IAN 322470 - Nezaradené POWERFIX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vrtacia prípravka na skryté skrutkovanie dreva
Model	IAN 322470
Značka	POWERFIX
Použitie podľa určenia	Vytváranie rohových, plošných, T a pokosových spojov na drevených dieloch
Obsah balenia	1 vrtacia prípravka, 1 HSS stupňovitý vrták (9,5 mm, 180 mm), 1 hĺbkový doraz (9,5 mm), 1 imbusový kľúč SW3, 1 bitový nástavec (150 mm), 1 svorka, 40 skrutiek do dreva (rôzne dĺžky), 10 krytov hláv skrutiek, návod na obsluhu
Materiál vrtacej prípravky	Plast, kov (oceľ)
Stupňovitý vrták	HSS, ∅ 9,5 mm, dĺžka 180 mm
Merateľná hrúbka dreva	12–38+ mm
Nastaviteľné hrúbky dreva	12, 19, 27, 38 mm
Nastaviteľná hĺbka vŕtania	Áno, pomocou hĺbkového dorazu
Skrutky	40 ks: ∅ 4 mm × 25/30/40/60 mm
Kryty hláv skrutiek	10 ks, sušené bukové drevo
Potrebné náradie (nie je súčasťou balenia)	Vŕtačka / akumulátorová skrutkovačka, ďalšia svorka
Bezpečnostné pokyny	Používať ochranu sluchu, masku proti prachu, ochranné okuliare; iba pravý chod; vypnuté príklepové vŕtanie; pevne upnúť drevený diel
Čistenie	Mäkkou suchou kefou a suchou handričkou; žiadne agresívne čistiace prostriedky
Uskladnenie	V originálnom obale, chránené pred vonkajšími vplyvmi
Likvidácia	Prostredníctvom schválenej likvidačnej spoločnosti alebo komunálneho zariadenia; obal ekologicky separovať
Servis Nemecko	Tel.: [phone] (bezplatne), E-mail: [e-mail]
Servis Rakúsko	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min.), E-mail: [e-mail]
Servis Švajčiarsko	Tel.: [phone] (0,08 CHF/min., mobil max. 0,40 CHF/min.), E-mail: [e-mail]
Dovozca	Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Nemecko

Často kladené otázky - IAN 322470 POWERFIX

Ako zmeriam hrúbku dreva pomocou vrtacej prípravky?

Stlačte doraz vrtacej prípravky nadol a priložte prípravku na drevený diel. Odčítajte hrúbku dreva priamo.

Ako nastavím hĺbku vŕtania?

Posuňte doraz nahor, položte vrtaciu prípravku na rovný povrch, nasaďte stupňovitý vrták bez medzery na stranu so symbolom a posuňte hĺbkový doraz po okraj prípravky. Utiahnite imbusovým kľúčom.

Aká dĺžka skrutky pre akú hrúbku dreva?

Pri hrúbke dreva ≥12 mm: 25 mm; ≥19 mm: 30 mm; ≥27 mm: 40 mm; ≥38 mm: 60 mm. Pri predmontovaných dieloch zvoľte o 5 mm dlhšie.

Môžem výrobok použiť na pokosové spoje?

Áno, postupujte ako pri iných spojoch (zmerajte hrúbku dreva, nastavte hĺbku vŕtania, priložte vrtaciu prípravku podľa obrázka, vŕtajte a skrutkujte).

Aké ochranné prostriedky musím nosiť?

Vždy noste ochranu sluchu, masku na dýchanie/proti prachu a ochranné okuliare. Dodržiavajte aj bezpečnostné pokyny vašej vŕtačky.

Ako čistím vrtaciu prípravku?

Pred čistením odstráňte stupňovitý vrták alebo bitový nástavec z vŕtačky. Použite mäkkú suchú kefu a suchú handričku. Žiadne agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.

Ako najlepšie uskladním výrobok?

Všetky diely skladujte v originálnom obale, aby boli chránené pred vonkajšími vplyvmi.

Čo robiť, ak sa stupňovitý vrták zlomí?

Pred každým použitím skontrolujte výrobok. Pri poškodení ho už nepoužívajte. Obráťte sa na servis (pozri návod na obsluhu) pre náhradné diely.

Môžem výrobok použiť aj na už zmontovaný nábytok?

Áno, výrobok je vhodný na predmontované drevené diely. Dodržiavajte pokyny v návode (obr. G): Posuňte doraz nahor a upevnite vrtaciu prípravku svorkou.

Kde nájdem servisné telefónne číslo?

Pre Nemecko: 0800 5435 111 (bezplatne), Rakúsko: 0820 201 222 (0,15 EUR/min.), Švajčiarsko: 0842 665566 (0,08 CHF/min., mobil max. 0,40 CHF/min.). E-mail: [e-mail] / .at / .ch.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 322470 POWERFIX

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Informácie o tomto návode na obsluhu .... 3 2

Používanie na určený účel .... 3 2

Bezpečnost' 32

Rozsah dodávky 34

Použitie 35

Meranie hrúbky dreva (obr. A) 35

Nastavenie hrúbky dreva (obr. B) 3 5

Nastavenie híbky vrtania (obr. C) 3 6

Vítanie diery (obr. D) 36

Vytvorenie rohových, plošných spojov a spojov v tvare písmena T (obr. E) .... 3 7

Vytvorenie pokosových spojov (obr. F) 37

Obrábanie predmontovaných drevených obrobkov (obr. G) ..... 3 8

Čistenie 38

Uskladnenie 39

Likvidácia 39

Servis 40

Dovozca 40

Úvod

Informácie o tomto návode na obsluhu

Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný výrobok.

Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.

Preto si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu. Výrobok používajte iba podľa popisu a v uvedených oblastiach použitia. Tento návod na obsluhu si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe s ním odovzdajte taktiež všetky podklady.

Používanie na určený účel

Výrobok slúži výlučne na vyhotovenie zakrytých dutých skrutkových spojov do dreva. S produktom môžete vyhotoviť rohové spoje, plošné spoje, spoje v tvare písmena T a pokosové spoje. Okrem toho je výrobok vhodný pre už namontované drevené obrobky. Používanie na podnikatel'ské účely alebo priemyselné používanie nie je prípustné. V prípade používania v rozpore s účelom sa nepreberá žiadne ručenie. Za škody spôsobené nesprávnym alebo neodborným používaním, aplikáciou násilia alebo neoprávnenými úpravami sa taktiež nepreberá žiadne ručenie. Riziko nesie sám používatel'.

Bezpečnost'

Pred každým použitím skontrolujte, či je výrobok v bezchybnom stave. Ak sa zistia poškodenia, výrobok sa nesmie nad'alej používať.

■ Deťom dovol’te používať výrobok len ak sú pod dozorom. Deti nedokážu vždy správne rozpoznat’ možné nebezpečenstvo. Výrobok nie je hračka.

Tento výrobok nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo znalostí, s výnimkou prípadu, ked’ sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost’ alebo sú touto osobou inštruované, ako sa má výrobok používať.

Súčasťou dodávky sú malé diely, ktoré možno l'ahko prehltnút. V prípade prehltnutia dielu ihned' vyhl'adajte lekára.

Použivaite ochranné vybavenie.

Kvôli vlastnej bezpečnosti vždy noste vždy ochranu sluchu, ochrannú dýchaciu masku/ochrannú protiprachovú masku a ochranné okuliare.

Pri manipulácii s výrobkom zohl'adnite tiež návod na obsluhu vřtačky, resp. akumulátorového vřtacieho skrutkovača.

Pred montážou alebo výmenou dielov vytiahnite sieťovú zástrčku.

Všetky diely musia byť pred použitím namontované, inak existuje nebezpečenstvo poranenia!

Vítačku, resp. akumulátorový vítací skrutkovač prevádzkujte iba v otáčaní doprava. Prevádzka príklepového vítania musí byť vypnutá.

Nikdy neodstraňujte existujúce ochranné zariadenia.

■ Obrábaný drevený obrobok pevne upnite.

Dávajte pozor na to, aby vy sami a obrábaný drevený obrobok mali bezpečný postoj.

Hrdzavé sfarbenie alebo iné známky chemickej alebo mechanickej zmeny na dieloch môžu spôsobit' predčasné zlyhanie dielov.

Rozsah dodávky

1 × vítacia šablóna
2 1 × stupňový vrták z vysokovýkonnej rýchloreznej ocele 9,5 mm (dlžka: 180 mm)
③ 1 × híbková zarážka ∅ 9,5 mm
4 1 × kl'úč s vnútorným šest'hranom vel'kosť 3
5 1 × bitový nadstavec (dlžka: 150 mm)
6 1 × svorka
7 40 × skrutky do dreva:

10 × skrutiek do dreva ∅ 4 mm × 25 mm

10 × skrutiek do dreva ∅ 4 mm × 30 mm

10 × skrutiek do dreva ∅ 4 mm × 40 mm

10 × skrutiek do dreva ∅ 4 mm × 60 mm

8 10 × kryty hlavičiek skrutiek (vysušené bukové drevo)

▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditel'né poškodenia.

Použitie

UPOZORNENIE

Navyše k rozsahu dodávky potrebujete vítačku, resp. akumulátorový vrtací skrutkovač a prídavnú svorku, aby bolo možné použit' výrobok.

Meranie hrúbky dreva (obr. A)

Zatlačte zarážku vrtacej šablóný nadol.

Nastavte odmeranú hrúbku dreva na základe nasledujúcej tabul'ky na vírtacej šablóne 1

Hrúbka dreva Nastavenie
12 - 18 mm 12
19 - 26 mm 19
27 - 37 mm 27
≥ 38 mm 38

Podržte tlačidlá stlačené a posúvajte vrtaciu šablón ^1 , až bude dosiahnuté želané nastavenie.

Ked' je vítacia šablóncí zaskočená, pustite tlačidlá.

Nastavenie híbky vítania (obr. C)

Posuňte zarážku vírtacej šablóny ① nahor a položte vírtaciu šablónu ① na plochý povrch.
♦ Položte stupňový vrtál ^2 bez odstupu na strane so symbolom stupňového vrtáka vrtacej šablóny. Pritom musí hrot stupňového vrtáka doliehať na hrote symbolu stupňového vrtáka.
Posuňte híbkovú zarážk 3 na stupňový vrták 2 až na hranu vrtacej šablóny 1
Híbkovú zarážku 3 pevne priskrutkujte pomocou kl'úča s vnútorným šest'hranom 4

Vrtanie diery (obr. D)

UPOZORNENIE

♦ Stupňový vrtál 2 upnite pomocou naskrutkovanej híbkovej zarážky 3 do vítačky, resp. akumulátorového vítacieho skrutkovača.
♦ Zatlačte zarážku vrtacej šablóný nadol.
Zarážku vrtacej šablóný priložte na drevený obrobok.

Vítajte do dreveného obrobku až po híbkovú zarážk.

Vytvorenie rohových, plošných spojov a spojov v tvare písmena T (obr. E)

♦ Pri vytváraní zobrazených spojov zaistite drevené obrobky svorkou (nie je súčasťou dodávky).

UPOZORNENIE

Dávajte pozor na to, aby boli drevené obrobky presne a pevne zaistené.

Zvol'te vhodné skrutky do drev ^7 na základe nasledujúcej tabul'ky.

Hrúbka dreva Vel'kost' skrutiek do dreva

≥ 12 mm ∅ 4 mm × 25 mm

≥ 19 mm ∅ 4 mm × 30 mm

≥ 27 mm ∅ 4 mm × 40 mm

≥ 38 mm ∅ 4 mm × 60 mm

♦ Pomocou bitového nadstavc 5 naskrutkujte zvolené skrutky do dreva 7

Vytvorenie pokosových spojov (obr. F)

Postupujte ako pri predchádzajúcich spojoch (pozri obr. A – C). Odmerajte hrúbku dreva a nastavte híbku vítania.

Priložte vítaciu šablón ^1 , ako je ukázané na obrázku.

♦ Vyvítajte diery, ako je opísané v kapitole „Vítanie diery (obr. D)“.

♦ Spojte drevené obrobky, ako je opísané v kapitole „Vytvorenie rohových, plošných a spojov v tvare písmena T (obr. E)”.

Obrábanie predmontovaných drevených obrobkov (obr. G)

♦ Nastavte híbku vítania (pozri obrázky A až C).

Posuňte zarážku výtacej šablón,1 nahor.

Vítaciu šablón ^1 a drevený obrobok zaistite svorkou ^6

Zvol'te vhodné skrutky do drev⑦ podl'a tabul'ky.

UPOZORNENIE

▶ Skrutky do drevé sa musia zvolit' o 5 mm dlhšie, pretože sa musí pripočítat' rozmer 5 mm širokej zasunutej zarážky.

♦ Pomocou bitového nadstavc 5 naskrutkujte zvolené skrutky do dreva 7 do vítaní.

Zlepte vyvítané otvory a zastrčte kryty hlavičiek skrutiek 8 dovnútra.

Čistenie

VÝSTRAHA

Pred čistením odstráňte stupňový vrták ② alebo bitový nadstavec ⑤ z vítačky, resp. akumulátorového vrtacieho skrutkovača.
Nepoužívajte žiadne agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože tieto môžu poškodit' povrchové časti výrobku.

- Na odstránenie prachu z vítania z výrobku používajte mäkkú a suchú kefu.

Všetky diely sa musia skladovat' v zásobníkoch, v ktorých boli dodané tak, aby boli chránené proti vonkajším vplyvom.

Likvidácia

Výrobok zlikvidujte v autorizovanom podniku na likvidáciu odpadov alebo v miestnom zbernom stredisku na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte váš miestny zberný dvor.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztriedťe. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:

1 - 7: plasty,
20 - 22: papier a lepenka,
80 - 98: Kompozitné materiály.

Servis

Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 322470_1901

Dovozca

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.