R99 4K - Autokamera Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autokamera (palubní kamera)
Model	R99 4K
Značka	Navitel
Rozlišení videa	4K (3840 x 2160) při 30 fps
Úhel záběru	170° širokoúhlý
Displej	2,0 palcový LCD
Úložiště	MicroSD karta až 128 GB (není součástí)
Noční vidění	Ano, s infračervenými LED
GPS	Vestavěný GPS logger
G-senzor	Vestavěný, pro detekci nárazu
Parkovací režim	Podporováno (vyžaduje hardwire kit)
Napájení	12-24V autozásuvka (5V/1,5A USB)
Baterie	Vestavěný 200mAh lithium-polymer
Rozměry	65 x 55 x 30 mm
Hmotnost	65 g
Provozní teplota	-10°C až 60°C
Smyčkové nahrávání	Ano, s automatickým přepisem
Detekce pohybu	Ano
Záznam zvuku	Vestavěný mikrofon (lze vypnout)
Údržba	Čistěte objektiv měkkým hadříkem; kartu měsíčně formátujte
Bezpečnost	Nezakrývejte výhled řidiče; používejte schválený držák
Náhradní díly	K dispozici přísavný držák, nabíječka, lepicí podložka
Opravitelnost	Neopravitelné uživatelem; kontaktujte podporu Navitel
Obecné informace	Podporuje microSD až 128 GB; vyžaduje třídu 10

Často kladené otázky - R99 4K Navitel

Jak nainstalovat palubní kameru Navitel R99 4K?

Vyčistěte čelní sklo, připevněte přísavný držák, zapojte autozásuvku, vložte microSD kartu (není součástí). Nastavte úhel objektivu a stiskněte tlačítko nahrávání.

Jaká microSD karta je doporučena pro R99 4K?

Třída 10 nebo UHS-I microSD karta od renomované značky s kapacitou až 128 GB. Před prvním použitím ji naformátujte v kameře.

Jak aktivovat parkovací režim?

Parkovací režim vyžaduje hardwire kit (prodává se samostatně). Po připojení kamera automaticky přejde do režimu nízkého napájení, když je motor vypnutý.

Proč se moje videozáznamy neukládají?

Zkontrolujte, zda je microSD karta správně vložena a naformátována. Ujistěte se také, že je povoleno smyčkové nahrávání a G‑senzor není nastaven příliš vysoko, což může uzamknout soubory.

Mohu používat kameru bez paměťové karty?

Ne, Navitel R99 4K vyžaduje microSD kartu pro nahrávání. Nemá interní úložiště.

Jak upravit expozici nebo kvalitu videa?

Přejděte do nabídky nastavení na kameře. Můžete upravit kompenzaci expozice, rozlišení (4K/1080p) a datový tok. Vyšší kvalita zabírá více místa.

Co dělá G‑senzor?

Vestavěný G‑senzor detekuje náhlé nárazy a automaticky uzamkne aktuální nahrávku, aby nedošlo k přepsání. Citlivost lze nastavit na nízkou, střední nebo vysokou.

Jak zobrazit záznamy v telefonu?

Navitel R99 4K nemá vestavěné WiFi. Pro prohlížení souborů vyjměte microSD kartu a použijte čtečku karet s telefonem nebo počítačem.

Jaká je záruční doba?

Navitel poskytuje 12měsíční omezenou záruku od data nákupu. Uschovejte si účtenku pro reklamace.

Jak čistit objektiv?

Použijte měkký hadřík nepouštějící vlákna mírně navlhčený čističem objektivů nebo vodou. Nepoužívejte abrazivní materiály, které by mohly poškrábat objektiv.

NÁVOD K OBSLUZE R99 4K Navitel

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu NAVITEL ^4 .

NAVITEL R99 4K je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením s mnoha funkcemí a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

1. Držák čelního skla
2. Tlačitko pro zapnutí/vypnutí
3. Slot pro kartu MicroSD
4. Port CAM-IN
5. Objektiv
6. Port USB-C
7. Tlačítko nahoru
8. Tlačítko režimu
9. Tlačítko dolů
10. Dotykový displej

Obsah balení

• DVR NAVITEL R99 4K
- Držák na čelní sklo s GPS anténou
• Nabíječka do auta 12/24V
- USB — kabel USB-C
- Utěrka z mikrovlákna
- Elektrostatická fólie
• Uživatelská příručka
• Záruční list
• Dárkový poukaz

Poznámka. Balení, vzhled, specifikace, které nemění celkovou funkčnost zařízení, mohou být změněny výrobcem bez předchozího upozornění.

Specifikace

Procesor NT96670
Snímač kamery SONY 415
Rozlišení videa	3840×2160 (4K)/30 fps2560×1440 (2K)/60 fps1920×1080 (Full HD)/120 fps
Typ objektivu 7-vrstvá čočka
Úhel záběru 140°
Clona F=1,75
Formát videa MP4
Displej Dotykový displej IPS 3,18"
Wi-Fi Ano
GPS Ano
G-senzor Ano
Mikrofon/Reproduktor Ano

Superkondenzátor 2,5 F
Port napájení USB-C
Napájení 5,5 V, 2,5 A
Kapacita microSD karty		Až 256 Gb
Auto nabiječka	Vstup DC 12-24V
	Výstupy USB-C	5V/3A9V/2.8A12V/2.5A25 W MAX
	Výstupy USB-A 5V, 2.5A
Jazyk		Čeština, Němčina, Estonština, Angličtina, Madarština, Lotyština, Litevština, Polština, Rumunština, Ruština, Slovenština, Ukrajinština

Poznámka. Vestavěný zdroj je určen pouze pro záznam nouzové události v parkovacím režimu a správné vypnutí zařízení při vypnutí napájení. Pro plný provoz zařízení v jakémkoliv režimu je zapotřebí stálé připojení napájení.

cz Instalace

1. Vložte microSD kartu do DVR. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída U3 nebo vyšší). Kapacita by se měla pohybovat v rozmezí 8-256 GB.

• Abyste předešli poruchám zařízení a/nebo SD karty, nevkládejte a neresetujte SD kartu během provozu zařízení.

• Pred použitím microSD karty ji prosím naformátujte v zařízení, abyste předešli chybám dat. Pro formátování SD karty v režimu Menu vyberte Format SD-card a potvrdte.

• Zajistěte zařízení na čelním skle pomocí držáku.

• Připojte nabíječku do auta do zásuvky zapalovače cigaret.
• Připojte nabíječku do auta k DVR.
• Upravte polohu kamery.
• Ujistěte se, že je zařízení správně nainstalováno, zapněte napájení. Zařízení se spustí a začne nahrávat.

Opatření

• Používejte pouze originální adaptér nabíječky. Použití jiného adaptéru může negativně ovlivnit baterii zařízení. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
• Připustná okolní teplota v provozním režimu: -10°C až 60°C. Skladovací teplota: -20°C až 80°C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah zdrojů ohně, aby nedošlo k výbuchu nebo požáru.
• Nevystavujte zařízení fyzickým nárazům.
• Vyvarujte se kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Udržujte objektiv v čistotě. K čištění produktu nepoužívejte chemikálie ani čisticí prostředky; před čištěním zařízení vždy vypněte.
• Přísně dodržujte zákony a regulační akty regionu, kde se zařízení používá. Toto zařízení nelze používat k nelegálním účelům.
• Zařízení sami nerozebírejte ani neopravujte. V případě poruchy zařízení kontaktujte servisní středisko.

Společnost NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL R99 4K je kompatibilní s evropskou směrnící RED 2014/53/EU kompatibel ist. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.navitel.com/declaration_of_conformity/r99-4k

Funkce zařízení

Formátování SD karty	Naformátování microSD karty v DVR je nezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD nebo v případě chyby dat naformátujte kartu microSD. Pro formátování SD karty v režimu Menu vyberte Format SD-card a potvrdťe.
Nahrávání	Po připojení ke zdroji napájení se zařízení automaticky zapne a spustí nahrávání. Klepnutím na tlačítko Dolů nahrávání zastavíte. Dalším stisknutím tlačítka Dolů nahrajete nové video. Každé video se automaticky uloží.
Nahrávání ve smyčce	Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů uvedených v nabídce trvání. Pokud na paměťové kartě dojde místo, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
Záznam zvuku Záznam	video se zvukem nebo bez něj.
Razítko Tato funkc	přídá do záznamu datumové razítko.
LCD OFF	Zařízení může automaticky vypnout obrazovku, aby se snížila spotřeba energie; časový interval lze nastavit v nabídce Spořič obrazovky.
G-senzor Pokud je	vozidlo něčím zasaženo, zařízení automaticky uzamkne aktuální video.

cz Funkce zařízení

Poloha GPS	Zařízení může zobrazovat zeměpisnou délku, šířku a další informace o vaší aktuální poloze. Přejděte do Nastavení -> Stav GPS a zkontrolujte data GPS. Chcete-li do souborů přidat informace GPS, stiskněte Zapnuto ve volbě GPS razítko.
Podpora mobilních aplikací	Svá videa a fotografie pořízené kamerou můžete prohlížet a sdílet ve svém mobilním telefonu prostřednictvím speciální aplikace. Aplikace se připojuje přes síť Wi-Fi a měla by být nainstalována na vašem mobilním telefonu.
Povolení překročení rychlosti	Vyberte v nastavení povolení překročení rychlosti v rozsahu od -5 do +25 km/h v krocích po 5 km/h. jestli ty překročíte nastavenou prahovou hodnotu bez pokuty, uslyšíte zvukové upozornění.

Úplnou verzi uživatelské příručky naleznete na oficiálních stránkách www.navitel.com.

Informace o digitální rychlosti a fotoaparátu

Funkce Digital speed se používá k zobrazení času a rychlosti vozidla vypočtené pomocí signálu GPS [1]. Režimy:

- Rychlost – aktuální rychlost se neustále zobrazuje [B],

- Rychlost + čas – zobrazí se aktuální rychlost [B] a čas [C].

Funkce Camera info informuje řidiče o kamerách a varováních (dále jen „kamery“) na cestě. Když zapnete informace o kameře, zobrazí se aktuální rychlost a čas. S přibližením k nejbližší kameře se zobrazí následující informace [2]:

- aktuální rychlost [B],

- ikona kamery [D],

- dynamický ukazatel průběhu indikující přibližení k nejbližší kameře [E],

- vzdálenost ke kameře [F].

Všechny informace se zobrazují na černé obrazovce.

V režimu záznamu (REC), ● REC nebo ● se zobrazí [A].

Pokud je vozidlo v klidu, zobrazí se 0.

Pokud není k dispozici žádný signál GPS, zobrazí se --- [3].

Poznámka. Slabý signál GPS může být způsoben špatnými povětrnostními podmínkami a dalšími vnějšími faktory. Obratte se prosím na tachometr vašeho vozidla.

[1] [2] [3]

cz Instalace aplikace Navitel DVR Center

1. Stáhněte si a nainstalujte Navitel DVR Center do smartphonu nebo tabletu z obchodu s aplikacemi na vašem mobilním zařízení. Aplikaci si také můžete stáhnout naskenováním QR kódu.
2. Zapněte Wi-Fi v nabídce kamery a v nastavení vašeho mobilního zařizení.
3. V nastavení Wi-Fi na vašem mobilním zařízení vyberte DVR ze seznamu dostupných připojení, k němuž se chcete připojit. Pro připojení k DVR použijte heslo 12345678 nebo 1234567890.
4. Spustte aplikaci Navitel DVR Center a ujistěte se, že aplikace navázala spojení s DVR.
5. Pomocí aplikace Navitel DVR Center můžete nakonfigurovat zařízení, aktualizovat jeho firmware, ukládat pořízená videa a fotografie do vašeho mobilního zařízení atd.

• DVR NAVITEL R99 4K
- Držiak na čelné sklo s GPS anténou
• Nabíjačka do auta 12/24V
- USB — kábel USB-C
• Utierka z mikrovlákna
• Elektrostatická fólia
• Užívatel'ská príručka
• Záručný list
- Darčekový poukaz

V režime záznamu (REC), ●REC alebo ● sa zobrazí [A].

Ak je vozidlo v klude, zobrazí sa 0.