IAN 104019 - Nezaradené POWERFIX - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma IAN 104019 POWERFIX vo formáte PDF.
Otázky používateľov k IAN 104019 POWERFIX
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nezaradené vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod IAN 104019 - POWERFIX a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. IAN 104019 značky POWERFIX.
NÁVOD NA OBSLUHU IAN 104019 POWERFIX
Preklad originálneho návodu na obsluhu
HU
BÚTORSZÁLLÍTÓ KÉSZLET
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
DE AT CH
SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 33
Pomoc pro prípad vad 30
Čištění 30
Úschova 30
Likvidace 30
Servis 31
Dovozce 31
Pomoc pro prípad vad
Používanie zodpovedajúce určeniu 3 5
Popis 35
Obsah dodávky 35
Prehl'ad 35
Technické údaje 35
Položenie kusa nábytku na transportné valce .... 3 6
Premiestnenie kusa nábytku 37
Odstránenie transportných valcov 37
Pomoc pri problémoch 38
Čistenie 38
Uskladnenie 38
Likvidácia 38
Servis 39
Dovozca 39
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode 39
Úvod
Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Preto si pozorne prečítajte nasledujúci návod na používanie. Výrobok používajte iba tak, ako je tu opísané a iba v tých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Dobre si uschovajte tento návod. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe s ním odovzdajte aj všetky podklady.
Bezpečnostné pokyny
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
ste bezpečnostnú obuv, aby ste zabránili poraneniam spôsobeným prevrhnutím bremien.
▶ Prevrátenie nákladu môže spôsobit' t'ažké poranenia. Zabezpečte, aby sa prepravovaný náklad nemohol prevrátiť. Je vhodné, aby pritom pomáhala d'alšia osoba. S nákladom pohybujte len pomaly.
▶ Nekontrolované spúšťanie nákladu môže spôsobit vážne poranenia. Nechajte náklad klesnút len kontrolovane.
Pákové rameno a štyri transportné valce používajte len ked' sú v bezchybnom stave.
▶ Nepredlžujte pákové rameno.
Zabezpečte, aby na celej prepravnej dráhe nestáli v ceste žiadne prekážky.
▶ Premiestňovač nábytku so štyrmi transportnými valcami používajte len na rovnom podklade.
▶ Nasmerujte transportné valce pod kusom nábytku tak, aby všetky valce ukazovali do jedného smeru.
Nenechajte deti a osoby vyžadujúce dozor zaobchádzat' s premiestňovačom nábytku so štyrmi transportnými valcami bez dozoru. Nemusia vždy bezpečne rozpoznat' možné nebezpečenstvá.
POZOR! VECNÉ ŠKODY!
▶ Pri nesprávnom nasadení pákového ramena môže dôjst' k poškodeniu kusov nábytku. Vždy zasuňte pohyblivú hlavu pákového ramena pod kus nábytku gž na doraz.
▶ Umiestnite štyri transportné valce pod vonkajšie rohy kusa nábytku. Kus nábytku má pritom stát celou plochou na štyroch transportných valcoch.
▶ Väčšie kusy nábytku prepravujte za pomoci d'alšej osoby.
Zabezpečte, aby na celej prepravnej dráhe nestáli v ceste žiadne prekážky.
▶ Premiestňovač nábytku so štyrmi transportnými valcami používajte len na rovnom podklade.
Používanie zodpovedajúce určeniu
Premiestňovač nábytku so štyrmi transportnými valcami je vhodný len na prepravu prázdnych kusov nábytku na krátke vzdialenosti.
Premiestňovač nábytku nie je plánovaný na priemyselné použitie.
Výrobca neručí za škody, ktoré sú spôsobené nesprávnou obsluhou alebo používaním na iné než určené účely.
Popis
Pomocou premiestňovača nábytku so štyrmi transportnými valcami môžete zdvíhat' kusy nábytku a nakladat' ich na transportné valce.
Potom môžete tieto kusy nábytku použitím malej sily premiestniť na krátke vzdialenosti.
Obsah dodávky
Bezprostredne po vybalení skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný a stav premiestňovača nábytku so štyrmi transportnými valcami je bezchybný:
1 Pákové rameno
2 Rukoväť
3 Transportný valec
4 Pohyblivá hlava
Technické údaje
| Zat'ažitel'nosť každého transportného valca 75 kg | |
| Zat'ažitel'nosť pákového ramena 75 kg | |
| Hmotnosť: ca. 2,7 kg |
Položenie kusa nábytku na transportné valce
Zabezpečte, aby ste mali dostatok miesta pre bezpečnú prácu.
- Odstráňte všetky prekážky, ako sú napr. iné kusy nábytku v okruhu asi 1,5 m okolo transportných valcov 3.
UPOZORNENIE
Chyíte pákové ramencí za rukováť 2. Tak budete potrebovať najmenšiu silu.
Posuňte pohyblivú hlavu 4 pákového ramena 1 strede pod kus nábytku (A).
Aby ste nadvihli kus nábytku, zatlačte pákové rameno 1 pomaly nadol (B). Pritom stlačte pákové rameno 3 smere kusu nábytku, aby sa nezošmykol.
♦ Zopakujte kroky manipulácie pre protil'ahlú stranu kusu nábytku.
Premiestnenie kusa nábytku
♦ Vycentrujte valce transportných valcov ^3 tak, aby valce ukazovali do jedného smeru.
Presuňte kus nábytku pomocou transportných valcov 3 na želané miesto.
Odstránenie transportných valcov
UPOZORNENIE
Chyťte pákové ramenc 1 za rukovat' 2. Tak budete potrebovať najmenšiu silu.
Posuňte pohyblivú hlavu 4 pákového ramena 1o stredu pod kus nábytku.
♦ Zopakujte kroky manipulácie pre protil'ahlú stranu kusu nábytku.
Pomoc pri problémoch
Kus nábytku sa dá len t'ažko premiestniť.
Vycentrujte valce transportných valcov ③ tak, aby ukazovali do jedného smeru.
Kus nábytku sa mierne nakláňa.
Umiestnite štyri transportné valce ③ pod vonkajšie rohy kusu nábytku.
Kus nábytku má pritom stát celou plochou na štyroch transportných valcoch 3.
Čistenie
POZOR!
Je možné poškodenie premiestňovača nábytku so štyrmi transportnými valcami ③.
▶ Na čistenie pákového ramenc ^1 a štyroch transport-ných valcov ^3 nepoužívajte nikdy benzín, rozpúšťadlá alebo čističe.
Pákové rameno 3 a štyri transportné valce 3 čistite výlučne s vlhkou handrou.
Uskladnenie
Premiestňovač nábytku so štyrmi transportnými valcami uschovajte v obale.
Likvidácia
Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu alebo cez vaše komunálne zariadenie na likvidáciu odpadu.
Dbajte na aktuálne platné predpisy.
Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom.
Servis
SK Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 275532
Dovozca
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode
My, spoločnosť Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Nemecko, vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento výrobok splňa všetky požiadavky smernice 2006/42/EC.
Typ/Označenie prístroja: Súprava na transport nábytku Powerfix Profi Plus PMT 1.1 A1