ZSVC9150D W&D Leon - Прахосмукачка Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цилиндрична прахосмукачка
Марка	Zelmer
Модел	ZSVC9150D W&D Leon
Мощност на мотора	2000 W
Капацитет на прахосъбирача	2.5 L
Без торба	Да (Циклонен)
Филтрираща система	HEPA филтър
Ниво на шум	78 dB
Дължина на кабела	6 m
Тегло	5.5 kg
Размери (ДxШxВ)	400 x 250 x 300 mm
Тип захранващ кабел	Автоматично навиване
Контрол на засмукването	Електронен
Включени аксесоари	Инструмент за цепнатини, четка, дюза за тапицерия
Поддръжка на филтъра	Измиваем HEPA филтър
Почистване на контейнера за прах	Лесно изпразване с бутон за освобождаване
Материал на корпуса	Пластмаса
Колела	2 големи задни колела, 1 предно въртящо
Система за паркиране	Хоризонтално и вертикално паркиране
Енергиен клас	A
Съхранение на захранващия кабел	Интегрирана кука

Често задавани въпроси - ZSVC9150D W&D Leon Zelmer

Как да изпразня контейнера за прах?

Натиснете бутона за освобождаване на контейнера за прах, за да го отделите от основния корпус. Отворете капака над кошче за боклук и изпразнете съдържанието. За старателно почистване изплакнете контейнера с вода и го оставете да изсъхне напълно, преди да го поставите отново.

Колко често трябва да почиствам или сменям HEPA филтъра?

HEPA филтърът трябва да се почиства на всеки 3-6 месеца, като се потупва леко или се изплаква под течаща вода (ако е измиваем). Сменяйте го на всеки 12 месеца или когато изглежда повреден, за да поддържате оптимална филтрираща производителност.

Какви аксесоари са включени с ZSVC9150D?

Прахосмукачката се доставя с инструмент за цепнатини за тесни пространства, четка за прах за деликатни повърхности и дюза за тапицерия за мебели. Допълнителни аксесоари могат да бъдат закупени отделно.

Мога ли да използвам прахосмукачката без торба?

Да, ZSVC9150D е без торба. Тя използва циклонна система за отделяне на прах и отпадъци, като ги събира в прозрачен контейнер, който изпразвате директно.

Защо засмукващата мощност е намалена?

Проверете дали контейнерът за прах е пълен или HEPA филтърът е запушен. Също така проверете маркуча, тръбата и четката за запушвания. Отстранете всички пречки и почистете филтъра, за да възстановите засмукващата мощност.

Как да навия захранващия кабел?

Натиснете бутона за навиване на кабела (обикновено разположен отгоре на прахосмукачката) с една ръка, като насочвате кабела с другата, за да избегнете плющене. Кабелът ще се прибере автоматично в корпуса.

Подходяща ли е прахосмукачката за косми от домашни любимци?

Да, ZSVC9150D се справя добре с косми от домашни любимци. Турбо четката (ако е включена) или стандартната подова глава могат ефективно да премахват косми от килими и тапицерия. Почиствайте четката редовно, за да избегнете заплитане.

Какви типове подове мога да почиствам с тази прахосмукачка?

Прахосмукачката е подходяща за твърди подове (дърво, плочки, ламинат) и килими. Използвайте подовата глава на подходящата настройка или преминете на специална дюза за твърди подове, ако е налична.

Как да сменя HEPA филтъра?

Изключете и извадете щепсела на прахосмукачката. Отворете отделението за филтъра (обикновено зад решетка или вътре в контейнера за прах). Извадете стария филтър и поставете нов, като се уверите, че е поставен сигурно. Затворете капака преди употреба.

Какво покрива гаранцията?

Стандартната гаранция на Zelmer покрива производствени дефекти за 2 години от датата на покупка. Тя не покрива нормално износване, неправилна употреба или консумативи като филтри и четки. Запазете касовата бележка за претенции.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZSVC9150D W&D Leon Zelmer

1) Дръжка
2) Копче за отваряне на капака на резервоара
3) Запънка за закрепване на четката
4) Щепсел с присъединителния кабел
5) Скривалище за принадлежности
6) Индикатор за работа на помпата
7) Превключвател на помпата
8) Превключвател Вкл./Изкл.
9) Копче за регулиране на мощност
10) Индикатор за нивото на мощност
11) Копче за свиване на кабела
12) Индикатор за запушване на входния отвор за въздух
13) Модул на филтър за вода
14) Резервоар за почистващата течност
15) Четка за паркети
16) Универсална четка 2 в 1
17) Турбочетка
18) Смукателен маркуч
19) Възел на пръскачка - накладка за ръкохватка на смукателния маркуч
20) Смукало за пролуки
21) Малка четка
22) Малко смукало
23) Телескопична смукателна тръба
24) Модул на филтър за торбата
25) Пянов филтър I за входния отвор за въздух
26) Пянов филтър II за входния отвор за въздух
27) Комплект за пране
28) Пянов филтър за изходния отвор за въздух
29) Филтър за двигателя
30) Изходен филтър НЕРА
31) Система на водния филтър
32) Голямо разпръскващо смукало
33) Малко разпръскващо смукало
34) Дюза за поемане на вода

Това устройство може да се ползва от деца на 8 години и повече и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, както и от такива, неразполагащи с опит и знания, ако те са под надзор или ако са предварително получили инструкции относно ползване на устройството по безопасен начин и разбират свързаната с това опасност. Децата не могат да си играят с устройството. Почистване и поддържане на устройството не може да се извършва от децата без надзор.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, оторизиран сервис или от съответно квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Преди почистване или поддържане на устройството щепселът трябва да се извади от захранващото гнездо.

Устройството е предназначено за използване на максимальна надморска височина от 2000 метра н.м.р.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Преди да присъедините устройството към мрежата проверете дали захранващото напрежение съответства на посоченото в табелката за технически данни на устройството.

По време на ползване на устройството захранващият кабел не може да бъде уплетен или усукан наоколо устройството. Не дърпайте присъединителния кабел, за да го отключите.

Не ползвайте, не присъединявайте или не отключвайте устройството от захранването, когато ръцете или стъпалата Ви са мокри. Устройството трябва да се почиства съгласно указанията, намиращи се в раздела относно почистване и поддържане.

При авария или повреда незабавно отключете продукта от мрежата и се свържете с оторизиран отдел по техническа помощ.

За да предотвратите каквато и да било опасност, не отваряйте корпуса на устройството. Ремонтите или процедурите по устройството могат да се провеждат само от квалифицирания технически персонал от официалния технически сервис на марката.

Неправилна употреба или неправилно боравене с продукта ще предизвика унищожаване на гаранцията.

Ремонти на продукта могат да се извършват само от оторизирания център за технически сервис.

Това устройство е предназначено изключително за домашна употреба и в никакъв случай не трябва да се използва за комерческа или промишлена употреба. При неправилна употреба или намеса в продукта той няма да бъде включен в гаранцията.

Не използвайте устройството за засмукване на течности (вода и др.), остри предмети (гвоздейчета, пирони, стъкло и др.), тлеещи предмети (кибрит, цигари).

Никога не употребявайте турбочетка за: полиране на подове, всмукване (на течности, мокра или

влажна прах, гореща пепел, горящи предмети като цигари, кибрит, остри и твърди предмети, като: самобръсначки, гвоздейчета, габърчета, парчета стъкло и др.), брашно, цимент, гипс, тонер за принтери или копирни машини и др. При мокро прахосмукачка не използвайте прахосмукачката за събиране на течности, различни от вода (чиста или мръсна) до 30°C.

Изпразвайте и почиствайте резервоара за вода след всяка употреба. След като изсмучете водата, продухайте маркуча и смукателната тръба за около 30 секунди при пълна мощност на прахосмукачката.

Прахосмукачката трябва да е в хоризонтално положение по време на работа. Не повдигайте прахосмукачката по време на работа.

B&B Trends, S.L. не носи отговорност за каквито и да било вреди за хора, животни или предмети, възникнали от неспазването на тези предупреждения.

1. Сложете накрайник на смукателния маркуч в отвор на прахосмукачката така, че маркировките по накрайника на маркуча и по корпуса на прахосмукачката да се намират отсреща една до друга и завъртете маркуча в посока на часовниковата стрелка в положение.
2. Съединете другия край на маркуча (дръжката) с телескопична смукателна тръба.
3. Като държите пръстена по телескопичната тръба, установете съответната за себе си дължина чрез пъхване или изтегляне на тръбата.
4. Монтирайте съответното смукало или четка в другия край на смукателната тръба.
5. За традиционното засмукване с торба, засмукване с използване на модула на водния филтър използвайте следните смукала и четки: универсална четка 2 в 1, малко смукало, малка четка, смукало за пролуки, четка за паркети или турбочетка.
6. За почистване на твърди основи - подове от дърво, пластмаса, керамични четки и др. изтеглете четката, като натискате превключвателя по смукалото съгласно рисунката .
7. Прахосмукачката е оборудвана със скривалище за принадлежности. Скривалището се отваря/затваря с помощта на плъзгач. За да отворите/затворите скривалището, преместете плъзгача надолу/нагоре и извадете/скрийте желателното смукало.
8. Прахосмукачката може да се съхранява в хоризонтално положение. За целта сложете куката за закрепване на четката в запънката за закрепване на четката. Маркучът може да остане прикрепен към прахосмукачката, обаче обърнете внимание той да не е силно сгънат по време на съхраняването.
9. Затворете капака.
10. Хванете щепсела и извадете кабела от прахосмукачката.

При изтегляне на кабела обърнете внимание на жълтата ивица, която сигнализира за края на кабела. По-нататьшните опити (дърпане на кабела) могат да причинят повреда на кабела.

- Присъединете устройството

Преди да включите прахосмукачката с помощта на копчето за включване/изключване осигурете се, че в резервоара е инсталирана съответната система.

1. Включете прахосмукачката с натискане на копчето включване/изключване.
   За да подготвите допълнително прахосмукачката за мокра работа:
2. Монтирайте възела на пръскачка - накладка за ръкохватка на смукателния маркуч.
3. Закрепите края на маркуча (втулката) към телескопичната смукателна тръба и сложете другия край на маркуча в малкото разпръскващо смукало или голямото разпръскващо смукало, докато чуете характерното щракване.
4. За мокро засмукване и мокро почистване или събиране на вода използвайте следните смукала:

голямо разпръскващо смукало, малко разпръскващо смукало.

1. Преместете запушалката на клапан на щущера надолу.

2. Сложете щуцера на маркуча в клапана в корпуса ан прахосмукачката.

3. Осигурете се, че запънката за закрепване на щущера се затвори.

1. Натиснете и придръжте копче за отваряне на капака на резервоара и вдигнете капака на резервоара.
2. Извадете от резервоара модула на филтър за вода.
3. Сложете в резервоара модула за суха филтрация с торба за прах.
4. Прахосмукачката започва да работи със същата мощност, с която работеше преди изключване. Поставете желателната стойност на мощността, като натискате копчета за

Прахосмукачката е оборудвана с функция за запаметяване на нивото на мощност. След изключване на прахосмукачката с помощта на копчето за включване/изключване нивото на мощност ще се съхрани в паметта. След следващото включване на прахосмукачката тя ще започне да работи със същото ниво на мощност, с което работеше преди изключването.

Прахосмукачката е оборудвана с функция за ограничение на мощността при запушване на входния отвор или запълване на торбата. Това се проявява с пулсационно ограничение на мощност на двигателя и със светване на индикатор за запушване на входния отвор за въздух при работа на прахосмукачката с пълна мощност. В такъв случай изключете прахосмукачката с натискане на копчето включване/изключване, отключете устройството от захранването и изчистете тръбите или сменете торбата.

Демонтаж/монтаж на торбата

1. Извадете възела на филтъра от резервоара и извадете модула на филтър за торбата.
2. Извадете торбата.
3. Сложете торбата за прах съгласно стрелката, разпечатана върху торбата така, че долната част на плочка на торбата да се окаже в пролуката на корпуса. Притиснете горната част на плочка на торбата до закрепващия елемент, докато чуете характерното щракване.
4. Сложете модула за суха филтрация обратно в резервоара.

1. Натиснете и придръжте копче за отваряне на капака, а след това вдигнете капака.
2. Сложете преградата в улеите в резервоара така, че ребрата да бъдат насочени надолу. Осигурете се, че преградата е правилно монтирана в резервоара, т.е. ребрата на преградата трябва да прикриват издатината в резервоара.
3. Напълнете резервоара с 1,3 - 1,5 литър вода.
   Нивото на вода трябва да се намира в диапазона, маркиран по стената на резервоара.
4. Прикрийте резервоара с филтриращ възел.

Преди употреба на функцията за мокро почистване старателно засмуквайте прах от почистваната повърхност.

Преди да включите прахосмукачката, осигурете се, че резервоарът е празен, а модулът на водния филтър и филтрите са чисти.

1. Натиснете и придръжте копче за отваряне на капака на резервоара и вдигнете капака на резервоара.
2. Извадете от прахосмукачката резервоара заедно с модула за водния филтър.
3. Извадете резервоара за почистващата течност, като дърпате дръжката му и го вдигате нагоре.
4. Отворете запушалката на отвор за вливане и напълнете резервоара за почистващата течност с почистваща течност (смес от почистваща течност и студена вода).

Преди мокро почистване на килим проверете трайност на цвят на почиствания килим. Нанесете малко количество приготвен разтвор върху бяла кърпичка и изчистете килима ръчно на най-невидимото място. Ако кърпичката се оцветява, това означава, че цветът на подовото покритие не е траен и покритието не може да се почиства с използване на почистващата течност.

По време на мокро прахосмукачка прахосмукачката е предназначена да засмуква течности. Ограничете засмукването на прах и други твърди фракции.

1. Сложете резервоара за почистващата течност на мястото му и го натиснете, за да се закрепи правилно.
2. Сложете резервоара заедно с модула за водния филтър (филтриращ възел и преграда) в прахосмукачката.

За защита от образуване на пяна или при възникване на такава напълнете по време на почистването задния резервоар със средство против образуване на пяна, препоръчано от фирма ZELMER в количеството, определено на етикета:

1. Натиснете превключвателя на помпата.

Използвайте само голямото или малкото разпръскващо смукало за мокро почистване.

Ако смукалото не разпръсква вода въпреки на това, че помпата е включена, проверете дали следните елементи са правилно монтирани: резервоарът за почистващата течност, закрепване на щущера в клапана в основата на прахосмукачката или закрепване на крайника

на маркуча в разпръскващото смукало, проверете дали разпръскващото смукало не е запушено.

1. Натиснете копчето по дръжката на маркуча, регулиращо приток на вода в смукалото.

Ако копчето се натиска по пулсиращ начин, водата временно ще тече по-бавно в смукалото, ако натиснете копчето и го преместите назад, водата ще се подава в смукалото по непрекъснат начин.

Дръжката е също така оборудвана с плъзгач за регулация на смукателната сила. Не бива да откривате този отвор при събиране на вода или използване на функцията за мокро почистване.

Не разпръсквайте почистващата течност на едно място по килима в продължение на твърде дълго време, за да не доведете до намокряне на килима.

• Почиствайте килима по такъв начин, че по време на почистването и директно след това никой да не стъпва върху почистваната повърхност. След почистване на едната част от килима спрете процеса на пръскане и изсушете килима, като премествате смукалото напред и назад. Повтаряйте действието, докато изсушите цялата повърхност на килима.
• След приключване на процеса на пръскане изключете помпата и за малко натиснете копчето за регулация на приток на вода в смукалото, за да “освободите налягането”.

Прахосмукачката е оборудвана с поплавък, който автоматично блокира смукането, ако пяновият филтър е силно замърсен или течността превиши максимальното ниво. Това се проявява с пулсационно ограничение на мощността на двигателя и със светване на индикатора за блокиране на входния отвор за въздух. В такъв случай изключете прахосмукачката с натискане на копчето включване/изключване,

отключете устройството от захранването, изчистете филтъра и опразнете резервоара.

Осигурете се, че килимът не е прекалено намокрен. Това може да доведе до трайна деформация на килима.

СЪБИРАНЕ НА ВОДА

Ако искаме да използваме прахосмукачката за събиране на течност в резервоара, пригответе прахосмукачката за работа по същия начин, като при засмукване с използване на модула на воден филтър, със същата разлика:

1. Резервоарът трябва да бъде празен.
2. Използвайте разпръскващите смукала (голямото или малкото), голямото разпръскващо смукало с накладка за събиране или смукало за събиране на вода.

Не използвайте прахосмукачката с пълен резервоар! Не засмуквайте големи количества течност едновременно. Изпразвайте резервоара за вода редовно.

Ако водата по време на работа превиши максимальното ниво, поплавъкът автоматично ще блокира смукането. Максималната вместимост на резервоара съставя около 5 l. В такъв случай постъпвайте по начина, описан по-горе в частта, отнасяща се до блокиране на смукането, причинено от замърсен пянов филтър (пулсираща работа на двигателя).

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТА, ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ

• Изключете прахосмукачката с натискане на копчето включване/изключване и отключете устройството от захранването.
• Свийте кабела, като натискате копче за свиване на кабела.
  При това действие дръжте кабела, за да се осигурите, че той не е усукан и че щепселът няма да удари корпуса на прахосмукачката.
• Обърнете накрайник на маркуча до положение на припокриване на върхове на знаците по накрайника на маркуча и корпуса на прахосмукачката, а след това извадете маркуча от отвора.
• Отключете щущер на маркуча, като натискате червеното копче по клапана и изтегляте щущера.
• Отключете телескопичната тръба от маркуча и смукалото или четката.
• Излейте мръсната вода от резервоара.
• Препоръчва се щателно измиване на резервоара, филтрите и преградата след всяка употреба, като няколко пъти сменявате вода.
• След използване на функцията за мокро почистване измийте щателно всички елементи, използвани при този процес (маркуча, тръбите, принадлежностите).

Ако горепосочените части не са изчистени или са изчистени в недостатъчна степен, това може да доведе до загуба на филтриращите способности на елементи на филтъра и на пяната и да причини размножаване на бактерии и акари. Преди повторен монтаж щателно изсушете всички изчистени части.

Препоръчва се да носите защитни гумени ръкавици при демонтаж на филтъра.

1. Хванете с пръстите пяновия филтър и го извадете от корпуса на филтриращия възел.
2. Измийте го под течаща вода, изсушете и повторно сложете.

ПЯНОВ ФИЛТЪР II

1. Отворете капака на филтриращия възел, като дърпате дръжката нагоре.
2. Извадете филтъра, измийте го под течаща вода, изсушете и повторно сложете.

Не мийте филтриращата пяна с ръце, не изстисквайте, не перете с автоматични перални.

Избягвайте смачване, опъване и деформиране. След почистване изсушете пяната при

Изходният филтър НЕРА трябва да се смени след около 30 часа работа (6 месеца) или по-рано при силно замърсяване.

1. Преместете плъзгача за блокиране на капака на филтъра надолу и отворете капака на филтъра.
2. След замърсяване на филтър НЕРА извадете го и заменете с нов.
3. След замърсяване на филтър за двигателя извадете го и заменете с нов.
4. Възможно е изплакване на филтър НЕРА и филтър за двигателя под течаща вода. Помнете обаче да изсушите тези филтри преди повторен монтаж.
5. Затворете капака на филтъра и преместете плъзгача за блокиране нагоре

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт съответства на Директива на Европейския Парламент и на Съвета 2012/19/ЕС по въпроса за изразходвани електрически и електронни уреди (WEEE), която определя правните рамки, действащи в Европейския Съюз в областта на отстраняване и повторно използване на изразходваните електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт с битовите отпадъци. Предадете го в най-близкия пункт за изкупуване на изразходвани електронни и електрически уреди.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com