujeme, že takovýto materiál je též možné použít i proti autorovi takového záznamu. Značka LAMAX Electronics není zodpovědná za nezákonné použití kamer ani materiálu těmito kamerami pořízeným.

Část aplikací v zařizení jsou produkty třetích stran. Jejich licence se neoddělitelně vztahuje k používání zařizení. Jakékoliv jejich zneužívání pro komerční účely nebo užívaní v jiném zařizení než je LAMAX S5 Navi+ je trestné.

Návody na používání aplikací třetích stran naleznete na webech jejich výrobců.

Výrobce produktů LAMAX:

elem6, s.r.o.

Braškovská 308/15, 16100 Prague 6

http://www.lamax-electronics.com

Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny!

LAMAX

ELECTRONICS

LAMAX S5 Navi+

OBSAH

Úvod ....1

Nákres obrazovky....1

a. WiFi 4
b. Zařízení 4
c. Osobní 5
d. Systém....5

a) Kameru zapnete stlačením a podržaním tlačidla ZAP / VYP po dobu 3-5 sekúnd.
b) Kamera sa automaticky zapne po pripojení do napájania.
c) Kameru vypnete stlačením a podržaním tlačidla ZAP / VYP po dobu 3-5 sekúnd.
d) Kamera sa automaticky vypne po odpojení z napájania.

6) Prepnutie do menu

Stlačením tlačidla Menu prepnete obrazovku na rozcestník jednotlivých funkcií multimedi-

álneho systému.

Kamera sa ovláda kombináciou dotykového ovládania a tlačidiel pod displejom. Väčšina ovládania zodpovedá bežnému ovládaniu systému Android na tabletu.

a. Ikona Navigácie

Stlačením ikony spustíte navigáciu.

b. Ikona Menu

Zapnete, vyhládáte a nastavíte WiFi pripojenie. Stlačením ikony 🚪 obnovíte zoznam dostupných WiFi. Stlačením ikony + pridáte sieť. Stlačením ikony : sa dostanete do nastavenia WiFi.

b. Zařízení

V sekcii Poloha nastavíte možnosti určovania polohy zariadením. V sekcii Jazyk a zadávání, nastavíte jazyk zariadenia a klávesnice a kontrolu pravopisu.

d. Systém