Z32107-01 - Nezaradené POWERFIX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Náradie / Domáce zariadenie
Značka	Powerfix
Model	Z32107-01
Rozmery (približné)	30 x 20 x 10 cm
Hmotnosť (približná)	1.5 kg
Napájanie	Manuálne / Žiadne (neelektrické)
Hlavné funkcie	Všeobecné použitie, montáž, oprava
Materiály	Kovové, plastové komponenty
Určené použitie	Domáce a kutilské úlohy
Bezpečnostné prvky	Protisklzová rukoväť, bezpečnostná poistka ak je k dispozícii
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou; skladovať na suchom mieste
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte výrobcu alebo autorizovaného predajcu
Opraviteľnosť	Opraviteľné kvalifikovaným technikom; diely vymeniteľné používateľom
Súčasťou príslušenstvo	Používateľská príručka, potrebné príslušenstvo (ak existuje)
Záruka	Štandardná 2-ročná záruka (pozrite miestne predpisy)
Certifikácia	Vyhovuje CE, RoHS
Krajina pôvodu	Čína

Často kladené otázky - Z32107-01 POWERFIX

Ako používať Powerfix Z32107-01?

Pozrite si používateľskú príručku pre podrobné pokyny. Všeobecne, uistite sa, že zariadenie je správne zostavené a používajte ho na určené domáce alebo kutilské úlohy. Vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pre tento produkt?

Pred použitím si prečítajte príručku. V prípade potreby používajte ochranné prostriedky, uchovávajte mimo dosahu detí a nepoužívajte na iné účely, ako je určené. Pred každým použitím skontrolujte poškodenie.

Ako čistiť a udržiavať Powerfix Z32107-01?

Čistiť suchou handričkou po použití. Vyhnite sa vode alebo agresívnym chemikáliám. Skladujte na suchom mieste. Pravidelne kontrolujte uvoľnené časti a dotiahnite ich v prípade potreby.

Môžem získať náhradné diely pre tento model?

Áno, náhradné diely môžu byť k dispozícii od Powerfix alebo autorizovaných predajcov. Kontaktujte zákaznícku podporu s číslom modelu Z32107-01. Niektoré diely môžu byť vymeniteľné používateľom.

Aká je záručná doba?

Typicky, výrobky Powerfix majú 2-ročnú záruku. Skontrolujte si nákupný doklad alebo miestne podmienky. Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby, nie na nesprávne použitie.

Je Powerfix Z32107-01 vhodný na profesionálne použitie?

Tento produkt je určený pre domáce a ľahké kutilské práce. Pre profesionálne alebo ťažké použitie zvážte priemyselné nástroje. Preťaženie môže spôsobiť poškodenie.

Ako si stiahnem používateľskú príručku?

Navštívte stránku notice-facile.com pre Z32107-01. Kliknite na tlačidlo stiahnuť pre získanie PDF. Príručka k dispozícii v niekoľkých jazykoch.

Čo mám robiť, ak chýba diel?

Kontaktujte predajcu alebo zákaznícky servis Powerfix okamžite. Poskytnite doklad o kúpe a číslo modelu. Nepoužívajte zariadenie s chýbajúcimi dielmi.

Môžem opraviť zariadenie sám?

Jednoduché opravy ako výmena používateľom prístupných dielov môžete vykonať sami. Pri zložitejších problémoch sa poraďte s kvalifikovaným technikom. Nesprávna oprava môže zrušiť záruku.

Kde sa Powerfix Z32107-01 vyrába?

Väčšina výrobkov Powerfix sa vyrába v Číne. Presný pôvod môže byť uvedený na obale produktu. Normy kvality sú v súlade s predpismi EÚ.

NÁVOD NA OBSLUHU Z32107-01 POWERFIX

Používanie v súlade s určením.... Strana 45

Opis dielov....Strana 45

Založenie upevňovacieho popruhu ...... Strana 50

Uvol'nenie upevňovacieho popruhu....Strana 50

Čistenie a údržba.... Strana 51

Likvidácia.... Strana 51

Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach použitia. V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určením

Výrobok je určený na prichytenie, upevnenie a zaistenie nákladu. Upevňovacie popruhy slúžia na „pritlačenie“ nákladu k ložnej ploche vozidla alebo na jeho priame spojenie s vozidlom. Nie sú určené na dvíhanie alebo prenášanie bremien. Prípustná sila sa nesmie prekročit'. Iné použitie, ako je opísané vyššie, alebo úprava výrobku je neprípustná a môže viest' k poraneniam a / alebo k poškodeniam výrobku. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku používania v rozpore s určením. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.

- Opis dielov

1 račňová rukoväť
2 račňová poistka
3 drážkový hriadel'
4 pás popruhu

- Technické údaje

Dížka: cca 5 m (L G ) Prípustná sila (LC): 350 daN / S HF 25daN Materiál: polyester (PES)

Obsah dodávky

Bezprostredne po rozbalení skontrolujte rozsah dodávky čo sa týka kompletnosti i bezchybnosti stavu výrobku a všetkých jeho častí.

1 x Upínací popruh s račňou

nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom a nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku uškrtenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Deti držte vždy mimo dosahu výrobku. Výrobok nie je určený na hranie.

■ Skontrolujte, či sú všetky časti správne namontované. Pri nesprávnej montáži existuje nebezpečenstvo poranenia.

Pred každým použitím skontrolujte možné poškodenia upevňovacieho popruhu. Upevňovací popruh v žiadnom prípade nepoužívajte vtedy, ak je poškodený pás.
Dôkladne skontrolujte zašpinené upevňovacie popruhy, alebo popruhy napadnuté agresívnymi látkami či inými látkami ohrozujúcimi ich použitie. V prípade potreby poverte ich kontrolou výrobcu.
Upevňovacie popruhy a všetky konštrukčné časti dajte raz ročne skontrolovať odborníkovi. V závislosti od podmienok použitia a prevádzkových daností môžu byť medzičasom potrebné d’alšie kontroly zo strany odborníka.

Upevňovací popruh v žiadnom prípade nepoužívajte v nasledujúcich prípadoch:

• pretrhnuté alebo prerezané vlákna, najmä zárezy na hranách alebo iné podozrivé narušenia
• chýbajúce alebo nečitatel'né označenie
• poškodenie spojov, deformácia vplyvom tepla (trenie, žiarenie)
• škody v dôsledku pôsobenia agresívnych látok.

Račne v žiadnom prípade nepoužívajte v nasledujúcich prípadoch:

• natrhnuté miesta, pretrhnutia alebo výrazné prejavy korózie, resp. škody spôsobené koróziou
• natiahnutie > 5 % (5 % v hrdle háčika alebo všeobecné deformácie)
• zjavne trvalá deformácia nosných častí

Opravy upevňovacích popruhov sa smú vykonávať len vtedy, ak na etikete možno jednoznačne stanovit’ označenie výrobcu, materiálu a prípustnej maximálnej ťažnej sily. Opravy smie vykonávať len výrobca alebo ním poverené osoby. Tie musia zabezpečit’, aby upevňovacie popruhy, ktoré sú po oprave opäť pripravené na použitie, dosahovali prípustnú maximálnu ťažnú silu pôvodne uvedenú na etikete.
Upevňovací popruh nikdy nezaťažujte nad prípustnú f’ažnú silu uvedenú na etikete (pozri taktiež „Technické údaje“).
V súlade s plánovaným spôsobom upnutia, t'ažnou silou a povrchom nákladu zvol'te vhodný upevňovací popruh (pozri etiketu s označeniami).

⚠ PozoR! neBezPeČenSTVo nehoDY! Vždy zvolte vhodné upevňovacie popruhy, miesta na upevnenie nákladu a metódu upevnenia. Vel'kost', tvar a hmotnosť nákladu určuje správny výber, ale aj plánovaný spôsob použitia, prepravné prostredie a druh nákladu.

■ Ubezpečte sa, že časti vozidla, ku ktorým sa má náklad pripevnit, sú dostatočne stabilné.
⚠ PozoR! Okrem síl zrýchlenia počas jazdy sa môžu vyskytnutí bočné sily spôsobené vetrom.

Upevňovací popruh nikdy nepreťahujte cez drsné povrchy alebo ostré hrany, ak nie sú vybavené vhodnou ochranou.
Dávajte pozor na to, aby upevňovacie popruhy neboli pretočené a niesli záťaž celou šírkou.
Na upevňovací popruh nekladťe žiadne predmety, ak by sa pritom popruh mohol poškodif.
Upevňovací popruh držte mimo dosahu horúcich povrchov.
Upevňovacie popruhy rozdelťe rovnomerne na zaistovaný náklad.
Upevňovacie popruhy nikdy nepoužívajte ako viazací prostriedok.
Nikdy nepredlžujte račňovú rukovář aby ste dosiahli vyššie upínacie sily, pokiaľ to nie je výslovne dovolené v príslušnom návode na obsluhu.

⚠ PozoR! neBezPeČenSTVo nehoDY! Pri používaní dodatočných častí kovania a upevňovacích zariadení pri upevňovaní dbajte na to, aby boli kompatibilné s upevňovacím popruhom.

■ Pre bezpečné upevnenie nákladu treba na račnu natočit minimálne 1,5 vinutia pásu popruhu 4.

Pás popruh4 vopred napnite rukou tak, aby sa na račnu nemuseli natočit' viac ako 3 vinutia pásu pre upnutie nákladu.

Pri zaťažení strechy v žiadnom prípade neprekračujte údaje výrobcu.

⚠ POZOR! NEBEZPEČENSTVO NEHODY! Pri upevňovaní nákladu o podklad nezabúdajte na potrebnú napínaciu silu. Potrebné sú minimálne 2 upevňovacie popruhy. Z dôvodov stability sa musia použiť minimálne dva rovnaké upevňovacie popruhy na upevnenie o podklad a dva páry rovnakých upevňovacích popruhov pri diagonálnom upevňovaní.

⚠ POZOR! NEBEZPEČENSTVO NEHODY! Počas jazdy pravidelne kontrolujte, či je náklad stále riadne upevnený a v prípade potreby upevňovací pás dotiahnite.

1. Pri výbere a používaní upevňovacích popruhov sa musí zohl'adnit' potrebná upevňovacia sila, ako aj spôsob použitia a druh upevňovaného nákladu. Vel'kosť, tvar a hmotnosť nákladu určuje správny výber, ale aj plánovaný spôsob použitia, prepravné prostredie a druh nákladu. Z dôvodov stability sa musia použit' minimálne dva upevňovacie popruhy na upevnenie o podklad a dva páry upevňovacích popruhov pri diagonálnom upevňovaní.

2. Vzhľadom na rozdielne správanie a zmenu dĺžky pri zaťažení sa rozdielne upevňovacie prostriedky (napr. upevňovacie reťaze a upevňovacie popruhy z chemických vlákien) nesmú používať na upevňovanie toho istého nákladu. Pri používaní dodatočných častí kovania a upevňovacích zariadení pri upevňovaní dbajte na to, aby boli kompatibilné s upevňovacím popruhom.

3. Otváranie upevnenia: Pred otvorením by ste sa mali uistití, či je náklad aj bez zaistenia stále stabilný a či neohrozuje pádom osoby vykonávajúce vykládku. V prípade potreby pripevnite k nákladu už vopred prostriedky na viazanie určené pre d'alšiu prepravu, aby sa zabránilo pádu a / alebo prevrhnutiu nákladu. Platí to aj vtedy, ked' sa používajú upínacie prvky, ktoré umožňujú bezpečné odstránenie.

4. Pred začiatkom vykládky sa upevnenia nákladu musia uvol'nit' natol'ko, aby náklad voľne stál.

5. Počas nakládky a vykládky treba dávať pozor na blízkost akýchkol'vek nízko visiacich nadzemných vedení.

6. Materiály, z których sú upevňovacie popruhy vyrobené, disponujú rozdielnou odolnosťou voči chemickým vplyvom. Riad’te sa pokynmi výrobcu alebo dodávatel’a,

pokial' budú upevňovacie popruhy pravdepodobne vystavené chemikáliám. Pritom by sa malo zohl'adnit', že účinky chemického vplyvu sa zvyšujú pri stúpajúcich teplotách. Odolnosť umelých vlákien voči chemickým vplyvom je zhrnutá v nasledujúcich riadkoch:

- Polyester málo napádajú minerálne kyseliny. Alkalické roztoky ho môžu poškodit.

- Neškodné roztoky kyselín alebo zásad môžu v dôsledku odparovania nadobudnúť takú koncentráciu, že spôsobia škody. Zašpinené upevňovacie popruhy treba ihned' vyradiť z prevádzky, opláchnut' ich v studenej vode a vysušit' na vzduchu.

1. Tieto upevňovacie popruhy sú vhodné na použitie v rámci nasledujúcich teplotných intervalov:

- -40 °C až +120 °C pre polyester (PES);

Tieto teplotné intervaly sa môžu meniť v závislosti od chemického prostredia. V takom prípade sa riad’te odporúčaniami výrobcu alebo dodávatel’a. Zmena teploty okolia počas prepravy môže ovplyvnit’ silu v páse popruhu. Upevňovaciu silu je potrebné skontrolovať pred vstupom do teplých regiónov.

1. Upevňovacie popruhy sa musia vyradiť z prevádzky alebo odoslať výrobcovi na opravu vtedy, keď sa na nich objavia príznaky poškodenia. Za príznaky poškodenia treba považovať nasledujúce body:

- pri pásoch popruhov (ktoré sa majú vyradit' z prevádzky): trhliny, zárezy, vruby a pretrhnutia nosných vlákien a švov, deformácie v dôsledku pôsobenia tepla;

- pri koncových častiach kovania a upínacích prvkoch sú to deformácie, trhliny, výrazné príznaky opotrebovania a korózie. Opravovať sa smú len upevňovacie popruhy, ktoré sú vybavené identifikačnými etiketami. Ak dôjde k náhodnému kontaktu s chemikáliami, musí sa upevňovací popruh vyradit’ z prevádzky a treba sa skontaktovať s výrobcom alebo dodávatel’om.

1. Dávajte pozor na to, aby sa upevňovací popruh nepoškodil na hranách nákladu, ku ktorému je pripevnený. Odporúča sa pravidelná vizuálna kontrola pred a po každom použití.

2. Používajte len čitatel'ne označené upevňovacie popruhy vybavené etiketou.

3. Upevňovacie popruhy sa nesmú preťažovať: Maximálna manuálna sila 700 N (70 daN na etikete; 1 daN 1 kg) sa smie vyvinúť len s použitím jednej ruky. Nesmú sa používať mechanické pomôcky, ako napr. tyče alebo páky, atd', okrem prípadov, ak sú súčasťou upínacieho prvku.

4. Zauzlené upevňovacie popruhy sa nesmú používať.

5. Vyhýbajte sa poškodeniu etikiet, tým že ich nebudete umiestňovať do blízkosti hrán nákladu a podľa možnosti ani do blízkosti samotného nákladu.

6. Pásy popruhov chráňte pred trením a otieraním, ako aj pred poškodením nákladom s ostrými hranami používaním ochranných pot'ahov a / alebo chráničov hrán.

- Obsluha

Založenie upevňovacieho popruhu

Zvolený upevňovací popruh musí byť pre daný účel použitia silný a dostatočne dlhý a musí mať správnu dlžku z hl’adiska spôsobu upevnenia. Vždy je potrebné vziat’ do úvahy zaužívanú prax upevňovania: Montáž a odstraňovanie upevňovacích popruhov treba naplánovať pred začiatkom jazdy. Počas dlhšej jazdy treba zohl’adniť čiastkové vykládky. Počet upevňovacích popruhov treba vypočítat’ podl’a EN 12195-1. Na upevňovanie o podklad sa smú používať len také upevňovacie systémy, ktoré sú podl’a údajov na etikete konštruované na upevňovanie o podklad pomocou STF (bežná upínacia sila).

□ Upevňovací popruh obtočte okolo nákladu.
☐ Otvorte račňovú rukováť a drážkový hriadel' 3 presuňte do polohy pre navlečenie pásu popruhu 4 (pozri obr. A III).
Pás popruhu navlečte do drážkového hriadel'a 3 račne. Pretiahnite ho opatrne cez drážkový hriadel' 3, až kým nebude pás popruhu 4 tesne priliehať k nákladu.
□ Napnite upevňovací popruh, tým že budete račňovou rukováťou 1 pohybovať sem a tam (pozri obr. A I - III). Upevňovací popruh napínajte dovtedy, kým sa nedosiahne požadované napnutie.

Upozornenie: Dbajte na to, aby na drážkovom hriadeliboli natočené minimálne 1,5 a maximálne 3 vinutia pásu popruhu 4.

Račňovú rukováť presuňte do základnej polohy (pozri obr. A I). Náklad je teraz zaistený.

Uvol'nenie upevňovacieho popruhu

⚠ POZOR! Pred uvolňovaním sa uistite, že náklad je stabilný. Dbajte na to, aby bol náklad stabilný aj bez upevňovacieho popruhu a nemohol spadnúť.
⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Dbajte na to, aby sa v blízkosti nákladu pri uvoľňovaní upevňovacieho popruhu nenachádzali žiadne osoby. Padajúce časti môžu viesť k poraneniam.
⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Pri otváraní upevňovacieho popruhu sa napínacia sila uvolní jedným úderom. Upevňovací popruh preto otvárajte s maximálnou opatrnosťou.
Upozornenie: Pred začiatkom vykládky dbajte na to, aby bolo upevnenie uvol'nené natol'ko, aby náklad stál vol'ne.

□ Račňovúrukovat' 1 presuňte do krajnej polohy (pozri obr. A III).
□ Stlačte račňovú poistku 2 a račňovú rukovát' 1 preklopte až do koncového dorazu (pozri obr. B).
□ Páspopruhu 4 vytiahnite z drážkového hriadel'a 3
□ Upevňovací popruh uvol'nite z nákladu.

- Čistenie a údržba

Upozornenie: Pravidelná údržba zabezpečuje kvalitu a funkčnosť upevňovacieho popruhu.

□ Upevňovací popruh čistite vlažnou vodou a prostriedkom na umývanie s neutrálnym pH. Vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom.
Upínacia račna by sa mala pravidelne čistit' a následne jemne namazat'. Pri mazaní dbajte na to, aby sa nemazali časti prichádzajúce do styku s pásom popruhu 4
□ Upínací pás skladujte na suchom, dobre vetranom, chladnom mieste.
Vyhýbajte sa kontaktu s chemikáliami, kyselinami a zásadami, pretože tie môžu upevňovací popruh poškodit.

- likvidácia

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.

O možnostiach likvidácie výrobku, ktorý už doslúžil, sa informujte na vašej obecnej alebo mestskej správe.

Einleitung