Dolcevita GL5 - Gril IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Imetec
Model	Dolcevita GL5
Typ	L1701
Kategorie produktu	Rotisserie / Gril
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Topné desky	Horní a spodní desky s nepřilnavým povrchem
Funkce vaření	Grilování, opékání, vaření zeleniny, párků, hamburgerů, chleba, sendvičů
Indikátory	LED napájení (červená), LED připraveno (zelená)
Ovládání	Vypínač O/I
Bezpečnostní prvky	Varování před horkým povrchem, automatická regulace teploty, protiskluzové nožičky
Čištění	Odnímatelné desky, čistit vlhkou houbou a mýdlem; nepoužívat abrazivní nástroje
Materiál	Kovové tělo s deskami s nepřilnavým povrchem
Úložiště kabelu	Naviják kabelu na základně
Příslušenství	Výpusť tuku pro odvod tekutin při vaření
Použití	Pouze pro vnitřní domácí použití
Záruka	Záruka výrobce (viz záruční list)

Často kladené otázky - Dolcevita GL5 IMETEC

Jaká je spotřeba energie u Imetec Dolcevita GL5?

Gril pracuje při 1000 W s napětím 220-240 V a frekvencí 50/60 Hz.

Mohu gril ponořit do vody kvůli čištění?

Ne, nikdy neponořujte spotřebič do vody ani jej neumísťujte pod tekoucí vodu. Desky čistěte pouze vlhkou houbou.

Jak poznám, že je gril připraven k použití?

LED připraveno (zelená) se rozsvítí, když spotřebič dosáhne provozní teploty. Během vaření může občas zhasnout, aby udržela teplotu.

Jaké druhy jídla mohu na tomto grilu vařit?

Můžete grilovat hamburgery, párky, zeleninu, topinkový chléb, housky, sendviče a dokonce zabalit jídlo do pečicího papíru pro méně nepořádku.

Proč gril při prvním použití produkuje kouř nebo zápach?

To je normální kvůli zbytkům z výroby. Po několika použitích zmizí. Vyvětrejte místnost a počkejte před přidáním jídla.

Jak mám čistit nepřilnavé desky?

Nechte gril zcela vychladnout, poté otřete desky vlhkou houbou a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní houby nebo ostré nástroje, které by mohly poškodit povlak.

Co mám dělat, když se gril nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen a vypínač O/I je nastaven na I. Pokud stále nefunguje, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Je bezpečné nechat gril během vaření bez dozoru?

Ne, vždy spotřebič během používání sledujte. Chléb se může spálit a vytvářet plameny; odpojte a uhaste vlhkým hadříkem.

Mohu na grilu vařit zmrazené maso?

Pro lepší výsledky se doporučuje čerstvé maso. Pokud používáte zmrazené maso, před grilováním jej důkladně rozmrazte.

Má gril záruku?

Ano, spotřebič je kryt zárukou výrobce. Přečtěte si přiložený záruční list pro podrobnosti a kontaktujte zákaznický servis IMETEC pro opravy.

NÁVOD K OBSLUZE Dolcevita GL5 IMETEC

Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspokojení zákazníka. Tento návod k použití byl sestaven ve shodě s evropskou normou EN 62079.

POZOR! Pokvny a varování pro bezpečné použití

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití, zejména varování týkající se bezpečnosti, a dodržujte je. Uschovejte tento návod spolu s příslušnou ilustrovanou příručkou po celou dobu životnosti zařízení pro případ konzultace. V případě postoupení přístroje třetí osobě odevzdejte také kompletní dokumentaci.

Pokud se vám při čtení tohoto návodu zdají být některé části nesrozumitelné anebo máte pochybnosti, před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese, uvedené na poslední straně.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ Str. 43VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Str. 45POPIS PŘÍSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍČIŠTĚNÍ PŘI PRVNÍM POUŽITÍPROVOZPOUŽITÍUŽITEČNÉ RADYČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPROBLÉMY A ŘEŠENÍLIKVIDACEASISTENCE A ZÁRUKAIlustrační průvodceTechnické údaje

Str. 45Str. 45Str. 46Str. 46Str. 47Str. 47Str. 48Str. 48I-II-IIIIII

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

• Po vyjmutí přístroje z obalu zkontrolujte jeho neporušenost podle přiloženého výkresu a případnou přítomnost škod způsobených během přepravy. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na autorizovanou servisní službu.
• Obalový materiál není hračkou pro děti! Udržujte plastový sáček mimo dosah dětí; hrozí nebezpečí udušení!
• Pred zapojením přístroje zkontrolujte, zda všechny údaje o síťovém napájení uvedené v technických údajích (11) odpovídají údajům dostupné elektrické sítě. Identifikační technické údaje (11) jsou uvedeny na spodní straně přístroje.

CZ

• Tento přístroj musí být používán výhradně pro účely, pro které bylo navržen, to znamená jako GRIL pro domácí použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné, a proto nebezpečné.
• Tento přístroj můžou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními vlastnostmi anebo nezkušené osoby pouze v případě, že předtím byly preventivně poučeny o používání přístroje a jsou obeznámeny s nebezpečím, které je spojené s jeho používáním nebo jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
  Děti si nesmějí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nemůžou provádět děti bez dohledu dospělých. Udržujte přístroj a napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, když je zapnutý nebo je ve chladicí fáze.
• Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu.
• V případě poruchy nebo špatného fungování přístroj vypněte a nezasahujte do něj. Pro případné opravy se obracejte výhradně na autorizované servisní středisko.
• V případě poškození napájecího kabelu musí být tento vyměněn v autorizovaném servisním středisku, aby se předešlo jakémukoli riziku.
• Kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce a pokličky, by neměly být umístěny na pečících deskách, protože se můžou zahřát.
• Přístroj NENÍ určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo se systémem samostatného dálkového ovládání nebo jemu podobné.

POZOR! Horký povrch.

- Elektrická bezpečnost tohoto přístroje je zaručena pouze tehdy, když je připojen k účinnému systému uzemnění, jak stanovují příslušné normy vztahující se k elektrické bezpečnosti. Je nutné ověřit tento důležitý bezpečnostní požadavek, a v případě pochybností požádat o pečlivou kontrolu zařízení příslušným technikem.

- NEPOUŽÍVEJTE přístroj mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama.

- NESTAHEJTE za šnůru ani za přístroj, chcete-li odpojit zástrčku ze zásuvky elektrického proudu.

- Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu.

- V případě poruchy nebo špatného fungování přístroj vypněte a nezasahujte do něj. Pro případné opravy se obracejte výhradně na autorizované servisní středisko.

- V případě poškození napájecího kabelu musí být tento vyměněn v autorizovaném servisním středisku, aby se předešlo jakémukoli riziku.

- NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti nebo působení atmosférických vlivů (déšť, slunce).

- NIKDY neponořujte prístroj do vody anebo jej nikdy nedávejte pod kohoutek s tekoucí vodou.

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ - Během provozu se nedotýkejte dvířek, inspekčního průhledu, stojanu, různých nádob na chleba, vnitřních části pečící komory, roštů, desek, kleští, košíku, zásuvky na drobky, plechu* nebo vnějších povrchů, a to až do úplného ochlazení výrobku.

• NEPOUŽÍVEJTE přístroj v blízkosti dřezu plného vody. Při používání musí být přístroj umístěn tak, aby nemohl spadnout do výlevky.
• NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti kuchyňského sporáku. Dávejte pozor, aby kabel nepřicházel do styku s horkými nebo rozžhavenými povrchy, otevřeným ohněm, nádobím a dalšími kuchyňskými pomůckami.
• Vždy umístěte přístroj na rovný a pravidelný povrch.
• Chleb může zuholnatět a způsobit požár a/nebo kouř mezi pečícími deskami. Nikdy nezasahujte s vodou. Odpojte přístroj a použijte navlhčený hadřík pro udušení případných plamenů.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

	Horký povrch Poloha ON
	Zákaz Poloha OFF	○

POPIS PŘÍSTROJE A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pomocí Obrázku [A] ilustrovaného průvodce zkontrolujte úplnost vašeho spotřebiče. Všechny obrázky se nacházejí na stranách obálky tohoto návodu k použití.

1. Kontrolka napájení
2. Kontrolka připraven k použití
3. Háček pro uzavření desek
4. Rukojeť
5. Horní deska

6. Spodní deska

7. Hubice pro odvod kapalin z pečení

8. Vypínač O/I
9. Napájecí kabel se zástrčkou
10. Naviják kabelu
11. Technické údaje

• Rozbalení přístroje.
• Odstraňte všechny vložky nebo adézní etikety z výrobku.
• Umyjte horní (5) a spodní desku (6) vlhkou a dobře vyždímanou houbou.
• Vyčistěte kovovou strukturu (2) vlhkou a dobře vyždímanou houbou.
• Osušte suchou utěrkou.
• Zcela odviňte napájecí kabel se zástrčkou (9) před použitím.
• Při prvním použití může gril vydávat trochu kouře a zápachu v důsledku eventuálních zbytků zpracování. Počkejte pár minut před vložením potravin.

PROVOZ

Funkce Potraviny		Doba: minuty
Toastování obložených toastů		4' - 6'
Pečení zeleniny (baklažán, cukety)		4' - 6'
Pečení klobás		5'
Pečení hamburgerů		5' - 7'
Opékání plátků chleba(chléb na toasty, bruschetta, atd)		3' - 5'
Opékání chlebíčků		4' - 6'

POUŽITÍ

POZOR!

• NEDOTÝKEJTE se desek a vnějších povrchů během používání.

• Nikdy NEUMÍŠTÚJTE gril na plochy z papíru, kartónu nebo plastu. Umístěte elektrický gril na rovný a pravidelný povrch.

• Připojte napájecí kabel se zástrčkou (9) do zásuvky.

• Stiskněte přepínač O/I (8) a umístěte jej do polohy I. Kontrolka napájení (1) se rozsvítí [Obr. C].
• Zatlačte háček pro uzavření desek (3) směrem k zadní části přístroje [Obr. A].
• Kontrolka připraven k použití (2) se rozsvítí, když přístroj dosáhne provozní teplotu [Obr. C].
• Otevřete desky pomocí rukojeti (4) [Obr. D].
• Umístěte potraviny na spodní desce (6).

• Zavřete horní desku (5) pomocí rukojeti (4) [Obr. D].

• Během pečení zelená kontrolka, signalizující, že přístroj je připraven k použití (2), zhasne čas od času, což znamená, že se desky zahřívají pro zajištění nastavené teploty.

• Při vytahování potravin dávejte pozor, aby nedošlo k poškrábání teflonové vrstvy.

Spodní deska je vybavena hubicí pro odvod kapalin z pečení (7). Zachytávejte kapaliny z pečení do vhodné nádoby (není součástí dodávky).

UŽITEČNÉ RADY

• Desky se musí zahřát na danou teplotu před vložením potravin.
• Klobásy mají tendenci praskat při pečení. Udělejte na nich vidličkou několik dírek před pečením.
• Čerstvé maso zajišťuje dosažení lepších výsledků ve srovnání s masem rozmraženým nebo zmrazeným.
• Zeleninu před grilováním potřete olejem.
• Všechny potraviny (ale ne příliš mastné nebo obsahující mnoho vody) se mohou péct zabalené v pergamenovém papíru, aby se vyhlo zašpinění desek.
• Gril lze použít k pečení potravin, jako jsou hamburgery, párky v rohlíku, grilovaná zelenina, sendviče, dorty, chlebíčky, placky.
• Doba pečení se může lišit v závislosti na tlouštče, teplotě potravin a osobního vkusu: tato tabulka uvádí přibližné doby pečení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vypněte gril umístěním přepínače O/I (8) na O.
- Odpojte napájecí kabel se zástrčkou (9) z proudové zásuvky.
- Nechte gril úplně vychladnout.
- Vyčistěte desky vlhkou houbou a saponátem.
- Očistěte vnějšek grilu vlhkou a dobře vyždímanou houbou.
- Osušte suchou utěrkou.

Nepoužívejte drátěnky, nebo ostré pomůcky, aby nedošlo k poškození lonové vrstvy.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Přístroj se nezapne.	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel se zástrčkou (9) připojen kelektrické síti.Ujistěte se, že jste stiskli přepínač O/I (8).
Gril během prvních použitím produkuje zápach.	Tyto pachy jsou neškodné a zmizí po krátké době. Zajistěte dostatečné větrání místnosti.

LIKVIDACE

Obal výrobku je z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

Ve smyslu evropské normy 2002/96/ES musí být přístroj na konci životnosti odborně zlikvidován. Recyklovatelné materiály obsažené v přístroji budou znovu využity s cílem zabránit negativnímu vlivu na životní prostředí. Pro bližší informace se obraťte na místního likvidátora odpadů nebo na prodejce přístroje.

ASISTENCE A ZÁRUKA

Pro opravy anebo zakoupení náhradních dílů se obracejte na autorizované servisní středisko IMETEC kontaktováním zeleného čísla, uvedeného níže anebo konzultováním internetové stránky. Na přístroj se vztahuje záruka výrobce.

Podrobnější informace najdete v přiloženém záručním listu. Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití, péči o výrobek a jeho údržbu má za následek propadnutí práva na záruku ze strany výrobce.