IAN 322470 - Nezařazeno POWERFIX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vrtací přípravek pro skryté dřevěné šroubování
Model	IAN 322470
Značka	POWERFIX
Určené použití	Vytváření rohových, plošných, T a pokosových spojů na dřevěných dílech
Obsah balení	1 vrtací přípravek, 1 HSS stupňovitý vrták (9,5 mm, 180 mm), 1 hloubkový doraz (9,5 mm), 1 imbusový klíč SW3, 1 bitový nástavec (150 mm), 1 svěrka, 40 dřevěných šroubů (různé délky), 10 krytek hlav šroubů, návod k obsluze
Materiál vrtacího přípravku	Plast, kov (ocel)
Stupňovitý vrták	HSS, ∅ 9,5 mm, délka 180 mm
Měřitelná tloušťka dřeva	12–38+ mm
Nastavitelné tloušťky dřeva	12, 19, 27, 38 mm
Nastavitelná hloubka vrtání	Ano, pomocí hloubkového dorazu
Šrouby	40 ks: ∅ 4 mm × 25/30/40/60 mm
Krytky hlav šroubů	10 ks, sušené bukové dřevo
Potřebné nástroje (nejsou součástí balení)	Vrtačka / aku šroubovák, další svěrka
Bezpečnostní pokyny	Používejte ochranu sluchu, protiprachovou masku, ochranné brýle; pouze pravý chod; vypněte příklepové vrtání; upněte dřevěný díl
Čištění	Měkkým suchým kartáčem a suchým hadříkem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Skladování	V originálním obalu, chráněno před vnějšími vlivy
Likvidace	Prostřednictvím schválené likvidační firmy nebo komunálního zařízení; obal ekologicky separujte
Servis Německo	Tel.: [phone] (bezplatně), E-mail: [e-mail]
Servis Rakousko	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min.), E-mail: [e-mail]
Servis Švýcarsko	Tel.: [phone] (0,08 CHF/min., mobilní max. 0,40 CHF/min.), E-mail: [e-mail]
Dovozce	Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Německo

Často kladené otázky - IAN 322470 POWERFIX

Jak změřit tloušťku dřeva pomocí vrtacího přípravku?

Stiskněte doraz vrtacího přípravku dolů a přiložte přípravek k dřevěnému dílu. Odečtěte tloušťku dřeva přímo.

Jak nastavit hloubku vrtání?

Posuňte doraz nahoru, položte vrtací přípravek na rovný povrch, nasaďte stupňovitý vrták bez mezery na stranu se symbolem a posuňte hloubkový doraz až k okraji přípravku. Utáhněte imbusovým klíčem.

Jaká délka šroubu pro jakou tloušťku dřeva?

Při tloušťce dřeva ≥12 mm: 25 mm; ≥19 mm: 30 mm; ≥27 mm: 40 mm; ≥38 mm: 60 mm. U předmontovaných dílů zvolte o 5 mm delší.

Mohu produkt použít pro pokosové spoje?

Ano, postupujte jako u jiných spojů (změřte tloušťku dřeva, nastavte hloubku vrtání, přiložte přípravek podle obrázku, vrtejte a šroubujte).

Jaké ochranné vybavení musím nosit?

Vždy používejte ochranu sluchu, respirátor/protiprachovou masku a ochranné brýle. Dodržujte také bezpečnostní pokyny vaší vrtačky.

Jak čistit vrtací přípravek?

Před čištěním vyjměte stupňovitý vrták nebo bitový nástavec z vrtačky. Použijte měkký suchý kartáč a suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.

Jak nejlépe skladovat produkt?

Skladujte všechny díly v originálním obalu, abyste je chránili před vnějšími vlivy.

Co dělat, když se stupňovitý vrták zlomí?

Před každým použitím produkt zkontrolujte. Při poškození jej již nepoužívejte. Obraťte se na servis (viz návod k obsluze) pro náhradní díly.

Mohu produkt použít i pro již smontovaný nábytek?

Ano, produkt je vhodný pro předmontované dřevěné díly. Dodržujte pokyny v návodu (obr. G): Posuňte doraz nahoru a upevněte vrtací přípravek svěrkou.

Kde najdu servisní telefonní číslo?

Pro Německo: 0800 5435 111 (bezplatně), Rakousko: 0820 201 222 (0,15 EUR/min.), Švýcarsko: 0842 665566 (0,08 CHF/min., mobilní max. 0,40 CHF/min.). E-mail: [e-mail] / .at / .ch.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 322470 POWERFIX

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

Informace k tomuto návodu k obsluze ..... 2 2

Použití v souladu s určením ..... 2 2

Bezpečnost 22

Rozsah dodávky 24

Použití 25

Měření tloušťky dřeva (obr. A) 2 5

Nastavení tloušťky dřeva (obr. B) 25

Nastavení hloubky vrtání (obr. C) 26

Vrtání otvoru (obr. D) 26

Vytvoření rohových, plošných a T spojů (obr. E) ..... 2 7

Vytvoření pokosových spojů (obr. F)....27

Zpracování předem namontovaných dřevěných obrobků (obr. G) .. 28

Čištění 28

Skladování 29

Likvidace 29

Servis 30

Dovozce 30

Úvod

Informace k tomuto návodu k obsluze

Srdečně gratulujeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro velice kvalitní výrobek.

Ještě před prvním uvedením do provozu se seznamte s

výrobkem. Pro tento účel si pozorně přečtěte následující návod k obsluze. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Výrobek slouží výhradně k zhotovení skrytých dutých šroubových spojů ve dřevě. S výrobkem lze vyrábět rohové spoje, plošné spoje, T spoje a pokosové spoje. Kromě toho je výrobek vhodný pro již namontované dřevěné obrobky. Komerční nebo průmyslové použití není dovoleno. Za použití v rozporu s určením se neručí. Odpovědnost se nepřebírá ani za škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou manipulací, použitím síly nebo neoprávněnou modifikací. Riziko nese výhradně uživatel.

Bezpečnost

■ Zkontrolujte, zda je výrobek před každým použitím v bezvadném stavu. Pokud se zjistí poškození, výrobek se nesmí dál používat.
Děti smí výrobek používat pouze pod dohledem. Děti nejsou schopny vždy správně rozpoznat možná nebezpečí.
Výrobek není hračka.

Tento výrobek není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by ho používaly pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo by od ní obdržely pokyny, jak výrobek používat.

■ Rozsah dodávky obsahuje malé, snadno spolknutelné díly. V případě spolknutí dílu ihned vyhledejte lékaře.

Použivejte osobní ochranné prostředky. Pro vlastní bezpečnost vždy noste ochranu sluchu, ochranu dýchacích cest/ochrannou masku proti prachu a ochranné brýle.

Při manipulaci s výrobkem dodržujte také návod k obsluze vrtačky, resp. akumulátorového vrtacího šroubováku.

Před montáží nebo výměnou dílů vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Všechny díly musí být před použitím řádně namontovány, jinak hrozí nebezpečí zranění!

Vrtačku, resp. akumulátorový vrtací šroubovák provozujte pouze s chodem otáčení doprava. Příklepový režim musí být vypnutý.

Nikdy neodstraňujte stávající ochranná zařízení.

Dřevěný obrobek určený k obrábění vždy pevně upněte.

Dbejte na to, abyste Vy sami i dřevěný obrobek určený k obrábění měli bezpečnou stabilitu.

■ Rezavé skvrny nebo jiné známky chemické nebo mechanické změny na dílech mohou způsobit předčasné selhání dílů.

Rozsah dodávky

1 × vrtací šablona
2 1 × stupňovitý vrták HSS ∅ 9,5 mm (délka: 180 mm)
3 1 × hloubkový doraz ∅ 9,5 mm
4 1 × klíč s vnitřním šestihranem OK 3
5 1 × nástavec na bity (délka: 150 mm)
6 1 × svěrák
7 40 × vrut:

10 × vrut ∅ 4 mm × 25 mm

10 × vrut ∅ 4 mm × 30 mm

8 10 × krytka na hlavu šroubu (vysušené bukové dřevo)

Tento návod k obsluze

Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozená.

Použití

UPOZORNĚNÍ

▶ Abyste výrobek mohli používat, potřebujete navíc k rozsahu dodávky vrtačku, resp. akumulátorový vrtací šroubovák a přídavný svěrák.

Měření tloušťky dřeva (obr. A)

♦ Stiskněte doraz vrtací šablony,1 směrem dolů.

Přiložte vrtací šablon 1 k dřevěnému obrobku a odečtěte tloušťku dřeva.

Nastavení tloušťky dřeva (obr. B)

Nastavte změřenou tloušťku dřeva podle následující tabulky na vrtací šabloně 1

Tloušťka dřeva Nastavení

12-18 mm 12

19-26 mm 19

27-37 mm 27

≥38 mm 38

Podržte knoflíky stisknuté a posouvejte vrtací šablon ^1 , až bude dosaženo požadovaného nastavení.

Po zajištění vrtací šabloný uvolněte knoflíky.

Nastavení hloubky vrtání (obr. C)

Posuňte doraz vrtací šabloný nahoru a položte vrtací šablonu na plochý povrch.

Přiložte stupňovitý vrtál 2 bez odstupu na stranu vrtací šablony se symbolem stupňovitého vrtáku. Přitom je nutné hrot stupňovitého vrtáku přiložit k hrotu symbolu stupňovitého vrtáku.

Hloubkový dora 3 nasuňte na stupňovitý vrták 2 ž po hranu vrtací šablony 1

Hloubkový dora 3 prišroubujte klíčem s vnitřním šestihranem 4

Vrtání otvoru (obr. D)

UPOZORNĚNÍ

▶ Pro stabilní přidržení vyvrtejte dva vruty 7 do každého spoje.

♦ Stupňovitý vrtál 2 s našroubovaným hloubkovým dorazem 3 upněte do vrtačky, resp. akumulátorového vrtacího šroubováku.

♦ Stiskněte doraz vrtací šabloný směrem dolů.

Přiložte doraz vrtací šablon na dřevěný obrobek.

Zafixujte vrtací šablonu a dřevěný obrobek svěrákem

♦ Vrtejte do dřevěného obrobku až k hloubkovému doraz.

Vytvoření rohových, plošných a T spojů (obr. E)

Při zhotovení vyobrazených spojů zafixujte dřevěné obrobky svěrákem (není součástí dodávky).

UPOZORNĚNÍ

Dbejte na přesné a pevné zafixování dřevěných obrobků.

- Vyberte vhodné vruty ^7 podle následující tabulky.

Tloušťka dřeva Velikost vrutu

≥ 12 mm ∅ 4 mm × 25 mm

≥ 19 mm ∅ 4 mm × 30 mm

≥ 27 mm ∅ 4 mm × 40 mm

≥ 38 mm ∅ 4 mm × 60 mm

♦ Pomocí nástavce na bit,5 našroubujte vybrané vruty 7

Vytvoření pokosových spojů (obr. F)

Postupujte jako u predchozích spojů (viz obr. A–C). Změřte tloušťku dřeva a nastavte hloubku vrtání.

Přiložte vrtací šablon, jak je znázorněno na obrázku.

- Vyvrtejte otvory, jak je popsáno v kapitole „Vrtání otvoru (obr. D)“.

♦ Spojte dřevěné obrobky, jak je popsáno v kapitole „Vytvoření roho-vých, plošných a T spojů (obr. E)“.

Zpracování předem namontovaných dřevěných obrobků (obr. G)

♦ Nastavte hloubku vrtání (viz obrázky A až C).
Posuňte doraz vrtací šabloný směrem nahoru.
Zafixujte vrtací šablonu a dřevěný obrobek svěrákem
♦ Vyberte vhodné vruty⑦ podle tabulky.

UPOZORNĚNÍ

Vruh7 musí být zvoleny delší o 5 mm, protože je nutno připočítat rozměr zasunutého dorazu o šířce 5 mm.

♦ Pomocí nástavce na bit 5 našroubujte po vrtání vybrané vruty 7

♦ Slepte vrtané otvory a zasuňte krytky na hlavy šroubi 8.

Čištění

VÝSTRAHA

Před čištěním odstraňte stupňovitý vrták ② nebo nástavec na bity ⑤ z vrtačky, resp. akumulátorového vrtacího šroubováku.

▶ Nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrch produktu.

K odstranění vrtného prachu z výrobku používejte měkký a suchý kartáč.

♦ Výrobek navíc vyčistěte suchým hadříkem.

Skladování

Všechny díly se musí skladovat v nádobě, ve které byly dodány, aby byly chráněny před vnějšími účinky.

Likvidace

Výrobek zlikvidujte prostřednictvím schváleného podniku pro likvidaci odpadu nebo Vašeho komunálního sběrného dvora. Dodržujte platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu.

Balení zlikvidujte ekologicky.

Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztrídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem:

1-7:plasty,

20-22: papír a lepenka,

80-98: kompozitní materiály.

Servis

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 322470_1901

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Srdečne vám blahoželáme!

Tento návod na obsluhu

♦ Položte vítaciu šablónu ① na drevenom obrobku a odčítajte hrúbku dreva.

Nastavenie hrúbky dreva (obr. B)

▶ Pre stabilné držanie navítajte dve skrutky na drev ^7 do každého spoja.

Vrtaciu šablónu 1 a drevený obrobok zaistite svorkou 6.

♦ Výrobok navyše vyčistite suchou handrou.

Uskladnenie

Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen:

04 / 2019 · Ident.-No.: PSVH56A1-032019-1