GS869 - Détecteur de porte / fenêtre Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Газов детектор (запалими газове)
Откривани газове	Природен газ, метан, пропан, бутан
Тип сензор	Полупроводников
Чувствителност на откриване	6 % ДГВ (долна граница на взривоопасност)
Звуков сигнал	>85 dB на 1 m
Захранване	220–240 V / 50–60 Hz
Консумация на енергия	<4 W
Работна температура	-10 °C до +40 °C
Работна влажност	0 до 95 % (без конденз)
Степен на защита	IPX2D
Размери	36.3 × 117 × 77.4 mm
Тегло	239 g
Срок на експлоатация	5 години
Съответствие със стандарти	EN 50194-1:2009
LED индикатори	Зелен (захранване), Жълт (повреда), Червен (аларма)
Бутон	TEST/HUSH за тестване или заглушаване на алармата
Инсталация	Монтаж на стена, близо до тавана (30 cm), далеч от препятствия и влага
Поддръжка	Почиствайте вентилационните отвори с прахосмукачка месечно; сменете след 5 години

Често задавани въпроси - GS869 Emos

Какви газове открива GS869?

GS869 открива запалими газове: природен газ, метан, пропан и бутан.

Как се инсталира газовият детектор?

Инсталирайте детектора на около 30 cm от тавана в помещение, където са възможни изтичания на газ (напр. кухня). Избягвайте поставяне близо до прозорци, врати, вентилатори или влажни зони. Използвайте монтажната плоча, за да маркирате отворите, пробийте, поставете дюбели и завийте плочата към стената. След това прикрепете детектора.

Какво означават цветовете на LED?

Зелен LED постоянно: нормална работа. Жълт LED включен: повреда или край на експлоатационния срок. Червен LED мигащ: газова аларма. Комбинация от зелен и жълт означава повреда или край на живота.

Как да тествам дали детекторът работи?

Натиснете продължително бутона TEST/HUSH. Зеленият LED ще светне, червеният LED ще мига, и алармата ще звучи периодично. Извършвайте този тест веднъж седмично.

Какво да направя, ако газовата аларма се включи?

Загасете всички пламъци, изключете газовите уреди, не използвайте електрически ключове, затворете главния газов кран, отворете прозорци и врати, напуснете сградата и се обадете на аварийната газова служба или пожарната. Не използвайте мобилни телефони вътре.

Мога ли да заглуша алармата?

Да, натиснете бутона TEST/HUSH, за да заглушите сирената за 5 минути. След това алармата ще се активира отново, ако все още има газ.

Колко дълго издържа детекторът?

Детекторът има експлоатационен срок от 5 години. Датата за смяна е отпечатана на предната страна под бутона TEST/HUSH. След изтичане на срока, сменете устройството.

Как да поддържам детектора?

Почиствайте вентилационните отвори с прахосмукачка поне веднъж месечно. Не боядисвайте детектора и не използвайте разтворители. Пазете от прах, влага и екстремни температури.

Какво означават жълтият LED и звуков сигнал на всеки 30 секунди?

Това показва състояние на повреда или край на експлоатационния срок. Ако е повреда, изключете и включете отново, след това тествайте. Ако все още е повреден, свържете се с обслужване. Ако е край на живота, сменете детектора.

Подходящ ли е детекторът за външна употреба?

Не, детекторът е само за вътрешна употреба. Не го инсталирайте навън или в зони с температура извън -10°C до +40°C или висока влажност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GS869 Emos

Детекторът открива течове на леснозапалими газове (природен газ, метан, пропан, бутан) в домакинствата.

Настоящото ръководство съдържа важна информация относно безопасността при монтиране и използване на детектора. Прочетете внимателно ръководството и го съхранявайте на сигурно място за бъдещи справки. Запознайте всички живеещи в сградата с начина на работа на детектора, за да могат правилно да реагират на сигналите му.

Технически характеристики:

Експлоатационен срок: 5 години

Откриваеми газове: природен газ, метан, пропан, бутан

Околна температура и влажност по време на работа: от -10 °C до +40 °C, от 0 % до 95 % (без кондензация)

Степен на защита: IPX2D

Разход на енергия: <4 W

Чувствителност на търсене: 6 % LEL (долна граница на експлозивност)

Преглед на състоянията на детектора

Състояние Забележка	Зелен светодиод	Жълт светодиод	Червен светодиод	Сирена
Режим за самостоятелна проверка	При свързване към електрическата мрежа	светва за около 2 секунди	светва за около 2 секунди	светва за около 2 секунди
Режим на адаптация	Около 180 секунди след свързване към електрическата мрежа	мигане изкл. изкл. неактивен
Режим на готовност	Нормално състояние на газ детектора	свети изкл. изкл. неактивен
Проверка на функционалността	Задръжте бу-тона TEST/HUSH (ПРОВЕРКА/ЗАТИХВАНЕ)	свети изкл. мигане		прекъсваш звуков сигнал
Режим на сигнализиране	Засечен е газ свети изкл. мигане			прекъсваш звуков сигнал
Затихване на сигнализирането	Натиснете бу-тона TEST/HUSH (ПРОВЕРКА/ЗАТИХВАНЕ)	свети изкл. мигане неактивен
Неизправен детектор за газ	Сменете детектора	свети свети изкл.		прозвучава звуков сигнал веднъж на всеки 30 секунди
Край наексплоатацион-ния живот надетектора	Сменетедетектора	свети свети изкл.		прозвучавазвуков сигнал3 пъти на всеки30 секунди
Детекторът еизкл.	Захранва-щият кабел еизключен отелектрическатамрежа	изкл. изкл. изкл. неактивен

1 – Гръмка сирена
2 – Светодиоди

ЗАХРАНВАНЕ – зелен цвят

НЕИЗПРАВНОСТ – жълт цвят

СИГНАЛИЗИРАНЕ - червен цвят

3 – Бутон TEST/HUSH (ПРОВЕРКА/ЗАТИХВАНЕ)

Използва се за проверка на функционалността на детектора или за заглушаване на сигнализация

4 – Крайна дата на експлоатационния живот на детектора

Инсталиране

Инсталирането трябва да се извърши от квалифицирано лице.

Лицето, което извършва инсталирането, носи отговорност за спазване на всички действащи нормативни изисквания.

При неясноти възложете инсталирането на квалифициран специалист.

В идеалния случай детекторът трябва да бъде инсталиран в помещение, където рискът от изтичане на газ е най-голям, напр. кухнята.

Природният газ е по-лек от въздуха и има тенденцията да се издига и да запълва пространството над мястото на изтичане.

Детекторът трябва да бъде инсталиран над вероятното място на изтичане, на около 30 cm от тавана.

Не инсталирайте детектора на място, където въздушният поток е възпрепятстван от мебели и друго оборудване.

Детекторът трябва да бъде инсталиран на достъпно място, така че потребителят да може да натисне бутона TEST/HUSH (ПРОВЕРКА/ЗАТИХВАНЕ) в случай на сигнализация.

Детекторът трябва да бъде инсталиран на място, от което лесно да се чува сигнализацията.

• Точно над домакинските уреди

• Извън сградата
  • В затворено пространство (напр. шкаф)
  • Точно над мивката
• До прозорец или врата
• До вентилатор
• На място, където температурата не е между -10^ и +40^
• На място, където вентилационните отвори на детектора може да се замърсят или да се запушат
• На влажно място

Пример за правилно инсталиране на детектора Вж. фиг. 2

1 – Газ детектор

Инсталиране на детектора върху стена

Преди инсталирането изключете захранването в стаята.

Уверете се, че няма проводници или тръби на мястото, където възнамерявате да инсталирате детектора.

Използвайте монтажната планка за маркиране на 2 пробивни отвора, вижте фиг. 2

Пробийте в стената двата отвора (ø 5 mm).

Поставете в отворите двата дюбела, включени в комплекта, и закрепете монтажната планка към стената с винтове.

Поставете задната част на детектора здраво върху фиксиращите издатини на монтажната планка.

Вж. фиг. 3

A — детектор	E — отвори в стената
B — винтове	F — фиксиращи издатини
C — монтажна планка	G — отвори за закачване
D — дюбели

Когато инсталирането завърши, свържете детектора към електрическата 230 V мрежа. На детектора ще са му нужни около 3 минути за адаптиране и зеленият светодиод ще започне да мига.

След като зеленият светодиод спре да мига и остане да свети, детекторът е готов за употреба. Забележка: за да работи детекторът безпроблемно, е необходимо концентрацията на въздуха в помещението да е поне 21 %.

Задръжте бутона TEST/HUSH (ПРОВЕРКА/ЗАТИХВАНЕ).

Зеленият светодиод ще светне, червеният светодиод ще започне да мига и сигнализацията ще издава звуков сигнал.

Проверявайте детектора веднъж седмично.

Ако детекторът е в неизправно състояние, той не функционира.

Състоянието на неизправност се посочва с 1 звуков сигнал на всеки 30 секунди и със светването на зеления и жълтия светодиод.

Изключете детектора от електрическата мрежа и го свържете отново след няколко секунди.

Проверете функционирането на детектора.

Ако детекторът не все още не работи, свържете се със сервизен център.

КРАЙ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ ЖИВОТ НА ДЕТЕКТОРА

Срокът на работа на детектора е 5 години от датата на производство.

След изтичане на срока детекторът не трябва да се използва и следва да се замени с нов.

Датата за смяна на детектора е посочена в предната му част, под бутона TEST/HUSH (ПРОВЕРКА/ЗАГЛУШАВАНЕ).

Ако използвате няколко детектора, проверявайте датите за смяна на всички детектори!

Ако е засечен газ, зеленият светодиод ще светне, а червеният светодиод ще започне да мига.

В същото време сирената ще издава звуков сигнал.

За да изключите сирената, натиснете бутона TEST/HUSH (ПРОВЕРКА/ЗАТИХВАНЕ); сирената се изключва за 5 минути.

След това сигнализиращата сирена ще се включи отново.

В случай на сигнализация, продължете както следва.

Изгасете всички пламъци.

Изключете всички газови уреди.

Не включвайте или изключвайте всякакви електрически уреди, включително и самия детектор.

Изключете подаването на газ от главния спирателен вентил.

Не използвайте мобилен телефон, докато сте в сградата, където е възможно да се е случило изтичането на газ.

Информирайте хората в околността (не позвънявайте на звънеца, за да предупредите съседите си, само поучайте).

Ако сигнализацията е все още активна и причината за изтичането на газ не е открита, напуснете сградата и незабавно се свържете със службата за спешна помощ на доставчика на газ. Или се свържете с противопожарната служба или полицията.

Обслужване и поддръжка

Уредът е проектиран да работи безпроблемно в продължение на много години, ако се използва правилно. По-долу са приведени някои препоръки за правилна експлоатация:

- Прочетете внимателно ръководството, преди да започнете да използвате уреда.

• Уредът трябва да се смени с нов след 5 години - вижте датата за смяна, посочена отпред.
• Почиствайте уреда редовно - не по-рядко от веднъж месечно.
• Почиствайте внимателно с прахосмукачка замърсяванията и праха от вентилационните отвори на изделието.
• Уредът не трябва да се боядисва.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекалено ниска температура, твърде висока влажност, резки промени на температурата. Това намалява точността на отчитане.
• Не монтирайте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари – те може да го повредят.
• Не подлагайте уреда на въздействието на значителни механични сили, удари, прах, висока температура или влажност - те могат да доведат до повреди на изделието или да деформират пластмасовите му части.
• Пазете уреда от замръзване, дъжд или висока влажност, капеща или пръскаща вода. Следните вещества могат да причинят фалшива сигнализация или да повредят детектора: силиконови газове, сероводород, серни оксиди, газообразен хлор, хлороводород, алкални метали, вода, продукти с алкохолно съдържание, изобутан, изопропанол, етилен, етилацетат, бензол, толуол, бои, разредители, разтвори, лепила, спрей за коса, парфюми, афтършейв балсами.
• Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалени свещи и др.
• Не монтирайте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.
• Не вкарвайте чужди тела във вентилационните отвори на уреда и не го покривайте.
• Не извършвайте дейности, свързани с вътрешните електрически вериги на уреда – в противен случай той може да се повреди и гаранцията му автоматично ще бъде анулирана. В случай на повреда уредът трябва да се ремонтира само от правоспособен техник със съответната квалификация.
• Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители или почистващи препарати - те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електрическите вериги.
• Не потапяйте уреда във вода или друга течност.
• При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в магазина, от който е закупен.
• Устройството не е предназначено за използване от лица (включително деца), чиито ограничени физически, сетивни или умствени способности или липсата на опит и знания не им позволяват безопасната му употреба, освен когато те са наблюдавани или инструктирани от лице, отговарящо за тяхната безопасност. Децата не бива да остават без наблюдение и в никакъв случай не трябва да си играят с уреда.

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да ще от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на ата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

EMOS spol. s r. o. декларира, че P56450 отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http://www.emos.eu/download.

GARANCIJSKA IZJAVA