GS869 - Détecteur de porte / fenêtre Emos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GS869 Emos

Detektor slouží k indikaci úniku hořlavých plynů (zemní plyn, metan, propan, butan) v domácnostech.

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace o instalaci a provozu detektoru. Pozorně si tuto příručku přečtěte a bezpečně ji uschovejte pro budoucí potřebu. S obsluhou detektoru seznamte také všechny ostatní obyvatele budovy, aby dokázali reagovat na jeho signály (bezplatná nonstop linka pro celou CR je 1239).

Technické informace:

Typ senzoru: polovodičový

V souladu s normou ČSN EN 50194-1:2009

Životnost zařízení: 5 let

Detekce: zemní plyn, metan, propan, butan

Pracovní teplota a vlhkost: -10 °C až +40 °C, 0 až 95 % (bez kondenzace)

Stupeň krytí: IPX2D

Akustická signalizace: >85 dB na vzdálenost 1 m

Napájení: 220–240 V/50–60 Hz

Spotřeba: <4 W

Citlivost detekce: 6 % SMV (spodní mez výbušnosti)

Rozměry: 36,3 × 117 × 77,4 mm

Hmotnost: 239 g

Přehled možných stavů detektoru

Stav Poznámka Zelená LED Žlutá LED				Červená LED	Siréna
Samotestovací režim	Při zapojení do sítě	svítí cca 2 sekundy	svítí cca 2 sekundy	svítí cca 2 sekundy	1× pípne
Adaptační režim	Cca 180 sekund od zapojení do sítě	bliká nesvítí	nesvítí neaktivní
Stand-by režim	Normální stav detektoru	svítí nesvítí	nesvítí neaktivní
Test funkčnosti	Stiskněte dlouze tlačítko TEST/HUSH	svítí nesvítí	bliká		přerušovaně pípá
Režim Alarmu Detekován plyn svítí	nesvítí bliká				přerušovaně pípá
Ztišení alarmu	Stiskněte tlačítko TEST/HUSH	svítí nesvítí	bliká neaktivní

Stav Poznámka Zelená LED Žlutá LED			Červená LED	Siréna
Vadný senzor plynu	Vyměňte detektor	svítí svítínesvítí		1× pípne každých 30 sekund
Konec životnosti detektoru	Vyměňte detektor	svítí svítínesvítí		3× pípne každých 30 sekund
Vypnutý detektor	Napájecí kabel odpojen ze sítě	nesvítí nesvítí nesvítí neaktivní

Popis detektoru Viz obr. 1

1 – Hlasitá siréna

3 – Tlačítko TEST/HUSH

2 - LED diody

Slouží pro otestování funkčnosti

POWER – zelená barva

detektoru nebo ke ztišení alarmu

FAULT – žlutá barva

4 – Datum konce životnosti detektoru

ALARM – červená barva

Instalace

Instalaci musí provádět kompetentní osoba.

Osoba provádějící montáž je zodpovědná za instalaci produktu v souladu s platnými předpisy.

V případě pochybností se s instalací obrat'te na kvalifikované profesionály.

Detektor by měl být ideálně nainstalován v místnosti, kde je největší riziko úniku plynu, např. kuchyň.

Zemní plyn je lehčí než vzduch a má tendenci stoupat nahoru a zaplnit prostory, které jsou nad místem úniku.

Detektor by měl být nainstalován nad úroveň pravděpodobného místa úniku plynu, cca 30 cm od stropu.

Neinstalujte detektor na místo, kde je ztiženo proudění vzduchu nábytkem a ostatním vybavením.

Detektor by měl být instalován na dobře přístupném místě, aby v případě alarmu byl uživatel schopen stisknout tlačítko TEST/HUSH.

Detektor by měl být instalován na místě, z kterého bude alarm dobře slyšitelný.

Neinstalujte detektor:

• přímo nad kuchyňskými spotřebiči
• venku mimo budovu
  • v uzavřeném prostoru (např. skřín)
• přímo nad dřez
• vedle okna nebo dveří
• vedle ventilátoru

• v prostoru, kde není teplota v rozmezí -10 °C až +40 °C
- na místě, kde může dojít k zašpinění/ucpání větracích otvorů detektoru
- na vlhkém místě

Příklad umístění detektoru Viz obr. 2

1 – Detektor plynu

Instalace detektoru na zed'

Před instalací vypněte přívod elektriny do místnosti.

Ujistěte se, že na místě instalace není elektrické vedení nebo trubky.

Podle montážní desky označte na místě instalace 2 otvory pro vrtání, viz obrázek 2.

Vyvrtejte dva otvory (ø 5 mm) do zdi.

Do otvorů zasuňte přiložené hmoždinky, přiložte montážní desku a pomocí vrutů ji připevněte na zed'.

Nasad'te zadní stranu detektoru pevně na fixační výstupky montážní desky.

Viz obr. 3

A - detektor

E – otvory ve zdi

B - vruty

F – fixační výstupky

C – montážní deska

G – otvory na zavěšení

D – hmoždinky

UVEDENÍ DO PROVOZU

Po instalaci připojte detektor do sítě 230 V, kdy proběhne adaptace po dobu 3 minut a bude blikat zelená LED.

Až zelená LED přestane blikat a bude trvale svítit, je detektor připraven k provozu.

Poznámka: pro bezproblémový provoz detektoru je nutné, aby koncentrace kysliku v místnosti byla min. 21 %.

TESTOVACÍ REŽIM

V prípadě potřeby můžete zkontrolovat funkčnost detektoru.

Stiskněte dlouze tlačítko TEST/HUSH.

Zelená LED bude svítit, červená LED bude blikat a siréna bude pípat.

Testovací režim provádějte 1× týdně.

CHYBOVÝ STAV

Pokud je detektor v chybovém stavu, není funkční.

Chybový stav je indikován každých 30 sekund 1× pípnutím a zelená a žlutá LED svítí.

Odpojte detektor ze sítě a po chvíli znovu zapojte.

Provedte test funkčnosti.

Pokud nebude detektor funkční, obratte se na servisní středisko.

KONEC ŽIVOTNOSTI DETEKTORU

Životnost detektoru je 5 let od výroby.

Po uplynutí této doby nesmí být používán a je nutné ho nahradit novým zařízením.

Datum nahrazení detektoru je uvedeno na přední straně detektoru pod tlačítkem TEST/HUSH.

Pokud používáte více detektorů, nezapomeňte u všech zkontrolovat datum nahrazení za nový!

UPOZORNĚNÍ NA ALARM

V případě zjištění plynu bude trvale svítit zelená LED a blikat červená LED.

Zároveň bude pípat siréna.

Pro ztišení sirény stiskněte tlačítko TEST/HUSH, ztišení bude trvat 5 minut.

Potom bude znovu aktivní siréna alarmu.

Při zjištění alarmu postupujte následovně.

Uhaste všechny otevřené ohně.

Vypněte všechny plynové spotřebiče.

Nezapínejte ani nevypínejte žádné elektrospotřebiče, včetně samotného detektoru.

Vypněte přívod plynu a hlavní uzávěr plynu.

Otevřete okna a dveře.

Nepoužívejte mobil v budově, kde se předpokládá únik plynu.

Informujte své okolí (na sousedy nezvoňte, pouze klepejte na dveře).

Pokud je alarm stále aktivní a není zjištěna příčina úniku plynu, opustte budovu a ihned kontaktujte pohotovostní poruchovou službu dodavatele plynu. Nebo kontaktujte hasiče či policii.

Péče a údržba

Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let. Zde je několik rad pro správnou obsluhu:

- Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál.

- Výrobek je nutné po 5 letech nahradit novým – viz datum výměny na přední straně.

- Výrobek pravidelně čistěte – minimálně 1× za měsíc.

- Vysavačem opatrně vysajte případnoý prach a špínu z ventilačních otvorů výrobku.

• Výrobek se nesmí barvit.

- Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty. Snížilo by to přesnost snímání.

- Neumístujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otrésům – mohou způsobit jeho poškození.

- Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu funkčnosti výrobku, deformaci plastových částí.

- Nevystavujte výrobek mrazu, dešti ani vlhku, kapající a stříkající vodě. Následující látky mohou způsobit falešný alarm nebo poškodit sensor: silikonové páry, sirovodík, oxidy síry, plynný chlór, chlorovodík, alkalické kovy, voda, produkty s obsahem alkoholu, isobutan, isopropanol, ethylen, ethylacetát, benzen, toluen, barvy, ředidla, rozpouštědla, lepidla, sprej na vlasy, parfémy, vody po holení.

- Neumistujte na výrobek žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.

- Neumistujte výrobek na místa, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu.

- Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty, výrobek nezakrývejte.

• Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník.
• K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody.
  • Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.
• Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do prodejny, kde jste jej zakoupili.
• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo, nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poško- zovat vaše zdraví.

EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že P56450 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | Detektor plynu

Typ senzora: polovodičový

V súlade s normou EN 50194-1:2009

Prehlad možných stavov detektora

ALARM – červená farba

3 – Tlačidlo TEST/HUSH

4 – Dátum konca životnosti detektora

Inštalácia

Neinštalujte detektor:

Zelená LED bude svietit', červená LED bude blikat' a siréna bude pípat'.

Testovací režim vykonávajte 1× týždenne.

CHYBOVÝ STAV

Odpojte detektor zo siete a po chvíli znovu zapojte.

Preved'te test funkčnosti.

Pri zistení alarmu postupujte nasledovne.

Starostlivost'a údržba

- Nevkladajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety, výrobok nezakrývajte.

Neinstalujte detektor: