IAN 286717 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 286717
Typ produktu	Solární LED lampa s pohybovým senzorem
Provozní napětí	3,7 V
Typ baterie	Lithium-iontová 18650, 2200 mAh
Počet LED	10 (nevyměnitelné)
Výkon na LED	Přibližně 0,5 W
Solární článek	5 V, 160 mA
Dosah senzoru	Až 5 m
Úhel detekce	90° (ve výšce 2 m)
Stupeň krytí	IP44 (odolné proti stříkající vodě)
Funkce	Pevné noční osvětlení (15 lm), osvětlení na plný výkon (200 lm) s detekcí pohybu, časové zpoždění 40 s
Provozní teplota	Až -21 °C
Záruka	3 roky
Čištění	Vlhký hadřík bez žmolků, jemný čisticí prostředek; pravidelně čistěte senzor a solární článek
Výměna baterie	Možné, použijte baterii 18650 3,7 V 2200 mAh

Často kladené otázky - IAN 286717 Livarno Lux

Jak nabít lampu poprvé?

Přepněte vypínač ON/OFF do polohy ON a vystavte solární článek přímému slunečnímu světlu. Nabíjení může trvat 2 až 10 dní v závislosti na slunečním svitu.

Co dělat, když se lampa nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ON, zda je senzor čistý a baterie nabitá. V případě potřeby dobijte baterii externí nabíječkou.

Jak vyměnit baterii?

Vyjměte lampu z držáku, přepněte vypínač do polohy OFF, odšroubujte kryt přihrádky na baterii, vyměňte baterii za 18650 3,7 V 2200 mAh při dodržení polarity a poté uzavřete.

Proč se baterie rychle vybíjí?

Může to být způsobeno znečištěným solárním článkem, nevhodnou orientací, zimními povětrnostními podmínkami nebo vadnou baterií. Vyčistěte článek nebo jej přeorientujte.

Funguje lampa v zimě?

Ano, ale nabíjení může být omezeno. Zkontrolujte, zda solární článek není ve stínu, odstraňte sníh nebo led a v případě potřeby dobijte baterii externí nabíječkou.

Jaká je ideální montážní výška?

Doporučuje se výška 2 m pro maximální dosah detekce 5 m a úhel 90°.

Mohu lampu používat jako vnitřní osvětlení?

Ne, tento výrobek je určen pouze pro venkovní použití k osvětlení prostor bez přístupu k elektřině, jako je zahradní domek.

Jak čistit lampu?

Vypněte ji, použijte mírně vlhký hadřík bez žmolků s jemným čisticím prostředkem. Pravidelně čistěte senzor a solární článek.

Co dělat, když světlo bliká?

To znamená, že baterie je téměř vybitá. Dobijte ji externí nabíječkou.

Jsou LED vyměnitelné?

Ne, LED nelze vyměnit. Pokud dosáhnou konce své životnosti, musí být vyměněn celý produkt.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 286717 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

ES

APLIQUE SOLAR LED DE PARED

Legenda použitých piktogramů ......Strana 48

Úvod......Strana 48

Použití ke stanovenému účelu....Strana 48

Popis dílů ......Strana 48

Technické údaje ......Strana 49

Obsah dodávky....Strana 49

Všeobecná bezpečnostní upozornění ......Strana 50

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ......Strana 50

Funkce....Strana 51

Před uvedením do provozu ......Strana 51

Nabíjení akumulátoru....Strana 51

Uvedení do provozu....Strana 52

Montáž....Strana 52

Výměna akumulátoru....Strana 53

Provoz v zimě....Strana 53

Čistění a ošetřování....Strana 54

Odstranění poruch....Strana 54

Odstranění do odpadu....Strana 55

Záruka....Strana 55

Legenda použitých piktogramů
	Stejnosměrný proud (druh proudu a napět)
	Životnost LED
	Dosah pohybového senzoru: 5 m
	Úhel dosahu pohybového senzoru: 90 °

LED nástěnné svítidlo

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen k osvětlení venkovních prostorů, ve kterých není k dispozici přípojka elektrického proudu, např. zahradních domků atd. Výrobek je vhodný jen k privátnímu používání a není vhodný k živnostenskému využívání.

■ Tento výrobek není vhodný k osvětlení místnosti.

Tento výrobek je vhodný k používání při extrémních teplotách až do -21 °C.

- Popis dílů

1 Hmoždinka
2 Montážní deska

3 Šrouby (4 x 30 mm)
4 Závěs
5 Uložení
6 Solární článek
7 Senzor
8 Kryt přihrádky na baterie
9 Přihrádka na akumulátory
10 Akumulátor
11 Vypínač ZAP/VYP (ON/OFF)

• Technické údaje

Provozní napětí: 3,7 V=

Akumulátor: 1 x 3,7 V Li-for baterie, 2200 mAh, 18650

LED lampa: 10 x cca 0,5 W (LED nelze vyměnit)

Solární článek: cca 5 V, cca 160 mA

Sensor: Dosah: max. 5 m,

Úhel pojímání světla: cca 90 ° (v optimální montážní výšce cca 2 m)

Ochranná třída: IP44 (ochrana proti stříkající vodě)

- Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku:

1 Hlavní přístroj
1 li-ionový akumulátor typu 18650, 3,7 V=, 2200 mAh (již vestavěný)
1 Montážní deska
2 Šrouby (4 x 30 mm)
2 Hmoždinky ø 6 mm
1 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Všeobecná bezpečnostní upozornění

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI POKYNY K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍMI UPOZORNĚNÍMI! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE SOUČASNĚ I VŠECHNY JEHO PODKLADY!

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.
Děti nikdy nenechávejte bez dozoru s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují.
Během montáže chraňte pracovní oblast před dětmi. Součástí dodávky je velký počet šroubů a jiných drobných dílů. Tyto předměty mohou být v případě spolknutí nebo vdechnutí životu nebezpečné.
Nepoužívejte výrobek pokud jste zjistili, že je poškozený!

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.

Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.

Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
■ Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
- Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kontakty v přihrádce na baterie!
■ Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.
Osvětlovací prostředky nelze vyměnit.
Jestliže je osvětlovací prostředek vadný, musí se celý výrobek vyměnit.

Funkce

Solární článek 6 přeměňuje světelnou energii ze slunečního záření na elektrickou energii. Nabíjí v přihrádce na akumulátory 9 vestavěný akumulátor. V akumulátoru se ukládá elektrická energie dodávaná solárním článkem. Úplně nabitý akumulátor dodává v senzorovém režimu přibližně 0,5 hodiny světlo, v režimu standby přibližně 8 hodin. V létě potřebuje úplně vybitý akumulátor cca dva až čtyři dny při nepřetržitém záření slunce, než se úplně nabije. Před prvním uvedením do provozu musí být akumulátor nabitý (viz „Nabíjení akumulátoru“).

- Před uvedením do provozu

Poznámka: odstraňte všechny obalové materiály z výrobku.

Nabíjeníakumulátoru

Poznámka: při dodávce je ve výrobku vestavěný akumulátor již nabitý. Přesto se může během přepravy od výrobce do prodejny vybít Proto před prvním uvedením do provozu akumulátor nejdříve nabijte.

Posuňte vypínač ZAP/VYR do polohy „ON“.

Poznámka: při pravidelném dopadu slunečního záření (v závislosti na roční době) by se měl vybitý akumulátor po dvou až deseti dnech nabít.

Poznámka: vestavěný regulátor nabíjení LED solárního reflektoru zabraňuje přebití akumulátorů. Jestliže se po nabití intenzita světla nezlepší, vyměňte akumulátor (viz „Výměna akumulátoru“).

Uvedení do provozu

Poznámka: solární článek 6 funguje také jako soumrakový senzor, zatímco pohybový senzor 7 reaguje pouze na pohyb.

☐ Při výběru místa pro montáz solární jednotky 6 dbejte na to, aby jednotka, stejně jako senzor stmívání, nebyla ovlivněna jinými zdroji světla, jako např. pouličním osvětlením.

Poloha „ON“ vypínače 11 má následující funkce:

Konstantně svítící orientační světlo se zapíná nebo vypíná jakmile zaregistruje solární článek 6 stmívání nebo rozednívání. Pro dosažení dlouhé doby svícení nevydávají LED v této poloze vypínače plný výkon, ale jenom cca 15 lm. Při úplně nabitém akumulátoru stačí nabití pro cca 8 hodin světla. Jakmile zaznamená pohybový senzor 7 pohyb, přepne se výrobek na obzvlášť jasné světlo. Při obzvlášť jasném světle svítí LED s plným výkonem a vydávají cca 200 lm. Po přibližně 40 vteřinách od poslední indikace pohybu se výrobek zase přepne na trvale svítící orientační světlo.

Montáž

Při výběru místa k montáži výrobku dbejte na následující:

1. Solárníčlánek 6 potřebuje co nejpřímější sluneční záření. Optimální je směřování povrchu solárního článku na jih. Horizontální poloha solárního článku je zaručená díky montáži na svislé zdi.

2.Senzor 7 má v závislosti na výšce montáže (ideální je výška 2 m) dosah maximálně 5 m-při úhlu dosahu od 90° horizontálně a 90° vertikálně.

1. Dbejte na to, aby nebyl výrobek v noci nasvícen pouličním osvětlením. To by mohlo ovlivnit jeho fungování.

☐ Připevněte montážní desku 2 dodanými hmoždinkami (6 mm) 1 a šrouby 3. Dbejte na to, aby šipka na označení montážní desky (↑ UP) ukazovala nahoru (obr. A).

Upozornění: Přiložený montážní materiál je vhodný k připevnění na normální zdivo. Pro jiné podklady budou možná zapotřebí jiné upevňovací materiály. V případě pochybností se poradťe s odborníkem.

☐ Pro zapnutí svítidla přestavte vypínač ZAP / VYP 11 do polohy „ON“ (obr. G).
Upozornění: v poloze „OFF“ je svítidlo i nabíjení vypnuté.
□ Na montážní desku nasadťe výrobek tak, aby závěs 4 montážní desky zapadl do upevnění 5 na zadní straně výrobku. Posuňte výrobek směrem dolů, až závěs zapadne do upevnění (obr. B).
Po montáži zkontrolujte pevné usazení hlavního výrobku.

• Výměna akumulátoru

Upozornění: Abyste zajistili dobrý výkon solárního článku, pravidelně ho čistěte (viz „Čištění a ošetřování“).

Při výměně akumulátorů postupujte následujícím způsobem:

□ Vysuňte výrobek nahoru tak, aby se závěs 4 uvolnil z upevnění 5 (obr. B).
Sejměte výrobek ze stěny.
Nastavte vypínač ZAP/VYH do polohy „OFF“ (obr. G).
Odšroubujte šrouby víčka akumulátoru a sejměte ho (obr. D).
Vyjměte akumulátod z přihrádky 9 a nahrad'te ho novým (obr. E). Používejte pouze akumulátory doporučeného typu.(viz „Technická data“). Při vkládání dbejte na správnou polaritu. Polarita je vyznačena v přihrádce na akumulátory.
Uzavřete přihrádku na akumulátor přišroubováním víčka šrouby. Dávejte pozor, aby ukazovala šipka na označení víčka na akumulátor 8 (↑UP) svisle nahoru (obr. F).

Upozornění: utahujte dobře šrouby, jinak se do přihrádky na akumulátor může dostat voda a poškodit akumulátor i výrobek.

Před tím, než výrobek zavěsíte zpět na háky montážní desky, nastavte vypínač ZAP / VYP opět do polohy „ON“.

• Provoz v zimě

Z důvodu slabšího slunečního záření v zimě může dojít k redukci nabíjení akumulátorů a tím k snížení výkonnosti výrobku. Zkontrolujte proto také v zimě, zda je solární článek 6 i přes to, že slunce stojí nízko na obloze, celý den nezastíněn. Pokud nutno, odstraňte led či sníh.

Jestliže je doba svícení při špatném počasí přiliš krátká, nabijte akumulátor 10 externí nabíječkou nebo ho vyměňte (viz „Výměna akumulátorů“).

- Čistění a ošetřování

Před čištěním výrobek vypněte.
K čistění používejte jen mírně navlhčený hadr, který nepouští vlákna, a jemný čistící prostředek.
Především u senzorů a solárního článku 6 pravidelně kontrolujte, zda nejsou znečištěné.
Upozornění: Abyste zajistili bezvadné fungování senzoru a solárního článku, pravidelně ho čistěte.
V zimě odstraňujte sníh a led, především ze solárního článku.

- Odstranění poruch

Problém Příčina	Řešení
Výrobek se nezapíná.	Nastavte vypínač ZAP/VYP 11 je v poloze „OFF”	Přepněte vypínač ZAP/VYP do polohy „ON”
	Senzor 7 je znečištěný	Senzor vyčistěte
	Akumulátor 10 je vybitý	Akumulátor nabít externí nabíječkou
Světlo mihotá. Akumulátor je skoro vybitý		Akumulátor nabít externí nabíječkou
Akumulátor se vy-bije za krátký čas.	Solární článek 6 je znečištěný	Vyčistěte solární článek
	Solární článek je špatně umístěn	Solární článek umístěte jinak (viz “Montáz”)
	Špatné povětrnostní podmínky	Viz “Provoz v zimě”
	Akumulátor je vadný	Akumulátor vyměnit (viz „Výměna akumu-látoru”)

- Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obœ.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přisných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se ne-vztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE IP44