ZFF0350 - Ventilátor Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stojanový ventilátor
Značka	Zelmer
Model	ZFF0350
Příkon	42.78 W
Maximální průtok vzduchu	43.72 m³/min
Hladina akustického výkonu	60.40 dB(A)
Maximální rychlost vzduchu	2.65 m/s
Servisní hodnota	1.02 (m³/min)/W
Spotřeba v pohotovostním režimu	0 W (bez pohotovostního režimu)
Počet rychlostí	3 (Nízká, Střední, Vysoká)
Oscilace	Neuvedeno (pravděpodobně bez oscilace)
Rukojeť	Ano
Délka napájecího kabelu	Přibližně 1.5 m
Napětí / Frekvence	220-240 V / 50 Hz
Materiál	Plast a kov
Bezpečnostní prvky	Ochranná mřížka, bezpečnostní vypínač při převržení neuveden
Způsob čištění	Měkký vlhký hadřík, neponořovat
Údržba	Udržujte větrací otvory motoru bez prachu
Záruka	2 roky (EUROGAMA)
Shoda	Směrnice WEEE 2012/19/EU

Často kladené otázky - ZFF0350 Zelmer

Jak čistit ventilátor Zelmer ZFF0350?

Odpojte ventilátor od sítě. Použijte měkký, mírně vlhký hadřík k otření vnějšího povrchu. Nepoužívejte abrazivní nebo korozivní prostředky. Nikdy ventilátor neponořujte do vody. Udržujte větrací otvory motoru bez prachu a chlupů.

Lze ventilátor používat venku?

Ne, ventilátor Zelmer ZFF0350 je určen pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte jej dešti nebo vlhkosti.

Kolik rychlostních stupňů má ventilátor?

Ventilátor má tři rychlostní stupně: 1 (minimum), 2 (střední) a 3 (maximum). Rychlost vyberte tlačítkem na těle motoru.

Je ventilátor bezpečný pro použití v blízkosti dětí?

Ano, ventilátor má ochrannou mřížku, která zabraňuje vložení prstů. Děti by však měly být pod dozorem a poučeny o bezpečném používání. Spotřebič není hračka.

Jaká je záruční doba pro Zelmer ZFF0350?

Ventilátor je dodáván s 2letou zárukou od společnosti EUROGAMA Sp. Z o.o., která se vztahuje na výrobní vady. Nevztahuje se na opotřebení nebo poškození způsobené nesprávným používáním.

Jak hlučný je ventilátor?

Maximální hladina akustického výkonu je 60.40 dB(A), což je srovnatelné s normální konverzací.

Jaká je spotřeba energie ventilátoru?

Ventilátor spotřebovává 42.78 W při maximální rychlosti. Nemá žádnou spotřebu v pohotovostním režimu.

Lze použít prodlužovací kabel s ventilátorem?

Nedoporučuje se. Pokud je to nezbytné, použijte prodlužovací kabel s proudovou kapacitou alespoň rovnou maximálnímu odběru ventilátoru a který je v souladu s bezpečnostními předpisy.

Jak nastavit sklon ventilátoru?

Vertikální sklon lze nastavit držením těla motoru a nakloněním nahoru nebo dolů do požadovaného úhlu.

Jak skladovat ventilátor, když se nepoužívá?

Odpojte ventilátor. Skladujte na suchém místě, chráněném před prachem a vlhkostí. Nejlépe v původním obalu. Uchovávejte mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE ZFF0350 Zelmer

Před použitím produktu si pozorně přečtěte návod k použití. Uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.

POPIS

1. Tělo motoru
2. Tlačítka výběru
3. Kabel ventilátoru
4. Rukojet'
5. Kabelové pouzdro

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát ani provádět čištění a údržbu bez dozoru.

Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo osobou s podobnou kvalifikací, aby se předešlo nebezpečí.

Před montáží, demontáží a čištěním je nutné přístroj odpojit.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Tento spotřebič je určen výhradně k domácímu použití pro větrání místností: nepoužívejte jej k jiným účelům. Jakékoli jiné použití je považováno za nevhodné a nebezpečné. Výrobce neodpovídá za případné škody, které vznikly nesprávným, chybným a nezodpovědným použitím a/nebo zásahy a opravami vykonanými nekvalifikovanými osobami.

Nevkládejte prsty ani jiné předměty do ochranné mřížky ventilátoru.

Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.

CZ

Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně nebo pokud se zdá být poškozen; v případě pochybností se obraťte na profesionálního a kvalifikovaného technika.

Během provozu spotřebič nepřemistujte.

Pokud spotřebič nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama nebo nohama.

Netahejte za kabel, abyste prístroj presunuli.

Netahejte za napájecí kabel spotřebiče nebo za spotřebič samotný, abyste ho odpojili od zásuvky.

Při čištění spotřebiče postupujte podle pokynů v části manuálu věnované čištění a údržbě.

Společnost EUROGAMA neodpovídá za škody způsobené osobám, zviřatům nebo majetku v důsledku nedodržování těchto varování.

INSTALACE

Po vyjmutí spotřebiče z obalu zkontrolujte jeho stav; pokud máte nějaké pochybnosti, spotřebič nepoužívejte a obrat’te se na kvalifikovaného technika. Obaly (plastové sáčky, polystyren, příslušenství atd.) uchovávejte mimo dosah dětí, protože jsou potenciálním zdrojem nebezpečí, a měly by být likvidovány v příslušných specifických nádobách určených na třídění odpadu. Varování: Před použitím spotřebiče je třeba odstranit veškeré nálepky nebo letáčky připojené k ochranné mřížce.

Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda hodnota napětí uvedená na typovém štítku odpovídá hodnotě napětí okruhu ve vaší domácnosti. Pokud nejsou zásuvka a zástrčka kompatibilní, nechte kvalifikovaného servisního technika zástrčku vyměnit za vhodnou. Ten zkontroluje, zda je průřez kabelu zásuvky vhodný pro výkon absorbovaný spotřebičem. Nedoporučujeme používat adaptéry, rozdvojky a prodlužovací kabely. Pokud není možné vyhnout se jejich použití, pamatujte, že musí vyhovovat aktuálním bezpečnostním předpisům a průřez vodičů prodlužovacího přívodu musí být stejný nebo větší než průřez vodičů přívodního kabelu spotřebiče.

Před každým použitím zkontrolujte, zda je spotřebič v dobrém stavu a zda není poškozen napájecí kabel: v případě pochybností se poradťe s profesionálním kvalifikovaným technikem.

Síťová zásuvka musí být snadno přístupná tak, aby bylo možné v případě nouze spotřebič snadno odpojit.

Umístěte spotřebič dále od:

- zdrojů tepla (např. otevřené plameny, plynové trouby atd.),

- vody (např. umyvadla, dřezy atd.) abyste zabránili ponoření spotřebiče do vody či jeho postříkání vodou (minimální vzdálenost 2 metry),

- tkanin (záclony atd.) nebo volných materiálů, které mohou bránit větrací mřížce; kromě toho zkontrolujte, zda se v přední části nevyskytují těkavé materiály (prach atd.).

Podpěrný povrch musí být stabilní, plochý a rovný, aby se zařízení nepřevrátilo.

MONTÁŽ

Varování: ventilátor může být používán pouze tehdy, je-li kompletně a správně smontován, to znamená kompletně se základnou a mřížkou.

Varování: Před montáží vždy odpojte spotřebič od sítě. V případě pochybností nechte jeho chod zkontrolovat nebo provést kvalifikovaným technikem.

POUŽITÍ

Před každým použitím zkontrolujte, zda je spotřebič v dobrém stavu a zda není poškozen elektrický kabel; je-li elektrický kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem nebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.

Zasuňte zástrčku do zásuvky.

Ventilace: Vyberte požadovanou rychlost stisknutím voliče rychlosti na následujících pozicích:

1 - minimální rychlost 2 - střední rychlost 3 - maximální rychlost

Chcete-li ventilátor vypnout, otočte volič do polohy „0“ a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Vertikální sklon (nahoru-dolů): toto se nastavuje přidržením těla motoru a nakloněním ventilátoru do požadovaného směru.

Pokud nebudete ventilátor dlouho používat, odpojte jej ze zásuvky.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Varování: před běžným čištěním ventilátoru vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

K čištění spotřebiče použijte měkký, mírně navlhčený hadřík; nepoužívejte abrazivní nebo žíravé čisticí prostředky.

Neponořujte žádnou část ventilátoru do vody ani jiné kapaliny: pokud k tomu dojde, neponořujte ruce do kapaliny a nejdřív vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Pečlivě zařízení osušte a zkontrolujte, zda jsou všechny elektrické součásti také suché: v případě pochybností kontaktujte kvalifikovaného technika.

Je nezbytné, aby se ve větracích otvorech motoru neusazoval prach a chmýří.

Pokud nebudete ventilátor používat delší dobu, uskladněte jej a chraňte jej před prachem a vlhkostí; doporučujeme použít originální obal.

Pokud se rozhodnete spotřebič přestat používat, doporučujeme znemožnit jeho používání přerušením přívodního kabelu (nejprve se ujistěte, že je zástrčka odpojena od síťové zásuvky) a zajistit, aby části, které by mohly být nebezpečné pro děti (např. vrtule) nemohou představovat riziko.

LIKVIDACE PRODUKTU

Tento produkt je v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařízeních známých jako WEEE (Odpadní elektrická a elektronická zařízení), poskytuje právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento produkt do koše. Odneste jej do sběrního střediska pro recyklaci elektrického a elektronického odpadu.

Doufáme, že jste s tímto produktem spokojeni.

ZFF0350 – ZFF0450
Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok vzduchu ventilátoru	F	43,72 (ZFF0350)90,24 (ZFF0450)	m^3/min
Příkon ventilátoru	P	42,78 (ZFF0350)101,81(ZFF0450)	W
Servisní hodnota	SV	1,02 (ZFF0350)0,89 (ZFF0450)	(m^3/min) / W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	Psb	-	W
Hlučnost	Lwa	60,40 (ZFF0350)65,65 (ZFF0450)	dB(A)
Maximální rychlost proudění vzduchu	c	2,65 (ZFF0350)3,95 (ZFF0450)	m/s
Norma pro měření provozní hodnoty	IEC60879:1986(COR1:1992)

ĐAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. VERÍME, ŽE VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEĽA RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

UPOZORNENIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie si uschovajte na bezpečnom mieste pre budúcu potrebu.

POPIS

Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' technický servis výrobcu alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu.

Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.

Ked' spotrebič práve nepoužívate, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Net'ahajte napájací kábel ani samotný spotrebič, ak chcete zástrčku odpojit' z elektrickej zásuvky.

- zdrojov tepla (napr. otvoreného ohňa, plynových sporákov a pod.),

Pred každým použitím skontrolujte, či je prístroj v dobrom stave a či nie je poškodený elektrický kábel. Ak je elektrický kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, technický servis, prípadne kvalifikovaný technik, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu.

Je dôležité, aby vo vetracích otvoroch motora nebol prach a chumáče.

Veríme, že ste s týmto výrobkom spokojní.

Společnost EUROGAMA Sp. Z o.o. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností EUROGAMA Sp. Z o.o. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností EUROGAMA Sp. Z o.o.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti EUROGAMA Sp. Z o.o. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

ZÁRUKA