ZSVC9150D W&D Leon - Vysavač Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Značka	Zelmer
Model	ZSVC9150D W&D Leon
Výkon motoru	2000 W
Kapacita nádoby na prach	2.5 L
Bez sáčku	Ano (Cyklonový)
Filtrační systém	HEPA filtr
Hladina hluku	78 dB
Délka kabelu	6 m
Hmotnost	5.5 kg
Rozměry (DxŠxV)	400 x 250 x 300 mm
Typ napájecího kabelu	Automatické navíjení
Regulace sání	Elektronická
Součástí příslušenství	Štěrbinová hubice, kartáč, čalounická hubice
Údržba filtru	Mytelný HEPA filtr
Čištění nádoby na prach	Snadné vysypání tlačítkem
Materiál těla	Plast
Kola	2 velká zadní kola, 1 přední otočné
Parkovací systém	Horizontální a vertikální parkování
Energetická třída	A
Uložení napájecího kabelu	Integrovaný háček

Často kladené otázky - ZSVC9150D W&D Leon Zelmer

Jak vysypat nádobu na prach?

Stiskněte uvolňovací tlačítko na nádobě na prach, abyste ji oddělili od hlavního těla. Otevřete víko nad odpadkovým košem a vysypte obsah. Pro důkladné čištění vypláchněte nádobu vodou a nechte ji zcela vyschnout před opětovným nasazením.

Jak často mám čistit nebo vyměňovat HEPA filtr?

HEPA filtr by se měl čistit každých 3-6 měsíců jemným poklepáním nebo opláchnutím pod tekoucí vodou (pokud je pratelný). Vyměňte jej každých 12 měsíců nebo pokud je poškozený, aby byla zachována optimální filtrační výkon.

Jaké příslušenství je součástí ZSVC9150D?

Vysavač je dodáván s štěrbinovou hubicí na těsná místa, odprašovacím kartáčem na jemné povrchy a čalounickou hubicí na nábytek. Další příslušenství lze zakoupit samostatně.

Lze vysavač používat bez sáčku?

Ano, ZSVC9150D je bezsáčkový. Používá cyklonový systém k oddělení prachu a nečistot, které se shromažďují v průhledné nádobě, kterou přímo vysypete.

Proč je snížený sací výkon?

Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná nebo zda není HEPA filtr ucpaný. Dále zkontrolujte hadici, trubici a kartáč na ucpávky. Odstraňte případné překážky a vyčistěte filtr, aby se obnovil sací výkon.

Jak navinout napájecí kabel?

Stiskněte tlačítko pro navíjení kabelu (obvykle umístěné na horní části vysavače) jednou rukou, zatímco druhou rukou kabel veďte, aby nedošlo k jeho švihnutí. Kabel se automaticky zasune do těla.

Je vysavač vhodný na chlupy domácích mazlíčků?

Ano, ZSVC9150D funguje dobře na chlupy domácích mazlíčků. Turbo kartáč (pokud je součástí) nebo standardní podlahová hubice účinně odstraňuje chlupy z koberců a čalounění. Kartáč pravidelně čistěte, aby se zabránilo zamotání.

Jaké typy podlah lze tímto vysavačem čistit?

Vysavač je vhodný na tvrdé podlahy (dřevo, dlaždice, laminát) a koberce. Použijte podlahovou hubici v příslušném nastavení nebo přepněte na specializovanou hubici na tvrdé podlahy, pokud je k dispozici.

Jak vyměnit HEPA filtr?

Vypněte a odpojte vysavač. Otevřete přihrádku filtru (obvykle za mřížkou nebo uvnitř nádoby na prach). Vyjměte starý filtr a vložte nový, ujistěte se, že pevně sedí. Před použitím uzavřete kryt.

Na co se vztahuje záruka?

Standardní záruka Zelmer se vztahuje na výrobní vady po dobu 2 let od data nákupu. Nevztahuje se na běžné opotřebení, nesprávné použití nebo spotřební díly, jako jsou filtry a kartáče. Pro uplatnění reklamace si uschovejte účtenku.

NÁVOD K OBSLUZE ZSVC9150D W&D Leon Zelmer

1) Rukojeť 2) Tlačítko otevření víka nádrže 3) Závěs pro upevnění kartáče 4) Zástrčka s propojovacím kabelem 5) Přihrádka na příslušenství 6) Ukazatel provozu čerpadla 7) Spínač čerpadla 8) Spínač Zap./Vyp. 9) Tlačítko regulace výkonu 10) Ukazatel úrovně výkonu 11) Tlačítko převíjení kabelu 12) Ukazatel ucpání přívodu vzduchu 13) Modul vodního filtru 14) Nádrž na čisticí kapalinu 15) Kartáč na parkety 16) Univerzální kartáč 2v1 17) Turbo kartáč 18) Sací hadice 19) Sestava rozprašovače - koncovka na rukojeť sací hadice 20) Štěrbinová hubice 21) Malý kartáč 22) Malá hubice 23) Teleskopická sací trubka 24) Modul sáčkového filtru 25) Pěnový filtr I pro přívod vzduchu 26) Pěnový filtr II pro přívod vzduchu 27) Prací sada 28) Pěnový filtr pro výstup vzduchu 29) Filtr motoru 30) Výstupní HEPA filtr 31) Systém vodního filtru 32) Velká rozprašovací hubice 33) Malá rozprašovací hubice 34) Tryska na nasávání vody

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let nebo starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo dříve obdržely pokyny pro bezpečné používání spotřebiče a porozuměly rizikům, která s tím souvisí. Děti si nesmí hrát se zařízením.

Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru mladší 8 let.

Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej z bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s příslušnou kvalifikací.

Před čištěním nebo údržbou spotřebiče odpojte zástrčku ze zásuvky.

Spotřebič je určen k použití v maximální nadmořské výšce 2000 m n. m.

DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ

Před připojením zařízení k síti zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné, jak je uvedeno na typovém štítku zařízení.

Během používání zařízení nesmí být napájecí kabel zamotaný ani omotaný kolem zařízení. Netahejte za napájecí kabel, když jej odpojujete od sítě.

Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte zařízení od sítě, pokud máte mokré ruce nebo nohy. Zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části věnované čištění a údržbě.

V případě poruchy nebo poškození výrobek okamžitě odpojte od sítě a kontaktujte autorizované oddělení technické podpory.

Aby se zabránilo jakémukoli ohrožení, neotevírejte schránku zařízení. Opravy nebo práce na zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný technický personál z oficiálního technického servisu značky.

Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení s výrobkem má za následek ztrátu záruky. Opravy výrobku smí provádět pouze oficiální středisko technického servisu.

Toto zařízení je určeno výhradně pro domácí použití a v žádném případě nesmí být použito pro komerční nebo průmyslové účely. V případě nesprávného používání nebo zasahování do výrobku se na něj nebude vztahovat záruka.

Nepoužívejte zařízení k vysávání kapalin (voda apod.), ostrých předmětů (špendlíků, hřebíků, skla atd.), žhavých předmětů (zápalek, cigaret).

Nikdy nepoužívejte turbo kartáč na: leštění podlah, vysávání (kapalin, mokrého nebo vlhkého prachu, horkého popela, hořících předmětů, jako jsou cigarety, zápalky, ostré a tvrdé předměty, jako jsou: holicí strojky, špendlíky, napínáčky, kousky skla apod.), vysávání mouky, cementu, sádry, toneru pro tiskárny nebo kopírky apod. Při mokrém vysávání nepoužívejte vysavač k vysávání jiných kapalin než vody (čisté nebo špinavé) do 30 °C.

Po každém použití vyprázdněte a vyčistěte nádržku na vodu. Po nasátí vody foukejte hadici a sací trubici asi 30 sekund na plný výkon vysavače.

Vysavač musí být během provozu ve vodorovné poloze. Během provozu nezvedejte vysavač.

B&B Trends, S.L. nenese odpovědnost za jakékoli škody, ke kterým může dojít u osob, zvířat nebo věcí z důvodu nedodržení těchto varování.

PŘÍPRAVA VYSAVAČE PRO PRÁCI

1. Zasuňte konec sací hadice do otvoru vysavače tak, aby značky na konci hadice a na těle vysavače byly proti sobě a otočte hadici po směru hodinových ručiček do polohy.
2. Připojte druhý konec hadice (rukojeť) k teleskopické sací trubici.
3. Držte kroužek na teleskopické trubici a zasunutím trubice dovnitř nebo ven nastavte délku, která Vám vyhovuje.
4. Nasaďte vhodnou hubici nebo kartáč na druhý konec sací trubice.
5. Pro tradiční vysávání se sáčkem, vysávání s modulem vodního filtru, použijte následující hubice a kartáče: univerzální kartáč 2 v 1, malá hubice, malý kartáč, štěrbinová hubice, parketový kartáč nebo turbo kartáč.
6. Chcete-li vysávat tvrdé podlahy - dřevěné podlahy, plastové podlahy, keramické dlaždice atd., vytáhněte kartáč stisknutím spínače na hubici, jak je znázorněno na obrázku.
7. Vysavač je vybaven úložným prostorem pro příslušenství. Úložný prostor se otevírá/zavírá jezdcem. Chcete-li odkládací přihrádku otevřít/zavřít, posuňte jezdec nahoru/dolů a vytáhněte/uschovejte požadovanou hubici.
8. Vysavač lze skladovat ve vodorovné poloze, k tomu je nutné zasunout hák pro upevnění kartáče do úchytu pro upevnění kartáče. Hadice může zůstat připojená k vysavači, ale je třeba dbát na to, aby při skladování nebyla příliš ohnutá.
9. Zavřete víko.
10. Uchopte zástrčku a vytáhněte kabel z vysavače.

Při vytahování kabelu dávejte pozor na žlutý proužek, který signalizuje konec kabelu. Další pokusy (tahání za kabel) mohou kabel poškodit.

- Připojte zařízení

Před zapnutím vysavače tlačítkem zapnout/vypnout se prosím ujistěte, že je v nádrži nainstalován odpovídající systém.

1. Zapněte vysavač stisknutím tlačítka „zapnout/vypnout”. Dodatečná příprava vysavače pro mokrý provoz:
2. Namontujte sestavu rozprašovače - koncovku na rukojeť sací hadice.
3. Připojte konec hadice (objímku) k teleskopické sací trubici a zasuňte druhý konec hadice do malé rozprašovací hubice nebo velké rozprašovací hubice, dokud neuslyšíte charakteristické kliknutí.
4. Pro mokré vysávání a mokré čištění nebo sbírání vody použijte prosím následující hubice: velká rozprašovací hubice, malá rozprašovací hubice.
5. Posuňte zátku ventilu konektoru dolů.

- Zasuňte konektor hadice do ventilu v krytu vysavače.

- Ujistěte se, že upevňovací hák konektoru zaklapl.

Funkce vysavače TRADIČNÍ VYSÁVÁNÍ SE SÁČKEM

1. Stiskněte a podržte tlačítko otevření víka nádrže a zvedněte kryt nádrže.
2. Vyjměte modul vodního filtru z nádrže.
3. Vložte suchý filtrační modul s prachovým sáčkem do nádrže.
4. Vysavač začne pracovat se stejným výkonem, jaký měl před vypnutím. Nastavte požadovanou hodnotu výkonu stisknutím tlačítek napájení +/-.

Vysavač je vybaven funkcí paměti úrovně výkonu. Po vypnutí vysavače tlačítkem zapnout/vypnout se úroveň výkonu uloží do paměti. Při příštím zapnutí začne vysavač pracovat na stejné úrovni výkonu, se kterou pracoval před vypnutím.

Vysavač je vybaven funkcí omezení výkonu při ucpání vstupního otvoru nebo plného sáčku. To se projevuje pulzujícím omezením výkonu motoru a rozsvícením kontrolky ucpaného vstupu vzduchu, když vysavač běží na plný výkon. V takovém případě vypněte vysavač stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí, odpojte zařízení od napájení a vyčistěte trubky nebo vyměňte sáček.

Demontáž/montáž sáčku

1. Vyjměte sestavu filtru z nádrže a vytáhněte modul sáčkového filtru.
2. Vyjměte sáček.
3. Vložte sáček na prach ve směru šipky vytištěné na sáčku tak, aby se spodní část desky sáčku nacházela ve štěrbině pouzdra. Přitlačte horní část desky sáčku proti upevňovacímu prvku, dokud neuslyšíte charakteristické kliknutí.
4. Vložte modul suché filtrace zpět do nádrže.

VYSÁVÁNÍ POMOCÍ MODULU VODNÍHO FILTRU

1. Stiskněte a podržte tlačítko pro otevření víka a následně zvedněte víko.
2. Vložte přepážku do drážek v nádrži tak, aby žebra směřovala dolů. Ujistěte se, že je přepážka správně nainstalována v nádrži, tzn. žebra přepážky by měla zakrývat výstupek v nádrži.
3. Naplňte nádržku 1,3-1,5 litru vody. Hladina vody by měla být v rozmezí vyznačeném na stěně nádrže.
4. Zakryjte nádrž filtrační jednotkou.

MOKRÉ VYSÁVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ

Před použitím funkce mokrého čištění důkladně vysajte čištěný povrch.

Před spuštěním vysavače se ujistěte, že je nádrž prázdná a modul vodního filtru a filtry čisté.

1. Stiskněte a podržte tlačítko otevření víka nádrže a zvedněte kryt nádrže.
2. Vyjměte nádrž s modulem vodního filtru z vysavače.
3. Vyjměte nádržku na čisticí kapalinu tak, že ji zatáhnete za rukojeť a zvednete ji.
4. Otevřete uzávěr plnicího otvoru a naplňte nádrž na čisticí kapalinu čisticím prostředkem (směs čisticí kapaliny a studené vody).

Před mokrým čištěním koberce prosím zkontrolujte stálobarevnost čištěného koberce. Naneste malé množství připraveného roztoku na bílý hadřík a koberec vyčistěte na nejméně viditelném místě ručně. Pokud se hadřík zabarví, barva koberce není stálá a

koberec nelze čistit čisticí kapalinou.

Při mokrém vysávání je vysavač určen k vysávání tekutin. Omezte odsávání prachu a jiných pevných frakcí.

1. Vložte nádrž na čisticí kapalinu na místo a zatlačte na ni, aby byla řádně zajištěna.
2. Vložte nádrž spolu s modulem vodního filtru (filtrační jednotkou a přepážkou) do vysavače.

Pro ochranu před vytvářením pěny nebo v případě jejího vzniku naplňte při čištění zadní nádrž odpěňovacím prostředkem doporučeným společností ZELMER v množství uvedeném na štítku:

1. Stiskněte spínač čerpadla

Používejte pouze velké nebo malé rozprašovací hubice pro mokré vysávání.

Pokud hubice nestříká vodu, i když je čerpadlo zapnuté, zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány následující položky: nádrž na čisticí kapalinu, upevnění hubice ve ventilu v základně vysavače nebo upevnění koncovky hadice v hubici,

zkontrolujte prosím, zda není rozprašovací hubice ucpaná.

1. Stiskněte tlačítko na rukojeti hadice, které reguluje přívod vody do hubice.

Pokud je tlačítko stisknuto pulzujícím způsobem, bude voda dočasně proudit do hubice pomaleji, pokud tlačítko stisknete a posunete dozadu, bude voda do hubice přiváděna nepřetržitě.

Rukojeť je také vybavena jezdcem pro nastavení sacího výkonu. Neodkrývejte tento otvor během sbírání vody nebo během používání funkce mokrého čištění.

Nerozprašujte čisticí kapalinu na jedno místo na koberci příliš dlouho, aby nedošlo k namočení koberce.

• Koberec čistěte takovým způsobem, aby během čištění a bezprostředně po něm nikdo nechodil po čištěném povrchu. Po vyčištění jedné části koberce přerušte proces rozprašování a osušte koberec pohybem hubice vpřed a vzad. Opakujte činnost, dokud nebude celý povrch koberce suchý.
• Na zakončení procesu rozprašování vypněte čerpadlo a krátce stiskněte tlačítko regulující přívod vody do hubice, aby se „uvolnil tlak“.

Vysavač je vybaven plovákem, který automaticky zablokuje sání, pokud je pěnový filtr silně znečištěn nebo kapalina překročí maximální hladinu. To se projevuje pulzujícím snížením výkonu motoru a rozsvícením kontrolky zablokovaného vstupu vzduchu. V takovém případě vypněte vysavač stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí, odpojte zařízení od napájení, vyčistěte filtr a vyprázdněte nádrž.

Ujistěte se, že koberec není promočený. Mohlo by to vést k trvalé deformaci koberce.

SBÍRÁNÍ VODY

Pokud chceme použít vysavač pro sběr tekutin do nádrže, měl by být vysavač připraven k práci stejně jako v případě vysávání s použitím modulu vodního filtru, s tím rozdílem, že:

1. Nádrž by měla být prázdná.
2. Použijte rozprašovací hubici (velké nebo malé), velkou rozprašovací hubici se sběrným uzávěrem nebo hubici pro sběr vody.

Nepoužívejte vysavač s plnou nádrží! Nevysávejte velké množství tekutiny najednou. Nádržku na vodu pravidelně vyprazdňujte.

Pokud voda během provozu překročí maximální hladinu, plovák automaticky zablokuje sání. Maximální kapacita nádrže je přibližně 5 litrů. V tomto případě prosím postupujte tak, jak je popsáno výše v části týkající se zablokování sání způsobeného znečištěným pěnovým filtrem (pulzující chod motoru).

KONEC PRÁCE, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vypněte vysavač stisknutím tlačítka zapnout/vypnout a odpojte zařízení od napájení.
• Naviňte kabel stisknutím tlačítka pro navíjení kabelu.

Během toho držte kabel, abyste se ujistili, že není zamotaný a zástrčka nenarazí do krytu vysavače.

• Otáčejte koncem hadice, dokud nebudou značky na konci hadice a víku vysavače zarovnány, a poté hadici vytáhněte z otvoru.
• Odpojte konektor hadice stisknutím červeného tlačítka na ventilu a vytažením konektoru.
• Odpojte teleskopickou trubici od hadice a hubice nebo kartáče. • Vylijte špinavou vodu z nádrže.
• Po každém použití se doporučuje důkladně umýt nádrž, filtry a přepážku, několikrát vyměňujíc vodu.
• Po použití funkce mokrého čištění důkladně umyjte všechny součásti použité v procesu mokrého čištění (hadice, trubice, příslušenství).

Pokud nejsou výše uvedené části vyčištěny nebo jsou vyčištěny nedostatečně, může to vést ke ztrátě filtrační kapacity kazet a pěny a může to docházet k výskytu bakterií a roztočů.

Před opětovnou montáží všechny vyčištěné díly důkladně osušte.

DEMONTÁŽ FILTRŮ PĚNOVÝ FILTR I

Při demontáži filtru se doporučuje nosit gumové ochranné rukavice.

1. Uchopte pěnový filtr prsty a vyjměte jej z těla filtrační jednotky.
2. Omyjte pod tekoucí vodou, osušte a znovu vložte.

PĚNOVÝ FILTR II

1 Otevřete víko filtrační jednotky zatažením za rukojeť směrem nahoru. 2 Vyjměte filtr, umyjte jej pod tekoucí vodou, osušte a znovu vložte.

Filtrační pěnu nečistěte ručně, neždímejte, neperte v automatických pračkách.

Vyvarujte se zmačkání, roztažení a deformaci. Po vyčištění pěnu osušte při pokojové teplotě. Pěnu nikdy nesušte na radiátorech, kamnech atd.

VÝSTUPNÍ HEPA FILTR A MOTOROVÝ FILTR

Výfukový HEPA filtr by měl být vyměněn po přibližně 30 hodinách provozu (6 měsíců) nebo dříve, pokud je silně znečištěný.

1. Posuňte jezdec blokády víka filtru dolů a otevřete víko filtru.
2. Jakmile se HEPA filtr zašpiní, vyjměte jej a vyměňte za nový.
3. Jakmile je filtr motoru znečištěný, vyjměte jej a vyměňte za nový.
4. HEPA filtr a motorový filtr je možné opláchnout pod tekoucí vodou. Před opětovnou montáží však nezapomeňte tyto filtry osušit.

- Zavřete víko filtru a posuňte jezdec blokády nahoru.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE), která stanoví právní rámec Evropské unie pro recyklaci a opětovné použití odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento spotřebič společně s netříděným komunálním odpadem. Využívejte zařízení pro tříděný sběr elektrického a elektronického odpadu.

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. USCHOVEJTE NÁVOD NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

MODEL DIGIT	ÁLNEOVLÁDANIE	UNIVER-ZÁLNAKEFA 2V1	SADA 2KIEF NAČISTENIEKOBERCOV	SADA 3MALÝCHŠTETCOV	TRYSKANA ZA-CHYTÁVA-NIE VODY	KEFA NAPARKETY	TURBOKEFA
ZVC9130MW&D LEON	- + + + - -
ZVC9140DW&D LEON	+ + + + - + -
ZVC9150DW&D LEON	+ + + + - + +

POPIS

Po každém použití vyprázdněte a vyčistěte nádržku na vodu. Po nasátí vody profoukněte hadici a sací trubici asi 30 sekund na plný výkon vysavače.

1. Stiskněte a podržte tlačítko otevření víka nádrže a zvedněte kryt nádrže.
2. Vyjměte modul vodního filtru z nádrže.
3. Vložte suchý filtrační modul s prachovým sáčkem do nádrže.
4. Vysavač začne pracovat se stejným výkonem, jaký měl před vypnutím. Nastavte požadovanou hodnotu výkonu stisknutím tlačítek napájení +/-.

Demontáž/montáž sáčku

Před spuštěním vysavače se ujistěte, že je nádrž prázdná a modul vodního filtru a filtry jsou čisté.

1. Stiskněte a podržte tlačítko otevření víka nádrže a zvedněte kryt nádrže.
2. Vyberte nádrž s modulem vodního filtru z vysavače.
3. Vyberte nádržku na čisticí kapalinu tak, že ji zatáhnete za rukověť a zvednete ji.
4. Otevřete uzávěr plnicího otvoru a naplňte nádrž na čisticí kapalinu čisticím prostředkem (směs čisticí kapaliny a studené vody).

Před mokrým čištěním koberce prosím zkontrolujte stálobarevnost čištěného koberce. Naneste malé množství připraveného roztoku na bílou hadřík a koberec vyčistěte na nejméně viditelném místě ručně. Pokud se hadřík zbarví, barva koberce není stálá a koberec není možné čistit čisticí kapalinou.

1. Stiskněte spínač čerpadla.

Ujistěte se, že koberec není přemokřený.

Mohlo by to vést k trvalé deformaci koberce.

SBĚR VODY

Filtrační pěnu nečistěte ručně, nežmýkejte, neperte v automatických pračkách.

1. Posuňte jezdec blokády víka filtru dolů a otevřete víko filtru.
2. Jakmile se HEPA filtr zašpiní, vyjměte jej a vyměňte za nový.
3. Jakmile je filtr motoru znečištěný, vyjměte jej a vyměňte za nový.
4. HEPA filtr a motorový filtr je možné opláchnout pod tekoucí vodou. Před

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com