IAN 104019 - Nekategorizirano POWERFIX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta	Komplet za transport pohištva
Blagovna znamka	Powerfix Profi-Plus
Model	PMT 1.1 A1 (IAN 104019)
Teža	Pribl. 2,7 kg
Nosilnost na voziček	75 kg
Največja skupna obremenitev	300 kg (4 vozički)
Nosilnost ročice	75 kg
Material	Jeklo in plastika
Namen uporabe	Prevoz praznih kosov pohištva na kratke razdalje po ravni podlagi
Vsebina kompleta	1 ročica z vrtljivo glavo, 4 transportni valji, navodila za uporabo
Varnostne funkcije	Zahteva varnostne čevlje; za večje kose priporočljiva druga oseba; ročice ne podaljšujte
Vzdrževanje	Čistite z vlažno krpo; ne uporabljajte alkohola, topil ali čistil
Skladiščenje	Shranjujte v originalni embalaži
Odstranjevanje	Odložite v odobrenem reciklažnem centru; ne v gospodinjskih odpadkih
Proizvajalec	Kompernass Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Nemčija
Servis (VB)	Tel: [phone], E-pošta: [e-mail]

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 104019 POWERFIX

Kakšna je največja teža, ki jo lahko prenese ta komplet za transport pohištva?

Vsak voziček podpira do 75 kg, ročica pa ima tudi nosilnost 75 kg. Ob uporabi vseh štirih vozičkov je skupna nosilnost 300 kg, če je teža enakomerno porazdeljena.

Ali lahko komplet uporabljam na preprogi ali neravni podlagi?

Ne, namenjen je samo za uporabo na ravni podlagi, kot so gladka tla. Neravne podlage lahko povzročijo prevrnitev ali poškodbe.

Kako dvignem in postavim pohištvo na vozičke?

Namestite vrtljivo glavo ročice pod pohištvo, pritisnite ročico navzdol, da dvignete, nato pod vsak vogal podstavite voziček. Počasi sprostite ročico, da spustite pohištvo na vozičke. Ponovite za nasprotno stran.

Ali je varno premikati pohištvo sam?

Priporočljivo je, da pomaga druga oseba, zlasti za velike ali težke kose, da preprečite prevrnitev. Vedno nosite varnostne čevlje.

Ali lahko ročico uporabljam za dvigovanje drugih predmetov poleg pohištva?

Izdelek je namenjen samo za pohištvo. Uporaba v druge namene ga lahko poškoduje ali povzroči poškodbe.

Kako očistim vozičke in ročico?

Čistite z vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte alkohola, topil ali močnih čistil, saj lahko poškodujejo komponente.

Kaj naj storim, če je pohištvo težko premakniti?

Prepričajte se, da so vsa kolesa na vozičkih obrnjena v isto smer. Prav tako preverite, da pohištvo v celoti leži na vseh štirih vozičkih.

Ali so na voljo nadomestni deli?

Obrnite se na servisno telefonsko številko ali e-poštni naslov, naveden v navodilih. Proizvajalec lahko ponudi rezervne dele za vozičke ali ročico.

Kako naj zavržem komplet, ko ga ne potrebujem več?

Ne mečite ga v gospodinjske odpadke. Odnesite ga v odobren reciklažni center ali komunalno odlagališče. Upoštevajte lokalne predpise.

Kakšna je garancijska doba za ta izdelek?

Navodila ne določajo garancijskega roka, vendar kot izdelek Powerfix iz Lidla običajno prihaja z 3-letno garancijo. Za podrobnosti se obrnite na servisni center.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 104019 POWERFIX

Prevod originalnega navodila za uporabo

SK

SÚPRAVA NA ŠTAHOVANIE NÁBYTKU

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Varnostni napotki 18

Predvidena uporaba 19

Opis 19

Obseg dobave 19

Preglednica 19

Tehnični podatki 19

Podstavitev pohištvene podloge s kolesci 20

Premikanje pohištva 21

Odstranjevanje podloge s kolesci 21

Pomoč pri težavah 2 2

Čiščenje 2 2

Shranjevanje 22

Odstranitev 22

Proizvajalec 23

Servis 23

Garancijski list 23

Prevod izvirne izjave o skladnosti 24

Uvod

Iskrene čestitke!

S svojim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo pa se najprej seznanite s svojim novim izdelkom. V ta namen pozorno preberite spodnja navodila za uporabo. Izdelek uporabljajte samo na opisani način in le za navedena področja uporabe. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi vso dokumentacijo.

Varnostni napotki

POZOR! NEVARNOST POŠKODB!

site varnostne čevlje, da preprečite poškodbe zaradi prevrnjenih bremen.

▶ Nevarnost poškodb pri nagibanju težkih predmetov. Poskrbite, da se težki predmeti med premikanjem ne bodo mogli nagibati. Pri tem naj vam pomaga še ena oseba. Tovor premikajte počasi.

▶ Nevarnost poškodb pri premikanju nepritrjenih težkih predmetov. Pri razkladanju težkih predmetov bodite pazljivi.

Ročica in podloge s kolesci, ki jih uporabljate, naj bodo vedno izpravne.

▶ Ročice ne podaljšujte.

▶ Vrata pohištva, ki ga boste premikali, predhodno pred nehotenim odpiranjem.

▶ Poskrbite, da na poti ne bo nobenih ovir.

▶ Transportni voziček za pohištvo s podlogami s kolesci uporabljajte le na ravni podlagi.

Podloge s kolesci podstavite pod po-hištvo tako, da bodo njihova kolesca obrnjena v isto smer.

- Otrok in oseb, ki vam pomagajo pri premikanju pohištva ne puščajte samih ob pohištvu, ki je naloženo na podlogah s kolesci. Ti mogoče ne znajo zmeraj pravilno oceniti možnih nevarnosti.

POZOR! MATERIALNE POŠKODBE!

▶ Pri dvigovanju in prevažanju stvari na transportnem vozičku za pohištvo bodite varno odmaknjeni.

▶ Pri napačni podstavitvi ročice se pohištvo, ki ga prevažate lahko poškoduje. Glavo ročice transportnega vozička za pohištvo vedno pomaknite do konca pod del pohištva.

- Štiri podloge s kolesci vedno postavite pod zunanje vogale pohištva. Pohištvo, ki ga boste premikali se naj popolnoma prilega na podloge s kolesci.

▶ Pri premikanju večjih delov pohištva naj vam nekdo pomaga.

▶ Poskrbite, da na poti ne bo nobenih ovir.

▶ Transportni voziček za pohištvo s podlogami s kolesci uporabljajte le na ravni podlagi.

Predvidena uporaba

Prevozna naprava s štirimi kolesci je namenjena samo prevažanju praznega pohištva na kratke razdalje.

Transportni voziček za pohištvo s podlogami s kolesci ni namenjen za komercialno uporabo.

Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe, ki nastanejo zaradi nepredvidene uporabe ali napačnega upravljanja naprave.

Opis

S pomočjo vozička za prevažanje pohištva lahko slednjega dvignete in podenj podložite podloge s kolesci.

Hkrati pa za premikanje pohištva na krajših razdaljah ne potrebujete velike sile.

Obseg dobave

Takoj po odpakiranju vsebine paketa transportnega vozička preverite, će so v njem vsi sledeči deli:

• 1 ročica s premično glavo
• 4 podloge s kolesci
• Navodila za uporabo

Preglednica

1 Ročica
2 Ročaj
3 Podloga s kolesci
4 Premična glava

Tehnični podatki

Največja dovoljena obremnenitev pod-loge s kolesci	75 kg
Največja dovoljena obremnenitev Ročica	75 kg
Teža paketa pribl. 2,7 kg

Podstavitev pohištvene podloge s kolesci

♦ Zagotovite si zadostni prostor za delo.
◆ Na primer, odstranite vse ovire, ki so podlogam s kolesci 3 bližje od 1,5 m.

NASVET

Da preprečite neenakomerno dviganje, dvižno ročice na strani za dviganje vedno namestite tako, da upoštevate težišče.
Ročico 1ojite z ročajem 2. Pri tem bodite natančni.
♦ Premičnoglavo 4 spojite z ročico 1 jo vstavite pod del pohištva (A).
Za dvig pohištva potisnite ročico 1 navzdol (B). Pri tem pritisnite ročico 1 v smeri pohištva, da ne zdrsne.
◆ Ročico 1 obdržite potisnjeno navzdol.

Podloge s kolesci 3 (C) namestite pod vogale dela pohistva.

- Ko so podloge s koleso 3 pod vogali pohistva, ročico 1 očasi sprostite (D).

Ročico 1 daj lahko odstarnite.

♦ Ponovite isti postopek tudi na drugi strani dela pohistva.

Premikanje pohištva

Podloge s kolesca poravnajte tako, da bodo kolesca obrnjena v isto smer.

Del pohištva sedaj lahko s pomočjo podlog s kolesci ^3 premaknete na želeno mesto.

Odstranjevanje podloge s kolesci

NASVET

Da preprečite neenakomerno dviganje, dvižno ročice na strani za dviganje vedno namestite tako, da upoštevate težišče.

Ročice 1 spojite z ročajem 2. Pri tem bodite natančni.

♦ Pomaknite premično glavo 4 ročice pod del pohištva.

Za dvig dela pohištva, ročico počasi potisnite navzdol. Pri tem pritisnite ročico smeri pohištva, da ne zdrsne.

◆ Ročico 1 ohranite potisnjeno navzdol.

♦ Odstranite podloge s kolesci ^3 .

Za spuščanje dela pohištva, ročico 1 počasi sprostite.

♦ Odstranite ročico 1.

◆ Postopek ponovite tudi na drugi strani pohistva.

Pomoč pri težavah

Pohištvo lahko le stežka prmikate.

Podloge s kolesci 3 poravnajte tako, da bodo vsa kolesca obrnjena v isto smer.

Del pohištva se zelo nagiba.

Podloge s kolesci ③ postavite enakomerno pod zunanje vogale dela pohištva. Slednji mora enakomerno nalegati na vseh štirih podlogah s kolesci ③.

Čiščenje

POZOR!

Verjetnost poškodb podlog s kolesci ③ transportnega vozička za pohištvo.

Za čiščenje ročice ^1 in podlog s kolesci ^3 nikoli ne uporabljajte bencina, raz-redčila ali čistila, ki agresivno deluje.

Za čiščenje ročice ① n podloge s kolesci ③ uporabljajte izključno vlažno krpo.

Shranjevanje

Transportni voziček za pohištvo s podlogami s kolesci imate lahko shranjen tudi v originalni embalaži.

Odstranitev

Naprave v nobenem primeru ne odvrzite v običajne hišne smeti.

Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov.

Upoštevajte trenutno veljavne predpise.

V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.

Embalažo oddajte za okolju primerno odstranitev.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass Handels GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno de- loval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 2 leta od dneva nabave.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Prevod izvirne izjave o skladnosti

Podjetje Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Nemčija, izjavljamo na izključno odgovornost, da izdelek ustreza vsem zahtevam direktive o strojih št. 2006/42/EC.

Tip/oznaka naprave: Komplet za transport pohistva Powerfix Profi Plus PMT 1.1 A1

Serijska številka: IAN 275532

Leto izdelave: 06/2016

Bochum, 13.06.2016

Semi Uguzlu

Quality Manager

Obsah

Úvod 26

Bezpečnost. 26

Účel použití 27

Popis 27

Rozsah dodávky 27

Přehled 27

Technické údaje 27